Уэйд Хэмптон, 1889 г. «Рассредоточение негров? Оно лишило бы нас значительной части рабочей силы и создало бы определенные трудности для нынешнего поколения, но стало бы спасением для будущего».
РАБОТОРГОВЛЯ
Рабство и цвет кожи АВТОР: ТЕОДОР Д. ДЖЕРВИ КОЛУМБИЯ, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА THE STATE COMPANY 1925
АВТОРСКОЕ ПРАВО 1925 Г. THE STATE COMPANY
ПОСВЯЩАЕТСЯ
А. С. СЕЛЛИ-МЛ.
Секретарю Исторической комиссии Южной Каролины
чьи дружеские узы выдержали испытание временем и чьи глубокие познания получили признание среди видных исследователей американской истории, посвящается эта книга.
ВСТУПЛЕНИЕ
Следующие страницы, отрывок из которых был опубликован в 1913 году под названием «Железная дорога — завоеватель», представляют собой попытку кратко изложить главные причины изменения регионализма населения Соединенных Штатов.
Факты и утверждения, положенные в основу этого очерка, наряду с другими, не вошедшими в него, собирались и обдумывались на протяжении по меньшей мере шестнадцати лет; за это время многое из того, что временами переплеталось между собой, неоднократно сокращалось из опасения, что рассуждения на эти темы могут отвлечь внимание возможного читателя от главной темы.
Что касается литературной формы, то вряд ли кто-либо может понимать яснее самого автора, насколько лучше она могла бы быть, если бы тот, кто взялся за эту работу, имел больше свободного времени и обладал необходимыми знаниями и средствами. И все же вряд ли кто-либо мог подойти к этой задаче и заниматься ею на протяжении лет, прошедших между ее началом и завершением, с большей решимостью представить правду и только правду, такой, какой автор ее видел и видит до сих пор.
Опубликовать то, что изложено на этих страницах, в эпоху безудержного коммерческого подхода и зачастую неосознанной нетерпимости требует от издателя характера и мужества.
С другой стороны, обращение к некоторым лицам, выдающим себя за издателей и запрашивающим рукописи, сопряжено с определенным риском, и в этой связи автор считает, что проявил бы неблагодарность, если бы не упомянул о спасении этой рукописи в ее более раннем виде из лап издательства, которое, заполучив ее по своему запросу для ознакомления и рассмотрения на условиях, которые были отклоненеы, удерживало ее целый год вопреки неоднократным просьбам о возврате, на которые неизменно отвечало лживыми заявлениями о том, что она отправлена обратно. Не имея никакого представления о содержании рукописи и интереса к ней, незнакомец, на запросы которого об истории родного края автор время от времени отвечал, а именно мистер К. В. Льюис, проживавший неподалеку от этого сомнительного издательства, по личной просьбе и после личного визита добился передачи рукописи и возвратил ее автору. Теперь, будучи завершенной, она без дальнейших комментариев представляется на суд публики, чтобы говорить сама за себя.
РАБОТОРГОВЛЯ
Рабство и цвет кожи
ГЛАВА I
При рассмотрении многого из того, что появляется в многочисленных материалах по обсуждению негритянского вопроса, нельзя не заметить, что в последние годы произошло значительное расширение сферы его рассмотрения, и что от того, что в прошлом было преимущественно вопросом о рабстве или свободе для одной конкретной группы людей в одной великой стране, мы перешли к рассмотрению того, что может затронуть весь мир в рамках того, что некоторые озаглавили «Конфликт из-за цвета кожи», а другие, настроенные не столь пессимистично, — «Вопрос двадцатого века, вопрос цвета кожи».
При таких обстоятельствах изучение эволюции этого вопроса и изложение некоторых аспектов, в которых он поднимался в истории Соединенных Штатов, могут способствовать рассеиванию некоторых заблуждений и пролить дополнительный свет на предмет, который, несмотря на все попытки замолчать его, постоянно привлекает к себе внимание всего мира.
