Тем не менее, она добилась значительного прогресса. Ее численность сейчас достигает 150 000 человек, большая часть которых — туземцы, на которых пример колонистов из этой страны подействовал, породив любовь к труду и желание многих удобств цивилизованной жизни. С помощью, в основном, убеждения, но иногда и силы, она положила конец экспорту людей по всей стране, имеющей несколько сотен миль побережья. Трудность, однако, в том, что заработная плата очень низка, и поэтому мало стимулов для иммиграции людей из внутренних районов или из этой страны. Большой прогресс был таким образом сделан, но он мал по сравнению с тем, что могло бы быть сделано, если бы республика могла предложить большие стимулы для поселенцев из внутренних районов или из этой страны; то есть, если бы она могла поднять ценность человека, избавившись от дешевого труда. Там, где нет ничего, кроме сельского хозяйства, люди должны бездельничать большую часть своего времени, а женщины и дети должны бездельничать или работать в поле; и там, где люди вынуждены оставаться праздными, они остаются бедными и слабыми, и у них не может быть ни городов, ни дорог, ни школ. Если бы в силах республики было сказать людям на сотни миль вокруг, что существует спрос на труд каждый день в году и при хорошей заработной плате — что в одно время хлопок нужно собирать, а в другое его нужно превращать в ткань — что летом нужно культивировать тростник, осенью сахар нужно собирать, а зимой его нужно рафинировать — что в одно время нужно строить дома и фабрики, а в другое нужно строить дороги — что в одном квартале нужно добывать камень, а в другом валить лес — нашлись бы сотни тысяч африканцев, которые пришли бы искать работу, и каждый человек, который пришел бы, дал бы силу республике, одновременно уменьшая силу маленьких тиранов внутренних районов, которые вскоре обнаружили бы, что людей становится меньше и они становятся ценнее, и тогда стало бы необходимым пытаться удержать своих подданных. Каждый человек, который пришел бы, пожелал бы, чтобы его жена и дети последовали за ним, и вскоре стало бы видно, что население и богатство синонимичны, как когда-то считалось в Европе. Постепенно дороги были бы проложены во внутренние районы, и цивилизованные черные люди вернулись бы в свои старые дома, неся с собой привычки трудолюбия и интеллекта, знание сельского хозяйства и процессов более грубых мануфактур, и с каждым шагом в этом направлении труд приобретал бы новую ценность, а люди повсюду становились бы более свободными.
Для достижения этих вещей в одиночку и без посторонней помощи, однако, могли бы потребоваться почти столетия, а оказание помощи означало бы полное отречение от доктрины дешевого труда, дешевого сахара и дешевого хлопка. Давайте предположим, что во время своего последнего визита в Англию президент Робертс должен был призвать на помощь английского премьер-министра в обращении следующего содержания, а затем посмотрим, каким должен был быть ответ:
«Милорд:
«Мы имеем в нашей молодой республике население в 150 000 человек, разбросанное по поверхности, способной прокормить все население Англии, и все заняты производством одних и тех же товаров, — как следствие чего мы имеем и можем иметь лишь мало торговли между собой. В течение большой части года наши люди мало что делают, и они тратят много времени, а наши женщины и дети ограничены исключительно трудом в поле, к большому пренебрежению образованием. Широко разбросанные, мы имеем большую потребность в дорогах, но слишком бедны, чтобы их строить, и поэтому много продукции погибает на земле. Мы не можем культивировать громоздкие статьи, потому что стоимость транспортировки была бы больше, чем их продукт на рынке; и из тех, что мы культивируем, почти все должно быть отправлено на расстояние, с постоянным уменьшением плодородия почвы. Мы нуждаемся в машинах и механиках. С ними мы могли бы превратить наш хлопок и наш индиго в ткань и, таким образом, найти занятость для женщин и детей. Механикам нужны были бы дома, и плотники и кузнецы нашли бы работу, и постепенно возникли бы города, и наши люди могли бы изо дня в день все больше совершать свои обмены дома, приобретая при этом увеличенную способность строить дороги, и земля стала бы ценной, в то время как люди становились бы изо дня в день более свободными. Иммиграция из внутренних районов была бы большой, и из года в год мы могли бы расширять наши отношения с отдаленными племенами, придавая ценность их труду и распространяя знания, и таким образом мы смогли бы, в недалеком будущем, не только положить конец работорговле, но и поставить миллионы варваров на путь к богатству и цивилизации. Для достижения этих вещей, однако, нам нужна помощь и поддержка Великобритании».
