Джоэл Тайлер Хедли

«Вторая война с Англией, Том 2»

Страница 7 из 8 · 57 998 зн. · 66 мин. чтения

В сентябре, примерно через три месяца после объявления войны, капер «Нонсах» из Балтимора, несший всего лишь двенадцатифунтовые карронады и команду из восьмидесяти или девяноста человек, крейсируя у мыса Винсент, встретил английское судно, вооруженное шестнадцатью 18- и 24-фунтовыми карронадами и двумястами человекам команды, а также шхуну с шестью четырехфунтовыми пушками и 60 людьми. Несмотря на это подавляющее превосходство сил, капер решил поддержать свое гордое имя и, подняв американские флаги, доблестно пошел на сближение с кораблем. Подойдя на расстояние ружейного ружейного выстрела, он в течение трех с половиной часов вел непрерывный артиллерийский и ружейный огонь, продолжая неравный бой до тех пор, пока все его пушки не вышли из строя и в ход могли идти только мушкеты. Суда вместо того, чтобы воспользоваться поврежденным состоянием корабля для его захвата, были настолько поражены его дерзостью и отчаянным упорством в бою, что повернули назад и бежали. В этом сражении «Нонсах» потерял двадцать три человека убитыми и ранеными.

Вскоре после этого в тех же водах балтиморский «Дельфин», имевший всего десять пушек и шестьдесят человек команды, атаковал одновременно шестнадцатипушечное судно с сорока членами экипажа и десятипушечный бриг с двадцатью пятью людьми и захватил оба.

В декабре того же года капер «Комета» с четырнадцатью пушками вышел в южный поход, и 14 января начал преследование четырех парусников, которые впоследствии оказались тремя английскими торговыми судами (одно несло четырнадцать пушек, а два других — по десять), конвоируемыми португальским военным бригом с двадцатью 32-фунтовыми орудиями и экипажем из ста шестидесяти пяти человек. Капер окликнул португальца, после чего тот прислал на лодке своего командира. В последовавшем разговоре капитан капера Бойл заявил, что намерен захватить эти торговые суда, если сможет. Португальский командир ответил, что должен помешать ему, хотя и сожалел бы, если бы произошло что-то неприятное. Американец разделил его добрые пожелания, но сказал, что опасается неприятностей, если тот попытается вмешаться в его действия.

Было уже темно, когда португальский капитан удалился, и «Комета» немедленно помчалась под всеми парусами за торговыми судами, за которой по пятам шел военный бриг. Догнав их, капитан Бойл начал обстреливать их залпами. Поскольку суда сохраняли большой ход и вели огонь по мере наведения орудий, ему пришлось сражаться под куполом парусов. Вырвавшись вперед, он делал поворот оверштаг и шел на врага в пламени выстрелов. Но с каждым залпом португалец отвечал собственным огнем. Капитан Бойл, стремясь захватить английские суда, не обращал на последнего внимания, лишь изредка осыпая его приветственными залпами. Наконец он заставил все суда спустить флаги и преуспел в захвате и укомплектовании командой одного из них. Но поскольку луна зашла и над небесами поднялись темные тучи, предвещавшие шквалы, суда потеряли друг друга из виду, за исключением капера и военного корабля, которые продолжали время обмениваться бортовыми залпами до двух часов ночи. К рассвету всем удалось скрыться, изрядно потрепанным, за исключением судна, на которое накануне была посажена команда, и которое было благополучно приведено в порт сквозь блокирующую Чесапик эскадру. Этот дерзкий морской разбойник впоследствии вступил в бой с восьмисоттонным судном, несшим двадцать две пушки, и вел сражение в течение восьми часов, прежде чем противник был отбит.

«Говернор Томпкинс» был еще одним дерзким и успешным крейсером, нанесшим тяжелый ущерб английской торговле. Его бортовой журнал читается как роман. 1 января 1813 года. Однажды утром, когда солнце поднималось над морем, капитан Шалер заметил вдали три судна и немедленно бросился в погоню. Ветер был слабым, и он приближался медленно, внимательно разглядывая незнакомцев. Одно из них оказалось крупным транспортом, настолько массивным, что он сомневался в целесообразности нападения, тем более что два других явно были полны решимости защищать его. Между ними туда и обратно быстро снослись шлюпки, наполненные людьми, и хотя крупное судно легло в дрейф, спокойно ожидая приближения капера, у него были выстрелены лисель-арусы, словно для маневренного боя. Его поведение выглядело подозрительным, и пока капитан «Томпкинса» раздумывал, вступать в бой или отступить, внезапный шквал ударил по его судну, принеся его прямо под пушки незнакомца, который, к его изумлению, оказался фрегатом. На нем были подняты английские флаги, но вместо того, чтобы попытаться обмануть ими неприятеля до тех пор, пока удастся отойти, он спустил их, поднял три американских флага и обрушил бортовой залп на военный корабль. Тот ответил с ошеломляющей силой: его ядра проламывали обшивку, взрывали патронные ящики, коробки для трубок и т. д., усевая кормовую палубу обломками. «Томпкинс», не решаясь делать поворот оверштаг в шквал, продолжал идти по ветру, минуя фрегат и принимая на себя его огонь по мере прохода. Фрегат пустился в погоню и, обладая почти такой же скоростью, как капер, на какое-то время заставил воду вскипеть вокруг него. Но последний, выбрасывая за борт ядра, ненужный груз и т. д., постепенно вырвался вперед, а когда ветер стих, капитан Бойл с помощью весел к наступлению темноты вышел из зоны досягаемости ядер.

Примерно в то же время «Глоуб» вел отчаянный бой у Мадейры с двумя бригами, один из которых нес восемьнадцать, а другой шестнадцать пушек, заставив один из них спустить флаг, хотя впоследствии тому удалось бежать.

В августе того года произошел доблестный бой между капером «Декейтер» под командованием капитана Дирона и британской военной шхуной. На «Декейтере» было шесть 12-фунтовых каронад и одна 18-фунтовая пушка, а команда насчитывала 103 человека. Шхуна была вооружена до зубов: она несла двенадцать 12-фунтовых каронад, две длинные 6-фунтовки, медную 4-фунтовку, 32-фунтовую каронаду и eighty-eight человек экипажа. Таким образом, она уступала противнику всего пятнадцать человек, в то время как вес ее бортового залпа превышал вражеский более чем вдвое. Но, несмотря на это подавляющее превосходство в силах, и хотя шхуну сопровождал транспорт, чье поведение в бою было невозможно предсказать, капитан Дирон поднял американские флаги на грот-штаге и сразу же яростно сблизился с противником. Он с самого начала знал, что в бою бортом к борту «Доминика» благодаря огромному превосходству в артиллерии быстро потопит его, и решил идти на абордаж. Противник заметил его намерение и увалился от ветра, ведя бортовой залповый огонь. Оба командира проявили большое мастерство в маневрировании кораблями: один — чтобы взять на абордаж, другой — чтобы сорвать эту попытку. Шхуна успела дать три залпа, прежде чем капер смог сблизиться. Капитан Дирон, заранее поднявший снизу все необходимое для боя и задраивший люки, в тот момент, когда по курсу понял, что столкновения со шхуной не избежать, приказал барабанам бить атаку. Раздались громкие крики, и в следующий момент оба судна сошлись с треском, причем бушприт «Декейтера» проткнул грот-парус врага. В мгновение ока они были связаны между собой. Артиллерийский и ружейный огонь в это время был ужасен. Посреди него команда «Декейтера» с криками бросилась на палубу противника, где завязалась рукопашная схватка на пистолетах и абордажных саблях. Команда противника сражалась отчаянно, но в конце концов, когда все офицеры, кроме одного гардемарина и хирурга, были убиты или ранены, а на ногах остались лишь двадцать восемь человек из восьмидесяти восьми, флаг был спущен. Этот бой, длившийся целый час, стал одним из самых кровопролитных по отношению к числу участников за всю войну.

