ГЛАВА VII.
Гаррисон планирует зимнюю кампанию — Продвижение армии — Битва и резня на реке Рейсин — Подлость Проктора — Произведен в чин правительством — Текумсе, его характер и красноречие — Он поднимает криков на войну — Резня в форте Миммс — Осада форта Мейгс — Продвижение подкреплений Клея и их уничтожение — Успешная вылазка — Бегство осаждающих — Доблестная защита форта Стефенсон майором Кроганом.
Армия генерала Гаррисона, которая в октябре медленно прокладывала путь в направлении от Малдена к Детройту, вскоре столкнулась с трудностями, заставившими его отказаться от первоначального замысла осенней кампании. Поскольку озера находились под контролем противника, продовольствие, боеприпасы и пушки приходилось перевозить сушей — через болота и по лесным тропам, которые можно было отыскать лишь по затесам на деревьях и преодолевать только тогда, когда земля замерзала. Поэтому он занимался тем, что рассылал отряды и подтягивал свои силы, чтобы быть готовым к наступлению, когда промерзший грунт и особенно лед по берегам озера облегчат транспортировку его орудий и военных припасов.
Генерал Таппер предпринял две попытки — сначала из форта Дефайенс, а затем из форта Мак-Артур — выбить индейцев с Порогов, но обе потерпели неудачу. Другой отряд под командованием полковника Кэмпбелла выступил из Франклинтауна в декабре для нападения на индейские селения на Миссисиневе, которые были достигнуты 18-го числа, причем четыре из пяти были уничтожены.
Наконец, колонна, составлявшая правое крыло этой армии, номинально насчитывавшей десять тысяч человек, прибыла к Сандаски с артиллерийским парком, и генерала Гаррисон отдал приказ всем силам двигаться вперед. Три колонны — одна из Сандаски, вторая из форта Мак-Артур, а третья под командованием генерала Уинчестера из форта Дефайенс — должны были выступить к Порогам Моми, принять там запас артиллерийского вооружения и продовольствия и немедленно приступить к осаде Малдена. Гаррисон, командовавший центральной колонной, выступил 31 декабря. Генерал Уинчестер, отошедший на шесть миль от форта Дефайенс к Лагерю № 3, начал марш только 8 января. Это был горький морозный день, и в лесу лежал снег глубиной более двух футов, когда та обреченная колонна численностью в тысячу человек двинулась к Порогам, находившимся в двадцати семи милях от них. Войска, состоявшие главным образом из кентуккийцев, были храбрыми и выносливыми и, бодро впрягшись в сани, волокли свой багаж по глубокому снегу. Генералу Уинчестеру было приказано укрепиться на Порогах и ждать прибытия остальных войск. Но через три дня после того, как он прибыл на место, во время возведения хижин для приема припасов, находившихся в пути, и саней для их транспортировки в Малден, он получил настоятельную просьбу от жителей Франчтауна — небольшого поселения почти в сорока милях отсюда, на реке Рейсин, — прийти им на помощь. Однако, сознавая важность выполнения своих приказов, он не дал гонцам никакого обнадеживающего ответа. Но еще один экспресс на следующий день и третий день спустя, сообщившие ему, что всему поселению угрожает истребление со стороны индейцев, что лишь небольшие силы противника удерживают это место и что быстрый ответ на их мольбу предотвратит всеобщую гибель, заставили его созвать военный совет. Полковник Аллен и другие доблестные офицеры отстаивали дело беспомощных поселенцев со всем красноречием истинного сочувствия. Они заявляли, что главная цель экспедиции состоит в защите границ от безжалостных индейцев, и что храбрые мужи презирают опасность, когда в их ушах звучат мольбы женщин и детей. 20 января. Подобные призывы возобладали над более хладнокровными и безопасными аргументами, проистекавшими из необходимости не подрывать успех всей кампании путем постановки под угрозу одного из крыльев наступающей армии, и отряд из пятисот человек под командованием полковника Льюиса был отправлен вперед к Преск-Айлу, чтобы ожидать там прибытия главной колонны. Но этот офицер, услышав в последнем пункте, что передовой отряд французов и индейцев уже занял Франчтаун, поспешил вперед и на следующий день во второй половине дня прибыл на берег реки напротив селения. Поскольку река замерзла, он немедленно приказал бить тревогу. Колонна уверенно продвинулась по льду и, войдя в поселение под плотным британским огнем, выбила их с позиций и вскоре отбросила к лесу, после чего темнота прервала бой. Два дня спустя прибыл генерал Уинчестер с подкреплением из двухсот пятидесяти человек. Он направил депешу генералу Гаррисону, находившемуся тогда у Нижнего Сандаски, с известием о своем отходе от приказов и с просьбой о подкреплении. 23 января. Последний отправил вперед отряд из трехсот человек, а в тот же день последовал сам с корпусом из трехсот шестидесяти человек. Однако помощь запоздала, ибо за день до их выступления участь армии генерала Уинчестера была предрешена. Генерал Проктор в Малдене, всего в восемнадцати милях отсюда, услышав о продвижении полковника Льюиса к Франчтауну, поспешил туда примерно с 1500 человек и шестью артиллерийскими орудиями, чтобы атаковать его. Последний разместил основные силы за засеками в форме полукруга, однако двести пятьдесят человек, прибывших с генералом Уинчестером, в силу какого-то странного фатума были выставлены наружу, в четырехстах ярдах от них, совершенно без всякого прикрытия. Как только прозвучал утренний побудочный барабанный бой, Проктор двинулся в атаку. Войска шли уверенно до тех пор, пока не вошли в зону досягаемости кентуккийских винтовок, где были встречены столь яростным и смертоносным огнем, что повернули назад и обратились в бегство в полном беспорядке.
