Джон Лоуренс

«Вопрос о рабстве»

Страница 5 из 5 · 53 586 зн. · 62 мин. чтения

Поэт Лонгфелло, путешествуя по Вирджинии, познакомился с честным старым рабом, принадлежавшим прекрасному образцу доброго христианского пресвитерианского рабовладельца. Он сказал:

«Зайдя в кузницу за небольшой работой, я обнаружил, что кузнец — раб. На мой вопрос, кому я должен произнести оплату, он ответил, что мне следует платить ему. Его практика заключалась в том, чтобы получать все деньги, выплачиваемые в мастерской, и отдавать их своему хозяину вечером. Я спросил его, как хозяин узнает, представляет ли он справедливый отчет. Он ответил, что знает его слишком хорошо, чтобы не доверять ему. Что, сколь бы дурно ни поступал с ним его хозяин, для него нет оправдания поступать дурно с хозяином. Он мог обмануть своего хозяина, но не мог обмануть Бога, перед Которым он должен дать окончательный отчет. Он сказал, что был баптистом и совершал регулярные семейные молитвы. Его хозяин был пресвитерианином, которому он воздавал должное за хорошее обращение и хорошее воспитание. Но поскольку он вестно служил ему пятьдесят лет, он действительно думал, что должен иметь оставшуюся часть своих дней для себя самого. Он сожалел, что не умеет читать Библию; и мне было больно слышать, как он пытался цитировать ее, такие он делал ошибки. Слезы навернулись на глазах бедняка, когда он заговорил о своем тяжелом положении и ждал смерти лишь как освобождения от своего рабства. Он благодарил Бога за то, что у него нет детей, которые унаследовали бы его невежество и порабощение».

Доброту определенных рабовладельцев можно было бы рассматривать более благоприятно, если бы она приносила рабу какие-либо постоянные практические плоды; но пока она оставляет его в глубинах его нищеты — подверженным всем ужасам худшей формы рабства, это бессмысленная вещь, недостойная имени доброты. Добрый рабовладелец знает, что после его смерти его рабы будут проданы с аукциона вместе с его лошадьми, скотом и плантацией. Какая польза от его мнимой доброты, когда он знает о тех ужасных случайностях, которым подвергает своих беспомощных жертв. И как глубоко виновен он перед Богом за то, что отказывается сокрушить всякое ярмо, когда имеет к тому возможность! Чтобы проиллюстрировать эту мысль и показать продолжение доброго рабовладения, мы приложим очерк истории женщины, которая была собственностью доброго рабовладельца.

«Добрый рабовладелец в одной из Каролин имел большую семью разного цвета кожи: некоторые были порабощены, некоторые свободны. Одной из рабынь была его любимая дочь, весьма искусная. Умирая, он завещал своему наследнику, ее брату, обеспечить ее роскошно и сделать свободной. Но ее брат был рабовладельцем, а она — рабыней. Он держал ее и совратил. Спустя четыре года она надоела ему; и когда тот печально известный работорговец Вулфорк прибыл собирать партию, он продал свою сестру ему. „Вон ее хижина, — сказал он Вулфорку, — она буйная женщина. Мне не нравится подходить к ней; иди и забирай ее сам“. Вулфорк шагнул в хижину, сообщил ей об этом факте и приказал готовиться. Она была ужасно взволнована. Он призывал ее спешить. Она встала и сказала: „Белый человек, я тебе не верю. Я не верю, что мой брат так продал бы меня и своих детей. Я не поверю, пока он сам не придет“. — Вулфорк хладнокровно пошел и потребовал присутствия ее брата. Соблазнитель, тиран пришел и, стоя у дверей, подтвердил слова рабовладельца. „И это правда? И ты продал меня? — воскликнула она. — Разве это действительно возможно? Посмотри на этого ребенка! Разве ты не видишь в каждой черте черты его отца? Разве ты не знаешь, что твоя кровь течет в его жилах? Неужели ты, неужели ты продал меня?“ Ужасный факт был повторен ее хозяином. „Эти дети, — сказала она голосом едва членораздельным, — никогда не будут рабами“. — „Неважно это, — сказал Вулфорк, — иди и приготовься. Я подожду лишь еще несколько минут“. Она удалилась со своими детьми. Двое белых мужчин оставались одни. Они ждали. Она не возвращалась. Им надоело ждать, и они последовали за ней в ее спальню. Там они нашли своих жертв вне досягаемости человеческой злобы, погруженными в их кровь». — (Антирабовладельческая летопись).

2. Равладельцы не должны исключаться из церкви, утверждают они, поскольку их взгляды и чувства на предмет рабства были испорчены распространенностью этого популярного греха. Они не несут, как утверждается, индивидуальной ответственности — вина, грех, позор относятся к ложной общественной морали. Доктор Макклинток выдвигает это возражение в следующих словах: «Их положение, — говорит он, — имеет великое несчастье почти неизбежно порождать слабое или испорченное нравственное чувство по этому вопросу; они увлекаются великим движением, которое поглощает их индивидуальность, так сказать; личная совесть теряется в общем чувстве общины. Великий труд, который предстоит совершить, — это очистить то общее чувство; не проклинать и злословить отдельных рабовладельцев, но сокрушить ложную общественную мораль, в которой система находит свою главную опору».

Мы отвечаем, что ни один человек не извинен за то, что примыкает к «великому движению», которое явно нечестиво. Ной, Лот, Авраам и Илия не увлекались грехом таким образом. Их нравственное чувство не было ни ослаблено, ни испорчено господствующими пороками. Апостолы не потеряли свою «личную совесть» в «общем чувстве» идолопоклоннических общин, посреди которых они трудились. И ни в коем случае Библия не оправдывает грешника из-за распространенности греха. Идолопоклонники не принимались в церковь потому, что этот порок поддерживался законом и господствующим обычаем. И тот, кто жил в Коринфе во дни святого Павла, оказывался среди грубого, бесстыдного сладострастия — и такому человеку было весьма легко примкнуть к порокам, которыми славился этот город; и некоторые христиане примкнули к тем порокам. Но оправдывал ли их святой Павл и запрещал ли их изгнание из церкви, возлагая вину за их поведение на господствующий порок? Установил ли он, что пока «общее чувство» не очищено, «блудник», «кровосмеситель» и «пьяница» должны оставаться в церкви? Ни в коем случае. Он знал, что общественная совесть слагается из индивидуальных совести — что общественная испорченность есть совокупность индивидуальной испорченности — и поэтому единственный возможный способ достичь и очистить общее чувство состоит в том, чтобы достичь и очистить индивидуальное чувство. А потому индивидуальная чистота требовалась как условие членства в церкви. Церкви ныне действуют точно по этому принципу в отношении всех грехов, сколь бы распространенными они ни были, за исключением рабства; и нельзя привести ни одной уважительной причины делать его исключением. И если рабовладельцы имеют ослабленное нравственное чувство, что определенно так, то это потому, что духовенство и церковь были предательски неверны долгу и истине и говорили им: «мир, мир», когда Бог не говорил мира. Единственный способ помешать им быть унесенными бурными потоками этого опустошительного беззакония до того, как они выйдут в бескрайнее море гнева — поднять тревогу! Но увы, те стражи, у которых есть их слух, склонны говорить им: не тревожьтесь — «ложная общественная мораль» послужит удовлетворительным оправданием для ваших грехов! Когда судья спросит вас, почему вы были угнетателем, вы можете ответить, что следовали лишь господствующему примеру!