Ответом на это неизбежно было бы —
«Господин Президент:
«Мы осознаем преимущество диверсификации занятий, ибо именно этим наш собственный народ обязан своей свободой. С иммиграцией ремесленников пришел рост наших городов, ценность нашей земли и сила нации. Мы осознаем также преимущества тех естественных агентов, которые так сильно помогают силам человека; но противоречит британской политике помогать в создании мануфактур любого описания в любой части мира. Напротив, мы не жалели усилий, чтобы уничтожить существующие в Индии, и мы сейчас содержим многочисленные колонии, с огромными затратами, с единственной целью «задушить в колыбели мануфактуры других наций». Мы нуждаемся в больших поставках хлопка, и чем больше вы пришлете нам, тем дешевле он будет; тогда как, если вы будете делать ткань, у вас не будет хлопка на продажу, не будет ткани на покупку. Мы нуждаемся в дешевом сахаре, и если у вас будут ремесленники, чтобы съесть ваш сахар, у вас не будет ничего, чтобы прислать нам в оплату за топоры или молотки. Мы нуждаемся в дешевых шкурах, пальмовых листьях и слоновой кости, и если ваши люди поселятся в городах, у них будет меньше времени, чтобы занять себя сбором этих товаров. Мы нуждаемся в дешевой рабочей силе, и чем дешевле ваш хлопок и ваш сахар, тем ниже будет цена труда. Будьте довольны. Культивируйте землю и отправляйте ее продукты на наши рынки, а мы пришлем вам ткань и железо. Вы, правда, найдете трудным строить дороги или строить школы, и ваши женщины должны будут работать на сахарных плантациях; но это предотвратит рост населения, и будет меньше опасности того, что вы будете вынуждены прибегнуть к «низшим почвам», которые дают так мало в отдаче на труд. Большая опасность, существующая сейчас, заключается в том, что население может опередить продовольствие, и все наши меры в Ирландии, Индии, Турции и других странах направлены на предотвращение возникновения столь несчастного положения вещей».
Давайте теперь предположим, что народ Вирджинии должен обратиться к британской нации в следующих выражениях:
«Мы окружены людьми, которые выращивают хлопковую шерсть, и у нас в нашем собственном штате есть земля, не занятая, которая могла бы дать больше овечьей шерсти, чем потребовалось бы для одежды половины нашей нации. В наших пределах есть водные силы, сейчас пропадающие зря, которые могли бы, если бы их правильно использовать, превратить в ткань половину хлопка, выращиваемого в Союзе. У нас есть уголь и железная руда в неограниченном количестве, и мы ежедневно тратим почти столько же труда, сколько потребовалось бы для изготовления всей ткани и железа, которые мы потребляем за месяц. Тем не менее, мы не можем делать ни ткань, ни железо. Многие из наших людей пытались это сделать, но они, почти без исключения, были разорены. Когда вы назначаете высокие цены на ткань, мы строим фабрики; но как только они построены, наступает кризис в «могучем сердце торговли», и ткани вливаются на наши рынки так обильно и продаются так дешево, что наши люди становятся банкротами. Когда вы назначаете высокие цены на железо, как вы сейчас делаете, мы строим печи; но как только они готовы, приходит ваш периодический кризис, и тогда вы продаете железо так дешево, что мастер печи разоряется. Как следствие этого, мы вынуждены посвятить себя выращиванию табака и кукурузы для отправки за границу, и наши женщины и дети варваризируются, в то время как наши земли истощаются. Вы получаете наш табак и платите нам всего три пенса за то, что продается за шесть шиллингов, и мы, таким образом, остаемся бедными. Наша кукуруза слишком громоздка, чтобы идти за границу в своем грубом состоянии, и чтобы позволить ей выйти на рынок, мы вынуждены перерабатывать ее в негров для Техаса. Мы ненавидим внутреннюю работорговлю, и нам отвратительно продавать негра, но у нас нет средства, и не может быть, пока из-за неспособности иметь машины труд так дешев. Если бы мы могли делать железо или ткань, нам нужны были бы дома, и города, и плотники, и кузнецы, и тогда люди из других штатов стекались бы к нам, и наши города росли бы быстро, и был бы большой спрос на картофель и репу, капусту и морковь, горох и фасоль, и тогда мы могли бы брать с земли тонны зеленых культур, где сейчас мы получаем только бушели пшеницы. Земля тогда стала бы ценной, и большие плантации разделились бы на мелкие фермы, и с каждым шагом в этом направлении труд становился бы более продуктивным, и рабочий изо дня в день приобретал бы способность определять, на кого он будет работать и как он должен быть оплачен — и таким образом, как это было во всех других странах, наши рабы стали бы свободными, когда мы стали бы богатыми».
