«Вторая война с Англией, Том 2»

В.

«Камбрия», британский фрегат, производит досмотр американского торгового судна в Нью-Йоркской бухте, т. I, с. 19. Каннинг, премьер-министр Великобритании, т. I, с. 28. «Чесапик» и «Леопард», т. I, с. 32; «Чесапик» захвачен, т. I, с. 236; ликование в Англии, т. I, с. 247. Кампания 1813 г., план, т. I, с. 205; Третья в Канаду, т. II, с. 67. Кэбот, Джон, делегат Хартфордского конвента; Джордж избран президентом оного, т. II, с. 194. Конгресс: отменяет систему ограничений, т. I, с. 40; Двенадцатый, состояние партий, т. I, с. 42, 43; дебаты в нем, т. I, с. 45, 50, 52; вторая сессия, t. I, с. 224; дебаты по поводу залогов купцов и др., т. I, с. 225; по законопроекту об армии, т. I, с. 226; принятые акты, т. I, с. 243; Тринадцатый, т. I, с. 319; лидеры оного, т. I, с. 320; первая сессия и акты оной, т. I, с. 325; вторая сессия, t. I, с. 327; акты оной, т. I, с. 345; третья сессия, т. II, с. 174; затруднения оного, т. II, с. 188. Кэмпбелл, министр финансов, доклад, т. II, с. 175; отставка, т. II, с. 177. Кэмпбелл, генерал, уничтожает индейские селения, т. I, с. 178. Касс, полковник, т. I, с. 74, 82, 85. Калхун, очерк о нем, t. I, с. 238; речь об отмене эмбарго, т. I, с. 342. Каслри, т. I, с. 53, 54; прибытие в Гент, т. II, с. 180. Шонси, коммодор, командует на озере Онтарио, т. I, с. 207; вынуждает сира Джеймса Йео отступить к Берлингтону, т. I, с. 293. Чиппева, битва при, т. II, с. 77. Клей, избран спикером Конгресса, т. I, с. 43; речь в ответ Рэндольфу, т. I, с. 46; об эмбарго, т. I, с. 51; против Куинси и о насильственном наборе на военную службу в ходе войны, т. I, с. 231; очерк о нем, t. I, с. 240; требует расследования британских бесчинств, т. I, с. 262; назначен комиссаром для ведения мирных переговоров, t. I, с. 328. Клей, полковник, приходит на помощь Гаррисону, т. I, с. 198; его отряд уничтожен, т. I, с. 199; командует фортом Мейгс, т. I, с. 199. Коффи, генерал, разбивает Черного Воина, т. II, с. 14; победа при Таллахатчи, т. II, с. 17; помогает Джексону подавить мятеж, т. II, с. 27; доблесть при Эмукфо, т. II, с. 32; при Эноточопео, т. II, с. 34; у Хорс-Шу, т. II, с. 39; у Нового Орлеана, т. II, с. 205, 209, 220. Кристи, полковник, при Куинстауне, т. I, с. 101. Крайслерс-Филд, битва при, т. I, с. 298. Крикские индейцы, т. I, с. 194; война с ними, т. II, с. 13–44. Крейни-Айленд, оборона, т. II, с. 262. Фрегат «Конститушн» выходит из Аннаполиса, т. I, с. 136; преследуется английской эскадрой, т. I, с. 137; захватывает «Герриер», т. I, с. 146; захватывает «Яву», т. I, с. 162; крейсерство оного в 1814–1815 гг., т. II, с. 237; захватывает «Сиан» и «Левант», т. II, с. 238; приводит свои призы в Сан-Яго, т. II, с. 240; преследуется английским флотом, т. II, с. 242; привязанность нации к нему, т. II, с. 243. Комиссары, назначенные для ведения мирных переговоров, т. I, с. 328; их досада при известии о сожжении Вашингтона, т. II, с. 117; неблагоприятные новости от них и их встреча в Генте, т. II, с. 178; условия английских министров и др., т. II, с. 178–190. Кокрейн, адмирал, прибывает в Чесапик, т. II, с. 117; бомбардирует форт МакГенри, т. II, с. 143. Чендлер, генерал, подкрепляет Уиндера в Канаде, t. I, с. 218; взят в плен, т. I, с. 219. Читтенден, губернатор Вермонта, отзывает бригаду, т. I, с. 321; его апатия на неоднократные призывы Макомба о помощи, т. II, с. 149. Кокберн, т. I, с. 259; грабит Хэмптон, т. I, с. 203; его характер, т. II, с. 197; поведение при разграблении Вашингтона, т. II, с. 128, 130. «Комет», капер, кап. Бойд, бой с тремя английскими торговыми судами и португальским военным бригом, т. II, с. 265. Ковингтон, генерал, убит при Крайслерс-Филд, т. I, с. 298. Чивз, Лэнгдон, назначен спикером Тринадцатого Конгресса, t. I, с. 329. Кэрролл, полковник, храбрость при Талладеге, t. II, с. 20; у Нового Орлеана, t. II, с. 220. «Шассёр», капер, кап. Бойл, описание; бой с английской военной шхуной «Сент-Лоренс», т. II, с. 275. Жестокость британских военно-морских офицеров, т. II, с. 278. Кроган, майор, храбрость при Сандаски, т. I, с. 201. Коннектикут, действия его легислатуры против законопроекта о призыве несовершеннолетних, т. II, с. 187. Клэйборн, генерал, разбивает индейцев под предводительством Уизерсби, т. II, с. 30. Клэйборн, губернатор Луизианы, его поддержка Джексона, т. II, с. 216. Денежное обращение, расстроенное состояние оного в 1814 г., т. II, с. 176. Краунингшил, министр военно-морского флота, рекомендует призыв матросов на военную службу, т. II, с. 189.

Д.

Дирборн назначен генерал-майором, i. 70; заключает перемирие с Прево, i. 99; вступает в Канаду, i. 117; отступает на зимние квартиры, i. 118; обзор его первой кампании, i. 120; вторая кампания, i. 205; атакует Форт-Джордж, i. 213; его бездействие, i. 221; его смещение, i. 222. Тюрьма Дартмур, описание, ii. 280; четвертое июля в ней, ii. 282; в 1814 году, ii. 289; дерзкий побег из нее лейтенанта, ii. 291. Дакрес, капитан, i. 148. Даллас, Александер, министр финансов, ii. 177; его план спасения правительства, ii. 178; второй доклад о состоянии казначейства, ii. 189. Дикейтур командует «Юнайтед Стейтс», захватывает «Македониан», i. 152; заблокирован в Нью-Лондоне и вызывает на бой два английских фрегата, i. 311; командует «Президентом», ii. 245; преследуется английским флотом, ii. 246; его пленение, ii. 247. Капер «Дикейтур», кап. Дирон, захватывает британскую военную шхуну, ii. 268. Капер «Долфин», захватывает два английских судна, ii. 264. Даунс, лейтенант, командует «Эссекс Джуниор», ii. 48; помогает племенам Маркизских островов, ii. 50; ранен тайпинами, ii. 51. Драммонд, генерал, у Ландис-Лейн, ii. 89; штурмует Форт Эри, ii. 100. Драммонд, подполковник, убит у Форта Эри, ii. 104. Дадли, полковник, убит у Форт-Мейгса, i. 199. Дауни, капитан, командует британским флотом на озере Шамплейн, ii. 152. Дуайт, Тимоти, секретарь Хартфордского конвента, ii. 194.