Свободно признавая невозможность обсуждения этой темы в каких-либо разумных пределах без неизбежного упущения упоминания многих публикаций, содержащих чрезвычайно ценную информацию, данная работа ставит своей целью проследить эволюцию этого вопроса в том виде, в каком он отражался в высказываниях как белых, так и негров в той стране, где общественное мнение, как принято считать, оказывает наибольшее влияние на правительство. Приступая к такому исследованию, вряд ли требуется подвергать слишком детальному изучению колониальный период, поскольку, хотя мнения и находили свое выражение в действиях, заявлениях и законах, колонии, находясь под контролем Великобритании, подчинялись ее политике и были представителями ее цивилизации. Поэтому вопиющий случай с рабовладельцем из Массачусетса по фамилии Мэверик, который в 1636 году просто ради разведения потомства заставил принадлежавшую ему чернокожую женщину высокого происхождения принять ухаживания обычного молодого негра [1], был лишь способом выражения презрения к этой расе. Мэрилендский акт 1663 года, выраженный в гораздо менее грубой форме, распространялся на всех белых женщин, допустивших подобное. В «Очерке законов о рабстве» Строуда, опубликованном в 1827 году, на странице 2 мы находим:
«Раздел 2. И ввиду того, что различные рожденные свободными англичанки, забывая о своем свободном состоянии и к позору нашей нации, вступают в брак с чернокожими рабами», такие «рожденные свободными женщины... обязаны служить господину такого раба в течение всей жизни ее мужа, а все потомство таких рожденных свободными женщин, состоящих в подобном браке, должно быть рабами, каковыми были их отцы».
И все же, несмотря на эти два ярких примера столь раннего периода, в общем и целом можно утверждать, что в Британской Америке «вплоть до 1700 года, а возможно, и позже, настроения на Севере и на Юге в отношении негра и его порабощения различались незначительно; ибо хотя Акт Южной Каролины 1690 года и устанавливал суровые правила в отношении негров и индейцев-рабов, изучение статутов с 1698 года [2] и более поздних материалов прессы свидетельствует о настроениях против ввоза негров, который, тем не менее, навязывался этой провинции, как и другим, британским правительством» [3].
Война за независимость, покончившая с этой контролирующей силой, объединила штаты на основе Статей Конфедерации, тем самым проложив путь к тому великому эксперименту — Конституционной федеративной республике, — который пришел ей на смену.
Именно в ходе дебатов на великом Конвенте, выработавшем этот «более совершенный союз», негритянский вопрос впервые действительно возник как предмет жизненно важных политических интересов; и среди всех проблем, вставших перед тем выдающимся органом, не было более серьезной, чем та, которая касалась статуса цветного населения Союза.
Этот класс составлял в то время около одной пятой населения тринадцати штатов, которые планировалось объединить, а именно 737 208 чернокожих против 3 172 006 белых [4], и хотя из этих 737 208 цветных людей около 59 527 были свободными, в каждом из тринадцати штатов, за исключением Массачусетса, имелись рабы, и только в одном штате за пределами Новой Англии — в Пенсильвании — свободные цветные люди превосходили по численности рабов.
В восьми из тринадцати штатов чернокожие рабы значительно превосходили по численности свободных цветных людей; в то время как еще в одном штате с общим числом цветного населения в 5 572 человека свободные цветные превосходили рабов всего на 54 человека.
В этих условиях было вполне естественно, что данный вопрос воспринимался скорее как противостояние рабства и свободы, а не негров и белых, и на протяжении семидесяти лет существования рабства этот факт в значительной степени затушевывал понимание отдельного вопроса о цвете кожи и расе. Тем не менее, некоторые уже в очень ранний период осознавали, что помимо проблемы условий содержания само присутствие в Республике большого и растущего числа людей низшей расы представляло собой серьезную проблему.
Поэтому, когда дело дошло до обсуждения принципов, на которых должно базироваться федеральное представительство и распределяться прямые налоги, разработчики Конституции столкнулись с политическим вопросом первостепенной важности в связи с существованием работорговли.
Кем являлся раб? Человеком или движимым имуществом?
Этот вопрос был поставлен пунктом из доклада комитета по детализации, представленного Джоном Ратледжем из Южной Каролины, статья 7, раздел 4: «Никакие налоги или пошлины не должны налагаться Законодательным собранием на товары, вывозимые из любого штата, равно как и на переселение или ввоз таких лиц, которых соответствующие штаты сочтут нужным допутить, и такое переселение или ввоз не должны быть запрещены» [5].
В свете последующих событий, действующего по этому вопросу законодательства штата Южная Каролина, а также истории провинции и штата, включение заключительного положения этого раздела ее самым выдающимся представителем было неудачным. Оно породило заявления относительно штата, которые не только не кажутся полностью подтвержденными фактами, но и в определенной степени опровергались действиями и голосами самих ее депутатов; тем не менее, за штатом закрепилось незавидное первенство в вопросе, по которому он подал лишь один из семи голосов из одиннадцати в целом, определивших окончательное решение.
В ходе дискуссии, развернувшейся сразу после представления доклада, в отношении этого пункта прозвучали четыре точки зрения.
