В течение двух недель в Новом Орлеане я часто навещал это приятное общество негров-креолов: образованную миссис Белл, которая обожала говорить по-французски, и ее бурлящего энергией отца. В этом месте словно витали тени гробовщиков. Оказывалось, что когда негр страховался в компании, в случае смерти за ним закреплялся конкретный гробовщик. Поэтому гробовщики сильно нервничали, когда клиенты покидали свой приход. Если кто-то заболевал вдали от дома и возникала вероятность того, что он умрет и будет похоронен незнакомцем, тревога местных могильщиков выглядела комично.
Здесь я встретил очень продвинутую негритянскую даму, которая высказывала весьма категоричные взгляды на мораль. Присутствие белого человека было для нее, пожалуй, вызовом. Какая-то белая женщина по имени Джин Гордон выступала с миссионерской речью перед неграми о моральной чистоте и надлежащем поведении в большой баптистской церкви. Саму Джин Гордон я не слышал, но ее чернокожая оппонентка оказалась столь убедительна, что я попросил ее изложить в письменном виде свои соображения. Вот каков был ее ответ Джин Гордон:
«...Джин Гордон заявляет, что каждая молодая цветная девушка знает: по закону ни один белый мужчина не может жениться на ней, а если она производит на свет внебрачного ребенка, то она не годится в матери. Все это сущая правда. Теперь я осмелюсь сказать, что каждая молодая цветная девушка осознает этот факт, но, судя по тому, как белые мужчины увиваются за этими цветными девушками, либо они (белые мужчины) не знают закона, либо их цель — вопиюще его нарушать. Есть одна вещь, которую я хочу, чтобы все белые мужчины и женщины держали в уме, когда они говорят о незаконных отношениях белых мужчин и черных женщин и наоборот, — а именно: законы этого Юга создаются белыми мужчинами, и не успевают они принять эти законы, как тут же начинают изобретать способы их обхода и уклонения от наказания за это. Общеизвестно, что ни одна женщина-негритянка не ищет внимания белого мужчины — скорее наоборот, и женщинам-негритянкам приходится очень тяжело, заставляя белых знать свое место. Однако это влечение не ограничивается мужчинами белой расы: симпатичным цветным мужчинам приходится не слаще, чем симпатичным цветным женщинам. И потому мне кажется, что если бы Джин Гордон обратилась к аудитории белых мужчин и женщин и умоляла их привить своим мальчикам, мужьям, братьям и отцам необходимость уважать законы и женщин всех рас, тогда у молодых цветных женщин не было бы проблем с сохранением своей добродетели и нравственности. Всяческих похвал заслуживают женщины-негритянки, ибо никто не знает лучше самой Джин Гордон о том страшном давлении, которое оказывают на них белые мужчины, стремящиеся навязать им свое внимание. Удивительно то, что стольким из них удается выстоять перед лицом таких трудностей, но Бог на небесах и Он не спит. Так что, говорю я, пусть белые женщины займутся делом и привьют мораль и уважение своим собственным мужчинам, а мы посмотрим, к чему это приведет. Что касается внебрачных детей, то их рождение отнюдь не ограничивается женщинами негритеной расы. Белые детские приюты предоставят тому массу доказательств. Мы прекрасно знаем, что белый мужчина не может жениться на цветной девушке на Юге, но мы задаемся вопросом: почему же он не женится на белой девушке, которую соблазняет? Я могу назвать отчасти причину — СИЛА ПРИВЫЧКИ! Белый мужчина настолько привык соблазнять женщин-негритянок и сходить с рук это ему, что добродетель его собственных женщин перестала для него что-либо значить.