Но в то время как фронтальная атака была таким образом отражена, нападение на незащищенное левое крыло из двухсот пятидесяти человек увенчалось через несколько минут полным успехом. О столь нелепой позиции, какая была ему отведена, ни один здравомыслящий человек не мог и помыслить удерживать ее. Будучи охваченным с флангов и почти окруженным вопящими индейцами, этот отряд осознал свою опасность слишком поздно, чтобы ее исправить. Генерал Уинчестер и полковник Льюис, впрочем, каждый во главе отряда из пятидесяти человек, бросились вперед на помощь, но этим лишь усугубили катастрофу. Их последователи были изрублены и забиты томагавками, а они сами захвачены в плен и доставлены к Проктору. Последний после атаки на засеки приостановился почти на четверть часа, так как около четверти регулярных войск пало в том единственном штурме, и он колебался, стоит ли снова подвергать себя смертоносному огню кентуккийских винтовок. Весьма сомнительно, отважился ли бы он на вторую атаку. Тем не менее он заявил генералу Уинчестеру, что может легко поджечь селение и уничтожить гарнизон; но в таком случае он не может гарантировать жизнь солдат или жителей от варварства индейцев. Генерал Уинчестер, будучи твердо убежден в том, что пятьсот человек, которые все еще бесстрашно глядели на врага, должны быть принесены в жертву, согласился на капитуляцию; и офицер был отправлен с флагом к майору Мэдисону, к которому перешло командование, с извещением о безусловной капитуляции всех войск его вышестоящим командиром. Храбрый майор, который вовсе не считал себя и свой доблестный отряд побежденными людьми, с возмущением отказался подчиняться столь недостойному призыву даже со стороны своего законного командира и хладнокровно заявил офицеру: «Он ничего подобного делать не станет; более того, не сдастся вовсе, если только офицерам не будут возвращены их личные виды оружия в Амхерстбурге, раненые оперативно и надежно переправлены на этот пост, а для их безопасности не будет выделен достаточный караул» [35]. Если британский командир откажется предоставить эти условия, он и его люди будут сражаться до последнего и, если потребуется, умрут с оружием в руках. Это предложение, которое принял бы с радостью любой офицер, достойный носить шпагу, Проктор поначалу отверг и уступил лишь в самом конце, поскольку никакие другие условия не принимались во внимание. Но едва гарнизон капитулировал, как в прямом нарушении условий он предоставил полную и безудержную волю солдатам и индейцам. Последним было дозволено снимать скальпы и уродовать мертвых и раненых, чьи кровоточащие тела обагряли снег со всех сторон. Проктор, опасаясь приближения Гаррисона, со всей поспешностью пустился в путь и на следующую ночь достиг Амхерстбурга вместе с пленным, которых там теснили в «маленьком и грязном лесном дворе и подвергали на протяжении всей ночи воздействию холодного и непрекращающегося дождя, без палаток и одеял, имея лишь столько огня, сколько требовалось, чтобы не замерзнуть». Он зверски оставил мертвецов во Франчтауне непогребенными, а шестьдесят раненых, оказавшихся слишком слабыми для марша, — без всякой защиты. Проявив величайшую щедрость, он позволил двум американским хирургам остаться и ухаживать за ними. Он обещал прислать на следующий день сани для их перевозки в Малден. Они так и не прибыли; вместо них появился отряд его индейских союзников, которые забили томагавками часть раненых, а затем подожгли дома, предав огню мертвых и умирающих вместе и отвечая на крики страдающих жертв дикими криками и диким смехом. Капитан Харт, родственник Генри Клея, находился среди них, равно как и один член Конгресса. Харт и, во всяком случае, подавляющее большинство из них принадлежали к самым уважаемым семействам Кентукки. С одного офицера сняли скальп на глазах у его друзей, и он, с сочащейся кровью по бледным чертам лица, поднялся на коленях и молча и жалостливо всматривался в их лица. Находясь в таком положении, он услышал, как индейский мальчик получил от своего отца приказ добить его томагавком. Неумелый юнец наносил удар за ударом, вызывая у страдальца лишь слабые стоны, пока наконец отец, показывая, как следует наносить удар, не завершил трагедию. Секретарь генерала Уинчестера был застрелен верхом