13. Что касается образования, то оно для ниггера вредно практически во всех отношениях, и каждый новый образованный ниггер все сильнее затрудняет задачу держать их в повиновении. Но держать их в повиновении необходимо.
14. Справедливость? Что ж, спросите любого ниггера, что бы он предпочел: южный суд и южного судью или северные. Он всегда предпочтет южные, потому что на Юге мы его понимаем. И мы очень любим их, а они — нас. Мы прекрасно ладим друг с другом.
Южные убеждения редко выходят за рамки этого кодифицированного выражения мысли. Заведите разговор с южанином на тему негров, и вы почти всегда сможете соотнести его слова с 1-м, 6-м, 10-м или каким-нибудь другим параграфом из вышесказанного. В конце концов это звучит настолько заученно и попугайски, что становится забавным. Самого негра это одновременно забавляет и удручает. Сводится всё к следующему: южанин сшил негру пару ботинок и утверждает, что они сидят великолепно. Негр говорит, что они не подходят. Но южанин заявляет, что готов поставить на кон свое спасение — ведь это он сшил ботинки и знает свое дело. Однако носить их приходится негру.
Возбудь речь лишь об opinión — о суетности произнесенного слова, — южная точка зрения заслуживала бы меньшего внимания. Пустые разговоры можно было бы списать со счетов, как их списывают ответственные умы. Но, к сожалению, им находится поразительное соответствие в действиях. Это сопутствующее явление убийств и пыток толпой. Оно выражается не только в узких и озлобленных фразах, но и в буквальном выкручивании суставов; не только в пламени фанатизма, но и в самом настоящем огне.
Линчевание — популярный спорт на Юге. Пожалуй, сама идея популярна во всем мире. Даже в Великобритании, где полицейский стоит на некоем моральном пьедестале и пользуется огромным уважением, среди масс то и дело слышится мнение, что такого-то и такого-то следовало бы поставить к стене и расстрелять. Даже в нации, обладающей таким понятием, как «величие закона», идея взять правосудие в собственные руки в целом популярна. В России так называемые самосуды происходят часто, а с карманниками расправляются быстро и страшно, как только толпа их разоблачит. Страсть Франции к фонарным столбам [la lanterne] не нуждается в пространных описаниях.
Говорят, что в странах, где законы плохо исполняются, а полиция пользуется малым уважением, линчевания происходят чаще. Это так. И хотя поначалу линчевание может иметь моральное оправдание, если его не пресекать, оно способно превратиться в народный спорт, в средство «национального» праздника — подобно зрелищам в Риме, аутодафе в Испании, боям быков и боксерским поединкам. Когда для линчевания не хватает достаточных оснований, их приходится выдумывать, просто чтобы дать народу немного «поразвлечься». Сегодня в Соединенных Штатах совершается недостаточно преступлений со стороны негров, чтобы утолить жажду толпы к линчеваниям. Поэтому неизбежно множество невинных чернокожих приносится в жертву исключительно ради забавы.
В прошлом году в Америке были линчеваны семьдесят семь негров; четырнадцать из них сожжены заживо. Сожжение, судя по всему, набирает обороты и является очевидным свидетельством растущей животной страсти толпы. Эта форма жестокости давным-давно прекратилась в той Европе, откуда она, возможно, и была заимствована. Испанцы сжигали индейцев. Индейцы сжигали поселенцев. Поселенцы сжигали беглых рабов. И по сей день в сравнительно больших количествах белая южная толпа сжигает своих чернокожих жертв. У этого явления есть исторические предпосылки. Мысль о сожжении предполагаемых преступников заживо широко распространена в сознании южан. «Заставить их умирать медленно» — таковой является даже негласный девиз.
Южная половина Соединенных Штатов любит повторять, будто Север теперь относится к неграм точно так же скверно. К счастью, это неправда. Семьдесят два из семидесяти семи линчеваний произошли к югу от линии Мейсона — Диксона, а остальные — в западных штатах. Север остался к этому невосприимчив. К сожалению, эту хорошую статистику омрачили серьезные расовые беспорядки в северных городах.
Среди всех штатов худшая статистика по линчеваниям была у Джорджии. За прошлый год там линчевали двадцать два человека — почти вдвое больше, чем в шедшем следом за ним по худшим показателям Миссисипи. Двое из них — за якобы совершенные нападения на белых женщин. Остальные — за самые разные преступления и проступки. Так, в апреле в Блейкли до смерти забили солдата за то, что он слишком долго носил форму. В мае в Уоррентоне за убийство сожгли заживо Бенни Ричардса. В первую неделю августа за отказ уступить дорогу был застрелен один солдат, а другой повешен за обсуждение чикагских расовых беспорядков. В Поуп-Сити был линчеван еще один солдат за стрельбу. В уверенности, что негры замышляют восстание, в Окмалги схватили Эли Купера и публично сожгли на костре. 10 сентября в городе Атенс, штат Джорджия, за убийство сожгли еще одного негра, Обе Кокса. В Америкусе в октябре в качестве пропагандиста утопили Эрнеста Гленвуда. 5 октября за неосторожные высказывания застрелили Мозеса Мартина. На следующий день в Линкольнтоне за введение толпы в заблуждение застрелили одного негра, а двух других сожгли заживо за совершение убийства. На следующий день в Мейконе за покушение на убийство застрелили еще одного. В Буэна-Виста повесили двоих за интимную связь с белой женщиной, и до конца месяца еще трое приняли смерть от рук толпы за стрельбу и непредумышленное убийство.
Что касается Джорджии, этот список опровергает теорию о том, что линчевание происходит только тогда, когда совершаются нападения на белых женщин. Как выясняется, наиболее частым мотивом для линчевания негров на всей территории Соединенных Штатов является осуждение толпой насилия, а не похоти. Подавляющее большинство линчеваний совершается по подозрению в убийстве. Толпа линчует негра так, как человек стреляет в свою собаку, когда та на него бросается. Раньше наибольшее число случаев приходилось на нападения на женщин. Если негр был настолько глуп, что позволял себе строить глазки белой женщине, он рисковал жизнью. Множество невинных проявлений симпатии и недоразумений заканчивались линчеванием. Что касается изнасилования, то совершивший его негр неизбежно приходит к насильственной смерти. Лишь очень немногие избегают линчевания, и Юг утверждает, что любое избавление от сексуальных преступлений со стороны негров обусловлено сдерживающим фактором законов Линча. Там заявляют, что если бы с преступниками расправлялись просто по закону, сексуальные преступления быстро бы участились.
Белые люди с инстинктом белой расы обычно готовы оправдать линчевание, когда доказывается, что оно действует как сдерживающий фактор. Возможно, они правы, и им не следует смотреть на вещи с точки зрения чернокожего человека. Но существует иная точка зрения, есть коллективное мнение цветного населения по этому поводу, и это мнение организуется и заявит о себе. Оно заслуживает внимания и сочувствия.
Если предположить, что черный человек находится в угнетенном положении по сравнению с белыми, разве не имеет он права на некоторую защиту собственных женщин? Одно из таких прошлогодних линчеваний в Джорджии было весьма характерным. Оно произошло в городке Милан. Два молодых белых парня попытались взломать дом и схватить двух цветных девушек, живших там с матерью. Те с криками побежали к дому соседа. Белые выломали дверь, содрали половицы, сделали выстрел из ружья и подняли страшный шум. Одна пожилая негритянка так испугалась, что прыгнула в колокол, а достойный негритянский дедушка семидесяти двух лет вышел с дробовиком и выстрелил в защиту женщин. Один из белых выстрелил в него. Негр выстрелил в ответ и убил его. Второй белый скрылся. И вот за этот поступок, вместо того чтобы быть удостоенным почестей как храбрец, негр был схвачен белой толпой, повешен на высоком столбе, а его старое тело было изрешечено пулями. Этот человек был добрым и тихим гражданином, который каждое воскресенье ходил в часовню и всю жизнь исполнял свой долг в мире с Богом и людьми. Руководитель линчевателей был «христианским» проповедником. По этому поводу были собраны показания под присягой, но должностные лица закона в округе отказались действовать.
Это линчевание по своему характеру отнюдь не было исключительным. В качестве исключительного примера вполне можно привести события в округах Брукс и Лаундс в штате Джорджия в мае 1918 года. Там один белый хулиган с выраженной неприязнью к неграм явился в суд и уплатил штраф в размере тридцати долларов за азартные игры, назначенный некоему цветному парню по имени Сидни Джонсон, после чего того отправили на его ферму отрабатывать долг. Это пример злоупотребления законом с целью удержания негров в состоянии рабства — характерный пример пеонажа.
Джонсон выполнил работу в уплату штрафа, но фермер заставил его пахать гораздо больше. В конце концов негр притворился больным под предлогом, что больше не может работать. Тогда фермер пришел к нему домой и выпорол его. Следует полагать, это разбудило в Джонсоне дьявола: он пригрозил фермеру, а затем нанес ответный визит в дом белого человека, выстрелил в него через окно, убив самого хозяина и тяжело ранив его жену. Тут же был сформирован обычный комитет линчевателей, и целую неделю они выслеживали Джонсона, который ушел в укрытие. За это время они линчевали одиннадцать негров, среди которых была одна женщина.
Белый фермер дал повод для сильнейшей ненависти. Он постоянно жестоко обращался со своими цветными работниками. Однажды он выпорол негритянку. Ее муж заступился за нее, и фермер добился его ареста и приговора к каторжным работам в цепях. Белая толпа решила, будто тот застрелил фермера из мести, и соответственно линчевала его. Он был застрелен насмерть. Его жена не унималась, продолжая настаивать на том, что ее бедный муж был невиновен. Тогда толпа схватила ее. Ее привязали вниз головой за щиколотки к дереву, облили ее одежду керосином и сожгли заживо. Белые американские женщины, возможно, примут к сведению, что эта их цветная сестра находилась на восьмом месяце беременности. Толпа вокруг нее не была озлобленной или безумной, но находилась в состоянии истерического животного экстаза. Одежда сгорела с ее тела. Родившегося преждевременно ребенка толпа пинала ногами туда-сюда, а затем... Ну, пожалуй, этого достаточно. В этом преступлении есть множество деталей, которые невозможно описать в печати. Но все эти факты были подтверждены документально и представлены губернатору штата. Больше всего меня поразило то удовольствие, которое толпа получала от причиняемых ею страданий. Она была пьяна жестокостью. Здесь едва ли шла речь о сдерживающем факторе. Здесь не было и речи о расовой предусмотрительности. С точки зрения естественной истории человечества, это ставило тех белых обитателей Джорджии на уровень ниже каннибалов.
Это было славное американское маисовое лето (или: прекрасный май в Америке), когда страна перебрасывала войска в Европу и побеждала в войне; сотни тысяч негров были одеты в армейскую форму и сражались за «свободу и справедливость» в Европе. Моральное красноречие президента звучало в мыслях каждого. У Америки был шанс взять на себя моральное лидерство в мире.
Но там, в глубине Джорджии, толпа продолжала творить свое ужасное дело. Наконец они нашли того самого Джонсона, который совершил убийство, и он до последнего защищался в доме с ружьем и револьвером, умерев в бою. Его мертвое тело проволокли на привязи за автомобилем по всему округу, а затем сожгли.
Факты были доведены до сведения губернатора, и он выступил с заявлением, осуждающим насилие толпы. Но никто так и не предстал перед судом, хотя имена зачинщиков были установлены. Никакой комиссией по расследованию из Вашингтона отправлено не было. По сути, народу Джорджии позволили таким образом опозорить славный флаг республики и уронить авторитет Америки в каждой столице мира, ведь факты этой истории были напечатаны в виде листовок и широко разосланы. Это, без сомнения, поразительный пример линчевания.
Кажется довольно странным, что толпы линчевателей позволяют себя фотографировать. Сотни мужчин, женщин и детей запечатлены на ужасных снимках. На них видна летняя толпа — все в соломенных шляпах, мужчины без пиджаков и жилетов, женщины в белых блузках, все полны энтузиазма, некоторые веселы, другие шутят. При случае эти фотографии можно купить в виде почтовых открыток. Люди не испытывают ни стыда, ни страха.
Северные негры приезжают на юг, чтобы расследовать линчевания, покупают эти фотографии, привозят их в безопасный Нью-Йорк, а затем тиражируют в листовках с подробностями всего происшествия. Южные газеты, хоть и проявляют сдержанность, не могут отказаться от описаний линчеваний — эта тема вызывает у всех огромный интерес. Газетные репортажи также перепечатываются. В рассказах об убийствах, совершаемых южными толпами, нет нужды прибегать к слухам. Они подкреплены весомыми документами и абсолютно достоверны. Правительство Соединенных Штатов не может, например, преследовать в судебном порядке такую негритянскую ассоциацию, как НААНКП, за выпускаемые ею брошюры о линчеваниях, поскольку она делает не больше, чем публикует факты, получившие публичное подтверждение. В случае судебного преследования на свет всплыли бы еще более страшные подробности. Поэтому эти брошюры продолжают выходить в свет.
Первое, что они делают, — это рассказывают цветному населению в целом о том, что происходит. Негры Алабамы и Теннесси узнают о событиях в Джорджии; негры Флориды и Луизианы узнают о том, что произошло в Арканзасе и Техасе. Прежде всего об этом знают образованные северные негры. Передовые издания, такие как «Кризис», «Чикаго дефендер» и «Негро мессенджер», пробуждают у негритянского народа в целом новое самосознание. Сначала, во времена рабства, в христианстве и своей меланхоличной плантационной музыке они обрели коллективное расовое самосознание. А теперь, с одной стороны, через преследования, а с другой — через газеты, они укрепляют и претворяют это самосознание в жизнь. В этой расе формируется судьба, и белые люди выступают орудиями ее формирования. Не появится ли со временем меч — меч гнева Господня?
Я встречал многих белых, которые хвастались тем, что участвовали в линчевании, и я встречал тех, у кого хранились жуткие сувениры в виде обугленных костей и серой сухой негритянской кожи. Я говорил им, что они дураки. На самом деле носить на себе эти знаки! Поистине они находились в том душевном состоянии, в котором, кажется, пребывает большинство людей, когда их настигает рок. Они гордились своим «быстрым расправлением с ниггерами», оправдывали его и чувствовали, что мудрость линчевания никогда нельзя будет опровергнуть. Этот вопрос не стоил для них споров. Они полагали, что любой, кто желает спорить на этот счет, должно быть, сочувствует «ниггерам», и с них этого было достаточно. Им никогда не приходило в голову, что тот, кто сомневается в мудрости линчевания, может руководствоваться сочувствием к ним или по крайней мере опасаться за них.
Мне было жаль белых женщин Юга; когда-нибудь им придется держать за это страшный ответ. Их честь и безопасность делают предлогом для чудовищной жестокости и свирепости. Месть, когда представится такая возможность, обрушится поэтому прежде всего на белую женщину. Поскольку сегодня во имя белой женщины они оправдывают сожжение негров на кострах, со временем белые женщины могут быть сожжены черными толпами. Нет сомнений в том, что почти любое негритянское восстание в конечном счете можно было бы подавить силой и что это было бы очень плохо для негров и их дела, но что могло бы произойти до того, как оно будет подавлено? И если бы это совпало по времени с революционными беспорядками среди самих белых или с иностранной войной?
Я не верю в существование реальных заговоров негров. Но растет недовольство. Цветные люди по своей природе — народ дружелюбный, беспечный, до наивности любящий. Но их привязанность и преданность были грубо отвергнуты. Они почти исчезли. Теперь мы сталкиваемся с феноменом: негритянские матери рассказывают своим маленьким детям о тех ужасных вещах, которые творят белые люди, и каждый негритянский ребенок узнает, что белый человек — его враг. Каждое линчевание, каждый аутодафе сеют в негритянских массах ненависть и жажду мести. Поскольку сегодня негры слабы, беспомощны, неорганизованны, зачастую неграмотны, глупы и неуравновешенны, клоунятничают, смешны и ненадежны, белые люди думают, что так будет всегда. Но они ошибаются. В то время как индустриализированные массы белых людей определенно деградируют, массы негров несомненно поднимаются. Неминуемо возникнут проблемы, и возмездие будет страшным. Окажется, что негр усвоил то, чему его учат низы Юга, и, как Шейлок говорил о мести, он постарается превзойти учителей.
Кто-то может подумать, что это написано с излишним нажимом, а утверждения о линчеваниях звучат слишком безжалостно по отношению к белым жителям Юга. Но я считаю это абсолютно необходимым. Найдутся те, кто будет готов снова совершить несправедливость, учиненную по отношению к белым на Юге после Гражданской войны. Обсуждая эти вопросы на Севере, я был поражен до глубины души услышанными мною мнениями. Это написано не в партийном духе, и я считаю, что те, кто радовался бы уничтожению или наказанию южного белого населения, глубоко заблуждаются в душе. Наказание и месть лишь увековечат распрю. Но разъяснение, поток дневного света на эти вопросы, основастряпка этих глупых людей по ту сторону линии — предостережение в столь страшных выражениях, какие использовал я, — возможно, спасло бы черных и белых для религии любви и радости о тварях Божьих.
От незнакомца, совершенно постороннего человека, это может прозвучать с большим убеждением, чем от американца. Тем не менее я нашел южанина, который осудил Джорджию, — это католический епископ Бенджамин Дж. Кейли, выступивший с очень серьезным предупреждением в Саванне 2 ноября прошлого года. Он сказал:
«Едва ли нужно заявлять, что я южанин... Я горячо люблю Юг; и его история, его традиции и его идеалы мне очень дороги... Но я полностью признаю абсолютную справедливость одного обвинения, которое ему предъявляют, и с тяжелым предчувствием смотрю в будущее, ибо ни один народ, пренебрегающий справедливостью, не может удостоиться благословения Божьего, а мы виновны в великой несправедливости по отношению к негру. Негр был доставлен сюда против своей воли; он здесь и останется здесь, и с ним поступают несправедливо; нет, я скажу больше: с ним часто обращаются без элементарной человечности.