1814.

Капер «Невшатель» был еще одним удачливым кораблем. Однажды оказавшись в штиль у Грей-Хинга в пределах видимости «Эндимиона», он подвергся нападению шлюпок и баркасов последнего, на которых находилось более ста человек. «Невшатель» нес 17 пушек, но в момент нападения его команда насчитывала лишь тридцать три человека, включая офицеров. Несмотря на темноту, капитан заметил приближение пяти шлюпок и открыл по ним огонь. Тем не менее они упорно продвигались вперед, пока не достигли корабля, после чего попытались взять его на абордаж с носа, бортов и кормы одновременно.

Бой длился двадцать минут, по истечении которых одна шлюпка затонула, другая лишилась всей команды, а остальные дрейфовали прочь, по-видимому, без людей, и стрельба прекратилась. По окончании боя капер обнаружил на своей палубе больше пленных, чем у него было людей в сражении. Лишь немногие из нападавших сумели вернуться на фрегат.

Nov. 24.

В ноябре того же года капер «Кемп» вышел из Уилмингтона и два дня спустя был атакован флотилией из шести небольших судов, несших в общей сложности сорок шесть орудий и сто тридцать четыре человека. Окутанный огнем шести судов, этот доблестный капер вел неравный бой в течение получаса и в конце концов сумел рассеять их, после чего набросился на них поодиночке и взял три судна на абордаж. Затем он подошел вплотную к самому крупному бригу и обрушил на него свои залпы и ружейный огонь. Через пятнадцать минут тот спустил флаг. Через полтора часа все были захвачены, но пока призы крепили, два судна подняли паруса и скрылись. Остальные четыре были захвачены и приведены в порт по результатам шестидневного похода.

1814.

Но едва ли не самым отчаянным боестолкновением за всю войну стало произошедшее в этом году сражение между каперским бригом «Дженерал Армстронг» и экипажами английской эскадры в порту Файал. Этот бриг, имевший на вооружении всего семь орудий и девяносто человек команды, зашел в этот порт за пресной водой, и его командир, капитан Рид, не увидя на горизонте ни одного парусного судна, отдал якорь. Спустя несколько часов туда вошел британский бриг «Карнейшн» и встал на якорь неподалеку от него. Вскоре прибыли 74-пушечный линейный корабль «Плантагенел» и фрегат «Рота». Капитан Рид, зная, как мало британские офицеры заботятся о соблюдении законов нейтралитета, сильно обеспокоился за безопасность своего корабля и обратился к местным властям с вопросом о том, как ему следует поступить. Ему ответили, что ему не следует опасаться ничего, так как английские офицеры слишком хорошо знают права нейтрального порта, чтобы чинить ему препятствия. Однако капитан Рид подозревал, что дело обстоит иначе, и установил пристальное наблюдение за передвижениями неприятеля. Около девяти часов вечера, при ярком лунном свете над бухтой и полном отсутствии малейшего дуновения ветерка на ее сверкающей глади, он заметил четыре шлюпки, которые на веслах быстро и бесшумно двигались к нему. Когда они приблизились на расстояние оклика, он крикнул, чтобы узнать их цель. Поскольку последние не ответили и продолжали неуклонно идти вперед, он велел им держаться на расстоянии. Не обращая внимания на его неоднократные приказания, они уже собирались идти на абордаж, когда он отдал приказ открыть огонь. После короткого, но яростного боя нападавшие были отброшены и вернулись на свои суда. Новость быстро распространилась, и местные жители вместе с губернатором собрались на берегу, чтобы посмотреть на бой. Около полуночи было замечено, как четырнадцать баркасов, заполненных четырьмястами людьми, отчалили от кораблей и взяли курс прямо на капер. Капитан Рид, который тем временем перерубил канат и ошвартовался вплотную к берегу, понимал, что спасти свое судно он не сможет; но, возмущенный этим нарушением законов нейтралитета, он решил дорого продать неприятелю победу и, как только шлюпки вошли в зону досягаемости, открыл по ним сокрушительный огонь.

Визги и крики, смешанные с руганью и проклятиями, а также резкие залпы ружейного огня разорвали ночной воздух, превратив эту освещенную луной бухту в сцену неописуемого ужаса. Светлые воды были заполнены черными силуэтами, плывшими или боровшимися вокруг шлюпок. Американцы сражались с яростью тигров и отчаянием безумцев. Запрыгивая в шлюпки, они в буквальном смысле перебили всех находящихся в них. Несколько шлюпок прибило к берегу сплошь заполненными телами мертвецов — из всего экипажа в живых не остался ни единый человек, — другие затонули. В некоторых осталось лишь по одному или два гребца. Подавленные, сокрушенные и обращенные в бегство, оставшиеся прекратили попытку и медленно погребли обратно к кораблям, отмечая свой путь стонами и криками раненых, которые плыли по воде над бухтой. Спастись удалось лишь трем офицерам на всех, в то время как на свои суда вернулось едва ли полтораста из четырехсот человек. Сто двадцать были убиты наповал. Потери едва ли могли быть больше, если бы неприятель вел бой с равной себе эскадрой.

После этого наш консул направил записку губернатору, который немедленно отправил протест Ван Ллойду, командиру «Плантагенела», заявив, что американское судно находится под защитой орудий замка и имеет право на португальскую защиту. В ответ на это Ван Ллойд заявил, что он полон решимости уничтожить судно, а если форт попытается защитить его, то он не оставит на берегу ни одного целого дома.

На следующий день «Карнейшн» подошла вплотную и открыла бортовой огонь по каперу. Рид, все так же сурово цепляясь за свой корабль, ответил огнем и вскоре настолько потрепал противника, что тот отошел для ремонта. Этот маленький каперский бриг, превращенный в полуразвалину, лежащий под стенами замка и ведущий этот безнадежный, доблестный бой, отстаивая свои права перед лицом столь устрашающего превосходства сил, когда никто не смел прийти ему на помощь, представлял собой возвышенное зрелище.

В конце концов, когда его орудия были сбиты, капитан Рид приказал своим людям срубить мачты корабля, пробить пробоину в днище и, забрав оружие и одежду, сойти на берег. Вскоре после этого англичане продвинулись вперед и подожгли судно. Затем Ван Ллойд предъявил губернатору требование выдать капитана Рида и его команду, угрожая в случае отказа отправить вооруженный отряд и захватить их. Опасаясь, что губернатор не сможет предотвратить их арест, этот доблестный отряд уединился в старом монастыре, сбросил подъемный мост, преисполненный решимости защищаться до последнего. Английский командир не имел никакого желания снова подвергать свои экипажи смертоносному прицелу этих дерзких людей и отказался от своего замысла.

Потери американцев в этом бою составили всего два человека убитыми и семь ранеными. Столь дорого заплатила Англия за это нарушение законов нейтрального порта. Тот бриг, успешно крейсировавший вплоть до окончания войны, не смог бы нанести столь тяжелый урон неприятелю, какой он причинил при своем захвате.

Доблестная выправка и патриотический дух, отличавшие эти маленькие крейсера, заслуживают того, чтобы быть запечатленными в истории, в то время как их невероятные спасения — уловки, применявшиеся для того, чтобы заманивать торговые суда в зону их досягаемости, — остроумие и юмор, проявившиеся при окриках и ответах на них судов, — дерзкие и раздражающие выходки, совершаемые нарочно, чтобы спровоцировать врага, — добродушные шутки, которые они отпускали над теми, кого сначала перехитрили, а затем победили, составили бы весьма характерную и увлекательную главу в американской истории.