Е.

Эмбарго, его влияние на страну, i. 26-29; отменено, i. 32; возобновлено, i. 50; введено Тринадцатым конгрессом, i. 327; отменено, i. 342. «Эпервье», ii. 170. Форт Эри, штурм ген. Драммондом, ii. 103. Эрскин, английский министр, i. 36; дезавуирование его договора, i. 38. Англия, ее поведение по отношению к Франции и всему миру, i. 37; удивление нашим победам на море; ее ликование по поводу захвата «Чесапика»; ее огромные приготовления к войне в 1813 году, i. 259; ее радость по поводу разрушения Вашингтона в сравнении с ее осуждением действий Наполеона, ii. 136, 137. Бриг «Энтерпрайз», i. 248; захватывает «Боксер», i. 250; захватывает капер «Марс»; преследуется фрегатом, i. 251. Эппс сменяет Рэндольфа в конгрессе, i. 319; его доклад о состоянии финансов, i. 322; его валютный план, ii. 127. «Эссекс» захватывает «Алерт», i. 143; его крейсерство в Тихоокеанском регионе, ii. 65, 66; захвачен в Вальпараисо, ii. 66.

Ж.

Федералисты, триумф в Новой Англии, i. 265; лидеры федералистов в Массачусетсе, их ликование по поводу провала кампании Уилкинсона, i. 301; враждебность федералистов, i. 326. Федералисты и демократы, i. 59-65. Флойд, генерал, разгромил индейцев у Автосси, ii. 31; одержал победу над криками, ii. 35. Фредериктон уничтожен, i. 260. Форсайт, полковник, i. 116; при Йорке, i. 208. Форсайт, Джон, речь в Тринадцатом конгрессе, i. 337. Форт-Джордж захвачен американцами, i. 213.

З.

Гэмбл, лейтенант, ii. 51. Галлатин выступает против использования военно-морского флота, i. 130; назначен комиссаром для переговоров о заключении договора, i. 328; письмо правительству с рекомендацией начать войну, ii. 181. Гейнс, генерал, принимает командование армией, расквартированной в Форте Эри, ii. 100; отражает Драммонда, ii. 103; сменяет Джексона в Новом Орлеане, ii. 228. Великодушие американцев, i. 203. Джорджтаун уничтожен, i. 260. Капер «Глоуб», бой с двумя бригами, ii. 267. Гордон, капитан, доблестная преданность Джексону, ii. 26. «Гьерриер» захвачен «Конститушном», i. 148; взорван, i. 149. Артиллерийская стрельба, превосходство американской, i. 175.

И.

Хармар, генерал, i. 17. Хаммонд, британский министр в 1791 году, i. 25. Харрингтон, капитан, ii. 172. Гаррисон, генерал, сменяет Халла, i. 95; у Форт-Депозита и Форт-Дефайанса, i. 96; планирует зимнюю кампанию, i. 177; у Форт-Мейгса, i. 196; преследует Проктора, i. 286; наносит ему поражение, i. 289. Хартфордский конвент, история, ii. 191-200; делегаты в Вашингтон, ii. 231. Холл, судья, штрафует генерала Джексона, ii. 227. Генри, Джон, его характер и карьера, i. 49. Хиндман, майор, его доблесть у Ландис-Лейн, ii. 94. Халл, генерал, его кампания, i. 71; предан военному суду, i. 87; характер, i. 88. Халл, капитан, командует «Конститушном»: его инструкции, i. 136; преследуется английской эскадрой, i. 138; захватывает «Гьерриер», i. 139; последствия победы, i. 151. Хопкинс, генерал, i. 95. Харди, коммодор, выражает протест против применения торпед, i. 265. Гамильтон, министр военно-морского флота, i. 68. Гамильтон, лейтенант, отправлен с флагами «Македониан» в Вашингтон. Хэмптон разграблен, i. 263. Хэмптон, генерал, командует в Платтсбурге, i. 292; продвигается в Канаду, i. 294; отступает, i. 295; отказывается присоединиться к Уилкинсону, i. 299; уходит на зимние квартиры в Платтсбурге, i. 300; критические замечания в его адрес, i. 302. «Хорнет» захватывает «Пикок», i. 170; захватывает «Пингвин», ii. 249; преследуется английским военным кораблем, ii. 252. Холмс, капитан, его экспедиция в Канаду, i. 315; убит на Макино, ii. 73. Хильяр, капитан, захватывает «Эссекс», ii. 61. Хендерсон, полковник, убит под Новым Орлеаном, ii. 216.

К.

Насильственный набор на флоте в 1796 году, i. 18; причина войны, i. 19. Индейцы, численность в западных штатах в 1812 году и враждебность, i. 190; численность чокто, чикасо и криков, i. 193. Изард, генерал, потерпел поражение под командованием генерала Хэмптона, i. 295; сменяет Уилкинсона, ii. 106.

Л.

Джей, договор 1796 года, i. 26. Джефферсон, прокламация против английских судов, i. 33. Джексон, английский министр вместо Эрскина, i. 39; отозван, i. 40. Джексон, генерал, направлен к Натчезу, ii. 12; назначен генерал-майором ополчения Теннесси, ii. 12; выступает к Хантсвиллу, ii. 15; направляет генерала Кофи против селения Блэк-Уорриор, ii. 17; ведение им войны с криками, ii. 12-44; назначен генерал-майором, ii. 199; захватывает Пенсаколу, ii. 202; выступает к Новому Орлеану, ii. 203; его приготовления к обороне города, ii. 204; атакует британцев, ii. 209, 210; его окончательная победа, ii. 221; оштрафован судьей Холлом, ii. 227; обзор его действий, ii. 228. Джессеп, полковник при Чиппеве, ii. 80; его героизм у Ландис-Лейн, ii. 86-92; следит за Хартфордским конвентом, ii. 194. Джонсон, полковник и подполковник, в битве при Темзе, i. 288. Джонс, капитан «Уоспа», i. 155; захватывает «Фролик», i. 156. Джонс, лейтенант, бой с британскими канонерскими лодками на озере Борнь, ii. 207.

М. Кинг, капитан, на Ниагаре, i. 112. Ки, Фрэнсис, сочиняет «Усеянное звездами знамя», наблюдая за бомбардировкой Форта Макгенри, ii. 145. Капер «Кемп» захватывает караван из шести судов, ii. 270. Кинг, Чарльз, назначен комиссаром для расследования резни пленных в Дартмуре, ii. 297.

Н.