«Теперь мы переходим к утверждению Джин Гордон касательно того, что “ходят дикие слухи, будто негр выиграл великую мировую войну...” Ни один мыслящий негр не может утверждать, что негр выиграл мировую войну, но каждый мыслящий мужчина, женщина и ребенок в этой стране и по ту сторону океана осознает, что негр внес свой вклад в победу там, за океаном, и внес самый весомый вклад здесь. Негр участвовал во всех войнах, которые вела эта страна, и ни разу он не отступил и не проявил трусости. Никто не может назвать ни единого случая, когда бы негр протестовал против отправки на фронт. Вопреки подавляющей пропаганде негр оставался верен своему долгу. Первыми неграми, ступившими на французскую землю, были выходцы из Луизианы — грузчики на речных судах; они не были солдатами, верно, но они сделали то, для чего их послали, и сделали это хорошо. Лишь очень немногие белые полки из Луизианы побывали на передовой, тем не менее все они — солдаты. Без сомнения, будь они отправлены на фронт, они бы сражались, но точно так же сражался бы каждый чернокожий гражданин Соединенных Штатов. Однако, если верно то, что “сравнительно немногие из них сражались, если учесть общее число миллионов белых людей, погибших в той борьбе”, то причина этого заключается в том, что Юг изо всех сил старался не допустить негра к участию в войне в качестве солдата. И нельзя забывать, что далеко не каждый воевавший и погибший белый был американцем! Каждый воевавший чернокожий человек честно выполнил свой долг, как это было всегда. Целые негритянские полки были отмечены французскими наградами, и имейте в виду, что среди тех, кто первыми удостоился французских наград, были американские негры! Что же касается боевых качеств негра, все, что мне нужно сделать, — это отослать любого “Фому неверующего” к Ксон-Хиллу. Больше ничего и добавлять не нужно. И я повторяю для всех заинтересованных лиц: хотя негр и не выиграл мировую войну, он внес свой вклад в победу там, за океаном, и он, и оставшиеся здесь женщины помогли одержать победу своим трудом и пожертвованиями... Негр рыл окопы, он сражался, он умирал на поле боя, он отдавал свои деньги и свой труд здесь, а его женщины отдавали свои деньги и труд. Помог ли негр выиграть великую мировую войну? Я утверждаю, что помог!!! Скажет ли кто-нибудь, что это не так? Если кто-то сделал больше, пусть он выступит вперед.
«Прежде чем закончить, я хочу спросить Джин Гордон: почему она и женщины Юга так яростно выступают против предоставления избирательных прав женщинам-негритянкам? Неужели они боятся нас? Да, им стоит нас бояться, ибо мы твердо решили помочь нашим мужчинам с Юга добиться своих прав, а Джин Гордон, будучи женщиной, прекрасно знает, что если женщина чего-то захочет, то это считай уже сделано. Чернокожие мужчины выйдут победителями, и их женщины проследят за этим. Чернокожие мужчины научатся защищать своих женщин от сетей белых мужчин, и их женщины тоже помогут им в этом... Женщина-негритянка больше не считает честью иметь белого мужчины “друга” — любовника; постепенно мы дали ей понять, что это оскорбление, и теперь она рассказывает обо всем своему отцу, брату или мужу, в зависимости от обстоятельств, и этот мужчина обязан защищать добродетель своей родственницы точно так же, как белый мужчина защищает свою. Мы больше не слышим, как симпатичные цветные парни хвастаются тем, что такая-то белая женщина от него без ума, ибо мы показали ему, что ее привязанность к нему скорее всего приведет его к беде, так что, имея довольно широкий выбор цветов среди женщин собственной расы (спасибо за это белому человеку), цветной парень встречается с той девушкой, которая ему нравится, и держит себя в стороне от неприятностей. Однако очень часто белый не позволяет ему оставаться в стороне от неприятностей — эти милые белые люди изобрели столько способов причинить вред негру, настроенному мирно. Негр был терпелив, это правда, но всем нам известно, что любому терпению приходит конец. Я надеюсь, что настало время, когда белые этого региона будут тратить больше времени на самосовершенствование и меньше — на выискивание изъянов в нашем поведении. Нам обоим многое предстоит сделать, но мы, негры, осознаем это и стремимся к самосовершенствованию, однако мы не можем брать пример с тех, кто сам больше нас нуждается в поучениях. Негр непременно выйдет победителем — даже несмотря на то, что он находится в безнадежном меньшинстве. Истина всегда сокрушит Силу; за справкой обращайтесь к Вильгельму Гогенцоллерну!»
По этому серно-кислому дымку можно догадаться о подземном огне. Когда грянет землетрясение, Джин Гордон падут ниц, а новая женщина-негритянка восстанет во весь рост. Белое общество в таких местах, как Новый Орлеан, однажды может быть повержено, если оно не способно жить идеалами и реформировать свои институты. Многое зависит от закона, который растлен, и многое от церквей, которые ныне пребывают в упадке. Литература в Новом Орлеане почти мертва, так что я не буду упоминать о ней.
XII
НОВОЕ МЫШЛЕНИЕ НЕГРА
Обида — главная черта движения негров за свои права. Пытаясь понять сознание негра, максимум пользы можно извлечь, ответив на вопрос: каково это — быть рабом? Анализ расового самосознания немедленно выявляет у негра рабскую ментальность. Он предрасположен к ней самим фактом рабства.