Капитан Бойл с «Шассёра» получал огромное удовольствие, провоцируя фрегаты на погоню за ним, а когда они прекращали преследование как безнадежное, он делал вид, что пускается в погоню в свою очередь, дразня и оскорбляя своих грозных противников, которые тщетно пытались сбить какой-нибудь рангоут у этой крылатой штуковины, чтобы уменьшить ее быстроходность. Крейсируя вдоль английского побережья, это судно совершило несколько весьма рискованных побегов. Находясь здесь, капитан досмотрел картель и переправил с ним прокламацию с приказом вывесить ее в кофейне Ллойда, объявляя всю Британскую империю в состоянии блокады и заявляя, что находящихся под его началом сил он считает достаточными для ее поддержания.

Это было, пожалуй, одно из лучших вооруженных частных судов из находившихся на плаву во время войны. Легкая, как чайка, она сидела на воде столь непринужденно и изящно, что казалось, будто она способна по своему желанию подняться и взлететь. Быстрая как ветер, она управлялась с такой легкостью, что неприятель с восхищением наблюдал за ее маневрами.

Feb. 26, 1815.

Ее последним подвигом стал захват шхуны его величества «Сент-Лоренс», несшей пятнадцать орудий. Последняя направлялась в Новый Орлеан с несколькими солдатами, морскими пехотинцами и офицерами военно-морского флота в качестве пассажиров. «Шассёр» имел на вооружении лишь шесть 12-фунтовых орудий и восемь коротких 9-фунтовых карронад, поскольку незадолго до этого, будучи сильно притесняем английским фрегатом, был вынужден выбросить за борт почти все свои 12-фунтовые карроноды. Капитан Бойл не подозревал об истинном характере судна, когда пустился в погоню, так как ее пушечные порты были задраены нарочно, чтобы обмануть его. Поэтому он смело шел вперед, пока не сблизился на расстояние пистолетного выстрела, после чего шхуна внезапно открыла десять портов на один борт и обрушила сокрушительный огонь. В то же время люди, прятавшиеся за фальшбортами, вскочили и дали залп из ружей. Капитан Бойл, обнаружив, в какую ловушку его заманили, решил немедленно остаться в ней и, пройдя вдоль борта на расстоянии в десять ярдов, открыл мощный огонь из своих батарей и ружей. Суда находились настолько близко друг к другу, что голоса офицеров и матросов можно было отчетливо расслышать даже сквозь грохот канонады. Этот маленький капер продемонстрировал мастерство и выучку в артиллерийском деле, не уступающие ни одному фрегату и превосходящие любое судно английского флота. Противник был полностью ошеломлен скоростью и разрушительным эффектом ее огня и через одиннадцать минут представлял собой совершенную развалину. Тогда капитан Бойл отдал приказ идти на абордаж, после чего флаг был спущен. За этот короткий промежуток времени «Шассёр» устлал палубу этой шхуны почти половиной ее экипажа, убитыми и ранеными.

Наши каперы имели огромное преимущество перед англичанами не только в артиллерии, но и в ружейном вооружении — наши люди стреляли гораздо точнее их.

Было бы невозможно перечислить имена и подробности всех судов и их боестолкновений; но, помимо огромного числа захваченных ими торговых судов, они в одиночных поединках захватили восемь национальных кораблей противника. Они словно состязались друг с другом в дерзости и рискованных подвигах, на которые решались. Одно из таких судов вырывалось из порта на глазах у блокирующей эскадры, уходило в одиночное плавание и, бороздя тридцать или сорок тысяч миль океана, возвращалось с целым флотом призов. Командиры были почти неизменно гуманными людьми, обращаясь со своими пруцемыми неизмеримо добрее, чем британские адмиралы и коммодоры — с теми американцами, которые попадали к ним в руки. Было совершено множество актов доброты и великодушия, проявлено благородство духа по отношению к поверженному врагу, что всегда было и, хочется надеяться, всегда будет отличительной чертой американского характера. Однажды капер захватил в проливе валлийское судно из Кардигана, перевозившее зерно. Когда капитан поднялся на борт, он увидел в каюте небольшую коробочку с отверстием вверху, на которой было написано «Миссионерская коробка». «Что это такое?» — сказал он, трогая ее палочкой. «О, — ответил валлиец, — по правде говоря, мои бедные ребята здесь имели обыкновение каждый понедельник утром опускать по пенни каждый в эту коробку с целью отправки миссионеров для проповеди Евангелия язычникам; но теперь с этим покончено». «Вот как», — сказал капитан и, помедлив мгновение, добавил: «Капитан, я не трону и волоска на вашей голове и не прикоснусь к вашему судно», — и немедленно вернулся на свой корабль, оставив его в покое.

Такое поведение кажется тем более поразительным, если сопоставить его с поведением британских офицеров. Убийство мистера Сигурни с «Алпа», которому размозжили череп, хотя при захвате его судна на борту не было ни единой души, кроме него самого; содержание капитана Аптона и его офицеров с капера «Хантер» в течение трех месяцев в грязной тюрьме и их последующий перевод на тюремное судно; жестокость, проявленная по отношению к капитану Николсу, который после двух месяцев пользования условиями свободы под честное слово был без малейших к тому оснований брошен на тюремное судно и содержался более месяца в помещении размером четыре на семь футов, и многие другие случаи крайней жестокости были широко известны, поскольку эти факты были задокументированы под присягой и внесены в протокол в качестве государственных документов. Слухи раздували все это в сто раз сильнее, однако британское правительство не может противопоставить им никакие акты возмездия, подтвержденные следственными судами.

ГЛАВА XIV. ТЮРЬМА ДАРТМУР.

Насильно завербованные американцы, ставшие военнопленными — Обращение с пруцемыми — Тюремные суда — Тюрьма Дартмур — Пренебрежительное отношение к американским пруцемым — Их страдания — Четвертое июля в Дартмуре — Зверское нападение французских пруцемых — Новые прибытия — Радость по поводу новостей о наших военно-морских победах — Страдания пруцемых зимой — Американское правительство выделяет им по три цента в день — Моральный эффект этого внимания со стороны правительства — Крах Наполеона — Увеличенное пособие от правительства — Трудолюбие пруцемых — Попытки побега — Невероятное приключение лейтенанта с капера — Увеличение числа пруцемых — Бунт из-за хлеба — Дартмурская резня — Мистер Кинг и мистер Ларпент назначены комиссарами для расследования — Решение — Конец.

Короткой главы заслуживают те, кто, хотя и не участвовал в боях, страдал за свою страну в равной степени и, несмотря на угнетение и нужду, которые доводили их почти до отчаяния, отказались изменить земле, взлелеявшей их. Поведение сухопутных и морских офицеров по отношению к побежденному врагу не представляло столь разительного контраста, как отношение обоих правительств к пруцемым, которые никогда не брали в руки оружия. Заключенным в тюрьмы нами никогда не позволяли страдать из-за нехватки одежды или продовольствия, в то время как обращение с американскими гражданами характеризовалось варварством, которое навлекает величайший позор на Британскую империю.

ТЮРЬМА ДАРТМУР.