на лошади, со скальпом, содранным с головы, а его тело было обнажено и брошено на дорогу. Убитые в количестве двухсот человек были оставлены непогребенными; и еще долгое время после этого можно было видеть свиней и собак, пожиравших тела и бегавших вокруг, хрустя зубами человеческими черепами и руками. Большинство этих фактов были подтверждены присягой перед мировым судьей и пересланы судьей Вудвордом из верховного суда Мичигана полковнику Проктору со следующей ремаркой: «Правда несомненно в конце концов обнаружится, и этот злосчастный день должен встретить спокойный и беспристрастный взгляд истории». Генерал Гаррисон находился на Порогах, торопя подкрепления, когда услышал о катастрофе. Несколько дней спустя он отправил доктора Маккекена с белым флагом на реку Рейсин, чтобы пройти оттуда, если возможно, в Малден. Захваченный индейцами и раздетый донага, он был в конце концов доставлен к капитану Эллиоту, который любезно переправил его к полковнику Проктору. Последний отверг его миссию, объявив его шпионом, и отказывался признавать его в его официальном качестве вплоть до пятого февраля. Три недели спустя он был обвинен в поддержании тайной переписки с американцами и без всякой тени суда брошен в грязное подземелье ниже уровня земли, где пролежал целый месяц и был окончательно освобожден лишь для того, чтобы унести с собой в могилу семена болезни, посеянные этим жестоким обращением.
Когда известие об этой ужасной резне достигло Кентукки, штат был охвачен трауром, ибо многие из его благороднейших сынов пали жертвами дикарей. Губернатор и его свита находились в театре в то время, когда печальные вести прибыли во Франкфурт. Спектакль был немедленно прекращен, здание опустело, и на следующее утро над городом нависла похоронная печаль, и голос плача — подобный тому, что разнесся по Египту, когда был сражен каждый первенец в каждом доме — раздался почти из каждого жилища. Но посреди всего этого звучал приглушенный призыв к отмщению, который не переставал греметь по всему штату, пока не утих в победном ликовании, раздавшемся с поля битвы при Темзе.
В языке нет достаточно порицающих эпитетов, чтобы клеймить это зверское деяние полковника Проктора. Оно сочетает в себе все бесчеловечные элементы, необходимые для создания совершенного монстра — коварство, вероломство, лживость, убийство и то изощренное жестокосердие, которое с насмешкой смотрит на медленные пытки, а также ту животную жестокость, что способна оскорблять мертвых. Сами оправдания, которые приводили за него его соотечественники, лишь очерняли его репутацию. Говорили, будто пленные сдались на милость победителя и он никогда не давал своего слова в их защиту — ложь, впоследствии полностью доказанная пленными, и утверждение, истинное оно или ложное, совершенно бесполезное, за исключением того, чтобы сделать все происшествие цельным и завершенным во всех деталях. Ни один человек, который был бы достаточно знаком с честью, чтобы успешно ее симулировать, не попытался бы прикрыть столь проклятый поступок подобным предлогом. Летописи цивилизованной войны не знают ни единого примера резни и пыток войск, сдавшихся в качестве военнопленных на честном поле боя. Подобный поступок, совершенный британским офицером на европейских равнинах и поддержанный лишь таким оправданием, стоил бы ему головы. Абсолютная неспособность со стороны командира защитить своих пленных — это единственное оправдание, которое человек когда-либо смог бы предложить. У этого Проктора таковой не было, ибо его союзники находились под его контролем, и он это знал. Во всяком случае, он никогда не пытался спасти пленных. Никакой караул не был оставлен при раненых, как он условился сделать; никакие сани не были отправлены обратно на следующее утро, чтобы забрать их в форт Малден, как было обещано; никаких усилий в их пользу предпринято не было. Он никогда не собирался держать свои обещания или выполнять свои обязательства — он бросил мертвых и раненых во Франчтауне своим диким союзникам в качестве их доли награды. Наши войска часто привлекали индейские племена, но никогда подобные зверства не позволялось омрачать американский флаг. Все это происшествие, от начала и до конца, черно как ночь. Его обман, вероломство, жестокость по отношению