Быть рабом или ребенком раба означает носить в крови старую неоплаченную обиду; иметь, по сути, обиду тлеющую, затаенную или воинствующую. Если она не разовьется в самом рабе, она разовьется у ребенка раба или у ребенка этого ребенка. Она может не принять бурной формы. Определенные обстоятельства, такие как процветание, способны ее нейтрализовать. С другой стороны, некоторые другие обстоятельства способны быстрее довести ее до точки кипения. Этот вирус питается обидами, питается даже воображаемыми обидами, но вернее всего он бурно растет на почве обид реальных. Со всей серьезностью можно сказать, что ничто так не способствует проявлению активной злобы и ненависти, как сожжение людей заживо. Из-за сожжений и линчеваний все американское негритянство день за днем, луна за луной все сильнее раздувается от обиды.
Характер бывшего раба и ребенка того, кто был рабом, ярко проявляется в том, как негр обращается с животными, а также в том, как он обращается с теми неграми, которые волею судеб оказываются у него в подчинении.
Поразительно слышать, как негр говорит лошади, борющейся с тяжелым грузом: «Я возьму палку и забью тебя до смерти», и осознавать, что голос тирана-хозяина повторяется здесь, как на человеческом фонографе. Если американские негры более жестоки к животным, хотя и быстро понимают их повадки, то лишь потому, что они видят себя господами, а животных — своими рабами.
Ибо пока человек является рабом, он в каком-то смысле учится быть господином. Дети раба более склонны к тирании, чем дети того, кто никогда не был рабом. Когда раба стегают, он на уровне расовой памяти учится стегать сам, когда представится возможность. В его детях будет заложен дух порки. Когда его пытают, он учится пытать.
Англосакс смотрит на животных как на друзей и равных. Он любит своего конь и свою собаку, он уважает лису и медведя. Совсем не так обстоит дело у негра, русского крестьянина, еврея. У них совершенно иное отношение к животным. И по отношению к людям, оказавшимся в их власти или у них в найме, у них зачастую складывается отвратительная точка зрения. Крестьянин-работник во власти крестьянина-кулака, еврейская швея во власти еврея-владельца «потогонной мастерской», негр-рабочий под началом негра-босса или десятника! Оказаться во власти хозяина — это плохо, но оказаться во власти раба — куда хуже!
В стране, где класс рабов завоевывает власть, в воздухе поэтому носится великое множество обид. Она есть в Америке; она есть в России. Сегодня она есть во всем мире. В Великой войне молодежь почти каждой страны испытала на себе ярмо военного рабства, и сколь сильна эта обида на господ! В Германии, где это рабство было самым худшим, оно подняло Спартака из мертвых. И кем был этот Спартак, который внезапно стал символом и дал имя целому движению? Будучи сам рабом, он возглавил восстание рабов против Рима. Господа победили его и убили, а головы сотен его последователей были насажены на колья по всем дорогам, ведедшим в Рим, — как предостережение и свидетельство всем остальным рабам того и других времен. Ожесточенные и злобные окровавленные лица таращились на прохожих с римского тракта. Они таращатся с исторических страниц и сегодня — уже не с пик, а с бесчисленного множества детей рабов. Спартак живет.
То, что в Германии называют движением Спартака, в России называют большевизмом. Большевизм — это по преимуществу движение рабов. Дети крепостных захватили все. Его первым проявлением стали классовая война и месть классу господ. В русском столько от раба, что само его расовое название звучит как «славянин» (slave). Наружу выходят все обиды и дурные чувства веков. В отличие от последователей Спартака, русский крепостной одержал победу, и вместо того, чтобы его собственная голова была насажена на кол, он сумел насадить на колья головы своих господ. Его пример вдохновил всех рабов и детей рабов по всему миру. Русские крепостные, военные рабы, наемные рабы и негры находят общий язык, и здесь мы имеем фундамент для великого пролетарского революционного движения во всем мире.
Могут возразить, что американские негры — не большевики. По названию — нет, но потенциально они проникнуты тем же духом. Они ненавидят белый пролетариат, потому что тот дурно с ними обращается, но, как ни странно, у них общая цель. Лидеры движения негров за свои права почти исключительно большевистски настроены по своему духу. Мы не можем этому удивляться. Преследования породили великую обиду и классовую ненависть. Когда придет время, д-р Дюбуа, Джонсон, Уолтер Уайт, Пикенс и остальные будут знать, на чьей они стороне в великой мировой борьбе.