Когда было объявлено о войне, на британских судах находилось огромное количество американских матросов, большинство из которых были завербованы насильно и наотрез отказались воевать против своей страны. Многие из них, так и не получив причитавшегося им жалованья, были затем отправлены в Англию в качестве военнопленных. Захваты на море быстро увеличивали это число, которое в итоге достигло почти шести тысяч человек. Офицеры каперов и торговых судов, находившиеся на честном слове, были отправлены в Девоншир или Беркшир, где на тридцать три с четвертью цента в день им разрешалось существовать в сравнительном комфорте; но простые матросы и капитаны торговых судов были рассредоточены по различным тюрьмам, причем большинство из них, однако, собрали и поместили на борту двух старых линейных кораблей в гавани Портсмута. Оттуда после непроточного тюремного заключения, характеризовавшегося жестокостью, нечасто встречающейся среди полуцивилизованных наций, их перевели в Дартмурскую тюрьму, в семнадцати милях вглубь страны. Эта внушающая ужас тюрьма располагалась высоко на склоне бесплодной горы, с видом на мрачную и пустынную пустошь. Она состояла из семи зданий, окруженных двумя стенами: первая протяженностью в милю и высотой шестнадцать футов, а вторая — в тридцати футах от первой, с возвышающимися над ней караульными, контролировавшими внутреннее пространство. В каждом тюремном корпусе было лишь по одному помещению на этаж, вокруг которых ярусами, по шесть с каждой стороны, подвешивались гамаки. В одно из таких больших холодных помещений в течение 1813 года были загнаны почти пятьсот американских пруцемых. Их собственное правительство тогда еще не выделило никаких средств на их содержание, и они полностью зависели от пайка британских чиновников. Одежда, которую они привезли с собой, в конце концов износилась, и они были доведены до самых жалких ухищрений, чтобы прикрыть свои тела. Как только наступала темнота, эту полуголодную массу загоняли в тюрьму и оставляли без единого источника света коротать долгие и унылые зимние ночи. Грязные, оборванные, покрытые вшами, они дни напролет бродили по двору или грелись на солнце, чтобы хоть немного согреться, и, угрюмые и отчаявшиеся, из-за унизительного окружения и деморализации от нужды и страданий постепенно опускались все ниже и ниже на дно человеческого общества. На каждый отряд выделялось всего лишь по одному ведру с пищей, вокруг которого они собирались с жадностью голодающих людей, и каждый со своей деревянной ложкой старался поесть быстрее и больше всех. В довершение их страдений среди них вспыхнула оспа, унесшая многих в могилу. Слабые и далекие отголоски из дома то и дело возрождали надежду в их сердцах, сменяясь лишь абсолютным отчаянием.

Лучшая часть заключенных мужественно боролась с царившей вокруг них тенденцией к деградации и учредила собственный суд для расправы над нарушителями. Когда у кого-то доказывалась кража, назначалось наказание в двадцать семь ударов плетью. Они также использовали всевозможные уговоры, чтобы удержать матросов от поступления на британскую службу — к этой крайней мере многие были вынуждены прибегнуть, чтобы избежать ужасов той мрачной тюрьмы.

Когда наступило 4 июля, они решили отпраздновать национальный праздник в собственной тюрьме, а потому, какими-то судьбами раздобыв два американских знамени, установили их на двух концах здания, за пределами стен, и, построившись в две колонны, зашагали взад и вперед по двору, распевая патриотические песни, насвистывая патриотические мелодии и приветствуя флаг своей страны. Начальник тюрьмы, услышав об этом, приказал надзирателям отобрать флаги; но пруцемыя послали к нему гонцов с просьбой, в качестве особой милости, разрешить им отпраздновать годовщину независимости своей страны, добавив, что если он будет настаивать на нападении на их цвета, то ему придется принять последствия. Тогда были вызваны охранники, завязалась потасовка, в которой один флаг был отнят, но второй пруцемыя триумфально унесли в свою комнату. Вечером, когда охранники пришли по обыкновению запирать их, было произнесено немало суровых слов и оскорбительных эпитетов, клеймивших эту жалкую месть с отнятием флагов как низкую и презренную. Последовали взаимные выпады, завязались удары, и в конце концов охрана открыла огонь по толпе, ранив двух человек. Так завершилось 4 июля 1813 года в Дартмуре.

В помещениях этажом выше американцев ютилась почти тысяча французских пруцемых — несчастных изгоев, у которых от нашей общей человеческой природы не осталось почти ничего, кроме формы. Многие из них были совершенно голыми и спали на каменном полу, вытянувшись рядами, точно свиньи. Стоило выдать им одежду, как они тут же проигрывали ее в азартные игры. Эти мерзавцы составили заговор с целью перебить всех американцев. Вооружившись любым попавшимся под руку оружием, они ухитрились однажды утром проникнуть во двор раньше последних, и как только первая группа американцев численностью в сто пятьдесят человек вышла на открытый воздух, набросились на них с яростью демонов. Пройдя между ними и тюрьмой, они заблокировали вход, чтобы помешать остальным прийти на помощь. Последовала дикая сцена путаницы и суматохи. Французам удалось переколоть, повалить и изувечить почти каждого американца, и они, без сомнения, забили бы до смерти всех до единого, если бы охрана, привлеченная криками о помощи и воплями «убивают!», не ворвалась внутрь и ударом штыков не прекратила бойню. Большое число американцев было ранено в той или иной степени, а двадцать человек — чудовищно изувечены.

Последующие месяцы тянулись томительно и однообразно, и ничто не нарушало утомительную монотонность жизни, за исключением редких прибытий свежей партии пруцемых. Это было событие в их существовании, вновь возвращавшее их к общению с внешним миром. Новоприбывшие на какое-то время становились звездами. Алчущие группы собирались вокруг каждого, нетерпеливо расспрашивая о новостях и о том, как продвигается война. Триумфы нашего флота заставляли их на время забыть мрачность их унылого жилища. Каждое сражение приходилось описывать снова и снова, ничего не теряя от прикрас Джека, а рассказ то и дело прерывался криками «ура» и овациями. Они часами лежали бодрствуя в своих гамаках, слушая рассказы о чудесных морских сражениях, в которых доблестно отстаивались «свобода торговли и права матросов», и из темноты то и дело вырывались возгласы одобрения, прокатываясь волной по ярусам коек, выстилавших стены.

Осенью 1813 года прибытие новой партии пруцемых принесло новости о победе Перри на озере Эри и о захвате «Боксера» шхуной «Энтерпрайз». Это стало поводом для великих торжеств, и пока более разумная и респектабельная часть пленников спокойно обсуждала победы, сотни простых матросов сотрясали тюремные стены своим буйным весельем и безудержным ликованием.

1813.

Страдания пруцемых были наибольшими именно в эту зиму. Им не разрешалось разводить огонь и пользоваться светом, хотя в окнах не было стекол; запертые в холодных сырых каменных стенах по окончании коротких зимних дней, они были вынуждены проводить долгие зимние вечера в темноте, коротая время за рассказами, согреваясь сбившись в кучу или забираясь в гамаки, имея при себе лишь одно потрепанное одеяние для защиты от холода. В довершение их несчастий зима началась с такой свирепостью, какой не наблюдалось на протяжении полувека до того и которой не было равных с тех пор. Гора, на которой стояла тюрьма, покрылась снежным покровом глубиной от двух до четырех футов. Ручей, протекавший через тюремный двор, и ведра с водой в комнате пруцемых промерзли насквозь. Поскольку большинство пруцемых были защищены лишь лохмотьями и не имели обуви, они вообще не могли выйти во двор, так как он был покрыт снегом, а целыми днями и ночами лежали скорчившись в гамаках. Сильные духом сгибались под бременем мрака и отчаяния, а слабые погибали в затяжных муках. В довершение меры их страданий командир отдал приказ, обязывавший их выстраиваться в девять часов утра и стоять во дворе до тех пор, пока охрана их не пересчитает. Это занимало около часа, в течение которого бедняки стояли босиком на снегу, онемев от холода и пронизываемые суровыми декабрьскими ветрами, которые метали по опустошенной горе снежные вихри в воздухе. Не в силах вынести это страшное испытание, пруцемыя резали свои постельные принадлежности и мастерили одежду и носки для защиты ног от мороза, а спать ложились на холодный пол. Утро за утром крепкие мужчины, сломленные холодом, падали заживо перед глазами своих тюремщиков и их уносили в лазарет, откуда они возвращались лишь затем, чтобы снова дрожать и страдать на ледяном полу тюрьмы. Лучшая часть пруцемых выражала протест против этой бесполезной жестокости, но безрезультатно.

Dec.