3. Возражают, что рабство — политический вопрос, и поэтому церковь не должна вмешиваться в него. Мы отвечаем, что рабство — это не только политический, но и нравственный вопрос: это вопрос о правах человека, а все, что касается человека, касается христианина. Воздержание делается политическим вопросом, должна ли церковь поэтому разделять общение с пьяницей? Соблюдение субботы — политический вопрос — должна ли церковь поэтому отказаться от него, дабы не быть запутанной в политике? То же самое можно сказать об азартных играх, лжесвидетельстве и воровстве.

4. Но, говорит кто-то, законы поддерживают рабство, и любая вина, приписываемая рабовладению, справедливо возлагается на законы. На это отвечается, что рабовладельцы сами являются создателями своих законов и потому несут за них ответственность. Но если бы они не имели права голоса в правительстве, было бы невозможно переложить ответственность за рабство на законы, потому что, во-первых, добрый человек не может невинно пользоваться положениями законов, позволяющих ему причинять вред своим ближним, а во-вторых, законы никого не принуждают владеть рабами. Они позволяют это, но не требуют.

5. Но некоторые, настаивают, являются рабовладельцами по необходимости, поэтому их нельзя винить. Этого не может быть. Законы не принуждают людей покупать, красть, выменивать, получать в дар или наследовать рабов. Любой может отказаться владеть такого рода собственностью, если он не идиот или ребенок. И если человек тем или иным образом оказывается в обладании рабами, он может эмансипировать их. До свободных штатов недалеко. Почему те благочестивые методисты и пресвитериане, которые всегда говорят о невозможности «избавиться» от своих рабов, не позволяют аболиционистам помочь им? Они с радостью провели бы их лоцманами или предоставили им бесплатный проезд на Подземной железной дороге! Но все эти благочестивые рабовладельцы по необходимости готовы линчевать или посадить в тюрьму любого человека, который может предпринять попытку освободить их от «необходимых зол» рабства. Рабовладелец по необходимости — это тот, кто держит рабов потому, что держание их является необходимым условием их грабежа.

6. Но церковь не имеет права просить человека раздарить свое имущество и обеднить себя. Да, церковь имеет право требовать от человека вернуть украденное имущество, и именно таковым имуществом являются рабы. Что касается обеднения рабовладельцев, то в этом есть опасность, но бедность — не преступление и часто полезна для души. Лучше быть Лазарем в этом мире с его будущим, чем Дивесом с его будущим. К тому же нет закона Божьего, позволяющего человеку купаться в богатстве, нажитом грабежом.

7. Ничего нельзя сказать против некоторых рабовладельцев, кроме того, что они владеют рабами. Во всем остальном они ведут себя по-христиански, и кажется суровым исключать столь прекрасных людей из церкви.

Увы, что какой-либо христианин говорит о рабовладении как о «лишь» небольшом возражении. Но один грех может погубить душу. Некоторые люди во всех отношениях превосходные личности, за исключением того, что они преданы невоздержанным привычкам, лжи или распутству — неужели за это их следует извинять в их излюбленном грехе и позволять им потакать ему? Тот, кто обсчитал бедного белого соседа всего на один год труда, никогда не должен быть принят в церковь, пока не возместит ущерб. То же самое и в случае с рабовладельцем — пусть он будет справедлив к каждому творению Божию, пусть он откажется от своего идола или служит ему в подобающем храме и не позорит церковь Божию ее образом и поклонником.

8. Утверждалось, что рабовладельцев следует принимать в церковь, чтобы они подпали под прямое влияние евангелия, тенденция которого заключается в уничтожении рабства. Мы отвечаем — а. Та же причина могла бы с равной силой приводиться для принятия пьяницы, лжеца, вора или прелюбодея.

б. Опыт доказывает, что рабовладельцы, будучи принятыми в церковное общение, не более склонны эмансипировать своих рабов, чем другие. Они склонны утверждаться в вере, что владеть рабами правильно, а вмешиваться кому-либо в это дело — верх дерзости. Священник в Кентукки, преподобный мистер Фи, который хорошо знаком с этим предметом по опыту и фактическому наблюдению, говорит о рабовладельце: «Способ усыпить его совесть по этому вопросу — ввести его в церковь в практике его греха. Я знаю неоднократные случаи лиц, чья совесть и сердце во время их пробуждения казались нежными по вопросу рабовладения. Но после того, как они были полностью приняты и миновало несколько комфортных собраний, они стали совершенно равнодушными; и после выслушивания или прочтения одной или двух прорабовладельческих проповедей, объявляющих рабство библейским институтом, они были почти готовы схватить факел и применить огни преследования к тому человеку, который потревожил бы их Сион. Место для побуждения рабовладельца оставить свой грех — в момент или до входа в двери церкви; прежде чем его объявят находящимся в спасаемом состоянии, ибо „все, что есть у человека, отдает он за душу свою“».

Но это не отвлеченный вопрос, как пытаются убедить нас «хлопчатобумажные богословы». Рабовладение — это нечестивое дело, и к нему следует относиться как к таковому. Невозможно относиться к нему как к таковому, пока общение распространяется на рабовладельцев. Христианин обязан отказаться от этого общения. Если какая-либо ветвь церкви официально или фактически одобряет рабство и поддерживает благочестие рабовладельцев, то, чтобы быть последовательным и в безопасности, христианин должен выйти из этой церкви, ибо в ней он станет участником ее грехов и страдальцем от ее язв.

ГЛАВА XIV. Потические обязанности христиан. ИСТОРЖЕНИЕ РАБСТВА ИЗ МИРА.

Гражданское правительство необходимо для сохранения, процветания и безопасности общества. В каком-то важном смысле «существующие власти от Бога установлены». Не похоже, чтобы Создатель установил какую-либо конкретную форму правления, но дух христианства очевидно демократический. Главными целями правительства определяются «наказание делающих зло и поощрение делающих добро». Когда правительство не в состоянии защитить и поощрить доброе и наказать делающих зло, — когда оно становится мощным орудием угнетения, цель его учреждения оказывается сорванной.