Лоуренс, капитан, плавает под началом Роджерса, i. 133; вызывает на бой «Бон Ситюен», i. 160; захватывает «Пикок», i. 170; принимает командование «Чесапиком», i. 244; вступает в бой с «Шенноном», i. 245; его смерть, i. 246. Лоуренс, майор, его оборона Форта Боуер, ii. 201. Ливенворт, майор, доблесть при Чиппеве, ii. 80; доблесть у Ландис-Лейн, ii. 87. Льюис, полковник, разгромил британцев во Френчтауне, i. 179; взят в плен, i. 181. Льюистаун сожжен, i. 306. Лаундс, очерк о нем, i. 239.

О.

Мэдисон, президент, характер, i. 34, 35; послания о войне, i. 55; его поведение при вторжении в Вашингтон, ii. 118-123; его бегство, ii. 129; послание Конгрессу, сент. 1814 г., ii. 177; послание Конгрессу, сопровождающее английский протокол из Гента, ii. 182. Мэдисон, миссис, ее героизм при сожжении Вашингтона, ii. 129; отказ в ночлеге в таверне, ii. 133. Мэдисон, майор, его храбрость во Френчтауне, i. 182. Остров Мэдисон, ii. 49. Шлюп «Мэдисон», i. 207. Маркизовы острова, место сбора Портера, ii. 49. Макино захвачен англичанами, i. 77; экспедиция против него, ii. 72. Макомб, генерал, в Платтсбурге, ii. 148; просит губернатора Читтендена о помощи, ii. 149; наносит поражение британцам, ii. 155. Законодательное собрание Массачусетса, действия против войны, i. 268; против законопроекта о призыве несовершеннолетних, ii. 187; набирает армию, подчиненную его собственному управлению, ii. 192. Резня во Френчтауне, i. 189; ее последствия в Кентукки, i. 185; в Форт-Мимсе, i. 196. Маклюр, генерал, в Форт-Джордже, i. 303; сжигает Ньюарк, i. 304; его прокламация и упущение в защите Форта Ниагара, i. 304, 305. Форт-Мейгс, i. 197; осажден Проктором, i. 197. Маннерс, капитан, смерть, ii. 167. Речь Митчелла в конгрессе, i. 52. Форт-Мимс, i. 196. Форт Макино сдан, i. 77. Миллер, полковник, разгромил британцев у Браунстауна; присоединяется к Гаррисону, i. 199; героический ответ у Ландис-Лейн, ii. 89, 90. Митчелл, полковник, доблестная оборона Освего, ii. 70. Макартур, полковник, i. 85; его экспедиция в Канаду, ii. 163. Макнелл, майор, храбрость при Чиппеве, ii. 78; у Ландис-Лейн, ii. 86. Форт Макгенри, ii. 142. Макдонах, коммодор, в Платтсбургской бухте, ii. 152; громит британскую эскадру, ii. 155. Корабль «Македониан», захвачен «Юнайтед Стейтс», i. 153. Монтгомери, майор, убит в битве при Хорсшу, ii. 38. Монро, госсекретарь, его поведение при Бладенсбурге, ii. 123. Морган, майор, сдерживает неприятеля у Блек-Рока, ii. 101. Морган, генерал, у Нового Орлеана, ii. 220. Моррис, лейтенант, ранен при захвате «Гьерриера», i. 147; командует шлюпом «Адамс», ii. 165.

П.

Нэш, капитан, низкое обращение с коммодором Портером, ii. 63. Закон о ненападении (Non-Intercourse), i. 32. Шхуна «Наутилус» захвачена, i. 138. Наполеон, i. 85, 86, 258. Военно-морской флот, численность, i. 125; пренебрежение им, i. 126; спасен капитанами Бейнбриджем и Стюартом, i. 128; увеличение численности, i. 176; история в 1814 году, ii. 165; законопроект об увеличении флота, ii. 188; обзор, ii. 256, 257. Победы на море, влияние внутри страны и за рубежом, i. 171. Военно-морские силы в 1814 году, i. 346. Капер «Невшатель» отбивает команду «Эндимиона», ii. 269. Капер «Нансак» вступает в бой с двумя английскими суднами, ii. 264. Новая Англия, враждебность к войне, i. 58, ii. 191; освобождена от блокады, i. 259. Законодательное собрание Нью-Гэмпшира упраздняет все суды штата, i. 325. Новый Орлеан, описание, ii. 206; настроения жителей, ii. 207. Форт Ниагара захвачен внезапным нападением, i. 304. Николсон, лейтенант, уходит от английского фрегата, ii. 173.

Р.

Британские приказы в совет (Orders in Council), i. 20; отменены, i. 342; их влияние в нашей стране, i. 27-92. Огденсберг, нападение, i. 117. Шлюп «Онейда», i. 206. Озеро Онтарио, описание, i. 206; военно-морское превосходство, i. 207; стоимость судов на нем, i. 258. Освего, атакован сэром Джеймсом Йео, ii. 69.

С.

Пакенхэм, сэр Эдвард, атакует позиции у Нового Орлеана, ii. 215. Паркер, сэр Питер, убит, ii. 141. Пикок, капитан Харрингтон, захватывает «Эпервье», ii. 172; преследуется английским военным кораблем, ii. 252. Перри на озере Эри, i. 271, 273, 274; снимается с якоря, i. 275; вступает в бой с неприятелем, i. 278; поведение после боя, i. 283; в битве при Темзе, i. 287. Фрегат «Президент», инцидент с «Литл Белт», i. 42; выходит в море, i. 132; преследует «Бельвидер», i. 134; бьет «Эндимион» и в итоге захвачен английским флотом, ii. 247. Пинкни, американский министр в Англии, i. 41; командует балтиморским полком при Бладенсбурге, ii. 118-124. Пайк, полковник, рейд в Канаду, i. 117; захватывает Йорк, i. 208; его смерть, i. 210. Пикеринг, Тимоти, описание, его речь против законопроекта о займе Тринадцатого конгресса, i. 335. Питкин, i. 335. Платтсбург, описание, ii. 149; битва под Платтсбургом, ii. 155. Весть о мире, влияние на нацию, ii. 229-230. Портер, генерал, i. 114; при Чиппеве, ii. 77; его доблесть и чудесное спасение у Форта Эри, ii. 109-111. Портер, капитан, командует «Эссексом»; захват «Алерта», i. 143; его крейсерство в Тихоокеанском регионе, ii. 45-66; его дерзкий побег и прием в Нью-Йорке, ii. 65, 66. Проктор, полковник, выступает против Френчтауна, i. 180; громит американцев, i. 181; оставляет пленных на растерзание резне, i. 182; его характер, i. 185; осаждает Форт-Мейгс, i. 197; снимает осаду, i. 199; разбит при Сандаски, i. 201; отступает из Молдена, i. 286; разгромлен на Темзе, i. 289. Прескотт, генерал-губернатор Канады, i. 99; письмо Бруку, i. 121; атакует Сакетс-Харбор, i. 215; наступает на Платтсбург, ii. 148; его отступление, ii. 161. Английский протокол в Генте, ii. 181; передан в Конгресс, ii. 182; его влияние на нацию, ii. 183; его прием в Англии, ii. Каперство, описание, ii. 257; защита каперства, ii. 261; акты Конгресса о каперстве, ii. 262, 263. Каперам, характерные названия, ii. 263; превосходство над английскими, ii. 277; характер их командиров, ii. 277. Пленные, американские, обращение с ними в Англии, ii. 280; страдания в тюрьме Дартмур, ii. 281-285; подверглись нападению французских пленных, ii. 283; осуждают американского агента по делам пленных, ii. 287; заброшены правительством, ii. 287; их занятия, ii. 288; численность пленных, ii. 292; резня пленных, ii. 294.

Т.

Куинстаун, битва, i. 101. Куинси, Джозайя, i. 225; речь против армейского законопроекта, i. 227.

У.

Французская революция, i. 17. Роуз, английский министр, i. 33. Бриг «Ратлснейк» захвачен, i. 252. Рэндольф, речь в конгрессе, i. 45-51; очерк о нем, i. 237; сменен Эппсом, i. 319. Доходы казны, i. 292. Акты о возмездии, i. 307. Роджерс, коммодор, его эскадра в Нью-Йорке, i. 132; первый поход, i. 134; атакует «Бельвидер», i. 137; второй поход, i. 151. Риолл, британский генерал при Чиппеве, ii. 76; взят в плен Джессепом у Ландис-Лейн, ii. 86. Рассел, Джон, временный поверенный в делах США в Англии, i. 50; депеша от него, i. 53. Рипли, полковник, у Ландис-Лейн, ii. 88; его странное поведение после боя, ii. 98; сдает командование генералу Гейнсу, ii. 100; ранен у Форта Эри, ii. 109. Росс, генерал, наступает на Вашингтон, ii. 119-127; поджигает Капитолий, ii. 127; спешное отступление, ii. 133; убит при наступлении на Балтимор, ii. 143.

Ф.

Сент-Клер, генерал, причина его поражения, i. 17. Смит, генерал, командует на Ниагарском фронте, i. 71; прокламация, i. 111; провал и позор, i. 112-114; обзор его кампании, i. 119. Шелби, губернатор Кентукки, i. 95; командует кентуккийскими добровольцами под началом генерала Гаррисона, i. 287. Форт Сандаски, оборона, i. 201. Скотт, подполковник, при Куинстауне, i. 103; взят в плен, i. 108-110; захватывает Форт-Джордж, i. 213; присоединяется к Уилкинсону, i. 299; вводит французскую систему тактики в учебном лагере в Буффало; преследует маркиза Твидсдейла, ii. 76; наступает на Ландис-Лейн, ii. 84; ранен, ii. 94; поездка в Балтимор и прием в Принстоне, ii. 97-98. Сакетс-Харбор, военно-морская база, i. 207; нападение, i. 215. Шортленд, капитан, начальник тюрьмы Дартмур, ii. 286; устраивает резню американских пленных, ii. 293. Шефф, генерал, при Куинстауне, i. 105. Синклер, капитан, командует экспедицией против Макино, ii. 73. Стюарт, капитан, протестует перед президентом против консервации флота, i. 128; командует «Конститушном», ii. 235; захватывает «Сайен» и «Левант», i. 240. Стронг избран губернатором Массачусетса, i. 265. Стрикер, генерал, оборона у Норт-Пойнта, ii. 142.

Х.

Форт Талледега, ii. 18. Тейлор, капитан, оборона Форт-Харрисона, i. 95. Налог, прямой, Тринадцатого конгресса, i. 325; на экипажи, спиртные напитки, аукционные сборы и т. д., ii. 187. Тоусон, артиллерийский капитан, при Чиппеве, ii. 79. Договор 1783 года, i. 23; договоры Пинкни и Монро отклонены Джефферсоном, i. 27; первый мирный договор в Генте, его условия и принятие, ii. 232, 233; обзор, ii. 234. Перевозка, стоимость доставки военных материалов в Сакетс-Харбор, i. 257. Текумсе, i. 80; его план возвращения индейцев к их исконным правам; его миссия на юг, характер и красноречие, i. 191-193; присоединяется к Проктору, i. 197; убит, i. 290. Торпеды, применение для уничтожения кораблей, i. 266. Капер «Томпкинс», кап. Бойл, чудесное спасение от английского фрегата, ii. 266. Казначейство, состояние в мае 1813 года, i. 320; состояние во время третьей сессии Тринадцатого конгресса; казначейские билеты, падение стоимости, ii. 187; возрастающие трудности казны, ii. 189. Туппер, генерал, разбит у Стремнины, i. 178. Селение Тускарора уничтожено британцами, i. 306. Парламентеры (flag of truce), прибытие в Аннаполис, i. 328. Тайпины, враждебность к коммодору Портеру, ii. 50, 51; описание их края, ii. 52; их селения уничтожены, ii. 54.

Ц.

Ван Ренселер, генерал, i. 71-100; слагает с себя командование, i. 101. Ван Ренселер, полковник, вторгается в Канаду и ранен, i. 100; характер, i. 118. Ван Хорн, майор, разгром, i. 79. Винсент, генерал, i. 214; захватывает генералов Чандлера и Хиндер, i. 219. Вермонт, патриотизм во время нападения на Платтсбург, ii. 150. Добровольцы, тяготы добровольцев, i. 188.

Ш.

Уэйн, генерал, i. 17. Мнение Вашингтона о британской агрессии, i. 48; город Вашингтон, угроза со стороны британцев, ii. 117; сожжен, ii. 128; дурная политика Вашингтона, ii. 140. Война, объявление войны, i. 56; как она была принята, i. 58; неготовность страны к войне, ii. 67-69. Уорд, Артемус, речь против законопроекта о военных формированиях, принятого Тринадцатым конгрессом, i. 339. Уодсворт, генерал, при Куинстауне, i. 102. Винчестер, генерал, поход к Стремнине, i. 178; поход во Френчтаун, i. 179; взят в плен, i. 181. Уиндер, полковник, i. 114; генерал, преследует Винсента, i. 219; застигнут врасплох и взят им в плен, i. 219; командует войсками вокруг Вашингтона, ii. 118. Речь Уильямса в конгрессе, i. 225, 226. «Уосп» захватывает «Фролик», i. 155; захвачен «Пуатье», i. 159; захватывает «Рейндир», ii. 167; топит «Эвон», ii. 169; загадочная гибель, ii. 170. Уайт, генерал, уничтожает селения Хиллаби, ii. 22. Вест-Поинтская академия, i. 124. Уэбстер, Дэниел, избран в Конгресс, i. 320; первая речь, i. 323; речь против армейского законопроекта, i. 330; очерк о нем, i. 333; речь об отмене закона об эмбарго, i. 345; спор между ним и Кэлхуном, i. 344. Вудворд, судья, из Мичигана, его письмо Проктору по поводу резни на реке Райзен, i. 184. Уилкинсон, генерал, захватывает Форт-Конде, i. 199; принимает командование северной армией, i. 292; его спуск по реке Св. Лаврентия, i. 296-299; уходит на зимние квартиры во Френч-Миллс, i. 300; обзор его кампании, i. 302; планирует зимнюю кампанию, i. 311; атакует Ла-Коль-Милл, i. 312. Вулси, лейтенант, i. 206; перевозит военное и корабельное имущество из Освего в Сакетс-Харбор, ii. 70-72. Вустер, преподобный, отправляется добровольцем со своей паствой на помощь генералу Макомбу, ii. 151.

И.

Ярнелл, лейтенант, храбрость в сражении на озере Эри, i. 279. Йорк, захвачен американцами, i. 208. Йео, сэр Джеймс, нападает на Сакеттс-Харбор, i. 215; нападает на Осуиго, ii. 69; отправляет отряд против Вулси, ii. 71; снимает блокаду Сакеттс-Харбора, ii. 72. Янгстаун сожжен, i. 301.

ТРУДЫ ДЖ. Т. ХЕДЛИ.

НАПОЛЕОН И ЕГО МАРШАЛЫ. Соч. Дж. Т. Хедли, 2 т. 12-мо, коленкор, с золотым тиснением. Иллюстрировано 12 портретами, $2,50. 25-е тысяч.

ВАШИНГТОН И ЕГО ГЕНЕРАЛЫ. Соч. Дж. Т. Хедли, 2 т., 12-мо, коленкор с золотым тиснением. Иллюстрировано 16 портретами, $2,50. 22-е тысяч.

СВЯЩЕННЫЕ ГОРЫ. Соч. Дж. Т. Хедли, иллюстрировано 12 гравюрами Бёрта по эскизам Лоссинга, 20-е тысяч.

То же, то же, то же, 12-мо, коленкор, с золотым тиснением, $1,25.

СВЯЩЕННЫЕ СЦЕНЫ И ПЕРСОНАЖИ. Соч. Дж. Т. Хедли, с 12 иллюстрациями по эскизам Дарли, 4-е тысяч.

Do. do. do., 1 vol. 12mo., cloth, gilt, $1.25.

ПИСЬМА ИЗ ИТАЛИИ, АЛЬП И РЕЙНА. Соч. Дж. Т. Хедли, 1 т. 12-мо, коленкор. Новое издание. Пересмотренное и дополненное. С портретом автора, $1,13. 8-е тысяч.

LIFE OF OLIVER CROMWELL. By J. T. Headley, 1 vol. 12mo., cloth, gilt, with Portrait, $1.25. 6th Thousand.

HEADLEY'S MISCELLANIES. Authorized Edition, 1 vol. 12mo., cloth, $1. 2d Thousand.

АДИРОНДАК; ИЛИ ЖИЗНЬ В ЛЕСАХ. Соч. Дж. Т. Хедли, с оригинальными рисунками Жинью, Ингема, Дюрана и др., 1 т. 12-мо, коленкор, $1,25. 4-е тысяч.

SKETCHES AND RAMBLES. By J. T. Headley, 1 vol. 12mo., cloth, 75c. 2d Thousand.

ИМПЕРАТОРСКАЯ ГВАРДИЯ НАПОЛЕОНА. От Маренго до Ватерлоо. Соч. Дж. Т. Хедли, 1 т. 12-мо, с иллюстрациями, коленкор, $1,25, только что опубликовано.

J. T. HEADLEY'S WORKS—Uniform Edition, 12 vols., in sheep, for Libraries and District Schools.

«Особенности мистера Хедли как автора общеизвестны. Он является одним из самых энергичных и захватывающих писателей нашего времени, чьи описания захватывающих событий отличаются особой наглядностью и силой. Ни один читатель не останется без самых ярких, живых и неизгладимых впечатлений от тех сцен, о которых он повествует». — «Н. Й. Курир энд инкуайрер».

«Его описания наглядны, история достоверна, а подведение итогов характерам едва ли уступает аналогичным страницам у Тацита». — «Н. Й. Ивнинг пост».

«Он говорит искренне, страстно, правдиво; и горячее сердце отзывается на его голос». — «Н. Й. Обсервер».

«Каждая из его биографий представляет собой грандиозную историческую картину, которая весьма выразительно передает истинное представление о событиях того времени». — «Цинциннати геральд».

«Мистер Хедли поистине красноречив в описании характеров. Он представляет вам сильные стороны человека с такой ясностью, что тот словно предстает перед вами как старый знакомый». — «Кливленд геральд».

Что бы ни говорили критики, у мистера Х. никогда не будет недостатка в читателях. Динамичность и огонь его описаний найдут отклик в сердцах простых людей. Описывая поле боя и бурную жизнь лагеря, мистер Х. — это то же, что Купер на море. — «Н. Й. Еванджелист».

ЖИВЫЕ ОРАТОРЫ АМЕРИКИ. Соч. преп. Э. Л. Магуна. 1 т. 12-мо, с портретами. Цена $1,25.

ОРАТОРЫ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ. Соч. преп. Э. Л. Магуна. 1 т. 12-мо, с портретами. Цена $1,25.

Мистер Магун — решительный оригинал. Как его мысли, так и манера их выражения своеобразны и поразительны. — «Н. Й. Еванджелист».

Мистер Магун, пишущий ярко и нервно, набросал вокруг характера людей, чью историю он описал, такой ореол обаяния, который заставит читать эту книгу с необычайным интересом. — «Крисчен секкретери».

Эти тома содержат чрезвычайно четкие очерки о наших величайших ораторах; они так расположены, противопоставлены и сопоставлены, что особые способности и достоинства каждого предстают перед умом в ярком свете. — «Спрингфилд репабликан».

Каждый американец будет читать эти труды с национальной гордостью, и это пробудит и укрепит его лучшие чувства и настроения. — «Уэстерн литерери мессенджер».

ЖЕНЩИНЫ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ. Соч. миссис Э. Ф. Эллет. 3 т. 12-мо, с портретами. Цена $3,50.

Этот труд занимает в нашей революционной истории место, без которого она едва ли была бы полной; поистине мы считаем его одним из ценнейших вкладов, сделанных в историю нашей страны за долгое время. — «Хантс мэгэзин».

Мы советуем молодым женщинам нашей страны отложить свои романы по крайней мере до тех пор, пока они не прочтут «Женщин революции». Те из них, у кого есть душа, найдут ее полной интереса и поучения. — «Н. Й. Трибюн».

Повествование здесь краткое, живое и глубоко интересное; особенно потому, что оно показывает, как тяготы, лишения и опасности войны давали о себе знать — пожалуй, даже острее — в домах, чем на полях сражений революционных борцов. — «Н. Й. Коммершл».

Авторке удалось собрать множество новых и важных фактов, иллюстрирующих героизм, проявленный в боях и лишениях женщинами, которые внесли свой вклад в Революцию; эти факты отсутствуют в политических историях того времени и почерпнуты почти исключительно из частных источников. — «Н. Й. Журнал ов комерс».

Богатейший запас информации, содержащийся в этих томах, был добыт ценой больших и кропотливых изысканий у уцелевших родственников героинь, разбросанных по различным частям Союза. Были записаны личные воспоминания, изучены семейные бумаги и письма, благодаря чему книга стала верным и живым отображением домашней обстановки времен войны. — «Чарлстон инкуайрер».

Замысел книги прекрасен и патриотичен одновременно, а ее исполнение достойно своего предмета и репутации ее одаренной автора. — «Олбани атлас».

Судя по беглому просмотру страниц, эти очерки представляют захватывающий интерес. Повествование ясное, лаконичное и написано очень приятно. — «Н. Б. меркьюри».

ВЕНГРИЯ В 1851 ГОДУ БРЕЙСА: С описанием работы австрийской полиции. Соч. Чарльз Лоринг Брейс. (Красиво иллюстрировано, с картой Венгрии).

«По конкретной теме Венгрии это самая полная и надежная книга на английском языке; книга, которую следует прочитать каждому, кто хочет понять институты, характер и дух народа, столь остро нуждающегося сейчас в нашем сочувствии». — «Н. Й. Индепендент».

«Вероятно, среди трудов, доступных англоязычному читателю, нет такой работы, которая могла бы дать столь удовлетворительное представление о Венгрии в ее нынешнем виде, как эта книга мистера Брейса». — «Крисчен интеллидженсер».

«Она не обманет ожиданий общественности. В ней налицо сильнейшие свидетельства того, что ее описания и факты максимально надежны». — «Бостон джорнал».

«Мы редко брали в руки книгу, которая увлекала бы читателя столь сильным и непрерывным интересом». — «Уотчмен энд рефлектор».

«Это яркая картина жизни народа и институтов Венгрии в настоящий момент, написанная тем, кто описывает то, что видел и слышал сам, и кто был вполне способен судить об этом». — «Трой дейли пост».

«Он много общался в кругу всех слоев венгерского народа, и нет никаких сомнений в том, что он представил верную картину положения, нравов, обычаев и настроений мадьяр». — «Портленд транскрипт».

«Лучший и наиболее надежный труд из тех, что у нас имеются в отношении нынешней Венгрии, и единственный, написанный на основе личных наблюдений». — «Фил. Ивнинг буллетин».

«В ней рассказывается именно то, что масса читателей желает знать о положении дел в Венгрии после Революции. Пропутешествовав пешком по значительной части страны и свободно общаясь с жителями в их домах, автор делится своими разнообразными впечатлениями, многие из которых достаточно необычны, чтобы фигурировать в романе». — «Н. Й. Трибюн».

«Эта книга чрезвычайно увлекательна. В ней содержатся ясные, лишенные претенциозности повествования, здравые взгляды и изобилие информации. Мы получаем четкое представление о людях, жизни и характере страны и узнаем о реальном положении вещей больше, чем могли бы почерпнуть где-либо еще». — «Н. Й. Еванджелист».

«Ее повествование плавно и изящно и дает самую яркую, полную и достоверную картину Венгрии из всех, когда-либо представленных американским читателям». — «Курир энд инкуайрер».

«По живости описания и глубине знаний об описываемом предмете у мистера Брейса нет равных, по крайней мере в печати». — «Зе коламбиан энд фар уэст».

«Мы прочитали ее внимательно и без колебаний заявляем, что она дает полное представление о Венгрии и ее народе в прошлом и настоящем. Мистер Брейс обладает счастливым и редким даром заставлять читателя видеть то, что видел он, и чувствовать то, что чувствовал он». — «Зе эклектик».

«Ему удалось собрать самый полный и удовлетворительный объем информации о Венгрии из всего, что мы видели. Его описание венгерской церкви и религиозного характера народа представляют особый интерес, и весь том в целом является ценным дополнением к нашим знаниям о внутреннем устройстве Европы». — «Уотчмен энд обсервер».

«Эта превосходная работа не состоит из скучных деталей и сухой статистики, но наполнена самыми близкими и интимными зарисовками венгерской жизни, написанными в высочайшем изящном стиле». — «Вустер спай».

СЕЛЬСКИЕ ДОМА; Или ОЧЕРКИ О ДОМАХ, подходящих для американской загородной жизни. С более чем 70 оригинальными планами, проектами и т. д. Соч. Джервейс Уиллер. 1 т. 12-мо, цена $1,25.

В ней рассказывается о самом первом шаге на участке, выбранном для дома; перечисляются соображения, которые следует взвесить при выборе места; приводятся модели зданий, различающихся по характеру, размерам и стоимости; показывается, как гармонизировать здание с окружающим пейзажем; преподается, как целебно отапливать и вентилировать; оказывается помощь в выборе мебели и бесчисленных предметов утвари и украшений, используемых при строительстве и отделке, и в заключение даются практические указания с полезными ограничениями относительно составления письменных описаний, спецификаций и контрактов.

«В этом изящном и со вкусом оформленном томе мистер Уиллер обобщил результаты своей прекрасной профессиональной подготовки и богатой практики». — «Н. Й. Миррор».

«Мы можем с уверенностью рекомендовать этот детальный труд вниманию джентльменов, которые собираются строить или перестраивать свои загородные дома, профессиональным архитекторам и всем взыскательным читателям, которые хотят узнать, что истинно красноречиво в этом прекрасном искусстве, и развить вкус, достойный состязаться с «суждением мудрейшей критики».

«Стоимость таких строений рассматривается столь же тщательно, как и комфорт, который они должны обеспечивать, то внешнее великолепие, на которое они могут (честно) претендовать, и все те дополнения, которые составляют идеал удобного и элегантного особняка».

«Книга крайне практична, содержит простые и исчерпывающие указания для всех, кто когда-либо желает строить; по сути, это итог многолетней учебы и опыта автора как архитектора». — «Олбани спектатор».

«Замечания мистера Уиллера несут много практической и полезной информации, свидетельствуют о хорошем вкусе и правильном понимании прекрасного, и никто не должен строить сельский дом, не выслушав сначала его рекомендаций». — «Филадельфия пресбитериан».

«Важная по своему предмету, тщательная и подробная в деталях и чарующе привлекательная по стилю. Она дает всю необходимую информацию относительно выбора участков — выбора подходящих стилей, деталей планировки, материалов, заборов, ворот, мебели, отопления, вентиляции, спецификаций, контрактов и т. д., завершаясь главой об интеллектуальном и нравственном влиянии сельской архитектуры». — «Хартфорд релиджис геральд».

«Книга крайне необходимая, ибо она учит людей строить комфортабельные, разумные, красивые загородные дома. Ее соответствие здравому смыслу, равно как и чувству прекрасного, невозможно переоценить». — «Н. Й. Курир энд инкуайрер».

«Ни один человек не сможет прочитать эту книгу, не почерпнув много полезных знаний, и она станет большим подспорьем тем, кто намерен построить дом для собственного пользования. Она научна, но не настолько перегружена техническими терминами, чтобы запутать читателя, и содержит всю информацию, необходимую для строительства дома от подвала до конька крыши. Это книга для гостиной или для мастерской, и она будет ценна в любом месте». — «Баффало коммершл».

«Этот труд должен быть у каждого, кто подумывает о том, чтобы построить себе дом. Он полон прекрасно выполненных фасадов и планов загородных домов — от самых непритязательных коттеджей до вилл. Его содержание просто и всеобъемлюще и охватывает любую разновидность дома, которая обычно может понадобиться». — «Лоуэлл курир».

«Всем, кто желает иметь восхитительное сельское уединение или «живописный коттедж», получить справедливый эквивалент комфорта и изящества за умеренные затраты, мы рекомендуем «Сельские дома» мистера Уиллера». — «Н. Й. Ивнинг пост».

ИЗБРАННЫЕ ТРУДЫ Н. П. УИЛЛИСА В ЕДИНЫХ ТОМАХ ИН-12МО.

СЕЛЬСКИЕ ПИСЬМА И ДРУГИЕ ЗАПИСИ МЫСЛЕЙ НА ДОСУГЕ, включая «Письма из-под моста», «Размышления на свежем воздухе в городе», «Прогулка инвалида по Германии», «Письма с минеральных вод» и т. д. 1 т. Издание четвертое.

«В ней едва ли найдется страница, которую читатель не вспомнил бы и к которой не обратился бы вновь с новым чувством восторга. На ней лежит печать природы в ее чистейших и радостнейших проявлениях, под ее самыми ободряющими и вдохновляющими влияниями». — «Н. Й. Трибюн».

«Если бы мы захотели показать, как современник может писать с непринужденностью Коули — этого нежнейшего любителя садов природы и их подобающих жизненных принадлежностей, — мы предложили бы этот том как лучшее доказательство того, что секрет этот еще не утерян». — «Литерари уорлд».

ЛЮДИ, КОТОРЫХ Я ВСТРЕЧАЛ, или Картины общества и выдающихся людей, обрисованные под тонкой вуалью вымысла. Соч. Н. П. Уиллис. 1 т., 12-мо, издание третье.

«Это собрание из двух или более десятков рассказов, распустившихся на летней почве мыслей автора за последние несколько лет. Каждое слово в некоторых из них автор, кажется, выбирал так же изысканно ради его богатства, изящества или тонкого соответствия своей цели, как колибри выбирает на своем трепещущем крыле цветок, чью сладость она любовно похитит, или как красавица подбирает камни для своего свадебного ожерелья». — «Н. Й. Индепендент».

«Книга охватывает большое разнообразие личных и социальных очерков о Старом Свете и завершается захватывающими воспоминаниями о выдающихся леди, включая нью-йоркских красавиц и т. д.» — «Зе републик».

ЖИЗНЬ ЗДЕСЬ И ТАМ, или Очерки общества и приключений в далеко отстоящие друг от друга времена и местах. Соч. Н. П. Уиллис. 1 т., 12-мо.

«Этот весьма приятный том состоит из очерков о жизни и приключениях, каждый из которых, как уверяет нас автор, имеет строго историческую основу и в значительной степени автобиографичен. Те из этих очерков, что мы прочли, написаны в счастливейшем ключе мистера Уиллиса — ключе, надо сказать, в котором он не имеет себе равных». — «Сортейнс мэгэзин».

«Немногие читатели, взявшие в руки этот приятный том, отложат его, пока не прочтут каждую строчку его содержимого». — «Джерси джорнал».

ХЬЮРИГРАФЫ, или Зарисовки пейзажей, знаменитостей и общества, взятые из жизни. Соч. Н. П. Уиллис. 1 т., 12-мо, издание третье.

«Полагаем, здесь содержатся одни из лучших образцов прозы мистера Уиллиса». — «Н. Й. Еванджелист».

«В настоящем томе, наполненном всевозможными соблазнами, мы предпочитаем описания природы очеркам нравов, и пыльная обочина дороги становится восхитительной под касаниями цветущего пера Уиллиса; а когда мы подходим к горе и озеру, это сродни наслаждению всеми благоуханными ароматами рая». — «Бостон атлас».

ЛЕКЦИИ ОБ ИСКУССТВЕ И СТИХИ. Соч. Вашингтон Олстон. Под ред. Ричарда Генри Даны-младшего. Содержание — Лекции об искусстве, стр. 3–167 — Афоризмы, изречения, написанные мистером Олстоном на стенах своей студии, стр. 167–179 — Ипохондрик, стр. 179–199 — Стихи, стр. 199–317. 1 т. 12-мо, цена $1,25.

«В этом прекрасном томе хранится запас интеллектуального богатства. Это книга раздумий. Ее содержание — богатые и изысканные плоды ученого и художника, обладавшего умом, чтобы постичь, и мастерством, чтобы изобразить многое из того, что невидимо для обычных умов, а также проницательностью и силой, чтобы явить все грандиозное и прекрасное как в физическом, так и в моральном мире». — «Крисчен обсервер».

«Это записи одной из чистейших душ и возвышеннейших гениев, какими может гордиться наша страна. Интенсивная любовь к прекрасному, чистота, изящество и мягкость, сделавшие его несравненно лучшим художником эпохи, придают очарование и силу этим плодам его пера. *** В его стихах присутствуют чувство, деликатность, вкус и острейшее чувство гармонии, которые делают их безупречными». — «Н. Й. Еванджелист».

«Как писателя мы не знаем никого, кто проявил бы в своих сочинениях такое понимание того, что составляет красоту в искусстве, правильность формы или истинные принципы композиции». — «Провиденс джорнал».

«Мы рекомендуем их интеллектуалам и людям мыслящим, ибо знаем, что никто не сможет прочесть их, не став мудрее, и верим — лучше». — «Олбани стейт регистер».

«Творение высочайшего духовного существа, инстинктивно пробужденного ко всем гармониям творения». — «Олбани аргус».

«Изысканно чистый и возвышенный характер автора этих лекций и поэтических отрывков прекрасно выражен в них. Это придало их структуре свежесть и безмятежность, а их тону — чистоту, которые продолжают очаровывать нас и являются одновременно восхитительными и прелестными». — «Зе индепендент».

«Его лекции представляют огромную привлекательность для каждого, кто стремится к развитию ума и утончению вкуса, в то время как его стихи, удостоившиеся столь высокой похвалы при публикации отдельными изданиями, непременно заслуживают ее и теперь, будучи воплощены в более классической форме». — «Натчез курир».

«Любители американской литературы и искусства порадуются обладанию этими зрелыми плодами гения, одинаково искусно владевшего как пером, так и кистью». — «Ньюарк дейли адвертайзер».

СТИХОТВОРЕНИЯ И ПРОЗАИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. Соч. Ричард Генри Дана. 2 т. 12-мо, цена $2,50.

«Сочинения мистера Даны адресованы читателям думающим, обладающим чувствительностью и опытом. Через нежность, через силу, в чистоте поэт рисует мир, безопасно ступая по головокружительному краю страсти, сквозь все вещи, честный со всеми людьми; справедливый стиль разрешает все трудности, служа богатым наставлением и утешением для молодежи и стариков, которым еще предстоит прийти». — «Литерари уорлд».

«Мистер Дана явно является внимательным наблюдателем природы, и потому его мысли оригинальны и свежи». — «Тру демократ».

«В дополнение к стихотворениям и прозаическим произведениям, вошедшим в прежнее издание его трудов, они содержат несколько коротких практических пьес, а также ряд рецензий и эссе, написанных для различных периодических изданий — некоторые из них целых тридцать лет назад — и теперь переизданных впервые; как выражение сокровеннейшей души эти сочинения несут на себе сильную печать оригинальности». — «Н. Й. Трибюн».

Примечания

1: После битвы произошел случай, который ярко контрастировал с двумя противоположными сторонами натуры Джексона. К нему привели тяжело раненного индейского воина, которого он немедленно передал в руки хирурга. Во время операции смелый, атлетично сложенный воин поднял глаза и спросил Джексона на ломаном английском: «Вылечишь — опять убьешь?» Последний ответил: «Нет; напротив, о нем будут хорошо заботиться». Тот выздоровел, и Джексон, восхищенный его благородной омегой, отправил его в свой собственный дом в Теннесси, а впоследствии обучил ремеслу в Нашвилле, где он в конце концов женился и осел с собственным делом. Когда та свирепая жестокость, что полностью завладела этим странным, несгибаемым человеком в бою, утихала, ее место занимали самые мягкие и нежные чувства. Тигр и ягнец соединились в одном лице.

2: Перуанское правительство полагало, что Испания, как союзница Англии, выступит с ней единым фронтом на этом континенте, и потому, чтобы опередить ее, снарядило крейсеров против нашей торговли на Тихом океане.

3: Это был Стивен Декейтер Макнайт. Лейтенант Уилмер после доблестного боя был сброшен за борт и утонул. Остальные офицеры были тяжело ранены, а один, лейтенант Коуэлл, вскоре умер.

4: Британцев было 2100 человек. Американских войск реально участвовало — 1900.

Британцев убито — 138. Раннено и пропало без вести — 365. Американцев убито — 68. Раннено и пропало без вести — 267.

5: См. Ингерсолл, т. II, стр. 189.

6: Обстановка и случай, послужившие поводом для создания этой прекрасной оды, помогли ей стать национальной. Требуется совсем немного воображения, чтобы представить то острое и трепетное волнение, с которым истинный патриот ждал первой серой полосы утра, чтобы увидеть, развевается ли по-прежнему флаг его страны, в то время как сердце невольно задает вопрос —

О, скажи, видишь ты в раннем свете зари,То, что с гордостью мы в предрассветный час чтили?Чьи полосы и звезды в разгаре борьбыНад забросанным нами бруствером плыли —И ракет красный свет, и разрывы гранатСвидетельствуют всю ночь: флаг наш там, как и врат.

О, скажи, разве реет тот звездный флагНад страной свободных и доблестных стяг?

На том берегу в дымке моря седой,Где враждебный стан в тишине дремотной,Что за ветерок над крутой высотойТо прикроет во сне, то откроет заботливо;Вот поймал он луч утренней зари,И в глади речной отражен он внутри?Это звездный флаг! О, пусть реет онвдольНад страной свободных и доблестных роль.

7: Senator Smith, who had been appointed general, commanded the 10,000 militia who manned the works.

8: Она была построена взамен судна, захваченного «Пойктри» после того, как оно взяло «Фролик». Она не посрамила имя и характер, которые носила.

9: См. Купер.

10: В одном «Скубе» описывалось, как король Георг прогуливается по лужайке однажды утром в нетерпеливом ожидании вестей об успехе этой эскадры, которую он отправил специально для захвата «Айронсайдз», когда перед ним предстали три капитана кораблей, преследовавших ее. Король Георг в свойственном ему манере вопрошает:

«с блеском в глазах: „Эй! эй! что за весть? что за весть? эй! эй!“ — восклицает он — Его Величество жаждал услышать ответ; Когда Стюарт — Коллинз — Керр с багровым лицом Заявили так: „Мы за «Конститушн» гнались вдвоем, И, ох! великий государь, потеряли в тумане кругом!“»

«„Туман! туман! Что за туман? Эй, Стюарт, какой туман? Скажи! Выходит, враг ускользнул от вас, Стюарт? Эй!“ «Да, ваше величество, и горька наша участь —» «Но почему же, Стюарт, другим курсом не идти?» Стюарт ответил (не сочтите за страх): «Мы сочли за благо не разделяться»».

11: Мистер Элисон утверждает, что «Президент» был полностью разбит еще до прибытия остальных судов.

12: Дерзкая и успешная попытка была предпринята одним из лейтенантов капера «РаттлсниК». Подкупив одного из часовых шестью гинеями за пароль, он спустился по веревке на восемьдесят футов на землю и уже собирался пройти через ворота, когда негодяй, получивший шесть гинеев, донес на него. Взбешенный этим поступком, лейтенант бросился на него с кинжалом, но был схвачен и связан, прежде чем успел вонзить его в сердце. Представ перед капитаном Шортлендом, он был спрошен, как он раздобыл пароль. Лейтенант Г. ответил, что если бы часовой вел себя с ним честно, сама смерть не смогла бы вырвать у него его имя, ибо для американцев было характерно всегда держать свое слово; но поскольку тот обманул его, он должен за это поплатиться. Затем было названо имя преступника, и он получил триста ударов плетью. Шортленд тогда сказал лейтенанту, что он храбрый человек, и дал честное слово, что если тот не попытается снова бежать, он добйдется его обмена. Последний ответил, что он слишком насмотрелся на честь британских офицеров, чтобы когда-либо верить им на слово, и сбежит в ту же ночь. Тюремщик заверил его, что эта попытка будет роковой, так как он удвоит караулы, и если тот ее предпримет, его непременно застрелят. Лейтенант Г. сказал, что ему все равно — смерть лучше этой отвратительной тюрьмы. Снова раздобыв пароль за три гинеи, он в ту же ночь спустился вниз и, несмотря на то что часовые окликали его семнадцать раз, благополучно вышел наружу. Держась полей, он добрался до морского побережья, где обнаружил лодку длиной в восемь футов с одним веслом. В этом хрупком судне, без провизии и воды, он решил выйти в море и пересечь пролив в сто миль до Франции. Гребя с помощью уключины, пока не удалился от берега, он превратил свой зонт и одежду в парус и смело пустился в путь. Примерно на половине пути он обнаружил шлюп. Море в то время сильно штормило, но он немедленно убрал парус и лег на дно лодки, чтобы избежать обнаружения. После того как шлюп прошел мимо, он снова поднял парус и после тридцати шести часов пути благополучно высадился во Франции.

Примечания транскриптора:

Очевидные опечатки печатника были исправлены. Переносы и акцентуация стандартизированы, все прочие нестыковки оставлены как в оригинале. Авторская орфография сохранена.

Некоторые даты, напечатанные в оригинальной книге, вероятнее всего, ошибочны, но оставлены без изменений (например, 14 июля на странице 163).

Некоторые статьи в указателе не имеют номеров страниц.

back