Лютер Мартин из Мэриленда, представитель штата, который, как будет показано далее, можно было бы назвать самым убежденным рабовладельческим штатом из тринадцати, тем не менее обладал проницательностью, чтобы осознать опасность такого положения дел, и предложил изменить раздел так, чтобы разрешить запрет или налогообложение ввоза рабов. Он выдвинул три основания для возражения против отказа от такого запрета: «1. Поскольку при распределении представителей пять рабов приравниваются к трем свободным гражданам, подобный пункт будет способствовать поощрению этой торговли. 2. Рабы ослабляли одну часть Союза, защищать которую были обязаны остальные части; привилегия их ввоза была поэтому неразумной. 3. Наличие таких положений в Конституции противоречило принципам Революции и позорило американский характер».
Защищая этот пункт, мистер Ратледж не был склонен к компромиссам. Он «не видел, каким образом данный раздел может поощрять ввоз рабов. Он не опасался восстаний и был готов освободить другие штаты от их обязательств защищать от них южные штаты. Религия и гуманность не имеют никакого отношения к этому вопросу. Интерес — вот единственный руководящий принцип для наций. Истинный вопрос в настоящее время заключается в том, будут ли южные штаты участниками Союза или нет. Если северные штаты руководствуются своими интересами, они не станут препятствовать увеличению числа рабов, что увеличит количество товаров, потребителями которых они станут».
Мистер Эллсворт из Коннектикута поддержал этот пункт в аргументации, выдержанной в той же утилитарной плоскости, но подкрепленной утверждением доктрины прав штатов. Он «выступал за то, чтобы оставить этот пункт в прежнем виде. Пусть каждый штат ввозит то, что ему угодно. Моральный аспект или разумность рабства — это вопросы, относящиеся к компетенции самих штатов. То, что обогащает часть, обогащает целое, и штаты являются лучшими судьями своих особых интересов. Старая Конфедерация не вмешивалась в этот вопрос, и он не видел никакой особой необходимости включать его в политику новой».
Мистер Чарльз Пинкни из Южной Каролины, поддерживая точку зрения мистера Ратледжа, выразил надежду на последующее согласие. Он заявил: «Южная Каролина никогда не примет этот план, если он запрещает работорговлю. При каждом предложенном расширении полномочий Конгресса этот штат прямо и бдительно делал исключение в отношении вмешательства во ввоз негров. Если штаты будут оставлены свободными в этом вопросе, Южная Каролина, возможно, со временем сама сделает то, чего от нее желают, как это уже сделали Виргиния и Мэриленд» [6].
На следующий день обсуждение было возобновлено.
Мистер Шерман из Коннектикута «выступал за то, чтобы оставить этот пункт без изменений. Он не одобрял работорговлю; однако, поскольку штаты в настоящее время обладали правом ввозить рабов, поскольку общественное благо не требовало лишать их этого права, и поскольку было целесообразно иметь как можно меньше возражений против предлагаемого проекта правительства, он считал лучшим оставить дело в том виде, в каком мы его застали. Он отметил, что упразднение рабства, по-видимому, продолжается в Соединенных Штатах, и что здравый смысл отдельных штатов, вероятно, со временем доведет его до конца. Он убедительно призывал Конвент ускорить работу».
Полковник Мейсон из Виргинии занял очень принципиальную позицию. Он заявил: «Этот адский промысел берет свое начало в корыстолюбии британских купцов. Британское правительство постоянно пресекало попытки Виргинии положить ему конец. Настоящий вопрос касается не только импортирующих штатов, но и всего Союза. Зло наличия рабов ощущалось во время недавней войны. Если бы с рабами обошлись так, как мог бы поступить противник, они оказались бы опасным орудием в его руках. Но их глупость обошлась с рабами так же, как и с тори. Он упомянул опасные восстания рабов в Греции и Сицилии, а также инструкции, данные Кромвелем комиссарам, отправленным в Виргинию, с тем чтобы вооружить слуг и рабов в случае, если другие средства добиться подчинения окажутся безуспешными. Мэриленд и Виргиния, по его словам, уже прямо запретили ввоз рабов. Северная Каролина сделала то же самое по существу. Все это будет напрасно, если Южная Каролина и Джорджия будут вольны осуществлять ввоз. Жители западных территорий уже требуют рабов для своих новых земель и заполнят эту страну рабами, если их можно будет доставить через Южную Каролину и Джорджию. Рабство препятствует развитию ремесел и мануфактур. Бедняки презирают труд, когда его выполняют рабы. Они препятствуют иммиграции белых, которые действительно обогащают и укрепляют страну. Они производят пагубнейшее влияние на нравственность. Каждый рабовладелец рождается мелким тираном. Они навлекают небесную кару на страну. Поскольку нации не могут получить награду или наказание в потустороннем мире, они должны получить его в этом. Неизбежной цепью причин и следствий Провидение карает национальные грехи национальными бедствиями. Он выразил сожаление, что некоторые из наших восточных собратьев из жажды наживы пустились в этот гнусный промысел. Что касается обладания штатами правом на ввоз, то это относится и ко многим другим правам, от которых теперь надлежало отказаться. Он считал необходимым со всех точек зрения, чтобы центральное правительство обладало властью предотвращать рост рабства».
Мистер Эллсворт снова взял слово и высказался весьма определенно: «Поскольку он никогда не владел рабом, он не мог судить о влиянии рабства на характер. Тем не менее, он сказал, что если рассматривать его в моральном аспекте, мы должны пойти дальше и освободить тех, кто уже находится в стране. К тому же рабы в Виргинии и Мэриленде размножаются так быстро, что их дешевле выращивать, чем ввозить, в то время как в нездоровых болотах требуются зарубежные поставки. Если мы не пойдем дальше того, на чем настаивают, мы поступим несправедливо по отношению к Южной Каролине и Джорджии. Давайте не будем вмешиваться. По мере роста населения бедные рабочии станут настолько многочисленными, что рабы окажутся бесполезными. Рабство со временем станет незаметным пятном в нашей стране. В Коннектикуте уже предусмотрены меры по его отмене. А в Массачусетсе отмена уже произошла. Что касается опасности восстания под влиянием извне, это станет стимулом для гуманного обращения с рабами».
Мистер Чарльз Пинкни заявил: «Если рабство и является злом, оно оправдано примером всего мира. Он сослался на опыт Греции, Рима и других государств; на санкции, данные Францией, Англией, Голландией и другими современными государствами. Во все времена половина человечества была рабами. Если южные штаты оставить в покое, они, вероятно, сами по себе прекратят ввоз. Он сам, как гражданин Южной Каролины, проголосует за это. Попытка отобрать это право, как предлагается, вызовет серьезные возражения против Конституции, которую он хотел бы видеть принятой».
Генерал К. К. Пинкни «заявил, что твердо убежден: если бы он сам и все его коллеги подписали Конституцию и использовали свое личное влияние, это не принесло бы никакой пользы в деле получения согласия их избирателей. Южная Каролина и Джорджия не могут обойтись без рабов. Что касается Виргинии, то она выиграет от прекращения ввоза. Стоимость ее рабов возрастет, а их у нее больше, чем нужно. Было бы несправедливо требовать от Южной Каролины и Джорджии объединения на столь неравных условиях. Он сказал, что до Революции королевское согласие никогда не отказывалось Южной Каролине так же, как и Виргинии. Он утверждал, что ввоз рабов будет в интересах всего Союза. Чем больше рабов, тем больше продукции для обеспечения каботажного судоходства. Больше будет и потребление, а чем больше оно будет, тем больше доходов поступит в общую казну. Он признал разумным обложение рабов пошлиной, подобно другим импортным товарам, но расценил бы отклонение этого пункта как исключение Южной Каролины из Союза».
Мистер Болдуин из Джорджии «считал, что перед Конвентом стоят исключительно общегосударственные задачи, а не такие, которые, подобно нынешней, носят местный характер. Джорджия заняла твердую позицию по этому вопросу. Этот штат всегда до сих пор предполагал, что создание центрального правительства является целью центральных штатов, желавших получить центр притяжения для всего, — что ее удаленность лишит ее равных преимуществ и что она не сможет благоразумно купить их ценой уступки общенациональных полномочий. Исходя из этого, можно было понять, как она отнесется к попытке урезать ее излюбленную прерогативу. Если ее оставить в покое, она, возможно, положит конец этому злу. В качестве одного из оснований для такого предположения он упомянул секту, которая, по его словам, представляла собой уважаемый класс людей, чья этика простиралась дальше простого равенства людей, распространяя их гуманность и на требования всего животного мира».
Мистер Вильсон из Пенсильвании «отметил, что если Южная Каролина и Джорджия сами были склонны избавиться от ввоза рабов в короткие сроки, как было предсказано, они никогда не откажутся от объединения из-за того, что ввоз может быть запрещен. Поскольку в нынешнем виде раздела все ввозимые товары облагаются налогом. Только рабы освобождены от него. По сути, это является премией на данный товар».