В Соединенных Штатах избиратели несут ответственность за характер правительства. Народ — суверенные правители. Избирательная урна управляет законодательством. Если наша страна плохо управляется, это вина народа.

Свободное белое население Америки несет ответственность за существование американского рабства. Они могли бы у избирательной урны сокрушить всякое ярмо. Они обладают силой освободить более трех миллионов рабов и тем самым заставить небеса и землю радоваться!

Поэтому на избирателях лежит тяжелая ответственность в отношении рабства. Если оно продолжится, то потому, что они пожелают этого и выразят эту волю у избирательной урны. Тот, кто голосует за представителя, обязавшегося поддерживать рабство, несет ответственность за действия этого представителя по вопросу рабства. Ответственность невозможно переложить или избежать. Представители учитывают волю своих избирателей и действуют так, как те хотят. Они — лишь агенты народа, эхо народного голоса.

В свете этих фактов как может христианский избиратель голосовать за рабовладельца или друга рабства? Как может он своим голосованием заявить, что рабство будет вечным? Каждый пульс христианского сердца бьется в гармонии со свободой; он не мог бы иметь рабов в своих руках. Как же тогда может он, как смеет он своим голосованием сковывать их цепями и предавать работорговцу? Подло и нечестиво для сильного человека избивать слабого, но столь же подло и нечестиво удерживать слабого человека, чтобы сильный мог избивать его в свое удовольствие и с легкостью. Точно так же дурно владеть рабом и облагать налогом его жилы, пот и кровь, бить и калечить его, но столь же неправедно удерживать раба, пока южный рабовладелец делает то же самое. Следовательно, тот, кто голосует за прорабовладельческих представителей, голосует за рабство и все его рои зол и косвенно является сам рабовладельцем.

Итак, да будет четко усвоено, что политическая власть была вверена христианскому народу Америки Богом народов, который призывает его к ответу за ее надлежащее использование; и что политическая деятельность — это серьезное дело, затрагивающее интересы непосредственно — в этой стране — двадцати миллионов свободных граждан и более чем трех миллионов невольников, а также косвенно затрагивающее интересы всей человеческой семьи.

Если сторонники рабства продолжат контролировать политику американского правительства; попирать ногами «высший закон»; превращать Декларацию независимости в фикцию; лишать свободу национального характера; придавать рабству общегосударственный характер, увековечивать и расширять его — и тем самым лгать во всех наших заявлениях о демократии и делать это правительство безбожным тираном, находящим участие в растоптанных надеждах и сердцах, — тогда весь человеческий род может проливать слезы. Что наше правительство на протяжении последних тридцати лет двигалось к этому ужасному исходу, слишком очевидно.

Декларация независимости — это здравый документ противников рабства. Она не рассматривает право всех людей на свободу как неопределенное мнение или вопрос, требующий доказательств с помощью отвлеченных аргументов, но провозглашает его «ОЧЕВИДНОЙ ИСТИНОЙ».

Конституция по форме, если и не по существу, довольно полно воплощает в себе настроения Декларации. Слово «раб» в ней не встречается, и оно удерживалось там не случайно, а намеренно. Создатели Конституции тщательно оберегали этот документ от любого одобрения рабства. На съезде, выработавшем Конституцию, гов. Моррис из Пенсильвании заявил: «Он никогда не согласится с поддержкой домашнего рабства. Это гнусный институт». Г-н Гетри из Массачусетса на том же съезде сказал: «мы не имеем никакого отношения к поведению штатов в отношении рабства, но мы должны быть очень осторожны, чтобы не оказывать ему никакой санкции». Идея о том, что человек может быть чьей-то собственностью, была тщательно исключена из Конституции. Она едва не была навязана этому документу через принятие доклада комитета, устанавливающего налог на импорт. Но г-н Шерман выступал против того, чтобы «признавать людей имуществом посредством обложения их налогом в качестве таковых под видом рабов». Мэдисон «считал неправильным допускать в конституцию мысль о том, что человек может быть собственностью». Но если идея владения человеком как собственностью была тщательно исключена из Конституции, то ясно, что движимое рабство не признается по форме и тем более не учреждается этим документом.

Очевидно, что создатели Конституции ожидали скорой аболиции рабства; и поэтому, хотя они и предусмотрели по существу, пусть и не по форме, его сохранение в рамках конституции в силу местных законов штатов, они составили этот документ так, чтобы он не потворствовал рабству и не отвергал славные доктрины бессмертной Декларации, содержащей то, что г-н Самнер называет «национальным сердцем, национальной душой, национальной волей и национальным голосом». [23]

Вашингтон говорил: «Что было одним из его заветных желаний — увидеть принятым некий план, посредством которого рабство могло бы быть упразднено по закону».

Адамс рассматривал рабство как «святотатственное вероломство».

Гамильтон считал рабов теми, кто «хотя и свободны по закону Божьему, удерживаются в рабстве законами людей».

Джефферсон говорил, что «аболиция домашнего рабства была величайшей целью стремлений».

Патрик Генри сказал: «Я не стану, я не могу оправдывать это».

Бенж. Франклин в возрасте 84 лет предстал перед Конгрессом с петицией от «Аболиционистского общества Пенсильвании с просьбой к этому органу поддержать возвращение свободы тем несчастным людям, которые единственные в этой земле свободы унижены до вечного рабства и которые посреди всеобщего ликования окружающих свободных граждан стонать в подневольном подчинении». Эта петиция умоляла Конгресс «шагнуть к САМОЙ ГРАНИЦЕ власти, возложенной на них для пресечения всякого рода торговли личностями наших собратьев».

Эти факты служат неопровержимым доказательством того, что основатели Американской Республики не намеревались навязывать предмету своих трудов, опасностей и жертв чудовище, которое быстро сожрет его добродетель, разрушит его жизнеспособность ивернет навсегда.

Но политика правительства была обращена вспять. Миллионы акров территории были куплены и аннексированы, чтобы освободить место для рабства, которое стало великим национальным баловнем — божеством, перед которым амбициозные политики должны преклонять колени и поклоняться в качестве условия политического возвышения.

Президент Соединенных Штатов и его кабинет, Верховный суд и обе палаты Конгресса — все находятся под контролем рабовладельческой олигархии. Ни один человек не может стать президентом Соединенных Штатов, если он не преклонит колена и не поклянется на алтаре этого современного Ваала. Рвение по отношению к печально известному Закону о беглых рабах является теперь особым критерием политической ортодоксии. Конгрессмен, выступающий за принципы Вашингтона, Франклина и Джефферсона, считается стоящим вне какой-либо «здоровой организации» и не признается достойным места в самом незначительном комитете Конгресса. Наше правительство коренным образом изменилось из антирабовладельческого в прорабовладельческое правительство.