На это что было бы ответом? Должен ли он не быть к следующему эффекту:
«Мы нуждаемся в дешевом продовольствии, и чем больше вы можете быть ограничены сельским хозяйством, тем больше будет количество пшеницы, давящей на наш рынок, и тем дешевле будут кормиться наши дешевые рабочие. Мы нуждаемся в большом доходе, и чем больше вы можете быть принуждены выращивать табак, тем больше наше потребление и тем больше наш доход. Мы нуждаемся в дешевом хлопке и дешевом сахаре, и чем меньше ценность мужчин, женщин и детей в Вирджинии, тем больше будет экспорт рабов в Техас, тем больше будет конкуренция производителей хлопка и сахара продавать свои товары на наших рынках, и тем ниже будут цены, в то время как больше будет конкуренция за покупку нашей ткани, железа, свинца и меди, и выше будут цены. Наше правило — покупать дешево и продавать дорого, и только раб подчиняется дорого покупать и дешево продавать. Наш интерес требует, чтобы мы были великой мастерской мира, и чтобы мы могли быть таковой, необходимо, чтобы мы использовали все средства в нашей власти, чтобы предотвратить другие нации от использования их огромных залежей руды и топлива; ибо если бы они делали железо, они получили бы машины и смогли бы призвать на помощь огромные силы, которые природа повсюду предоставила для службы человеку. Мы желаем, чтобы не было паровых двигателей, не было отбеливающих аппаратов, не было печей, не было прокатных станов, кроме наших собственных; и наша причина для этого в том, что мы вполне удовлетворены тем, что сельское хозяйство — худшее и наименее прибыльное занятие человека, в то время как мануфактуры — лучшие и наиболее прибыльные. Наше желание, следовательно, чтобы вы продолжали выращивать табак и кукурузу и перерабатывать кукурузу в негров для Техаса и Арканзаса; и чем обширнее работорговля, тем больше мы будем довольны, потому что мы знаем, что чем больше негров вы экспортируете, тем ниже будет цена хлопка. Наши люди изо дня в день становятся все более удовлетворенными тем, что «в их интересах», чтобы негр «носил свои цепи в мире», даже хотя это может вызвать разделение мужей и жен, родителей и детей, и хотя они знают, что при отсутствии другой занятости женщины и дети вынуждены применять свой труд в культуре риса среди болот Каролины или в культуре сахара среди самых богатых и самых нездоровых земель Техаса. Это будет иметь одно преимущество. Это уменьшит опасность перенаселения».
Снова давайте предположим, что народ Ирландии придет к своим братьям через пролив и скажет: «Полвека назад мы быстро улучшались. У нас были крупные мануфактуры различных видов, и наши города процветали, и школы увеличивались в числе, создавая большой спрос на книги, с постоянно растущим улучшением спроса на труд и его качества. С тех пор, однако, произошла прискорбная перемена. Наши фабрики и печи были повсюду закрыты, и наши люди были вынуждены зависеть полностью от земли; следствие чего видно в том факте, что они были обязаны платить такие огромные арендные платы, что они сами были неспособны потреблять ничего, кроме картофеля, и голодали сотнями тысяч, потому что не могли найти рынка для труда, который позволил бы им купить даже его в количестве, достаточном для поддержания жизни. Труд был настолько обесценен, что наши дома были снесены сотнями тысяч, и мы находим себя теперь вынужденными отделяться друг от друга, мужья бросают жен, сыновья бросают родителей, и братья бросают сестер. Мы боимся, что вся наша нация исчезнет с лица земли; и единственный способ предотвратить столь печальное событие можно найти в повышении ценности труда. Нам нужно создать рынок дома для него и для продуктов нашей земли; но мы не можем иметь его, если у нас нет машин. Помогите нам в этом. Позвольте нам снабжать себя. Позвольте нам делать ткань и железо, и позвольте нам обменивать эти товары между собой на труд, который сейчас повсюду растрачивается. Мы тогда увидим, как старые города процветают, а новые возникают, и у нас будут школы, и наша земля станет ценной, в то время как мы станем свободными».
Ответ на это неизбежно был бы следующим:
«Именно дешевому труду, который поставляла Ирландия, мы обязаны нашими “великими свершениями”, и дешевый труд сейчас нужен нам больше, чем когда-либо, поскольку мы должны не только работать дешевле индусов, но и дешевле, чем несколько ведущих стран Европы и Америки. Чтобы у нас был дешевый труд, нам нужна дешевая еда. Если бы мы позволили вам стать производителями, вы бы создали внутренний рынок для своего труда, заработная плата выросла бы, и тогда вы смогли бы есть мясо и пшеничный хлеб вместо картофеля, а следствием этого стало бы повышение цен на продовольствие; и таким образом мы лишились бы возможности конкурировать с народами Германии, Бельгии и Америки на различных рынках мира. Более того, если бы вы стали производителями, вы бы потребляли дюжину фунтов хлопка там, где сейчас потребляете лишь один, и это повысило бы цену на хлопок, как спрос со стороны Германии и России повысил ее сейчас, в то время как ваша конкуренция с нами могла бы снизить цену на ткань. Нам нужно иметь дешевый хлопок, продавая при этом дорогую ткань. Нам нужно иметь дешевую еду, продавая при этом дорогое железо. Наше главное правило действий — “покупай на самом дешевом рынке и продавай на самом дорогом”, — и чем менее цивилизованы те, с кем нам приходится иметь дело, тем дешевле мы всегда можем купить и тем дороже можем продать. Поэтому в наших интересах, чтобы ваши женщины работали в поле, а ваши дети росли необразованными и варварами. Впрочем, даже если бы мы были к этому склонны, вы не смогли бы с нами конкурировать. Ваш труд дешев, это правда, но, будучи полвека лишенными производства, вы обладаете малыми навыками, и вам потребовались бы многие годы, чтобы их приобрести. Ваша внешняя торговля исчезла вместе с вашим производством, и продукция ваших ткацких станков не имела бы иного рынка, кроме вашего собственного. Когда мы изобретаем образец, у нас есть весь мир в качестве рынка, и, удовлетворив внутренний спрос, мы можем поставлять его на внешние рынки так дешево, что это бросает вызов любой конкуренции. Более того, у нас через очень короткие промежутки времени случаются периоды денежных кризисов, которые настолько суровы, что сметают многих наших собственных производителей, и в такие времена товары насильно выбрасываются на все рынки мира, чтобы быть проданными по любой цене, которую удастся за них получить. Взгляните только на факты последних нескольких лет. Шесть лет назад рельсовое железо стоило 12 фунтов стерлингов за тонну. Три года назад его можно было приобрести за 4 фунта 10 шиллингов или даже дешевле. Сейчас оно стоит 10 фунтов, а через год может стоить либо 12, либо 4; и будет ли это то или другое, зависит исключительно от действий великого Банка, который регулирует все наши дела. При таких обстоятельствах как могли бы надеяться на выживание ваши зачаточные предприятия? Будьте довольны. Кельт долгое время был “рубщиком дров и носителем воды для саксов”, и так он должен продолжать. Мы бы сожалели, если бы увидели, что вас всех изгоняют с родной земли, потому что это лишило бы нас поставок дешевого труда; но взамен мы получим тот великий факт, что Ирландия станет одной огромной пастбищной фермой и будет снабжать нас дешевым продовольствием, тем самым помогая сдерживать цены на все виды продуктов, отправляемых на наши рынки».
Индусу, подобным образом, сказали бы, что его помощь необходима для сдерживания цен на американский и египетский хлопок, а также на бразильский и кубинский сахар, и что цена на то и другое выросла бы, если бы ему позволили получить оборудование, которое позволило бы ему добывать уголь и железную руду, с помощью которых можно было бы получить веретена и ткацкие станки для переработки его хлопка в ткань и тем самым повысить ценность его труда. Бразильцу сказали бы, что политика Англии заключается в том, чтобы иметь дешевый сахар, и что чем больше он будет ограничивать себя и свой народ — мужчин, женщин и детей — выращиванием тростника, тем ниже будут цены на продукцию рабов Кубы и Маврикия.
Видя, что политика Англии была таким образом прямо противоположна всему, что напоминает ассоциацию, или росту городов и других местных мест обмена, и что она была направлена только на удешевление труда и порабощение работника, естественно возникали вопросы: не можем ли мы помочь себе сами? Нет ли способа избежать этой кабалы? Должны ли наши женщины всегда работать в поле? Должны ли наши дети всегда быть лишены школ? Должны ли мы вечно продолжать выращивать негров на продажу? Должна ли работорговля длиться вечно? Должны ли сельскохозяйственные общины мира быть вынуждены во все времена конкурировать друг с другом на одном очень ограниченном рынке за продажу всего, что у них есть, и покупку всего, что им нужно купить? Нет ли таких наций, в которых люди становятся более свободными, и не могли бы мы помочь делу свободы, изучая путь, которым они следовали и следуют? Давайте же исследуем политику некоторых из различных народов континентальной Европы и посмотрим, не сможем ли мы получить ответ на эти вопросы.