Найдутся те, кто скажет, что если толпа линчевателей когда-нибудь станет жертвой разъяренных негров, то никто не проронит ни слезинки, кроме самих линчевателей. Они говорят, что линчеватель знает о своей неправоте, и ему об этом твердили достаточно часто. Так, в педагогическом ключе, думают умники, которые не носа не кажут на улицу, когда убивают негра. Так думают и губернаторы штатов, шерифы, судьи, полиция и закон. Но они наивны и глупы. Возмездие в конечном счете постигнет вовсе не толпу линчевателей. Восставшая негритянская толпа вполне может объединиться с линчевателями и выступить единым фронтом против тех, кто должен был отправлять правосудие, и против тех, кто стоял в стороне, сложа руки. В те дни мы можем увидеть, как эта безобразная толпа направляется к губернаторам-пилатам, которые так часто умывают руки, забивает их до смерти и сжигает их жен. Таково истинно это движение. В нем нет ничего особо разумного, но восставшая толпа не руководствуется логикой.
Обида — главное чувство негритянских солдат, вернувшихся из Франции. Это пример того, как современная жизнь — ненаправляемая, неподконтрольная и лишенная советов — производит все больше и больше опасного горючего для революции.
В Соединенных Штатах не пришли к единой политике в отношении использования граждан-негров в Великой войне. Неработающие на вид теории Декларации независимости и Конституции вновь были применены к негру точно так же, как и к белому человеку, как если бы негр был всего лишь белым человеком с темной кожей. Негров призывали наравне с белыми, муштровали, снаряжали и отправляли во Франции без всякого учета двух жизненно важных вопросов:
1. Is it fitting, and can America condone the use of colored troops to fight white enemies?
2. When many white citizens have such a violent animus against the Negro, is it practicable to use the latter in the army?
Америка уклонилась от первого из этих вопросов, как делала это с самого начала Франция. Многие считают, что использование «туземных» войск против немцев было более неоправданным, чем применение немцами отравляющих газов. Ибо использование цветных войск против белых в распре белого человека очевидным образом перечеркивает моральное лидерство белых, и это неизбежно повлечет за собой тяжелые последствия в виде подрыва морального духа.
Второй вопрос был лишь важной практической деталь, которой пренебрегли. Теоретически все американские граждане равны. Законы действуют без различия расы и цвета кожи. На практике равенство отрицается. Что может быть естественнее, чем продолжать исходить из теоретического допущения о равенстве и надеяться, что расхождения на практике останутся незамеченными? Что может быть абсурднее, однако, чем взять человека, которого общество незаконно лишило избирательных прав, и заставить его сражаться за это общество?
Северный белый солдат, однако, не испытывал неприязни к черному солдату, и я встречал тех, кто видел проявления героизма со стороны негров, и многих, кто видел их ранеными и страдающими за общее дело, и чувствовал тягу к ним, желание помочь им и их братьям. Но какими бы ни были общие настроения в отношении негритянских солдат в Соединенных Штатах, в лагерях во Франции они были определенно враждебными. Выделились две характерные точки зрения: (1) Что хорошо перебить как можно больше негров, так как это помогает решить негритянскую проблему. (2) Что негр недостоин сражаться за свою страну.
Не так уж много пищи для патриотизма здесь! Похоже, никогда не было твердого решения создавать первоклассные негритянские полки, и те подразделения, что служили во Франции, были обучены далеко не должным образом. По всем компетентным отзывам, они были крайне несобранными, и само собой разумеется, что для достижения полной стойкости в этой страшной войне требовались поистине сверхчеловеческие усилия дисциплины. Было принято пытаться запугать негров пугающими и преувеличенными рассказами об ужасах битвы. Белые разговаривали с неграми в крайне несолдатской манере. Травля и запугивание казались им лучшим развлечением, чем строгое и серьезное обращение. Несомненно также, что некоторые белые солдаты радовались тому, что негр возвращен в положение раба и вынужден подчиняться под страхом смерти. Есть те, кто не может простить негру освобождения от рабства, и для них зрелище негра в солдатском строю доставляло огромное удовольствие. Угрозы неграм военно-полевым судом и смертным приговором стали характерной шуткой.
Белый человек, однако, вскоре обнаружил, что негр легче поддается юмористическому восприятию войны, чем ее трагедии. Это соответствовало его собственному чувству юмора. Очень скоро новобранцев стало невозможно запугать байками. Сама мысль о побеге от пулемета стала естественной и вызывала веселье. Опасности от ночных бомбардировок над линией фронта шутливо преувеличивались. Прятаться получше стало юмористическим делом чести, и один негр хвастался перед другим, как далеко он убежал. Рядовые солдаты подшучивали над своими офицерами на тему смерти. На вопрос о том, что значит «идти в атаку», новобранец отвечал: «Я знаю; это значит: "Доброе утро, Иисус"». Короче говоря, практически в каждом негритянском подразделении установилось юмористическое отношение к войне.