Наконец во второй половине месяца агент был смещен, а его место занял капитан Шортланд, который немедленно отменил приказ, требовавший выстраивать пруцемых для пересчета, решительно доложил в транспортный совет об их положении и использовал все имевшиеся в его распоряжении средства для облегчения их страданий и смягчения ужасов их заключения. Тем не менее одежда по-прежнему не поставлялась, а холод стоял жестокий. Кроме того, вспыхнула лагерная болезнь, и многие были не против подхватить ее, чтобы попасть в более комфортные условия лазарета.

Мистер Бизли был агентом по делам американских военнопленных в Англии, к которому обитатели Дартмура постоянно обращались за помощью. Не получая ответов на свои неоднократные обращения, они клеймили его как бесчувственного и равнодушного к их бедствиям. В конце концов, разъяренные пренебрежением со стороны собственного правительства в лице мистера Бизли и доведенные страданиями до безумия, они составили документ и отправили его ему, заявив в нем, что если помощь не будет оказана, они предложат свои услуги британскому правительству en masse. На это около месяца не было никакого ответа, пока не пришло письмо, извещающее, что Соединенные Штаты будут выделять им около трех центов в день на покупку мыла и табака. Сколь ничтожной ни была эта помощь, она озарила солнечным светом эту тюрьму. Верно, ее было недостаточно для покупки одежды; однако она сделала нечто большее: она показала, что они признаны своим правительством — они больше не были отреченными, забытыми людьми, но вновь обрели связь с землей своего рождения и были признаны американскими гражданами. Моральный эффект этого осознания был поразителен, и несмотря на наготу и плачевный вид, пруцемыя сразу почувствовали новое достоинство. Был назначен комитет для пресечения азартных игр, а также составлена петиция об отделении их от чернокожих, которые безнадежно предавались воровству. Прежде девяносто пять человек поступили на британскую службу; теперь же каждый отвергал саму эту мысль. Они никогда не предадут страну, признавшую их своими сынами.

Весной суровые ограничения были ослаблены, и им предоставили привилегии французских пруцемых. Был разрешен свободный доступ к другим пруцемым и на рынок, и они открыли в тюрьме кофейню, продавая кофе по пенни за пинту. От французских офицеров они узнавали новости дня. Мир снова открылся для них, и хотя перспектива обмена становилась все более туманной, они с большим спокойствием смирились со своим предполагаемым долгим заключением. Тем временем из дома начали поступать деньги от друзей, используя которые в качестве капитала получатели завели дело табачников, торговцев маслом и картофелем и т. д. Подражая французам, они научились бережливости и изобретали способы увеличения своих доходов. Кости, оставшиеся от говядины, превращались в искусно выточенные миниатюрные корабли. Другие плели соломку для шляп, делали браслеты из волос, суконные туфли и т. д., превращая это мрачное вместилище отчаявшихся, безрассудных людей в настоящий улей трудолюбия. Вскоре после этого прибыло еще одно письмо от мистера Бизли, в котором говорилось, что впредь на каждого человека будет выделяться по шесть центов в неделю сверх прежней суммы. Эта небольшая сумма посеяла новую радость вокруг и наполнила каждое сердце воодушевлением и надеждой. Теперь они могли покупать одежду и другие мелкие предметы, необходимые для того, чтобы их внешний вид соответствовал званию американских граждан.

Следом за этим пришли новости о падении Наполеона и завершении континентальной войны. Французские пруцемыя, разумеется, были освобождены, а американцы выкупили их торговые запасы, утварь и т. д.

Среди пруцемых были седовласые мужчины и мальчики от тринадцати до семнадцати лет. Для последних была учреждена школа с целью обучения их чтению, письму и арифметике. Вскоре было получено еще одно долгожданное письмо, извещающее, что отныне Соединенные Штаты будут обеспечивать их одеждой. Одетые в чистую новую, хотя и грубую одежду, они теперь ходили по тюремным дворам с мужественной выправкой. Чувство неполноценности исчезло, и вновь проявились характерные для американских матросов дерзость и независимость. Они спорили с британскими офицерами о войне, отражали оскорбления и клеймили любые акты жестокости или мошенничества так же свободно, как если бы находились на собственной земле.

Поскольку британское правительство приняло решение сделать Дартмур общим распределительным пунктом для пруцемых, новые поступления вскоре увеличили их число до четырнадцати сотен. 1814 год. Находясь теперь в лучшем положении, они решили отпраздновать приближающееся 4 июля с подобающей помпой. Были добыты американские флаги, куплены два бочонка портера и немного рома, а также приготовлен роскошный обед из супа и говядины. Ранним утром был поднят флаг, и когда он развевался на ветру, на его складках виднелась надпись: «Вся Канада, или Дартмурская тюрьма навеки!» В одиннадцать часов пруцемыя собрались, в то время как окружавшие их стены были заполнены английскими солдатами, офицерами и клерками, которым было любопытно послушать, какую именно речь произнесет янки-матрос. Взобравшись на бочку, оратор сразу же завел речь о войне, показал, как нас принудила к ней несправедливость Англии, и с большим пафосом остановился на отдельных военно-морских победах, одержанных храбрыми моряками. За обедом последовало свободное распитие грога, произнесение тостов и исполнение специально сочиненной по случаю песни. Веселье и ликование царили в этот час, и стены этой старой тюрьмы содрогались от оглушительных приветствий и буйного смеха этих сынов океана.

Вскоре был приведен в исполнение план побега, который долгое время осуществлялся без разоблачения. Каждый заключенный дал клятву о неразглашении, и был создан суд для суда над любым доносчиком, которому в случае признания вины грозила виселица. В земле были прокопаны шахты — отверстие сверху тщательно маскировалось — и начались масштабные раскопки в направлении стен, за которыми они должны были выйти на поверхность. Однако нашелся предатель, который за плату в виде своей свободы выдал все.

Время от времени кому-то из пруцемых удавалось совершить побег, но большинство из них были пойманы до того, как добрались до морского побережья. [12]

Число пруцемых продолжало расти, так что к осени в тюрьме собралось более пяти тысяч человек. К моменту их освобождения это число увеличилось до пяти тысяч шестисот девяноста трех человек. Между ними и офицерами то и дело происходили стычки, что усиливало враждебность последних и в конце концов привело к кровавой катастрофе.

С приближением зимы начались великие страдания. Свирепая оспа снова вырвалась наружу и бушевала с фатальной яростью среди этой армии людей.

Однако новости о мирном договоре на время рассеяли весь их мрак и наполнили тюрьмы радостью и надеждой. Слово «Дом» было на устах у каждого, и все ждали скорого освобождения из этого вертепа ужасов и страданий. Но мрачная зима прошла, настала весна, а их положение не улучшилось и свобода не была возвращена. Пруцемыя были озлоблены. Поскольку две страны так долго находились в состоянии мира, они считали себя заслуживающими свободы. Они больше не были военнопленными, а в силу самого акта договора являлись свободными американцами. Они сожгли чучело американского агента мистера Бизли, поносили своих тюремщиков и клялись, что совершат побег силой, если их не освободят в ближайшее время.