Ввиду этих фактов как же важно, чтобы сконцентрированная моральная и политическая сила каждого американского христианина была направлена на спасение нашей великой Республики от греха и позора ее нынешнего положения.

Христиане в штатах, где существует рабство, обязаны использовать всю свою политическую и моральную силу для достижения скорейшей отмены всего свода законов о рабстве. Этот свод законов является жалким варварством и должен быть навсегда стерт со страниц законов христианских штатов. Мои христианские братья в Виргинии, Кентукки и Миссури, готовы ли вы использовать всю ту власть — моральную и политическую, — которою вы наделены, как те, кто даст ответ перед Богом, ради эмансипации ваших страдающих сограждан? Ваше политическое влияние должно иметь где-то вес! Помните об этом.

Христиане в свободных штатах обязаны сделать все от них зависящее для отмены всех законов, ущемляющих цветного человека только потому, что он является цветным. Слово «белый» должно быть вычеркнуто из законодательных актов всех христианских штатов. Все «черные законы» антидемократичны, антихристианчны и не только оскорбляют и досаждают цветному человеку, но и деморализуют его, препятствуя его продвижению по пути совершенствования. — Христианские братья свободных штатов, вы не выполнили свой долг перед вашим цветным братом. Вы поддерживали законы, которые давят на его шею тяжелым ярмом. Вы обращались с ним как с чужеземцем и врагом. Справедливо ли вы поступите с ним впредь, как те, кто даст ответ перед Богом?

Христианские граждане всех штатов несут прямую ответственность за существование рабства в округе Колумбия, и они не должны успокаиваться до тех пор, пока это грязное пятно не будет смыто со столицы нашей страны. Рабство в Вашингтоне — это особенно национальное позорное пятно, жгучий стыд, сатира на наши заявления.

Когда иностранный министр или гость приезжает в нашу страну и направляется в Вашингтон, он видит на улицах, в отелях и повсюду бедный, тупой, угнетенный народ, чья речь и внешний вид выдают их невежество и раболепие. Ах! Неужели это американская свобода? Равенство? Республикан主义? При наведении справок он обнаруживает, что одна седьмая часть всего населения находится в таком состоянии раболепного нищенства.

И когда член Конгресса от свободного штата отправляется в гордую столицу своей страны, он видит проходящие мимо высоких и великолепных правительственных зданий толпы скованных цепями мужчин, женщин и детей, — одни из которых мрачно равнодушны к своей судьбе, а другие рыдают так, будто их сердца разрываются. — Кто эти люди? Американские граждане!

Люди столь же белые, как и некоторые члены Конгресса, и женщины такие же светлые, как их жены, и добродетельные, как их дочери, продаются с аукциона тому, кто больше предложит, в Вашингтоне!

Там заседают и творят законы наши сенаторы и представители — на виду у тюрьмы для рабов и невольничьего рынка, — слыша звяканье цепей и колонн невольников, а также стоны матерей-рабынь, оплакивающих своих детей, потому что они...

“Gone, gone, sold and gone.”

Они также несут ответственность за распространение рабства на территории, ныне свободные. Если они не пойдут до самого предел своей власти, чтобы спасти свободную землю Господа от распространяющегося и губительного проклятия рабства, они не могут не вызвать проклятий со стороны просвещенного потомства.

Но более того. Христианин является гражданином мира, и поэтому от него требуется применять всю мощь своей моральной и политической власти для искоренения рабства в каждом штате Союза и в каждой стране земного шара. Влияние интеллигентного, деятельного христианина-гражданина всемирно. Он не может быть пешкой или орудием какой-либо партии; он никогда не скован партийными организациями; он не предает попечение своей совести политическим лидерам. Он искренне любит Бога, верит в Библию и любит своих ближних просто потому, что они люди. Предрассудки, касты и все прочие пережитки варварства он отбросил. Он говорит, голосует и молится за всеобщую свободу и праведность. На кафедре, в мастерской, на ферме — где угодно, повсюду весь вес его влияния брошен против рабства на территориях, в округе Колумбия, в штатах и против него везде, где оно существует в мире. Поскольку он стремится к физическому, интеллектуальному и нравственному совершенствованию и счастью всех людей, он должен страстно желать скорейшего искоренения рабства на земле.

Христианин-избиратель, когда ты подходишь к урне для голосования, подумай о трех миллионах невольников, которые поднимают руки «в цепях и в крови», умоляя тебя о спасении!

ГЛАВА XV. Аболиция рабства. НЕМЕДЛЕННАЯ ЭМАНСИПАЦИЯ.

“Long has thy night of sorrow been,

Without a star to cheer the scene.

Nay; there was One that watched and wept,

When thou didst think all mercy slept;

That eye which beams with love divine

Where all celestial glories shine.

Justice shall soon the sceptre take;

The scourge shall fall, the tyrant quake.

Hark! ’tis the voice of One from heaven;

The word, the high command is given,

‘Break every yoke, loose every chain,

To usher in the Savior’s reign.’”

Многие люди, которые кажутся сознающими пагубность рабства, по-видимому, совершенно не представляют себе какого-либо осуществимого метода его отмены. «Оно здесь, среди нас, — говорят они, — и как нам избавиться от него?»

На этот вопрос у нас есть ясный библейский ответ: «Развяжи узы неправды», — «разреши узы бремени», — «отпусти угнетенных на свободу», — «сокруши всякое ярмо», — «провозгласите свободу на земле всем жителям ее».

Немедленная, безусловная, всеобщая эмансипация — это единственный справедливый, единственный разумный и единственный возможный метод урегулирования вопроса о рабстве. К этой мере народ Соединенных Штатов должен прийти. Всеобщий юбилей неизбежен. Рабство — это абсолютное зло. Каждый его элемент противоречит человеческому счастью и закону Божьему. Оно лишено хоть единого искупительного принципа, и поэтому его разрушение — его полное уничтожение — необходимо.

Поскольку чудовищные несправедливости рабства стали настолько широко известны, что несколько пробудили общественную совесть от ее долгого сна, некоторые писатели, стремящиеся сохранить систему, предложили реформировать ее. Они говорят: «Рабство само по себе — вещь весьма невинная, но его беды ужасны. Давайте исправим беды и сохраним систему».

Но рабство невозможно реформировать так, чтобы сделать его сносным институтом, потому что его существенная черта — а именно владение человеком как собственностью — везде, где оно навязывается, является вопиющей, невыносимой несправедливостью. Кто стал бы думать о реформировании разбоя — о создании законов, регулирующих ремесло разбойников и не позволяющих жестоким людям заниматься им? Что если уважаемые сенаторы постановят, что грабить должны только джентльмены и что они обязаны делать это изящно, не прибегая к излишней жестокости или принуждению? Весь мир поднял бы таких сенаторов на смех. Но рабство от начала и до конца является системой разбоя, которую столь же невозможно реформировать с целью устранения ее «бед», сколь невозможно реформировать пиратство, чтобы уничтожить его беды и сделать его гуманным, справедливым и христианским ремеслом.

Но американские рабы, как утверждается, не готовы к свободе. Это возражение лишена оснований. Бог создает людей свободными и отправляет их в мир с такими способностями, какие необходимы в состоянии свободы и какие не подходят ни для какого другого состояния. Говорить, что раса, которую Бог создал свободной, не готова к свободе, — значит оскорблять Творца. Свобода — это родная стихия человека. И

“The heavens, the earth, man’s heart and sea,

Forever cry, let all be free!”

«Не готовы к свободе?» Это было лозунгом угнетателей во все времена. «Народ», необразованные «массы», по мнению тиранов, всегда были готовы к рабству и несправедливости всякого рода, но никогда к свободе. И их политикой всегда было делать их менее пригодными для любого положения или любой ответственности в жизни. Они никогда не предпринимали усилий для того, чтобы подготовить своих жертв к какому-либо делу более высокому, чем раболепное подчинение узурпированной власти. Верные этому духу, те, кто громче всех кричит о непригодности рабов к свободе, наиболее ревностно поддерживают те отвратительные законы и обычаи, которые закрывают им всякую возможность умственного и нравственного развития.

И если рабы не готовы к свободе, то что должно подготовить их к ней? Их нынешняя деградация обусловлена рабством, и вряд ли сохранение причины их деградации возвысит их. Устраните причину, и следствие прекратится. Эмансипируйте цветного человека, откройте для него наши школы и колледжи, поставьте перед ним стимулы к действию, подобные тем, которые воодушевляют свободных людей и переполняют сердца христиан, дайте ему возможность, и он докажет, что он во всех отношениях ЧЕЛОВЕК. До чего же ничтожно и лицемерно возражение о том, что рабы не готовы к свободе, когда мы используем всю силу наших законов и предрассудков, чтобы подавить их человеческое достоинство и по возможности сделать их непригодными ни для какого состояния, кроме положения рабочих животных.

Но тысячи рабов бежали от своих угнетателей и посреди величайших трудностей и препятствий доказали свою готовность не только к свободе, но и к тому, чтобы занять место среди самых образованных и уважаемых свободных людей.

Наполовину свободные цветные люди Соединенных Штатов доказывают, что они достойны всех прав американских граждан.

В Канаде сейчас насчитывается около 35 000 беглых рабов; и ни один народ никогда не вступал во владение свободой в более тяжелых обстоятельствах. Они родились в цепях. Железное ярмо натерло их шеи. Их спины ощущали свирепый удар плети. Во время бегства их преследовали алчные ищейки и еще более алчные судебные приставы. Обнаженные, надломленные духом, обедневшие и необразованные, они достигли холодного, неприветливого климата. Но они были свободны! И эти 35 000 сбежавших рабов быстро преуспевают в благосостоянии, интеллекте и во всякой социальной добродетели. В городе Бакстон проживает 130 семей, владеющих участком земли в 9 000 акров. Беглые рабы Западной Канады теперь владеют 25 000 акрами земли. Разве они не были готовы к свободе?

Немедленная эмансипация прекрасно сработала на Британских Вест-Индских островах. Хозяева не были перебиты эмансипированными рабами, как предсказывалось, но повсюду царил порядок. Освобожденный народ быстро совершенствуется в интеллекте и благосостоянии. Ужасные несправедливости и страдания рабства ушли в прошлое. Преподобный г-н Ричардсон, миссионер на Ямайке, говоря о моральном состоянии тех островов, заявляет:

«Брак стал гораздо более распространенным, чем прежде, и блага семейных и социальных отношений ощущаются гораздо шире. Суббота также соблюдается более повсеместно. Средства образования и религиозного наставления стали более доступными, хотя они мало ценятся и используются большей частью населения. Верно и то, что нравственное чувство народа несколько проясняется. Но хотя это и так, их моральное состояние весьма далеко от того, каким оно должно быть.

«Наши самые светлые надежды и самые заветные чаяния должны сосредоточиться и сосредоточатся вокруг МОЛОДЕЖИ этого острова. Я вижу руку Провидения, неуклонно продвигающую вперед с непреодолимой мощью колесницу прогресса. Тощий предрассудок и мрачное суеверие постепенно отступают; тьма и заблуждение удаляются перед солнечным светом истины; и даже демон похоти и гигантское пьянство (близнецы в семье сатаны) лишены своей силы и на время скованы цепями. Я вижу, как ум, чистота и благочестие вытесняют невежество, распущенность и безрелигиозность, и эта духовная пустыня преображается так, что цветет и благоухает, как сад Божий».

«Немедленная эмансипация? — восклицает испуганный друг. — Это никуда не годится! Убийство, смешение рас и многие другие беды станут неизбежными последствиями такой меры. Давайте колонизуем рабов. Отправим их обратно в их собственную страну». На эти возражения можно ответить:

1. Цветные люди не более склонны к убийству, чем белые люди. Африканцы обладают теми же природными наклонностями, которые отличают другие расы.

2. Многие хозяева эмансипировали своих рабов и тем самым обеспечили их бессмертную преданность. Освобожденные рабы никогда не поднимали окровавленных рук на своих освободителей.

3. На островах Вест-Индии 800 000 рабов были эмансипированы за один день, и хотя с тех пор прошло шестнадцать лет, ни одной из тех ужасных резня, которые предсказывали противники этой меры, не произошло.

4. Этот страх перед местью эмансипированных рабов проистекает, несомненно, от нечистой совести — или от чувства, что это заслужено сполна. Разбойник грабит человека, а затем говорит: если я отпущу его, он может арестовать и наказать меня, поэтому я убью его. Американцы говорят по тому же принципу: мы самым ужасным образом злоупотребляли нашими рабами, и поэтому, если мы отпустим их, они отомстят, следовательно, мы должны продолжать творить зло ради самосохранения!

5. Что касается смешения рас, нам остается лишь сказать, что рабство представляет собой масштабную систему принудительного смешения. В свободных штатах это столь страшно воспринимаемое зло случается крайне редко. Немедленная эмансипация быстро пресекла бы именно то, против чего здесь выступают.

a. Проект колонизации невыполним. От трех до четырех миллионов человек никогда не могут быть отправлены в Африку морем. Невозможно отправить даже ежегодный прирост свободного цветного населения. В Америке сейчас около двенадцати миллионов цветных людей, и нет никакой власти — гражданской или духовной, — способной увезти их в Африку. [24] Некоторая часть отправится и должна отправиться в качестве миссионеров, но огромные и быстро увеличивающиеся массы крепко обосновались на этом континенте, и здесь они должны оставаться.

b. Насильственная колонизация неправа. Цветные люди имеют такое же право жить в Америке, как и белые люди. Творец создал землю для обитания человека, и Он никогда не передавал свои права на нее ни одному правительству. Цветной человек имеет право жить в любой стране земного шара — право, полученное от Творца. Разве Бог говорил, что каждая раса под небесами может иметь дом в Америке, кроме африканской? Никогда. Дерзко, а также безнравственно для одного народа говорить другому: «Вы не будете жить ни в этом штате, ни на этом континенте». Такие люди присваивают себе прерогативу, которой обладает только Иегова.

c. Нынешний популярный план колонизации оставляет без сомнений право собственности рабовладельца, поощряет доктрину о том, что Библия санкционирует этот институт, взывает к самым низким предрассудкам американского народа, побуждая его одобрять этот план, и поощряет принятие законов, которые ныне позорят статуты нескольких свободных штатов, с тем, по-видимому, намерением, чтобы донимать свободного цветного человека до тех пор, пока он не будет вынужден бежать из земли своего рождения на далекий берег в поисках убежища. Тот, кто говорит то, что знает, заявляет:

«Я говорю слова здравого смысла и истины, когда утверждаю, что самым закоренелым, самым грозным, самым смертоносным врагом мира, процветания и счастья цветного населения Соединенных Штатов является та система африканской колонизации, которая возникла из мирской политике в стиле фараона, недостойной великодушного и христианского народа, и поддерживается ею; — система, которая питает значительную часть своей жизнеспособности за счет демагогических призывов к народным предрассудкам и к нечестивым, низменным страстям черни; — система, которая чинит всевозможные препятствия на пути улучшения и возвышения цветного человека на земле его рождения; — которая подстрекает к принятию законов, чьим умыслом и тенденцией явно является донимать его, заставлять его чувствовать дома, что он чужак и странник, — более того, — делать его «несчастным, и жалким, и нищим, и слепым, и нагим»; — делать его «предметом насмешек и поговорки», «беглецом и бродягом» по всему Американскому Союзу; — система, которая настолько непримиримо противоречит замыслу Бога создать «от одной крови все народы для обитания по всему лицу земли», что когда умирающий рабовладелец под ударами нечистой совести хочет даровать своим рабам безусловную свободу, она злонамеренно вмешивается и убеждает его, что «поступать справедливо и любить милосердие» означало бы нанести непоправимый вред обществу и что, поступая должным образом по отношению к Богу и своим ближним при данных обстоятельствах, он должен завещать своим оставшимся в живых рабам жестокую альтернативу: либо изгнание в далекий, полный болезней климат с перспективой преждевременной смерти, либо вечное рабство с его невыразимыми ужасами на родине». — Уоткинс.

Против немедленной эмансипации выдвигается множество возражений, но очевидно, что все они являются лишь предлогами. Это можно сформулировать как безопасное правило: не выдвигайте против освобождения рабов никаких возражений, которые не удовлетворили бы вас самих, будь вы рабами, подлежащими освобождению. Если судить по этому разумному и библейскому правилу, все извинения, возражения и предлоги, выдвигаемые для увековечения человеческого рабства, рассеиваются. Нельзя привести ни одной веской причины для продолжения этого проклятия хоть на один год дольше. Слишком долго оно уже позорило наши церкви и нашу страну. Слишком много душ уже вовлечено им в безнадежную погибель. Слишком много поколений рабов уже со скорбью и отчаянием сошло в свои могилы. Слишком долго общественная совесть развращалась. Справедливость, человечность и религия единым голосом призывают к немедленной эмансипации.

Если наши свободные институты должны быть сохранены, они должны быть освобождены от колец и смертоносных чар этого змея-монстра. Свобода не может процветать в его кольцах и выживать в его липких объятиях.

Только индивидуальное и национальное покаяние и исправление способны предотвратить страшные кары разгневанного Бога. Вопли угнетенных дошли до слуха Господа Саваофа, и Он скоро отомстит.

“We have offended. O! my countrymen!

We have offended very grievously;

And been most tyrannous. From east to west

A groan of accusation pierces heaven!”

В Соединенных Штатах насчитывается не более ста двадцати тысяч рабовладельцев, и им было бы легко решить весь этот вопрос за один год или даже за один день. Пусть они просто будут честными, будут справедливыми, подчинятся Библии, преодолеют свою гордыню, алчность, предрассудки и похоти, и дело будет сделано. Пример Фриборна Гарретсона рекомендуется особому вниманию всех рабовладельцев и особенно тех, кто исповедует религиозную веру. Этот добрый человек говорит:

«Когда я стоял с книгой в руке, собираясь объявить гимн, эта мысль мощно поразила мой ум: «Неправильно для тебя держать своих собратьев в неволе; ты должен отпустить угнетенных на свободу». Я знал, что это тот самый благословенный голос, который говорил со мной раньше. До тех пор я не подозревал, что практика содержания рабов греховна; я не читал книг на эту тему и никто мне об этом не говорил. Я помедлил минуту, а затем ответил: «Господи, угнетенные пойдут на свободу». И я был чист от них в своем уме так, будто никогда ни одного не владел. Я сказал им, что они не принадлежат мне и что я не желаю их услуг без компенсации им. Теперь я был свободен продолжить богослужение. После пения я преклонил колени для молитвы. Если бы у меня был язык ангела, я не смог бы полностью описать то, что чувствовал: вся моя подавленность и та меланхоличная мрачность, что снедала меня, исчезли в одно мгновение, и божественная сладость разлилась по всему моему телу».

«Именно Бог, а не человек научил меня неподобающему характеру владения рабами; и я никогда не смогу отблагодарить Его за это в достаточной мере. С тех пор мое сердце обливалось кровью за рабовладельцев, особенно за тех, кто исповедовал религию; ибо я верю, что это вопиющий грех».

ГЛАВА XVI. Что там с ночью? УПОВАЙ НА БОГА.

Есть ли хоть какие-то перспективы того, что долгая и мрачная ночь американского деспотизма вскоре завершится радостным утром?

Если мы обратим взор к политическому горизонту, то обнаружим его затянутым тяжелыми тучами, предвещающими беду для угнетенных. Правительство Соединенных Штатов глубоко проработано духом рабства. Крупные политические партии, с которыми выступают массы народа, соревнуются друг с другом в своем покорном и раболепном служении рабовладельческой олигархии. Мудрая политика отцов Республики, направленная на ограничение рабства самыми тесными рамками, с тем чтобы оно быстро вымерло и было вытеснено свободой, была заброшена; весь дух нашей политики обращен вспять, и наше национальное правительство кажется озабоченным главным образом честью, увековечением и расширением рабства.

Могущественные религиозные деноминации последовали в кильватере государства. Их давнее и смелое свидетельство против рабства было изъято из их исповеданий и дисциплинарных уставов или полностью нейтрализовано. Рабство как таковое получает их безоговорочное одобрение. Гигантские христианские издательские общества современности настолько полностью игнорируют вопрос о рабстве, что читатель всех их книг не заподозрил бы, что миллионы рабов стонут под железным ярмом в этой стране. Темным, как беззвездная, безлунная полночь, является облик, представляемый небесами популярных религиозных деноминаций.

Американские предрассудки все еще очень сильны. Вежливый, образованный и талантливый свободный цветной путешественник подвергается в большинстве частей Союза самым грубым оскорблениям со стороны этого тощего демона. Он чувствует повсюду его адскую силу. Тот, кто был рабом более двадцати лет, представляет в следующих красноречивых выражениях верную картину нынешнего аномального положения детей Хама среди всеобщего ликования свободы:

«Венгерец, итальянец, ирландец, иудей и язычник — все находят в этой прекрасной земле свой дом; и когда кто-либо из них или все они желают высказаться, они находят чуткие уши, теплые сердца и открытые руки. Для этих людей у американцев есть в изобилии принципы справедливости, максимы милосердия, религиозные чувства и братские чувства. Но для моего бедного народа, (увы, до чего же бедного!), — порабощенного, бичуемого, сокрушенного, поверженного и разоренного, — похоже, у Америки нет ни справедливости, ни милосердия, ни религии. У нее нет весов, на которых можно было бы взвесить наши несправедливости, и нет мерила, чтобы измерить наши права... Здесь, на земле нашего рождения, в стране, которая знает нас уже два столетия, среди людей, которые не ждали, пока мы их разыщем, но которые сами искали нас, нашли нас и привели в свою избранную землю, — людей, для которых мы выполняли самую смиренную работу и чьи величайшие удобства и блага были добыты из земли нашими смуглыми и жилистыми руками, — я говорю, сэр, среди таких людей и при столь очевидных рекомендациях к благосклонности мы ценимся куда меньше самого последнего чужака и странника... Мы буквально бичуемы вне благодатной сферы обеих властей — человеческой и божественной. Мы взываем к нашим правам во имя бессмертной декларации независимости и написанной конституции правления, а нам отвечают проклятиями и бранью. Во имя священного Иисуса мы молит о милосердии, а невольничья плеть, обагренная кровью, щелкает над нами в насмешку... Мы взываем о помощи к человечеству — общему человечеству, и здесь тоже нас отталкивают. Американское человечество ненавидит нас, презирает нас, отрекается от нас и тысячей способов отрицает саму нашу личность. Распростертое крыло американского христианства, по-видимому, достаточно широкое, чтобы дать приют погибающему миру, отказывается укрыть нас. Для нас его кости — медь, а перья — железо. Бежав туда за убежищем и помощью, мы лишь скрылись от алчной ищейки к пожирающему волку, — от продажного и эгоистичного мира к пустой и лицемерной церкви». — Фред. Дуглас.

Но как ни мрачна эта картина, надежда все же есть. Чрезмерные требования рабовладельческой власти, крайние меры, которые она принимает, глубокое унижение, которому она подвергает политических соискателей, вызовут противодействие. Окрыленная прошлыми успехами, она сбрасывает маску и обнажает свои отвратительные пропорции. Теперь она доказывает, что является врагом любой свободы.

Крайнее раболепие популярных церквей открывает глаза многим искренним людям на важность занятия более смелой позиции. Они обнаруживают, что долг каждого — выйти из церквей, которые санкционируют самое гнусное беззаконие, какое когда-либо существовало, или исчерпывают свое усердие по отношению к угнетенным в беззубых резолюциях, которым не суждено воплотиться в жизнь.

Завоевывает позиции истина о том, что владение рабами — это великий грех, что рабовладельцы — великие грешники и что тот, кто оправдывает эту систему, является соучастником вины и позора.

Свободные миссионерские общества, реформаторские издательские общества и свободные церкви возникают по всей стране, как в свободных, так и в рабовладельческих штатах. Они встают на прочную библейскую платформу, и их мощь будет быстро возрастать, пока твердыни угнетения не задрожат при их приближении.

Литература приходит на помощь рабу и уже защищает его дело с поразительной силой на всех языках христианского мира.

Христианство на стороне раба, и его истинный дух начинает находить практическое применение.

Тысячи благочестивых людей день и ночь умоляют Бога о скорейшем освобождении пленника.

Но слышится глас с небес, говорящий: «Уповай на Бога». Бог на стороне угнетенных. Он никогда не покинет их. Он одобряет их дело, слышит их вопли и принимает участие во всех их движениях. Эти миллионы цветных американцев сейчас находятся в огненной печи, но Он выведет их. Из своего дома рабства они выйдут и совершат славную миссию на земле. Бог приберег для них некоторые из величайших достижений в музыке, поэзии, науке, искусстве, морали, свободе и религии. Никогда еще Он не позволял какому-либо народу быть столь глубоко униженным, и ни один народ в конце концов не будет вознесен выше. Пути Господни неисповедимы. Он может обратить гнев человеческий во славу Свою.

День избавления недалек. Бог будит народы. Вопрос о рабстве волнует весь просвещенный мир. Его нельзя замять. Политики объявляют его мертвым и торжественно хоронят, но оно воскресает раньше третьего дня и противостоит им в каждом собрании. Церковные соборы принимают резолюции оставить его в покое, но оно не оставляет их в покое. Они ненавидят смуту и взывают к миру, но им отвечают: «чистое прежде, потом мирное».

Боже свободы! Ускорь час, когда багровеющий Восток дарует право на радостное возвещение американским невольникам: «наступает утро». До тех пор будем «ТРУДИТЬСЯ И УПОВАТЬ».

СНОСКИ:

[1] См. Эллиот о рабстве, стр. 40.

[2] Р. Уолш, Американская энциклопедия, статья «Рабство».

[3] Вот несколько рекламных объявлений, взятых из респектабельных южных газет слово в слово.

Требуются рабы. — Мы постоянно закупаем рабов, выплачивая самые высокие наличные цены. Лиц, желающих продать, просим обращаться по адресу: ул. Пратт, 242 (старая точка Слаттера). На письма отвечаем.

Б. М. и У. Л. Кэмпбелл.

Продается негр. — Я желаю продать черную девушку примерно 24 лет, хорошую кухарку и прачку, искусную в шитье, умеющую прясть и ткать. Я хочу продать ее в окрестностях Кэмден-Пойнт; если она не будет продана там в короткие сроки, я подыщу лучший рынок; либо обменяю ее на двух маленьких — мальчика и девочку.

November 15, 1852

М. Доял.

100 негров на продажу на моем складе на Коммерс-стрит, непосредственно между отелем «Эксчейндж» и складом Ф. М. Гилмера-мл., куда я буду постоянно принимать большие партии негров в течение сезона и продавать на столь же выгодных условиях, как любой дом в этом городе. Я покорнейше прошу моих старых клиентов и друзей зайти и осмотреть мой товар.

Монтгомери, 2 ноября 1852 г.

Дж. У. Линдси.

Большая распродажа негров Дж. и Л. Т. Левин. — В четверг, 30 декабря, в 11 часов в здании суда в Колумбии будут проданы сто ценных негров.

Редко предоставляется такая возможность, какая открывается сейчас. Среди них только четверо старше 45 лет и ни одного старше 50. Имеется двадцать пять отборных молодых людей в возрасте от шестнадцати до тридцати лет; сорок самых видных молодых женщин и такой прекрасный набор детей, какого еще не видывали!

Условия и т.д.

18 декабря 1852 г.

[4] Проф. Б. Б. Эдвардс говорит: «От времен Августа до Юстиниана на одного свободного человека мы можем допустить трех рабов; таким образом, мы получим свободное население в Италии в количестве 6 944 000 человек, а рабов — 20 832 000».

Относительно обращения с римскими рабами Гизо замечает, что «было бы легко привести самые ужасающие и душераздирающие рассказы о том, как древние римляне обращались со своими рабами. Этому посвящены целые тома» (История цивилизации).

[5] Эти факты хорошо подтверждены. Трагедия у «Юнион Пойнт» произошла не в 1854 году, как сообщалось недавно и что было опровергнуто «Фри Трейдер», а именно в 1842 году, и мы процитировали собственный отчет «Трейдер».

[6] Принимая это знаменитое пророчество как вдохновенное свыше, а мы склонны принимать его таковым, оно находит легкое исполнение в завоеваниях Иисуса Навина над хананеями; в угнетении финикийцев (бывших потомками Ханаана) халдеями, персами и греками; и наконец в покорении и уничтожении карфагенян римлянами. Таково мнение президента Эдвардса, и оно заслуживает уважения.

[7] В дальнейшем изложении этого вопроса я пользуюсь исследованиями преп. Э. Смита, который пролил много света на этот предмет. См. «Библейское крепостничество», стр. 91, где приведено полное обсуждение этого вопроса.

[8] За эти критические замечания по поводу еврейского слова автор признателен Альберту Барнсу и его труду «Исследование библейских взглядов на рабство».

[9] Отрывок в Исх. 21: 20, 21 относится, как все признают, главным образом, если не исключительно, к коренным еврейским слугам, и поскольку никто не находит в ограниченном добровольном служении коренных евреев основания для потомственного рабства, я не счел необходимым останавливаться на этом. Можно заметить, однако, что слово «наказан» в маргинальном чтении передается как «отомщен»; и смысл закона заключается в том, что интерес, который хозяин имел в жизни слуги, должен рассматриваться как презумптивное доказательство того, что он не намеревался убивать его, если случай не был совершенно очевидным, и поэтому он не должен быть отмщен немедленно родственником слуги, а должен быть предан суду и наказан назначенными властями.

[10] См. «Исследование» Барнса.

[11] См. Смита.

[12] Тракт Американского реформаторского книжного и трактатного общества.

[13] Библейское крепостничество.

[14] Эти факты почерпнуты Джеем из «Исследования состояния рабства у римлян» Блэра.

[15] Примечание. Одно небольшое обстоятельство, имевшее место на Генеральной Ассамблее 1853 года, указывает на удивительно консервативный дух в этом органе. Доктор Джадд, описывая историю разделения старо- и новошкольников, включил одну главу о рабстве. Эта глава сделала книгу оскорбительной для юга. Чтобы примирить все стороны, было решено напечатать два издания труда: одно для северного распространения, другое для южного — причем последнее должно было быть без главы о рабстве!

[16] «Американская мионерская ассоциация», не имеющая общения с рабовладением, и Американское реформаторское книжное и трактатное общество, делающее многое для распространения христианских антирабовладельческих доктрин, поддерживаются главным образом конгрегационалистами. Однако основная масса конгрегационалистов придерживается старых советов.

[17] Может ли кто-нибудь помыслить какую-либо добродетельную причину, побудившую к принятию такого правила? Нет ли глубокого и темного беззакония среди рабовладельцев, из-за которого требуется исключать рабов не только из гражданских, но и из церковных судов?

[18] Среди них и во главе их стоит г-н Хосмер, редактор «Северного христианского адвоката», автор книги «Рабство и церковь» и ряда других прекрасных книг.

[19] См. Методистскую дисциплину.

[20] Годовой отчет Американского и зарубежного аболиционистского общества.

[21] Отличается от моравцев или старых Объединенных братьев дополнительной фразой — «во Христе».

[22] «Методистский ежеквартальник».

[23] Речь почтенного Чарльза Самнера об отмене Закона о беглых рабах, произнесенная в Сенате в августе 1852 года, представляет собой один из лучших образцов красноречия в английском языке. К тому же ее аргументы неопровержимы.

[24] Следующая оценка их численности и мест расселения взята из одного из авторитетных отчетов Британского и зарубежного аболиционистского общества, тщательно составленного его бывшим секретарем Джоном Скоблом, эсквайром:

United States, 3,650,000 Brazil, 4,050,000 Spanish Colonies, 1,470,000 S. Amer. Republics, 1,130,000 British Colonies, 750,000 Hayti, 850,000 French Colonies, 270,000 Dutch Colonies, 50,000 Danish Colonies, 45,000 Mexico, 70,000 Canada, 35,000 Total, 12,370,000

Отч. Амер. и зарус. аболиц. общ.

Примечание переписчика:

Были предприняты все усилия для максимально точного воспроизведения этого текста. Были внесены некоторые незначительные исправления орфографии и пунктуации.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость