Другое возражение было выдвинуто критиками, суть которого заключается в том, что Армия через свою промышленность вступает в конкуренцию с существующими фирмами и компаниями во вред последним. Например, они настаивают на том, что в случае с теми, кто занимается товарами секонд-хенд и утилизацией, которые способны получать прибыль, покупая свой материал, армия вступает в нечестную конкуренцию, когда берет такой материал, полученный в качестве благотворительности, и продает по более низкой цене. В той мере, в какой армия действительно демпингует цены, это возражение справедливо, и мы не сомневаемся, что в некоторых случаях это правда. Несомненно, некоторые частные лица и фирмы пострадали в своем бизнесе от этого демпинга. Например, в Чикаго у Армии есть девять розничных магазинов, расположенных в более бедных районах, ведущих большой бизнес товарами секонд-хенд. В дополнение к тем товарам, которые она отправляет в розничную торговлю, она ежегодно продает сотни тонн бумаги и тряпья. Это должно иметь некоторое влияние на других, занятых в этом бизнесе. Однако сама Армия иногда платит за свой материал и не часто демпингует. Но есть и другая сторона этого вопроса о демпинге. Естественно, существует тенденция получать как можно больше за свои товары, и при условии наличия рынка армия стремилась бы получить столько же, сколько кто-либо другой в бизнесе. Теперь все сводится к вопросу спроса и предложения. Единственный способ, которым цена могла бы быть снижена Армией спасения, — это увеличение предложения. Несомненно, предложение этих товаров увеличивается благодаря тщательной работе агентов Армии, и в такой степени ее выход в эту область имел бы тенденцию к снижению цен. Однако в ведущих отраслях утилизации армии увеличение предложения делает не более чем компенсирует увеличение спроса. Степень вытеснения отраслей утилизации и смежных отраслей из-за конкуренции армии в настоящее время не кажется большой, хотя, конечно, трудно получить какие-либо точные цифры в этом направлении.
Рассматривая розничный магазин Армии спасения как форму помощи, возникает другой вопрос о том, мешает ли возможность, предоставленная жителям района получать вещи в магазине Армии спасения дешевле, чем в других местах, уровню жизни. Под уровнем жизни мы подразумеваем шкалу или меру комфорта и удовлетворения, которую человек или сообщество людей считает необходимыми для счастья. Это будет отличаться в случае разных людей, классов и сообществ, но прогресс требует, чтобы уровень никогда не снижался, а всегда повышался в соответствии с растущей просвещенностью и образованием.
«Только тогда, — говорит д-р Девайн, — когда отдельные лица или отдельные семьи по личным, исключительным или временным причинам опускаются ниже уровня, благотворительная помощь может эффективно вмешаться. Другими словами, как было указано в других контекстах, политика помощи не может быть направлена на повышение общего уровня жизни, но она должна быть установлена таким образом, чтобы не понижать его».
Здесь, таким образом, суть в том, пользуются ли те, кто в противном случае способен достичь уровня жизни в данном сообществе, этой формой благотворительности, или клиенты магазинов Армии спасения живут ниже этого уровня. В той мере, в какой верно первое, эта часть работы была бы обнищанием и регрессом, но мы не считаем первое верным. Естественно, у нас нет статистики по этому вопросу, но, говоря по общему наблюдению, мы бы сказали, что клиенты этих магазинов — это нуждающиеся бедняки, которые живут ниже уровня, и, следовательно, магазин является для них благом, помогая им в достижении этого уровня.
Давайте теперь подведем итоги наших выводов относительно промышленной работы Армии. Что касается промышленных колоний, мы бы сказали, что, хотя они, несомненно, ответственны за добро и реформацию в определенных случаях, тем не менее, из-за стоимости их содержания и того факта, что работу можно выполнять без них, они не являются практической формой благотворительности, заслуживающей разумной поддержки общественности. Что касается городской промышленной работы, включая трудоустройство в хорошей среде безработных, включая также превращение многих в противном случае отходов в экономическое благо, и помощь заслуживающим беднякам с помощью магазинов секонд-хенд, мы бы сказали, что она заслуживает похвалы и поддержки. Этот последний вывод сделан вопреки трем возражениям: во-первых, существует тенденция к снижению заработной платы, которое возражение мы не считаем важным по приведенным причинам; во-вторых, происходит демпинг определенных товаров Армией, которое возражение мы признаем в ограниченной степени, и в-третьих, нарушается уровень жизни, которое возражение мы не считаем обоснованным.
Примеры людей в промышленных домах Армии.
Эти примеры были собраны г-ном Джасом Уордом в двух промышленных домах, расположенных на Западной 19-й улице и Западной 48-й улице, Нью-Йорк, в течение марта и апреля 1908 года. Г-н Уорд работал прямо с людьми, чьи случаи приведены здесь, и спал в домах, таким образом, находясь с ними день и ночь. Дом на Западной 19-й улице был старым молочным складом, временно арендованным Армией для помощи безработным в течение зимы, и имел помещение для двухсот человек. Все было очень грубо. Люди спали на полу, некоторые без одеял. От них требовалось работать от трех до пяти часов каждый день, а в остальное время дня им разрешалось выходить и искать работу. Лучшие из этих людей отбирались для заполнения вакансий в регулярных промышленных домах Армии по мере их появления. С другой стороны, дом на Западной 48-й улице был и остается одним из лучших домов Армии, построенным для этой цели Армией в 1907 году стоимостью 130 000 долларов. Все здесь устроено для комфорта и чистоты. Общежитие — одно из лучших, с хорошей вентиляцией и другими санитарными условиями. Это семиэтажное здание, рассчитанное на сто семьдесят пять человек. Двадцать две повозки отправляются из этого дома каждый день. Во всех отношениях это контраст с домом на Западной 19-й улице, поэтому примеры покажут некоторую разницу, в зависимости от того, к какому дому они относятся.
№ 1.
Родился в Ирландии. Тридцать восемь лет. Холост. Не имел профессии. Работал на ферме в Ирландии. В этой стране четырнадцать лет и немного работал на ферме в этой стране. Был без работы два месяца. Потерял свою позицию из-за несчастного случая и провел три недели в больнице. С тех пор был в Промышленном доме Армии пять недель и становился сильнее. Его внешний вид был очень хорошим.
№ 2.
Родился во Франции. Тридцать пять лет. Холост. Имел родных во Франции, но никогда не слышал о них. Не имел профессии. Без работы всю зиму. Немного работал на ферме во Франции. В этой стране пятнадцать лет. Несколько благотворительных обществ помогли ему, и он был в Промышленном доме восемь дней. Армия дала ему одежду и обувь. Он выглядел как пьющий человек, но в остальном способный.
№ 3.
Родился в Италии. Тридцать лет. Женат. Имел жену в Италии. Уехал оттуда два года назад и сказал, что собирается прислать за женой, когда получит деньги. Он работал на ферме в Италии и работал по разным профессиям в этой стране. Был без работы девять недель. Был в Промышленном доме два дня. Говорил по-английски хорошо. Выглядел грязным и без большого интеллекта.
№ 4.
Родился в Южной Каролине. Двадцать три года. Холост. Профессия сантехника. Оставил своих родных пять месяцев назад и приехал в Нью-Йорк. Вскоре потратил свои деньги и не мог найти работу. Был в Промышленном доме три недели. Сказал, что собирается домой, как только сможет получить деньги. Никогда не работал на ферме. Выглядел способным.
№ 5.
Родился в Германии. Сорок два года. Холост. Был в этой стране двадцать пять лет и почти все время был связан с водой. Ввязался в драку на Бауэри шесть месяцев назад и провел пять месяцев в тюрьме. С тех пор как вышел, у него были случайные заработки, и он был в Промышленном доме около двух недель. Выглядел нерадивым и распутным.
№ 6.
Родился в Денвере, Колорадо. Американские родители. Двадцать шесть лет. Холост. Имел родных в Филадельфии, которые не помогали ему. Машинист по профессии. Принадлежал к профсоюзу в Филадельфии. Без работы десять недель. Сказал, что у него было 100 долларов, но они недолго продержались. Был в Промышленном доме два дня и ожидал работу в ближайшее время. Внешний вид был очень хорошим.
№ 7.
Родился в Ирландии. Сорок лет. Женат. Оставил свою семью. Не имел профессии. В этой стране восемь лет. Никогда не работал в стране. Без работы всю зиму. Провел три недели в больнице. Сказал, что у него чахотка. Был в Промышленном доме четыре дня. Выглядел очень слабым, но не распутным.
№ 8.
Родился в Нью-Йорке. Американские родители. Двадцать шесть лет. Холост. Родные жили в Нью-Йорке, но он не жил с ними три года. Не имел профессии. Немного путешествовал. Сказал, что не любит тяжелую работу. Был в Промышленном доме две недели. Армия дала ему одежду и обувь. Сказал, что миссии помогли ему. Ожидал отправиться на Запад, когда погода станет теплой. Выглядел как бродяга. Никогда не работал в стране.
№ 9.
Родился в Сан-Франциско. Немецкие родители. Пятьдесят восемь лет. Холост. Не имел профессии. Сказал, что пробивал себе путь по всему миру. Не работал всю зиму. В Промышленном доме десять дней. Выглядел нерадивым и распутным. Никогда не работал в стране.
№ 10.
Родился в Мэне. Английские родители. Двадцать четыре года. Холост. Имел родных в Мэне, с которыми поссорился. Не имел профессии. Без работы четыре месяца. В Промышленном доме одну неделю. Никогда не работал на ферме, но работал в лесу. Не пил. Выглядел как способный человек.
№ 11.
Родился в Филадельфии. Ирландские родители. Двадцать шесть лет. Холост. Родные в Филадельфии, которые помогали ему иногда. Не имел профессии. Много странствовал. Без работы три месяца. Сказал, что пил, когда мог достать спиртное. Ожидал отправиться домой в ближайшее время. Был в Промышленном доме три дня. Выглядел очень нерадивым и распутным.
№ 12.
Родился в Ирландии. Сорок два года. Холост. Имел двух сестер в Бруклине, которые были бедны. В этой стране восемнадцать лет. Не имел постоянной профессии, но работал в отелях носильщиком. Без работы пять месяцев. Много работал на ферме в Ирландии. Выглядел как бродяга.
№ 13.
Родился в Нью-Йорке. Американские родители. Двадцать два года. Холост. Сказал, что был водителем грузовика. Был без работы один месяц. Пил иногда. Был в Промышленном доме четыре дня. Ожидал покинуть Нью-Йорк, как только погода станет теплее. Выглядел очень диким.
№ 14.
Родился в Вермонте. Мать ирландка. Отец немец. Тридцать два года. Холост. Он писал своим родным, но они не помогали ему. Много путешествовал. Не имел профессии. Сказал, что «спасся» в миссии, и они держали его всю зиму. Он сказал, что каждый раз, когда он опускался, он шел в миссии и оставался там так долго, как мог. Был в Промышленном доме девять дней. Немного работал на ферме. Выглядел как бродяга.
№ 15.
Родился в Лондоне. Двадцать два года. Холост. Моряк по профессии. Покинул свою лодку один месяц назад в Нью-Йорке и с тех пор ничего не делал. Был в Промышленном доме две недели и надеялся проработать свой путь обратно в Англию в ближайшее время. Его внешний вид был очень хорошим.
№ 16.
Родился в Нью-Йорке. Американские родители. Около тридцати пяти лет. Холост. Каменщик по профессии. Не принадлежал к профсоюзу. Без работы четыре месяца. Сказал, что был в каждом городе в Соединенных Штатах и довольно часто путешествовал на товарных поездах. Выглядел как бродяга.
№ 17.
Родился в Рединге, Пенсильвания. Американские родители. Сорок лет. Женат. Жена умерла. Один ребенок живет с его сестрой в Пенсильвании. Плотник по профессии. Не принадлежал к профсоюзу. Был без работы всю зиму. Все его инструменты были в залоге. Армия помогала ему временами. Сказал, что ему пришлось оставить своего ребенка из-за отсутствия работы. Он выглядел как очень сильный пьяница. Никогда не работал в стране.
№ 18.
Родился в Олбани, Нью-Йорк. Американские родители. Тридцать пять лет. Холост. Поссорился со своими родными. Не был дома десять лет. Не имел профессии. Без работы всю зиму. Миссии и Армия помогали ему довольно много. Был в Промышленном доме три дня. Никогда не работал в стране. Выглядел распутным.
№ 19.
Родился в Ирландии. Тридцать лет. Холост. Имел родных в Ирландии, которые были бедны. Приехал в эту страну одиннадцать лет назад. Не имел профессии. Без работы два месяца. Ожидал позицию в Бруклине на следующей неделе. Сказал, что у него было 60 долларов в банке, но потерял свою книжку и должен был ждать, чтобы получить свои деньги. Был в Промышленном доме два дня. Его внешний вид был хорошим.
№ 20.
Родился в Джерси-Сити. Итальянские родители. Двадцать пять лет. Холост. Поссорился со своими родными. Сказал, что у него была мачеха, и он не мог ладить с ней. Был в Нью-Йорке пять лет, работая на всем. Не имел профессии. Без работы пять месяцев. Сэкономил немного денег, но все они ушли. Никогда не работал в стране. В Промышленном доме пять дней. Сказал, что это первый раз, когда он был без денег. Выглядел как обнадеживающий случай.
№ 21.
Родился в Филадельфии. Ирландские родители. Тридцать два года. Женат. Его жена работала и оплачивала его проживание всю зиму, пока он не приехал в Нью-Йорк две недели назад на товарном поезде. Был в Промышленном доме с тех пор и ожидал вернуться к своей жене. Ковроткач по профессии и принадлежал к профсоюзу. Сказал, что пил иногда, но он выглядел как сильный пьяница. В остальном очень хороший.
№ 22.
Родился в Бруклине. Американские родители. Тридцать лет. Холост. Родные жили в Бруклине, но они не имели ничего общего с ним. Полировщик пианино по профессии. Не принадлежал к профсоюзу. Был в армии один год и дезертировал. Без работы три месяца. Приехал в Нью-Йорк два месяца назад. Потратил все свои деньги, 50 долларов, за два дня. Был в Промышленном доме две недели. Сказал, что собирается исправиться и получить постоянную работу. Выглядел как сильный пьяница, но в остальном способный.
№ 23.
Родился в Скрантоне, Пенсильвания. Немецкие родители. Пятьдесят лет. Холост. Имел одну сестру и одного брата дома, но он не писал им. Не имел профессии. Путешествовал по всем Соединенным Штатам. Казалось, знал миссию в каждом городе. Никогда не работал в стране. Был в Промышленном доме некоторое время и сказал, что они заставляли его работать слишком тяжело. Выглядел как бродяга.
№ 24.
Родился в Спрингфилде, Массачусетс. Американские родители. Сорок лет. Холост. Не имел профессии. Не работал более года. Был в тюрьме несколько раз за езду на товарных поездах. Никогда не работал в стране. Миссии и Армия помогали ему этой зимой. Выглядел как распутный персонаж.
№ 25.
Родился в Германии. Двадцать пять лет. Имел родных в Германии, которые были бедны. Оставил дом восемь месяцев назад и приехал в Нью-Йорк с небольшими деньгами. Не работал с тех пор, как покинул дом. Он говорил на ломаном английском. Не имел профессии. Не пил много. Был в Промышленном доме некоторое время. Выглядел умным и способным. Никогда не работал в стране.
№ 26.
Родился в Ирландии. Сорок пять лет. Холост. Не имел профессии. Был в этой стране двадцать лет. Работал довольно много на ферме. Много странствовал. Он сказал, что Армия — хорошие люди и помогали ему в разных городах. Был без работы два месяца. Выглядел нерадивым.
№ 27.
Родился в Гринвиче, Коннектикут. Американские родители. Двадцать семь лет. Холост. Раньше был в бизнесе со своим отцом как сантехник в Гринвиче, но поссорился и не был дома шесть лет. Никогда не работал на ферме. Выглядел умным, но очень диким. Сказал, что мог бы иметь все, что хотел дома, если бы оставил выпивку.
№ 28.
Родился в Бостоне, Массачусетс. Шотландские родители. Пятьдесят три года. Женат. Разведен семь лет назад. Литейщик латуни по профессии. Принадлежал к профсоюзу, но потерял свое членство из-за неуплаты взносов. Без работы три месяца. Он пил довольно много, но выглядел способным. Никогда не работал в стране.
№ 29.
Родился в Кливленде, Огайо. Американские родители. Двадцать семь лет. Холост. Не имел постоянной профессии. Сделал бизнес из следования за ярмарками как факир. Никогда не работал в стране. Сказал, что миссии и Армия помогали ему довольно много этой зимой. Он также провел несколько ночей в городском ночлежном доме. Выглядел способным, но немного распутным.
№ 30.
Родился в Йонкерсе, Нью-Йорк. Американские родители. Тридцать шесть лет. Холост. Не имел профессии. Не работал всю зиму. Был в Промышленном доме в четвертый раз этой зимой. Миссии помогали ему. Никогда не работал в стране. Выглядел как бродяга.
№ 31.
Родился в Германии. Сорок лет. Холост. Не имел профессии. Без работы два месяца. Армия дала ему одежду. Был в Промышленном доме несколько дней. Никогда не оставался в одном месте очень долго. Никогда не работал в стране. Выглядел как бродяга.
№ 32.
Родился в Нью-Йорке. Американские родители. Тридцать пять лет. Холост. Не имел родных, кроме одного брата, который был на Западе. Не имел профессии. Без работы четыре месяца. Был в Промышленном доме одну неделю. Никогда не работал в стране. Сказал, что когда у него были деньги, он играл в азартные игры и на скачках. Выглядел умным и способным.
№ 33.
Родился в Ирландии. Сорок пять лет. Женат. Очевидно, оставил свою семью. Не имел постоянной профессии. Много следовал за водой и работал вдоль доков. Не имел ничего постоянного в течение трех месяцев. Был в Промышленном доме во второй раз этой зимой. Работал в стране около двух лет. Сказал, что когда погода станет теплой, он собирается в страну. Выглядел невежественным и распутным.
№ 34.
Родился в Нью-Йорке. Американские родители. Тридцать лет. Холост. Профессия сапожника, но он не работал по ней почти два года. Без работы три месяца. Работал в стране немного. Внешний вид очень хороший.
№ 35.
Родился в Филадельфии. Американские родители. Сорок лет. Женат. Похоронил свою жену и троих детей. Не имел профессии, но следовал за цирком как рабочий. Никогда не работал в стране. Не имел постоянной работы в течение года. Армия помогала ему в течение месяца. Он сказал, что иногда уходил в запой. Выглядел умным, но в слабом здоровье.
№ 36.
Родился в Венгрии. Двадцать девять лет. Холост. Имел родных дома, но не писал часто. В этой стране восемь лет. Говорил по-английски хорошо. Не имел профессии. Много работал на ферме в Венгрии. Был в Промышленном доме четыре дня. Выглядел очень обнадеживающе.