к офицерам и рядовым, пренебрежение к мертвым и оставление раненых на произвол судьбы худший, чем смерть, — его последующая ложь, низость и алчность являются закономерными и необходимыми элементами формирования всецело низкого и жестокого человека. Он был позором для своего звания, позором для армии и для нации, которая наградила его за этот поступок повышением по службе. Память о нем будет сохраняться живой до тех пор, пока существует западное полушарие, а это событие займет видное место в перечне темных дел, записанных за английским именем. Ровно через месяц после этой даты три американских моряка погибли на борту «Пикока», благородно борясь за спасение пленных. Несколько лет назад турецкие пленники в Египте, будучи отпущенными под честное слово Наполеоном, были впоследствии вновь захвачены в отчаянном бою и приговорены военно-полевым судом к расстрелу. Хотя они и утратили свои жизни по законам всех цивилизованных наций, нарушив свое честное слово, и доказали своим поведением, что второе помидование будет означать просто отправку их в качестве подкрепления врагу, и хотя Бонапарт лишь привел в исполнение решение военно-полевого суда, тем не менее за этот его поступок английские историки по сей день сыплют на него эпитеты убийцы и монстра; в то время как не само убийство, которое было бы сравнительно мягким исходом, а оставление американских пленных на медленные пытки огнем и скальпирующим ножом было вознаграждено повышением в армии.
С трудностями, с которыми приходилось бороться нашим добровольцам и новым призывникам, не привыкшим к подобным лишениям, на западной границе, можно ознакомиться по маршу трехсот человек, отправленных на помощь Уинчестеру, но прибывших лишь после резни. Выступив с двадцатью артиллерийскими орудиями в сильную снежную бурю, они смело углубились в дикую местность, но за первый день прошли лишь небольшой путь. На следующий день прибыл курьер, пробиравшийся сквозь снег и грязь, с приказом артиллерии продвигаться со всей поспешностью. Но под тяжестью тяжелых орудий колеса при каждом медленном обороте погружались до самых осей, и лишь ценой огромных усилий их удавалось вообще сдвинуть с места. После утомительного дневного перехода они расположились лагерем вокруг пылающего костра и как раз собирались съесть свою скудную трапезу, когда в лагерь вошел гонец, сообщивший, что Гаррисон отступил от Порогов. Часть из них немедленно решила двигаться дальше ему на помощь и, улучив несколько часов для отдыха, в два часа ночи поднялись со своего снежного ложа и, выстроившись в походный порядок, поспешили вперед сквозь мрак. В довершение их неудобств и страданий начался январский дождевой шторм, превративший всю поверхность в сплошную податливую массу, в которую они проваливались порой по самую талию. Продрогшие до нитки под хлещущим дождем, спотыкаясь и падая почти на каждом шагу в тающий снег, они продолжали путь и наконец достигли черного болота у реки Портедж. Его ширина составляла четыре мили, и оно было покрыто широким водяным пластом, насколько хватало глаз. Из невозмутимой глади торчали стволы болезненных на вид и полусгнивших деревьев, представляя среди черного и несущегося дождя зрелище, способное охладить и ожесточить самое мужественное сердце. Подо льдом крылось основание, но о его прочности или о глубине внизу никто не мог сказать ничего определенного. Однако солдаты бросились вперед в воду, и хотя гнилой, коварный лед под их ногами то и дело проламывался, опуская их вниз, пока дальнейшее погружение не останавливалось на уровне рук, они бесстрашно шли вперед, пока наконец последняя миля не осталась позади, и уставшие, шатающиеся люди не вышли на противоположный берег. Хотя на всем пути было лишь восемь миль, где они не погружались ниже колен, а часто и по пояс, этот доблестный отряд к наступлению ночи одолел тридцать миль. Уставшие, потерявшие дух и онемевшие, они тогда разбили лагерь и, не имея топора, кухонной утвари или палатки, чтобы укрыться, уселись на бревна и, разведя слабый огонь, перекусили скудной едой. Затем они сложили вместе два бревна, чтобы уберечься от тающего снега, и легли рядами поперек них, подвергаясь воздействию безжалостной бури. На следующее утро они продолжили марш и соединились с армией.