Четвертого апреля, в связи с отъездом капитана Шортланд в Плимут, им не выдали хлеба. Вытерпев это лишение в течение тридцати шести часов, они решили взломать склад и обеспечить себя продовольствием. Поэтому в темноте, когда офицеры вошли во двор и закричали: «По камерам! По камерам!», был подан заранее условленный сигнал, и в одно мгновение возбужденная многотысячная толпа единой темной массой двинулась к воротам. Ворота одно за другим не выдержали мощного напора, и эти обезумевшие от голода люди бросились вокруг продовольственного склада, а их крики и вопли заглушали звон набат-колоколов и бой барабанов, призывавших гарнизон к оружию. Тревога перекинулась на соседние деревни, и оттуда начали стекаться ополченцы. Спустя мгновение солдаты с примкнутыми штыками двинулись на толпу, однако пруцемыя сурово приказали им убираться, поклявшись, что если они посмеют открыть огонь или пойти в атаку, то они ответят контратакой, сравняют этот склад с землей и выйдут из тюрьмы. Офицеры, опасаясь исхода такого столкновения, благоразумно пообещали выдать им обычную норму довольствия, если они разойдутся по своим баракам. Те так и сделали, и порядок был восстановлен. Дерзкий и успешный способ, с помощью которого американцы устрашили солдат и принудили подчиниться своим требованиям, сильно раздражал тех и заставил их желать удобного случая для мести. 6 апреля. Такой случай вскоре представился. Два дня спустя вернувшийся капитан Шортланд заметил пробоину в той части внутренней стены, которая отделяла два тюремных двора от казарм, и, заподозрив или делая вид, что подозревает, будто она пробита пруцемыми с целью побега, он немедленно отдал приказ звонить в набат и бить в барабаны. Удивленные и взбудораженные пруцемыя бросились к воротам двора, чтобы выяснить причину тревоги. Тысячи сзади подталкивали тысячи впереди, в результате чего они скопились у входа непроницаемой массой, и давление было столь сильным, что некоторых выдащило наружу через одни из поддавшихся ворот. Посреди суматохи Шортланд вошел во внутренний плац со всем гарнизоном. Солдаты вплотную приблизились к толпе, в то время как пруцемыя отступали к своим дворам. Несомненно, среди столь огромного и пестрого скопления людей многие дразнили солдат, провоцировали их и вызывали на бой. И все же они отступили перед штыками и вошли в собственный двор. Ворота были заперты, но большая толпа осталась в проходе, продолжая дразнить солдат, от которых их отделяла железная решетка, и угрожая им расправой. Находясь в таком положении, они получили приказ открыть огонь. Немедленно началась бойня. Залп за залпом обрушивался на испуганную толпу, сбивавшую друг друга с ног и топтавшуюся в спешке добраться до укрытия тюрем. Люди были убиты в момент мольбы о пощаде, других расстреляли в ходе борьбы за вход в тюремные двери. Это было хладнокровное убийство, и прежде чем все пруцемыя смогли укрыться за стенами, более шестидесяти человек были убиты или ранены. Когда живые скрылись в укрытии и бойня завершилась, тюремный двор представлял собой жуткое зрелище. Шестидесятилетний старик, матрос в расцвете сил и пятнадцатилетний мальчик лежали вокруг, в то время как стоны раненых доносились до ушей озлобленных пруцемых внутри. Мрачное молчание опустилось на эти угрюмые строения, флаги были приспущены в знак траура, а пруцемыя собрались вместе и назначили комитет для составления отчета по этому делу.

Хотя вердикт коронерского жюри по поводу убитых гласил об убийстве при исполнении обязанностей, наше правительство занялось этим вопросом и назначило Чарльза Кинга для встречи с английским комиссаром миллером Ларпентом с целью проведения расследования. В их отчете никто не был объявлен виновным, хотя они охотно признали, что было совершено неправомерное деяние. Мистера Кинга сурово критиковали за его поведение, но прийти к справедливому выводу было непросто, когда показания двух сторон столь кардинально расходились. Мистер Ларпент был обязан верить утверждениям капитана Шортланд и его войск точно так же, как мистер Кинг — утверждениям пруцемых. Капитан Шортланд заявлял, что никогда не отдавал приказ открывать огонь, и пытался остановить его после того, как тот уже начался. Это заключенные, разумеется, отрицали, причем некоторые из них божились, что слышали, как он сам отдал приказ. Одно, однако, несомненно: мистер Кинг никогда не должен был позволять этой бойне американцев сойти с рук с столь мягким осуждением, какое она получила с его стороны. Во-первых, есть веские основания сомневаться в том, что капитан Шортланд вообще верил в какую-либо серьезную опасность. Дырку в стене, достаточную лишь для прохода одного человека за раз, можно было легко заделать без звона набат-колоколов и боя барабанов, тем более что эта пробоина сообщалась лишь с двумя дворами из пяти, в то время как в трех из этих дворов заключенные расхаживали своим обычным тихим порядком. Он также не мог верить, что они замышляют побег, когда они только что получили известие о том, что подготовка к их возвращению к свободе почти завершена. Куда они могли бежать без денег и одежды? К тому же, если бы они хотели освободиться силой, почему они не сделали этого двумя днями ранее, когда они полностью устрашили солдат и им оставалось лишь выйти наружу без дальнейшего сопротивления.

Во-вторых, он заслуживал позора и наказания за то, что позволил солдатам наступать на толпу, когда он видел, что они очевидно — или большая их часть — отступают в свои тюрьмы. Открывать огонь по толпе, если только они не наступают на представителей власти с целью нападения и прорыва, является зверством. Если он отдал приказ стрелять, он должен был быть повешен. Если же нет, он должен нести ответственность за то, что под его началом находились столь недисциплинированные войска. Подобное деяние не может быть совершено так, чтобы никто не заслуживал порицания. Командир гарнизона не может столь легко избежать ответственности. Вероятнее всего, будучи разъярен поведением пруцемых, принудивших солдат уступить их требованиям двумя днями ранее, он решил наказать первую же попытку неповиновения и, раздраженный наглостью и насмешками некоторых из них, в состоянии аффекта отдал приказ стрелять. Раскаявшись впоследствии и опасаясь позора и наказания, он попытался замять это темное дело.

Мистер Кинг в любой момент предпочел бы сгладить конфликт, нежели усиливать ожесточение суровым обращением с его причинами. При всех своих тысячах благородных и превосходных качеств ему не хватало силы воли и непреклонной строгости, необходимых для того, чтобы докопаться до самой сути подобной проблемы и добиться торжества справедливости ценой любых затрат. Было совершено великое злодеяние, хотя, вне всякого сомнения, из лучших побуждений и с патриотическим сердцем.

Следующие таблицы налогов, показывающие относительный объем налогообложения за последние два года войны, взяты из объемных таблиц, обнаруженных в финансовом департаменте. Все они могут быть найдены в «Истории войны 1812 года» Ингерсолла.

Внутренние сборы, начисленные на самогонные аппараты и котлы.

STATES OR TERRITORIES. In 1814. In 1815.

Domestic materials. Foreign materials. Domestic materials. Foreign materials.

New Hampshire 3,982 50 213 90 888 69 3,015 90

Massachusetts 33,735 64 39,272 28 23,381 83 57,959 11

Vermont 31,836 54 14,263 00

Rhode Island 6,918 73 9,346 50 4,073 28 8,440 80

Connecticut 50,067 34 50,867 66 3,524 65

New York 225,979 31 6,201 45 120,522 03 10,299 23

New Jersey 54,845 67 25,033 72 4,953 90

Pennsylvania 392,536 23 56 70 228,042 13

Delaware 4,457 64 209 11

Maryland 60,378 10 28,910 87

Virginia 264,135 97 3 50 87,702 63

North Carolina 87,738 22 13,353 81

Ohio 75,596 85 33,819 16

Kentucky 141,157 50 57,807 62

South Carolina 66,941 37 1,425 00 12,615 84 2,550 77

Tennessee 77,091 59 34,244 77

Georgia 29,262 34 925 00 14,929 56 864 00

Louisiana 7,741 84 6,109 72

Illinois Territory 605 35 214 91

Michigan "

Indiana " 2,358 50 923 20

Missouri " 2,033 95 1,631 08

Mississippi " 1,862 41 958 48

District of Columbia 279 27

Total 1,621,542 86 57,444 33 760,804 22 91,608 36

Внутренние сборы, начисленные на спиртные напитки, дистиллированные в Соединенных Штатах.

STATES OR TERRITORIES. In 1815.

Domestic materials. Foreign materials.

At 20 cents per gal. At 25 cents per gal. At 20 cents per gal.

New Hampshire 861 81 137 05 4,840 81

Massachusetts 29,877 84 1,548 14 110,147 27

Vermont 18,017 56 816 14

Rhode Island 6,097 71 12,185 97

Connecticut 52,996 04 3,692 09 5,645 20

New York 199,645 92 5,672 31 15,519 65

New Jersey 69,081 42 10,329 74 5,477 20

Pennsylvania 381,484 71 38,393 24

Delaware 600 35 22,295 38

Maryland 66,177 25 32,428 34

Virginia 179,387 95 201,566 82

North Carolina 21,961 11 175,922 07

Ohio 56,653 68 15,128 83

Kentucky 114,644 40 39,569 10

South Carolina 19,640 77 68,107 41 3,391 30

Tennessee 55,284 66 56,573 59

Georgia 17,563 00 65,162 75 2,021 60

Louisiana 12,756 54 177 35

Illinois Territory 549 23 701 26

Michigan "

Indiana " 641 50 2,508 17

Missouri " 833 50 622 89

Mississippi " 583 37 1,045 90

District of Columbia

Total 1,305,340 39 742,398 57 159,229 00

Внутренние сборы, начисленные на экипажи.

STATES OR TERRITORIES. In 1814. In 1815.

Number. Duty. Number. Duty.

New Hampshire 3,279 6,895 51 3,337 4,514 09

Massachusetts 14,934 33,995 64 14,184 21,748 49

Vermont 1,227 2,890 24 1,628 2,443 09

Rhode Island 1,232 2,877 50 722 1,123 03

Connecticut 5,262 13,419 80 6,319 10,202 46

New York 6,499 22,834 15 7,715 18,675 91

New Jersey 4,502 16,781 26 7,892 14,790 02

Pennsylvania 7,848 26,800 80 8,361 20,076 29

Delaware 2,261 5,228 21 2,081 4,018 58

Maryland 5,014 17,676 78 4,550 13,283 87

Virginia 8,067 30,401 80 7,047 20,147 24

North Carolina 5,766 14,147 44 4,859 8,907 95

Ohio 160 628 36 219 732 45

Kentucky 610 3,025 77 546 3,192 86

South Carolina 4,560 15,411 58 4,178 11,345 94

Tennessee 209 778 22 154 781 43

Georgia 2,667 7,159 75 1,948 6,095 60

Louisiana 495 1,435 83 430 1,357 27

Illinois Territory 19 66 62 18 36 75

Michigan " 31 76 00 28 60 00

Indiana " 4 6 00 5 17 44

Missouri " 18 79 00 6 47 00

Mississippi " 78 371 00 73 371 98

District of Columbia 353 2,171 21 316 1,747 57

Total 77,095 225,156 47 76,616 165,717 31

Внутренние сборы, начисленные на лицензии розничным торговцам.

STATES OR TERRITORIES. In 1814. In 1815.

New Hampshire 18,449 00 24,535 64

Massachusetts 86,211 12 113,906 95

Vermont 14,417 00 22,337 54

Rhode Island 16,058 00 10,093 53

Connecticut 32,820 26 42,616 04

New York 174,748 76 201,757 84

New Jersey 29,701 00 35,607 87

Pennsylvania 160,939 21 153,018 84

Delaware 10,102 88 8,093 12

Maryland 49,256 20 58,747 36

Virginia 52,038 68 69,620 64

North Carolina 23,985 00 32,967 98

Ohio 20,574 00 26,923 23

Kentucky 19,255 00 23,789 71

South Carolina 26,599 00 28,142 91

Tennessee 10,462 00 13,280 54

Georgia 13,908 00 24,454 33

Louisiana 7,497 00 9,773 09

Illinois Territory 1,115 00 1,248 80

Michigan " 1,405 00 1,817 10

Indiana " 2,191 00 3,139 59

Missouri " 1,540 00 1,861 46

Mississippi " 3,692 00 4,837 74

District of Columbia 10,140 00 14,872 62

786,005 11 927,444 47

Внутренние сборы, начисленные на продажи с аукциона.

STATES OR TERRITORIES. In 1814. In 1815.

New Hampshire 776 07 2,245 79

Massachusetts 35,359 04 87,643 63

Vermont 14 25 75 20

Rhode Island 6,274 82 452 01

Connecticut 283 89 635 55

New York 48,480 35 332,841 64

New Jersey 3,384 32 949 84

Pennsylvania 34,630 74 229,764 45

Delaware 116 25 453 82

Maryland 9,623 15 102,758 79

Virginia 4,079 37 20,003 64

North Carolina 1,237 62 3,734 47

Ohio 549 31 636 22

Kentucky 270 92 1,371 29

South Carolina 2,631 39 18,401 94

Tennessee 63 31 291 06

Georgia 1,346 34 4,133 92

Louisiana 4,832 24 13,504 09

Illinois Territory

Michigan " 80 04 71 05

Indiana "

Missouri "

Mississippi " 210 13 750 47

District of Columbia 385 65 4,413 96

154,629 20 825,132 83

Внутренние сборы, начисленные на рафинированный сахар.

STATES OR TERRITORIES. In 1814. In 1815.

New Hampshire

Massachusetts 3,542 36 4,394 17

Vermont

Rhode Island

Connecticut

New York 7,468 12 40,279 69

New Jersey

Pennsylvania 157 03 6,127 41

Delaware

Maryland 18,619 48

Virginia 23 40 980 32

North Carolina

Ohio

Kentucky

South Carolina

Tennessee

Georgia

Louisiana 479 00 408 05

Illinois Territory

Michigan "

Indiana "

Missouri "

Mississippi "

District of Columbia 4,413 96

11,669 91 75,223 08

Внутренние сборы, начисленные на гербовые сборы и взамен гербовых сборов банками.

STATES OR TERRITORIES. In 1814. In 1815.

On paper and Bank Notes. Banks in lieu of Bank Notes. On paper and Bank Notes. By Banks in lieu, &c.

New Hampshire 773 02 130 21 646 70 1,020 78

Massachusetts 20,741 47 2,880 00 5,520 74 9,339 73

Vermont 19 60 35 75

Rhode Island 5,825 15 97 29 1,131 82 1,461 01

Connecticut 11,152 07 2,445 44 9,126 97 3,015 91

New York 87,971 51 8,289 31 57,725 72 18,661 48

New Jersey 5,905 82 1,609 04 4,868 90 2,105 66

Pennsylvania 80,580 65 2,874 80 74,470 96 15,638 22

Delaware 5,570 10 669 48 3,769 01 753 54

Maryland 35,364 67 7,716 21 47,590 18 8,166 19

Virginia 36,308 41 2,516 96 33,235 88 6,061 96

North Carolina 9,132 80 1,865 94 11,909 15 2,852 40

Ohio 6,781 47 273 79 8,964 82 1,870 65

Kentucky 8,238 69 7,937 97 1,531 18

South Carolina 18,916 55 4,055 44 18,156 65 4,093 51

Tennessee 1,619 85 2,118 92 347 77

Georgia 5,736 75 900 37 6,302 95 1,070 69

Louisiana 11,151 21 384 66 10,821 53 1,920 00

Illinois Territory 7 85 4 50

Michigan " 26 10 16 35

Indiana "

Missouri " 84 10 1,191 02

Mississippi " 983 03 138 36 93 90

District of Columbia 18,053 90 2,713 95 28,569 31 4,507 92

Total 370,945 27 39,571 25 334,209 70 84,418 10

Внутренние сборы, начисленные на домашнюю обстановку.

STATES OR TERRITORIES. In 1815.

New Hampshire 376 00

Massachusetts 677 50

Vermont 211 50

Rhode Island 782 50

Connecticut 807 00

New York 10,877 00

New Jersey 1,527 50

Pennsylvania

Delaware 434 50

Maryland 580 50

Virginia 168 50

North Carolina

Ohio 104 50

Kentucky

South Carolina 2,854 50

Tennessee

Georgia 1,050 00

Louisiana

Illinois Territory

Michigan "

Indiana "

Missouri "

Mississippi "

District of Columbia 1,174 00

Total 21,625 50

Внутренние сборы, начисленные на золотые и серебряные часы.

STATES OR TERRITORIES. In 1815.

New Hampshire 3,377 00

Massachusetts 4,385 50

Vermont 2,765 00

Rhode Island 2,876 00

Connecticut 5,457 00

New York 30,449 50

New Jersey 7,784 00

Pennsylvania

Delaware 2,943 00

Maryland 2,408 00

Virginia 33 00

North Carolina

Ohio 3,104 00

Kentucky

South Carolina 5,380 00

Tennessee 252 50

Georgia 2,472 00

Louisiana

Illinois Territory

Michigan "

Indiana "

Missouri "

Mississippi "

District of Columbia 1,636 00

Total 75,322 50

Внутренние сборы, начисленные на различные изделия, произведенные в Соединенных Штатах.

STATES OR TERRITORIES. In 1815.

New Hampshire 4,540 76

Massachusetts 56,784 89

Vermont 9,250 40

Rhode Island 910 00

Connecticut 20,504 80

New York 157,176 79

New Jersey 28,546 87

Pennsylvania 228,188 88

Delaware 10,803 31

Maryland 70,746 17

Virginia 88,154 31

North Carolina 12,801 23

Ohio 23,270 60

Kentucky 33,184 46

South Carolina 10,156 58

Tennessee 15,373 43

Georgia 8,993 25

Louisiana 1,283 03

Illinois Territory 220 14

Michigan " 39 46

Indiana " 1,064 44

Missouri " 162 68

Mississippi " 1,158 61

District of Columbia 10,309 97

Total 793,625 06

Совокупность начисленных внутренних сборов.

DUTIES ON In 1814. In 1815.

Stills, from domestic materials 1,621,152 86 760,804 22

" " foreign " 57,444 33 91,608 36

Spirits, from domestic materials 2,047,738 96

" " foreign " 159,229 00

Carriages 225,158 47 165,717 31

Retailers 786,005 11 927,444 47

Sales at auction 154,629 20 825,132 83

Stamps 370,945 27 334,209 70

" Bank notes, composition 39,571 25 84,418 10

Household furniture 21,625 50

Gold and silver watches 75,322 50

Refined sugar 11,669 91 75,223 08

Articles manufactured in the United States 793,625 06

Total 3,266,576 40 6,362,099 09

Прямые налоги.

STATES. Tax of Aug. 3, 1813. Tax of Jan. 9, 1815.

New Hampshire 97,049 21 193,755 99

Vermont 98,534 52 196,789 29

Massachusetts 318,154 84 632,065 00

Rhode Island 34,758 86 69,431 78

Connecticut 118,533 63 236,507 38

New York 435,028 35 860,283 24

New Jersey 108,871 83 218,252 77

Pennsylvania 365,479 16 733,941 09

Delaware 32,294 76 63,847 32

Maryland 152,327 64 306,708 81

Virginia 369,018 44 739,738 06

North Carolina 220,962 98 440,321 11

South Carolina 151,905 48 303,810 96

Georgia 94,936 49 189,872 98

Kentucky 168,928 76 341,316 24

Tennessee 111,039 59 221,567 44

Ohio 104,150 14 208,300 28

Louisiana 31,621 43 57,519 22

District of Columbia 20,605 86

Total 3,013,596 11 6,034,634 82

УКАЗАТЕЛЬ.

А.

Адамс Старший, его взгляд на поведение Англии в 1785 г., т. I, с. 24; на войну, т. I, с. 66. Адамс, Джон К., слагает с себя полномочия члена легислатуры Массачусетса, т. I, с. 31; назначен комиссаром для ведения мирных переговоров, т. I, с. 328. «Адамс», шлюп, крейсерство, т. II, с. 165; сожжен, т. II, с. 106. Адер, генерал, командует кентуккийцами под Новым Орлеаном, т. II, с. 221. Аллен, полковник, т. I, с. 179. Аллен, капитан «Аргуса», его смерть, т. I, с. 285. Аллен, лейтенант Г., т. I, с. 258. Апплинг, майор, захватывает британский отряд, направленный против лейтенанта Вулси, т. II, с. 72. Ангус, лейтенант, у Ниагары, т. I, с. 113. «Аргус» преследуется английской эскадрой, т. I, с. 155; крейсирует в Английском канале, т. I, с. 252; захвачен «Пеликаном», т. I, с. 254. Армстронг, военный секретарь, т. I, с. 205; план его кампании против Канады, т. I, с. 291; его опала после битвы при Бладенсбурге, т. II, с. 139. «Дженерал Армстронг», капер, кап. Рид, его отчаянный бой в Файальской бухте, т. II, с. 270. Армстронг, лейтенант, героизм у брода Эноточопео, т. II, с. 34. Армистед, майор, его доблестная оборона форта МакГенри, т. II, с. 143.

Б.

Лесные жители при Чиппеве, т. II, с. 83. Берлинский и Миланский указы, т. I, с. 20; отменены, т. I, с. 41. Бивер-Дамс, сражение при, т. I, с. 221. Блокада, правила для побережья, т. I, с. 259, т. II, с. 115. Барлоу, Джоэл, министр во Франции, t. I, с. 41. Барни, капитан, командует флотилией в Чесапике, т. II, с. 116; при Бладенсбурге, т. II, с. 125. Бёстлер, полковник, т. I, с. 112; разбит при Бивер-Дамс, т. I, с. 221. Брок, генерал, т. I, с. 83; его смерть, т. I, с. 102. Брок, коммодор, преследует «Конститушн», т. I, с. 137; захватывает «Чесапик», т. I, с. 246. Браун, генерал, при Огденсбурге, т. I, с. 116; защищает Сакеттс-Харбор, т. I, с. 215; командует на Ниагарском рубеже, т. II, с. 75; при Чиппеве, т. II, с. 77; угрожает английским фортам на Ниагаре, т. II, с. 88; его победа при Ландис-Лейн, т. II, с. 91; принимает командование Фортом Эри, т. II, с. 107; его успешная вылазка, т. II, с. 109. Брукс, лейтенант, убит на озере Эри, т. I, с. 279. Брук, полковник, сменяет генерала Росса, т. II, с. 143. Бейнбридж, капитан, протестует перед президентом против вывода флота из эксплуатации, т. I, с. 128; принимает командование «Конститушн», t. I, с. 151; захватывает «Яву», т. I, с. 162; его характер, т. I, с. 167; странный сон оного, т. I, с. 167. Битва при Куинстауне, т. I, с. 101; на озере Эри, т. I, с. 279; на Темзе, т. I, с. 289; при Крайслерс-Филд, т. I, с. 298; у Ла-Коль-Милл, т. I, с. 313; при Талладеге, т. II, с. 20; у Хорс-Шу, т. II, с. 27; при Чиппеве, т. II, с. 77; при Ландис-Лейн, т. II, с. 88; при Бладенсбурге, т. II, с. 124; при Платтсбурге, т. II, с. 155; при Новом Орлеане, т. II, с. 215, 217, 221. Законопроекты в Конгрессе: касательно несовершеннолетних, т. I, с. 225, т. II, с. 187; об армии, 226; о флоте, т. II, с. 188. Блейкли, капитан «Уоспа», т. II, с. 167. «Боксер» захвачен «Энтерпрайзом», т. I, с. 250. Бойд, генерал, т. I, с. 297. Берроуз, лейтенант, командует «Энтерпрайзом», т. I, с. 248; захватывает «Боксер», его смерть, т. I, с. 250. Буффало сожжен, т. I, с. 300. Форт Боуйер, оборона, т. II, с. 201. Бизли, агент американских пруцемых в Англии, т. II, с. 286. Биддл, капитан «Хорнета», т. II, с. 249; чудесное спасение оного от британского военного корабля, т. II, с. 253, 254.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость