Различные авторы

«Сельский журнал и литературный вечер у камина, том 1, № 3 (1820)»

Страница 2 из 3 · 56 126 зн. · 64 мин. чтения

«Очень хороший способ — просунуть палец в верхнюю часть кучи здесь и там; и если вы обнаружите, что огонь очень близко, бросьте еще земли. Не слишком много за один раз, ибо это слишком тяжело давит на огонь и сдерживает его; и поначалу частично погасит его. Вы продолжаете так увеличивать печь, пока не дойдете до верха стен, и тогда вы можете, если хотите, поднять стены и продолжать дальше. Никакой дождь не повлияет на огонь, когда он станет сильным».

«Принцип заключается в том, чтобы не пропускать воздух, будь то сверху или с боков, и вы обязательно сделаете это, если будете удерживать дым. Я сжег этим прошлым летом около тридцати возов в одной круглой печи и вообще не видел дыма после первых четырех дней. Я просовывал палец, чтобы проверить, близко ли огонь к верху; и когда я обнаруживал, что он приближается, я подкладывал еще земли. Никогда печь не была обожжена более полно».

«Теперь это можно сделать на опушке любого леса, где все материалы под рукой. Этот способ гораздо предпочтительнее обжига в кучах на поверхности земли. Потому что во-вторых, там улетучивается дым, который является лучшей частью обожженного вещества. Сажа, мы хорошо знаем, мощнее пепла, а сажа состоит из самых грубых частей дыма. То, что вылетает из трубы, — лучшая часть из всего».

«В случае нехватки дров, чтобы разжечь огонь, огонь можно разжечь точно так же, как в случае с подрезанием и обжигом. Если печь большая, продолговатый квадрат — лучшая фигура. Около десяти футов шириной, потому что тогда человек может легко бросать землю на каждую часть. Способ, который они применяют в Англии, когда нет дров, — это сделать своего рода постройку в печи из дерна и оставить воздушные отверстия в углах стен, пока огонь хорошо не разгорится. Но это утомительная работа; и в этой стране совершенно ненужная. Однако следует позаботиться о том, чтобы огонь был хорошо разведен. Материал, положенный вначале, должен быть самого легкого типа; так чтобы можно было получить массу горящей земли, прежде чем она будет слишком тяжело нагружена».

«Обжиг завершен, получив нужное вам количество, оставьте печь в покое. Огонь будет продолжать работать, пока все не превратится в пепел. Если вы хотите использовать пепел раньше, откройте печь. Они будут достаточно холодными, чтобы их можно было убрать через неделю».

В Европе давно существует практика подрезания и обжига почв с целью улучшения их текстуры и повышения плодородия. На глинистых землях и таких, которые содержат слишком много растительного вещества, мы полагаем, процесс мог бы быть целесообразным, если он не слишком дорогой. Его действие на глины заключается в разрушении клейкости почвы, так как обожженная земля становится скорее кремнистой текстуры; и в то же время поверхность значительно обогащается в результате операции. В другом случае он рассчитан на уменьшение избытка растительного вещества, а также на обогащение почвы. Операция выполняется следующим образом:

Когда земля покрыта хорошим дерном травы, пусть он будет тщательно перевернут плугом, железо которого должно быть хорошо наточено. Пусть плуг идет на глубину около трех дюймов. Затем вспашите поперек очень острым сошником, и дерн будет весь разрезан на квадраты около 10 или 12 дюймов. Затем вы приступаете к установке этих квадратных кусков на ребро, прислоняя два вместе, в каковой ситуации они вскоре высохнут. Когда хорошо высохнут, сложите часть из них в форме маленьких печей, и пусть это будет сделано на расстоянии около каждых 18 футов в каждую сторону. Все они должны иметь небольшое отверстие или дверцу с обычной наветренной стороны для входа воздуха и другое отверстие наверху для выхода дыма. В какой-нибудь сухой день, когда ветер благоприятен для задувания в отверстия внизу, поместите немного соломы или другого сухого мусора в отверстия и подожгите его. Как только огонь полностью разгорится в каждой из куч, пусть отверстия вверху будут закрыты с целью удержания дыма, и продолжайте постепенно надстраивать кучи по мере того, как огонь проникает в них, пока все куски земли не будут сложены вокруг них; и когда кучи полностью прогорят и достаточно остынут, их следует равномерно разбросать по земле и запахать.

В некоторых частях Великобритании практиковалось сжигание торфяной земли способом, очень похожим на тот, что был описан ранее для обжига глины, и пепел, полученный таким образом из массы, использовался для поверхностных подкормок; но мы полагаем, что эта практика в основном уступила место гниению или разложению торфа в компосте, метод которого заключается в следующем: вы формируете компостную кучу примерно из одной половины торфа, одной четверти извести и одной четверти навоза, и эти вещества должны быть отдельно уложены вдоль способом, наиболее удобным для последующего бросания в компостную кучу в их надлежащих пропорциях. Вы начинаете с одного конца с укладки слоя торфа на землю, скажем, десять футов в квадрате и четыре дюйма в глубину; затем слой извести на него и другой слой навоза, каждый по два дюйма толщиной; затем другой слой торфа, как прежде, и затем известь и навоз, как прежде, пока таким образом куча не будет поднята примерно на четыре фута в высоту, и пусть последний слой будет из торфа: затем начните другую десятифутовую площадь рядом с этой и поднимайте ее, как прежде, пока не поднимете до той же высоты; затем с другой десятифутовой площадью в конце этой массы, и так далее, пока куча не будет завершена. После того как куча постоит некоторое время, она нагреется, и когда жар начнет спадать, вы начинаете снова с одного конца кучи и срезаете все до дна лопатой и формируете новую кучу, бросая внешние части кучи, таким образом срезанные, в середину другой. Тогда начнется второй нагрев массы, и когда он спадет, торф окажется достаточно разложившимся, а все вместе — отличной массой удобрения.

В этой стране торфянистые вещества обычно встречаются в болотах; как верхний слой мергеля, как упоминалось ранее; как основной ингредиент соленых маршей, прилегающих к океану, и как верхний слой участков холодных земель, покрытых зарослями вечнозеленых деревьев.

При изготовлении компостов с нагорным мергелем, упомянутым ранее, пропорции мергеля с известью и навозом могут быть похожи на те, что только что упоминались для торфяных компостов, или, возможно, мергель может быть в большей пропорции. Слои каждого могут быть, как описано ранее, но куча поднимается только до такой высоты, чтобы ее можно было разрезать до дна плугом, затем снова сбросить в гребень этим инструментом; и пусть эти операции повторяются с интервалами, пока все не станет хорошо перемешанным, измельченным и в состоянии ферментации, когда оно готово к использованию и должно быть немедленно внесено в почву способом, упомянутым ранее.

Использование древесной золы в качестве удобрения хорошо известно. Она хороша почти для всех культур и должна использоваться в качестве поверхностной подкормки. Она гораздо более эффективна в качестве удобрения в некоторых частях страны, чем в других, особенно на Лонг-Айленде. Она наиболее ценна на легких сухих почвах, особенно на тех, которые являются песчаными. Сажа в качестве поверхностной подкормки гораздо ценнее золы и подходит почти для всех пахотных земель. Она наиболее эффективна при хорошем измельчении перед внесением.

Помет птиц любого вида содержит много известкового вещества и очень эффективен при внесении в качестве поверхностных подкормок. Солодовая пыль хороша таким же образом — 40 бушелей ее является надлежащей нормой на акр.

Ночные нечистоты следует смешивать с землей, скажем, две трети последней к одной первой, и в течение нескольких месяцев это образует отличное удобрение. В большинстве европейских городов эти экскременты тщательно собираются для удобрения, в то время как в этой стране их использование было заброшено.

Многие жидкости поставляются из каждого дома, и особенно из кухни, которые, смешанные с землями и другими веществами, образовали бы ценные массы удобрения. Жидкости, к которым мы в основном относимся, — это мыльная вода, вода после мытья посуды, рассол от мяса, моча и т. д.; все это следует сохранять, впитывая в богатые землистые вещества, вместе с содержимым свинарника; и таким образом можно сделать большую кучу хорошего удобрения, которое обычно теряется из-за отсутствия внимания к сохранению этих ингредиентов.

ИЗ ЗАПИСЕЙ. Сельскохозяйственное образование.

Никакая причина не замедляла прогресс образования в сельскохозяйственной части общества больше, чем ошибочное мнение относительно того, какое применение ему можно найти. Что преимущества обучения в любом состоянии общества не должны цениться грубо невежественными людьми, не приходится удивляться; но что люди, хорошо информированные по многим предметам, должны впадать в вульгарную ошибку отрицания преимуществ, проистекающих из обширных знаний, действительно удивительно.

Мы часто слышим от фермеров, у которых есть сыновья для обучения, что они намерены, чтобы такой-то следовал их собственному занятию; и будет необходимо, чтобы его научили читать, писать и считать до «Тройного правила». Теперь считается, что с этими обширными приобретениями фермер сможет вести свои счета довольно прилично; оценивать сумму любого количества бушелей зерна по данной сумме за бушель: но я воздержусь от упоминания всех преимуществ, которые может дать этот вид знаний. Интеллектуальный фермер хорошо знает, что у него есть граница, и очень ограниченная. Пытаться силой разума побудить этот класс фермеров отказаться от своих ошибок было бы временем, потраченным с малой пользой; их умы не восприимчивы к истинам, которые лежат за узкой границей их обучения.

Именно от просвещенных и общественно мыслящих свободных фермеров нашей страны мы должны ожидать перемены в образовании нашей молодежи. Перемены, сказал я? Скорее совершенно новой системы образования. Я спрашиваю этот класс фермеров, есть ли у них что-либо подобное сельскохозяйственному образованию среди них. Я имею в виду элементарное, систематическое: мы готовим нашу молодежь (в школе) для конторы, а не для фермы. Мы учим их тайнам «цент за цент»; всем темным тонкостям аннуитетов, всем уловкам и поворотам, и всем преимуществам бартера, дисконта и товарищества. В то время как о натурфилософии, химии, ботанике, минералогии, геологии и других науках, прямо или косвенно связанных с сельским хозяйством, они остаются такими же невежественными, как если бы они никогда не собирались применять какие-либо принципы на практике. Можно ли тогда удивляться, что сельское хозяйство продвинулось так мало? Не должны ли мы скорее удивляться, что оно продвинулось настолько, насколько продвинулось, поскольку так мало усилий прилагается для того, чтобы квалифицировать нашу молодежь для внесения улучшений в него? Как искусство оно, возможно, более способно к улучшению, чем любое другое, потому что науки, на которых оно основано, более многочисленны и более обширны по своей природе.

Кем должны быть сделаны улучшения? Людьми, чьи знания об искусстве никогда не отклонялись от проторенной дорожки, по которой ходили их предки, и это знание было завещано им с условием: «до сих пор ты должен идти и не дальше»? Здравый смысл отвечает отрицательно. Ожидаем ли мы важных улучшений в наших нынешних системах сельского хозяйства от людей, которые были обучены купцами или школьными учителями? Их умы не могут быть достаточно заинтересованы в таких предметах, чтобы преследовать их с пылом или с выгодой. Они никогда не приобретали вкус к тем исследованиям, которые сделали бы различные операции фермерства серией философских экспериментов.

Слишком часто сыновья фермеров, которые были обучены, как описано выше, теряют всякий вкус к своему занятию и занимаются каким-либо торговым бизнесом. Во многих случаях они умудряются прожить жизнь, не оставляя своего призвания, хотя получают мало удовольствия от любой его части, кроме подсчета денег, которые оно приносит. Источник, из которого мы получили наши новые системы фермерства, лежал в совершенно другой стороне. Жители городов или люди, которые были обучены какой-либо ученой профессии, — наши учителя в правилах земледелия. Мы предположим, что эти люди хорошо разбираются в науках, упомянутых выше. Но научились ли они когда-нибудь их применению к сельскому хозяйству? Если нет, то с таким же успехом они могли бы приводить принципы по этому предмету, как человек, пытающийся решить сложную задачу по геодезии, который только изучил элементы геометрии. Когда я говорил о сельскохозяйственном образовании, я не ограничивал свои взгляды науками, указанными выше. Практика — неотъемлемая часть этого образования. Химик может сидеть в своей лаборатории и дать нам систему сельского хозяйства, украденную из европейских трактатов, и может время от времени посыпать ее какими-то трудными словами собственного сочинения; но только практический и научный фермер может извлечь из этой неоднородной массы все, что ценно и применимо к его собственной цели, и ничего больше. Принципы, которые он получает из книг, должны быть проверены экспериментом. Чтобы сделать важные выводы из этих экспериментов, должно быть проявлено неутомимое терпение, чтобы отсеять реальные выводы от тех, которые только правдоподобны. Пусть он не сидит сложа руки после того, как установил правило, ибо общие правила в этой науке, как и в большинстве других, имеют свои исключения, и точное знание этих исключений потребует много времени для проницательности и исследования. Если сельское хозяйство, таким образом, является искусством вызова всех способностей ума, почему его не преподают, как другие искусства, посредством регулярного и систематического образования?

Агрикола.

ИЗ «НАЦИОНАЛЬНОГО ИНТЕЛЛИДЖЕНСЕРА». О виноградной лозе, ее винах, бренди, соли и сухофруктах. № II.

Цель этих статей — побудить к объектам сельского хозяйства, производства, торговли и потребления, имеющим величайшее значение для процветания нашей страны. Формы и тонкости литературной композиции уступят свое право на внимание более твердой субстанции уместной информации и предложений.

В ходе рассмотрения этого предмета было собрано несколько писем от живых друзей нашего процветания. Остальная часть этой статьи будет отведена под публикацию одного из этих писем, самого недавнего времени, от уроженца Соединенных Штатов, имеющего лучшие возможности, из Бордо, эмпориума той части королевства Франции, которая дает нам наибольшие количества самых ценимых вин и бренди, которые входят в наше регулярное потребление. Оно следует здесь в своих собственных ясных и поучительных терминах.

«Я был удостоен вашего письма от 24-го числа. Шапталь «О культуре винограда», мемуары аббата Розье «О лучшем способе изготовления и управления винами» и «Топография всех виноградников» Жюльена — авторы, наиболее пользующиеся репутацией во Франции по винограду и вину. Первого и последнего можно достать в Филадельфии; и если мемуары Розье нельзя найти, так как это старая книга, вы, несомненно, можете найти в ваших французских книжных магазинах его «Словарь сельского хозяйства», 5 томов в 4-ю, который под заголовком «Виноград» даст вам всю информацию, которую вы желаете».

«Район, который производит лучшее вино около Бордо, — Медок. Этот округ разделен на верхний и нижний Медок, лежащий между Жирондой и Гаронной и Бискайским заливом. Это во многом такая же страна, что касается холмов и долин или общей поверхности, как та, что между Филадельфией и Трентоном, с песчаной, песчано-суглинистой и гравийной почвой, с некоторыми немногими исключениями небольших участков. Около семи лье с севера на юг и трех с востока на запад этого района занято виноградниками, которые производят лучшее вино, чьи экспозиции — от востока до юга».

«В этом районе производятся Лафит, Шато Марго, Латур, Леовиль, Ла Роз, Брон Мутон и Сен-Жюльен, наряду с различными другими качествами Кларе, которые приносят от 60 долларов за тонну из 4 бочек (или 252 галлонов) до 600 долларов, в зависимости от оценки, в которой они держатся. Виноградные лозы в этом районе не позволяют расти выше трех футов от земли».

«Обрион производится в единственном поместье с таким названием, лежащем в Ла Грав, около лье к югу от Бордо. Почва песчаная и гравийная; настолько, что вы вряд ли предположили бы, что она способна к растительности».

«Районы, которые производят вина Сотерн, Барсак и Грав, лежат от окраин города на юг около четырех лье, представляя во многом тот же подъем поверхности, что и та часть Нью-Джерси, через которую проходит почта между Трентоном и Брансуиком. Название этого района (или, правильнее говоря, его северной части), Грав, обозначает его почву — Gravier — Гравий. Я видел сотни акров виноградных лоз в Грав, растущих в гальке, от размера фасолины и мускатного ореха до размера яйца, без малейшего следа земли, хрустящих под ногами и наполняющих обувь. Из белых вин Бордо Сотерн, Барсак и Корбонье являются высшего качества; но есть много других сортов, которые соперничают с ними, и обычные качества этих белых вин различны. Я покупал хорошее приятное белое вино по шесть долларов за бочонок в шестьдесят три галлона. Количества, отправляемые в эту страну, стоят от 12 долларов за бочонок до 40. О других винах, которые вы упоминаете, я не имею представления».

«Было заявлено, что два миллиона акров заняты возделыванием виноградной лозы во Франции, производя, год от года, пять бочек по шестьдесят три галлона на акр; что по умеренной цене в пятьдесят франков, или десять долларов, за бочку дает сто миллионов долларов. Этот продукт огромен; и что делает его еще более ценным, так это то, что он не уменьшает количество других необходимых продуктов, таких как пшеница и т. д.; ибо там, где виноградная лоза обычно растет во Франции, ничего другого не будет расти: такова бедность почвы, обычно используемой для виноградных лоз».

«У них есть дикая лоза во Франции. Я видел большие количества ее около Байонны и вокруг подножия Пиренеев, вплоть до По: жители делают из нее красивые живые изгороди, и меня заверил выдающийся натуралист мистер Пенньер, который сейчас находится на территории Алабамы, что некоторые из превосходных сортов винограда Франции были получены из дикой лозы после нескольких лет тщательного возделывания. Он сейчас занят прививкой наших диких лоз лозами Франции, от чего он ожидает самых благоприятных результатов».

«Я закончу эти поспешные наблюдения отрывком из Розье:»

«Виноградная лоза — это растение, чье испарение и всасывание обильны и неистовы, что достаточно указывает на почву и экспозицию, естественные для него. По этой причине земли, состоящие из песка, гравийных камней и гнилых скал, превосходны для его возделывания».

«Песчаная почва производит тонкое чистое вино. Гравийная и каменистая — нежное вино. Гнилые и разбитые скалы — дымное щедрое вино высшего качества».

«Богатая, сильная, компактная, холодная или влажная почва, которая прижимается дождями и которую солнце затвердевает или печет, существенно вредна для качества вина».

«Наиболее выгодная экспозиция для виноградной лозы — это пологий склон или сторона холма, обращенная на восток и юг, на которой лучи солнца остаются дольше всего».

«Холмы в окрестностях океана и рек следует предпочесть всем другим». Нижние части этих холмов не так благоприятны для виноградной лозы, как верхние, и ни те, ни другие не равны средней области, при той же почве.

«Все деревья недружелюбны к виноградной лозе, как из-за их корней, так и из-за их тени. Все, кто возделывает виноградную лозу, должны помнить это наставление Вергилия: Apertos Bacchus amat colles. — Виноградная лоза процветает на открытых незатененных холмах».

«Одним словом, виноградную лозу никогда не следует сажать в почвах, которые могут производить зерно и т. д., потому что ей не нужно ничего, кроме тепла, и она лучше всего процветает на самой бедной земле. Это покажется смешным тем, кто ищет количество: но что касается качества вина, это находится в строгом соответствии с законами растительности и с опытом. Я должен быть понят как говорящий здесь только о странах, чьи температуры благоприятны для успеха виноградников. Мы должны сделать исключение для тех, что находятся в более северных широтах. Эти общие наставления не допускают исключений: они будут признаны всеми теми, кто добросовестно и без предрассудков изучал возделывание виноградной лозы. Если следуют другим способам и наставлениям, мы не можем отвечать за возраст лозы или качество вина».

Эти взгляды на местоположение, почвы и экспозиции прекрасных вин Бордо, таких как белое, или Сотерн, и вин Грав, и красных, или кларетов, таких как Лафит, Шато Марго и т. д., будут оставлены на данный момент на общественное мнение с твердой уверенностью в их должном впечатлении, в сопровождении замечаний о том, что разница между нашими температурами в нашем нынешнем лесистом состоянии и таковыми юго-запада Франции может быть безопасно принята за одиннадцать или двенадцать градусов; и что прогресс расчистки земель и осушения болот уменьшит эту разницу через несколько лет до менее десяти градусов. Таким образом, Сент-Мэрис в Джорджии в конечном итоге окажется примерно таким же теплым для растительности, как Опорто в Португалии, и продукты Европы в любой данной широте могут быть найдены в, или, по мере того как мы осушаем и расчищаем, введены в Соединенные Штаты в широтах на девять или десять градусов дальше на юг. Гордостью всей Европы, безусловно, являются вина следующих мест:

Champagne, in latitude 49° N.

in Europe equal to 39° to 40° in U. S.

Burgundy, 48

38 to 39

Old Hock wine. 49

39 to 40

Bordeaux, Claret, & Sauterne. 45

35 to 36

Best brandy of the wine grape: Bordeaux and Cogniac, 45

35 to 36

The wine districts of Europe for the finest wines from Malaga and Xeres to Epernay, in Champagne 36¾ to 49 27¾ to 39 or 40

_A Friend to the National Industry._

PHILADELPHIA, Nov. 5, 1819.

Должностные лица Филадельфийского общества содействия сельскому хозяйству, избранные 18 января 1820 года.

Президент. Ричард Питерс.

Вице-президенты. Уильям Тилгман, Джордж Логан, Джеймс Миз, Роберт Коулман.

Казначей. Эдвард Берд.

Секретарь. Робертс Во.

Помощник секретаря. Ричард Уистар, младший.

Комитет по переписке. Ричард Питерс, Джеймс Миз, Заккей Коллинз, Уильям Тилгман, Джон Воган.

Кураторы. Айзек К. Джонс, Джеймс М. Брум, Стивен Дункан, Джозеф Р. Паксон, Рубен Хейнс.

На ежегодном собрании Филадельфийского общества содействия сельскому хозяйству, состоявшемся 18-го числа первого месяца 1820 года, было единогласно постановлено: выразить благодарность Общества, и она настоящим выражается Уильяму Тилгману за его способную и весьма ценную речь, произнесенную в этот день по назначению Общества; и чтобы его попросили предоставить копию для публикации.

По распоряжению,

Робертс Во, секретарь.

Речь, произнесенная перед Филадельфийским обществом содействия сельскому хозяйству на его юбилейном собрании 18 января 1820 года. Уильямом Тилгманом, доктором права; главным судьей штата Пенсильвания и одним из вице-президентов Общества.

РЕЧЬ.

Джентльмены Сельскохозяйственного общества.

Когда вы оказали мне честь, попросив выступить с этой речью, вы не ожидали, что я стану вдаваться в мельчайшие подробности процесса земледелия. Подобная попытка могла бы лишь выставить напоказ мое собственное невежество, но не прибавила бы вам знаний. Цель нашего Общества — содействие развитию земледелия. Все, что способствует этой цели, прямо или даже косвенно, достойно нашего внимания и входит в сферу деятельности нашей Ассоциации. В таком понимании предмета я вижу столь широкий спектр возможностей, что труднее сделать правильный выбор, нежели найти сами объекты. Чтобы побудить Общество к действиям, необходимо пробудить его рвение. Но рвение нельзя пробудить без убежденности в важности дела, которым мы занимаемся. Позвольте же мне заявить о своей убежденности в том, что среди множества обществ, которыми изобилует нынешний век, нет более полезного или более достойного, чем общество содействия развитию земледелия. Поистине, с точки зрения пользы, я мог бы справедливо сказать, что оно предшествует всем остальным. Ибо, даже если бы человечество могло существовать без земледелия, оно могло бы существовать лишь в диком состоянии и в малом числе. Великое повеление «плодитесь и размножайтесь» не могло бы быть исполнено. Не было бы ничего достойного называться искусством, наукой или литературой. Когда я бросаю взгляд на карту Пенсильвании и вижу огромное количество превосходной земли в том первозданном виде, в каком ее создала природа, я поражаюсь множеству людей, теснящихся в наших городах, борющихся с голодом, холодом и болезнями. И мое удивление не ограничивается лишь низшими слоями общества. Ибо я вижу многих людей с либеральным образованием, имеющих средства для достижения достатка в сельской местности, которые растрачивают свои жизни в постыдной праздности или бесплодных попытках пробиться сквозь толпы, преграждающие путь к любой выгоде или продвижению. Поток торговли, обрушившийся на наши берега за двадцать пять лет войн и беспорядков в Европе, придал нашим городам преждевременный рост. В каждой отрасли торговли и коммерции слишком много конкурентов. Слишком много рабочих. Каждое ремесло, каждая свободная профессия перенасыщены. Счастливы были бы город и страна, если бы какие-либо усилия этого Общества могли внушить уважение и вкус к искусству, в котором никому не зазорно применить свои способности; к состоянию, которое, в конечном счете, кажется наиболее соответствующим природе человека. Это жизнь, к которой мы все когда-то стремимся. Ибо кто из нас, среди алчного стремления к богатству или честолюбию, не останавливается порой и не утешает себя нежной, хотя зачастую и обманчивой надеждой провести свои последние дни в независимости, покое, изобилии, безопасности и невинности сельской жизни! В Пенсильвании молодые люди, получившие образование, имели бы особые преимущества, расселяясь по стране, ибо это факт (и мы каждый день ощущаем его последствия), что ни в одном штате Союза образование не сосредоточено в такой степени в городах. Есть много жителей этого города, которые владеют обширными участками земли, которых ни они, ни их дети никогда не видели. Это плохое положение дел. Ибо из-за незнания качества, местоположения и стоимости своих земель эти люди иногда становятся добычей спекулянтов, а иногда, впадая в другую крайность, питают экстравагантные представления и отказываются продавать по справедливой цене. Отсюда страдает земледелие — либо земля остается пустыней, либо ее занимают бедные пришельцы, которые, зная о непрочности своих прав, боятся предпринимать какие-либо ценные улучшения. Эти люди, за редким исключением, ведут жалкую жизнь и склонны питать враждебные чувства к собственникам земли, которых они считают своими естественными врагами. Если бы стороны могли увидеть друг друга, могли бы возникнуть совсем иные чувства. Немного доброты и снисходительности со стороны собственника могли бы превратить недовольного нарушителя границ в полезного арендатора или покупателя. Что это случалось во многих случаях, я знаю; что побуждает меня думать, что если бы была предпринята попытка, это случалось бы гораздо чаще. Там, где крупная собственность такого рода находится в руках глав семейств с несколькими детьми, один или двое сыновей могли бы управлять поместьем с большой выгодой, живя на месте. Агенты дороги и часто недобросовестны. Но можно довериться собственной крови. К тому же, само обстоятельство проживания хорошо образованного молодого человека в каком-либо месте естественным образом привлечет других с подобными качествами в то же место; и таким образом могло бы сформироваться приятное общество и оказана большая поддержка бедным труженикам по соседству. В такого рода политике штат Нью-Йорк подал нам хороший пример. И последствия его поведения очевидны; большая часть его земель заселена, а незаселенные земли равного качества продаются по более высокой цене, чем наши. Хотя взгляды нашего общества не ограничиваются пределами штата, и наши искренние пожелания направлены на процветание всего Союза и каждой его части, все же можно считать нашим долгом направить наше внимание более конкретно на Пенсильванию. Нас нельзя будет обвинить в проведении неблагородной политики, если мы постараемся способствовать заселению наших собственных земель в предпочтение землям наших соседей. Мы можем без неуместности предложить все честные и достойные аргументы, чтобы убедить эмигрантов из восточных штатов и из Европы, что в их интересах обосноваться здесь, а не искать место жительства в далекой стране на западе или юге. В мои намерения не входит глубоко вдаваться в эту тему. Достаточно было бы предложить Обществу пользу распространения хороших брошюр, которые уже были написаны или могут быть написаны в будущем. Но один или два ведущих факта упомянуть не помешает. Богатые продукты юга недоступны никому, кроме людей со значительным капиталом. Цель заманчива, но когда она предлагается на рассмотрение эмигрантам из Европы или наших сестринских штатов на востоке, они вспомнят, что климат, где процветают рис, хлопок, табак, индиго и сахар, как правило, неблагоприятен для здоровья; и что эти культуры невозможно выгодно возделывать без рабов. Поэтому им приходится вступать в новый образ жизни, противоречащий привычкам и принципам, в которых они были воспитаны, и который, как бы ни был лестен поначалу, вероятно, закончится ослабленным телом и недовольным разумом.

Но великий класс эмигрантов — это люди, обладающие небольшим капиталом и вынужденные добывать себе хлеб трудом собственных рук. Для таких людей здоровье — это все. Вялый взгляд болезни без удовольствия останавливается на самых прекрасных видах природы. Тщетно плодородная низина или богатая прерия предлагаются руке, обессиленной болезнью. Общеизвестный факт, что богатые, низменные, равнинные страны подвержены лихорадкам. Поэтому их следует избегать тем, кто должен жить своим трудом. Еще одно большое неудобство в этих странах заключается в том, что они плохо обеспечены водой, как для питья, так и для работы механизмов. Если бы, конечно, земли в западном регионе были чрезвычайно дешевы, а земли в Пенсильвании — по цене, недоступной для бедняка, он был бы вынужден ехать на запад по необходимости. Но это не так — наши земли, как полагают, стоят так же дешево, как и те, что за Огайо; и даже гораздо дешевле, если принять в расчет (как и следует) расходы на дорогу. Еще одно важное обстоятельство в нашу пользу — гораздо лучший рынок для продажи нашей продукции и покупки необходимых товаров. Это важно во все времена, но особенно в военное время, когда Миссисипи, единственный вход или выход для всей западной страны, может быть заблокирован вражеским флотом.

Пусть не предполагают, что интересы земледелия и торговли находятся в противоречии. Напротив, они неразделимы. В этом земледельцы Соединенных Штатов имели хорошее доказательство. Никто на земле не извлек больше выгоды из торговли. Во время долгих войн в Европе основные продукты средних штатов продавались по двойной цене, а продукты южных штатов были очень дорогими, как во время войны, так и после. Эти цены были вызваны отчасти притоком богатства, что привело к увеличению потребления внутри страны, а отчасти экспортом в зарубежные страны, но главным образом последним. Обе причины, однако, проистекали из торговли; и обе, пока существует торговля, будут продолжать действовать в большей или меньшей степени. Действительно, если бы мы могли предположить нацию, отрезанную от всех сношений с другими нациями (то есть от всей внешней торговли), эта нация, даже изобилуя всеми предметами первой необходимости, была бы варварской, эгоистичной, невежественной и необразованной. Также не будем поддаваться мысли, что земледелие или торговля несовместимы с отечественным производством. Неразумные законы могут повредить тому или другому из-за несправедливых преференций; но при надлежащем регулировании они будут помогать и укреплять друг друга. Это не место для вступления в рассуждения о степени поощрения, которое должно быть предоставлено законом мануфактурам. Этот важный предмет находится на рассмотрении национального законодательного органа, где он, несомненно, получит беспристрастное и зрелое рассмотрение. Но можно с уверенностью сказать следующее: долг, как и интерес всех нас, — использовать наши собственные мануфактурные изделия в предпочтение иностранным, если они могут быть предоставлены на разумных условиях. Нельзя отрицать, что мануфактуры обеспечивают верный рынок для продукции соседней сельской местности; и по мере их умножения в той же пропорции увеличиваются и рынки. И есть особое преимущество в рынках такого рода на расстоянии от судоходных вод: поскольку потребление происходит на месте, экономится стоимость перевозки. Но существует вид мануфактуры, домашней в самом строгом смысле, польза от которой неоценима, потому что, добавляя к достатку семьи, она защищает их нравственность. — Я имею в виду прядение, ткачество и подобные вещи, которые делаются руками мужа, жены или детей, не покидая своего дома. Это предохраняет их от праздности, этого дитяти глупости и родителя порока, и часто является чистой прибылью, так как занимает те часы, которые были бы проведены в бездействии. Боюсь, что в этом виде промышленности мы скорее деградировали. Один весьма уважаемый джентльмен, член Общества Друзей, сообщил мне, что около 1764 года он присутствовал на собрании в округе Честер, недалеко от границ Мэриленда, и что большинство членов его общества в той округе были одеты полностью и красиво в одежду собственного производства. Если бы он посетил это собрание сейчас, я сомневаюсь, увидел бы он своих друзей в такой же одежде. Тем не менее, достойные примеры не перевелись даже сейчас, и я надеюсь, мне простят упоминание одного, недавно сообщенного мне. В западной части Пенсильвании, по эту сторону реки Аллегейни, живет человек, который десять или двенадцать лет назад поселился на участке земли, на который у него не было прав, в скромной роли скваттера. Этот человек превратил пустыню в прекрасную ферму; и с помощью трудолюбивой жены вырастил большую семью детей. Он выращивает на своей ферме все материалы для одежды семьи; и все, что они носят, льняной или шерстяной текстуры, превосходного качества, спрядено, соткано и изготовлено в доме. Они также делают свой собственный сахар из клена; и свою собственную кожу; и не покупают (или, вернее, не выменивают) ничего, кроме железа и соли. Их сельскохозяйственные орудия в основном самодельные. — Но что более похвально, чем все остальное (и, возможно, причина всего этого), — никто из них почти не пьет виски или крепких спиртных напитков. Чтобы закончить картину, должен добавить, что собственник земли, с соображениями не менее политическими, чем либеральными, утвердил этих добрых людей в их праве собственности на умеренных условиях — так что эта маленькая история содержит мораль, из которой могут извлечь пользу как поселенцы, так и собственники.

Термин, используемый в Нью-Йорке и Пенсильвании для обозначения человека, который поселяется на земле, на которую у него нет прав.

Некоторые опасались, что недавнее падение цен на землю и ее продукцию охладит пыл земледельцев и удержит людей с капиталом от вложения своих средств в покупку недвижимого имущества. Это опасение представляется необоснованным. Если прибыль от фермерства уменьшилась, то точно так же уменьшилась прибыль от всех других видов бизнеса; так что нет никакой особой причины удерживать средства от инвестиций в землю. Мы находимся в состоянии бедствия, которое, я верю, будет лишь временным; ибо страна обладает большими ресурсами и достаточными знаниями, чтобы привести их в действие. Застоя в торговле следовало ожидать после прекращения войн в Европе. Но этот застой не является особенностью Америки — она разделяет его со всем миром — у нас действительно есть особое бедствие, проистекающее из наших собственных ошибок в вопросе банков. Чрезмерный выпуск банковских бумаг предоставил несчастную легкость заимствования. Деньги, будучи заимствованными, должны были быть использованы каким-то образом — многие из заемщиков, не имея им хорошего применения, либо растратили их на ненужные расходы, либо на покупку земли, которая вскоре номинально выросла вдвое в своей стоимости. Такое положение дел не могло длиться долго — заблуждение прошло. Прискорбно, что многие добрые люди стали жертвами этого умопомешательства; но мы должны утешать себя надеждой, что из этого выйдет нечто хорошее, если не пытаться исцелить его опрометчивыми и насильственными средствами. Как народ, мы стали слишком расточительны и слишком роскошны. Медленный, но верный прогресс промышленности презирался. Каждый человек спешил разбогатеть с помощью какого-нибудь прожектерского проекта, возвеличенного именем спекуляции. Но теперь мы страдаем за эти глупости, и через страдания мы очистимся и вернемся к лучшим привычкам. Это будет долговечное благо. Вместо того чтобы предаваться унынию, давайте продолжим наше дело с удвоенной энергией и экономией, и мы вскоре обнаружим, что, хотя у нас меньше бумажных долларов, у нас больше реального богатства и, что гораздо важнее, лучшая нравственность и, следовательно, больше счастья. Крупный капитал в настоящее время заморожен, потому что владельцы сомневаются, как его использовать. Когда бизнес потечет по определенным каналам, этот капитал будет приведен в действие. Почти наверняка ни торговля, ни банковские акции не будут такими прибыльными, как раньше; так что существует сильная вероятность вложения крупного капитала в недвижимость, которая, в конце концов, обладает стабильностью, неизвестной никакому другому виду собственности.

В письме покойного президента Адамса, опубликованном после произнесения этой речи, он говорит, что помнит, что подобный спад в торговле, мануфактурах и недвижимости имел место после войн, закончившихся в 1748, 1763 и 1783 годах.

Но в нашей власти увеличить стоимость наших земель за счет улучшенного состояния земледелия. Многое было сделано, но гораздо больше еще предстоит сделать. Хотя мы и не у подножия холма, мы еще не поднялись на половину его высоты. Однако может быть обнадеживающим остановиться на мгновение и взглянуть на прогресс, которого мы достигли. До войны за независимость мало науки было привнесено в искусство земледелия — все шло своим естественным чередом. Округа, заселенные первыми, ныне известные под названиями Филадельфия, Делавэр, Честер, Монтгомери и Бакс, хотя и не были богатыми (за исключением лугов), были достаточны, чтобы давать хорошие урожаи поначалу, и сносные в течение ряда лет. Но почва у поверхности, состоящая из растительных веществ, накопившихся за века, в конце концов истощилась от постоянной обработки без подпитки. Красный клевер был введен до войны, но он производился в небольших количествах и почти исключительно для сена. Система улучшения путем севооборота, в котором трава занимала свою очередь, не была понята. Естественные луга были в большом спросе, и поскольку на возвышенностях производилось мало сена, невозможно было содержать зимой достаточно большое поголовье скота, чтобы накопить большое количество удобрений. Следовательно, урожаи зерновых, и особенно пшеницы, значительно уменьшились. Действительно, урожаи пшеницы были ничтожными. Гипс импортировался в небольших количествах до революции; но он очень мало использовался, и о нем мало говорили; и то немногое — не в его пользу, ибо старая пословица, якобы пришедшая из Германии, была приведена против него: «что гипс делает богатыми отцов, но бедными сыновей». Несмотря на это предубеждение, он был введен в общее пользование через несколько лет после войны благодаря настойчивым усилиям немногих, и главным образом президента этого Общества, которому будущие поколения воздадут благодарность за эту важную услугу. Благодаря эффективности этого ископаемого облик страны претерпел волшебные изменения. Возвышенности покрылись богатой травой, за которой последовали обильные урожаи зерновых. Я не смог с уверенностью проследить прогресс возделывания клевера, подкрепленного гипсом, но я верю, что Филадельфия была центром, из которого он распространился во всех направлениях. В округе Честер его эффекты были настолько велики, что (как я слышал, было доказано при рассмотрении дела в Уэст-Честере) цена на земли удвоилась за несколько лет. И нет никаких оснований полагать, что он был менее полезен в других местах.

Но поскольку избыток даже хорошей вещи может быть пагубным, так может быть и с гипсом. То, что он способствует росту многих растений, и клевера в частности, несомненно; хотя способ его действия, по-видимому, не вполне понят. Увеличенное количество травы поддержит увеличенное количество скота, из которого получится увеличенное количество удобрений, и это следует считать великой целью гипса. Не то чтобы нельзя было извлечь большие преимущества из запахивания зеленого клевера. Но если полагаться на это как на единственный способ улучшения почвы (а в некоторых публикациях, которые я видел, утверждается, что этого вполне достаточно), мы, вероятно, будем разочарованы. В «Кодексе сельского хозяйства» сэра Джона Синклера говорится, что практика запахивания зеленых растений в качестве удобрения была опробована в Англии и признана неэффективной; и что больше пользы извлекается из этих культур, когда они потребляются скотом и превращаются в навоз; и полковник Джон Тейлор (из округа Кэролайн, Вирджиния), чьим ценным трудам мир так многим обязан, также придерживается мнения, что мы не должны полагаться только на зеленые растения. В первом издании своего «Аратора» он, казалось, думал, что ничего, кроме клевера, не нужно, но во втором издании он признал свою ошибку, которая была продемонстрирована результатом двух урожаев индийской кукурузы. На 80 акрах земли, улучшенной запахиванием травы без других удобрений, урожай составил в среднем 25 бушелей с акра. Но на 200 акрах, где клевер был запахан, а земля также удобрена, средний показатель составил 50 бушелей. Вероятно, действительно, запахивание клевера может иметь больший эффект во многих частях Соединенных Штатов, чем в Англии. Ибо то, что большие урожаи зерна были получены благодаря этому, подтверждается настолько сильно, что это нельзя отрицать. Это может быть связано с превосходной эффективностью гипса, который, несомненно, действует здесь сильнее, чем в Англии, и поэтому производит большее количество клевера. Но поскольку несомненно, что навоз, смешанный с гниющими растительными веществами, более эффективен, чем простые зеленые растения, я намерен призвать наших фермеров не доверять одним лишь последним и не ослаблять своих усилий по сбору первых в как можно больших количествах.

Следует обратить внимание на еще одно важное обстоятельство. Мы не должны ожидать, что земля будет продолжать давать пышные урожаи клевера вечно, даже при поддержке гипса. — Это противоречило бы порядку природы, которая любит перемены. Наш второй урожай клевера уже много лет имеет малую ценность, хотя причина остается необъясненной. Джентльмен, заслуживающий доверия, живущий на Делавэре, между восемью и десятью милями выше города, заверил меня, что гипс, который долгое время творил чудеса, в конце концов перестал оказывать какое-либо влияние на его землю; и что то же самое было в случае с некоторыми из его соседей. Мне также сообщили, что такое же замечание сделали фермеры в округе Монтгомери. Теперь не следует предполагать, что гипс изменил свою природу или потерял свою силу. — Но земля, будучи истощенной от тех частиц, которые благоприятствуют росту клевера, больше не предлагает гипсу того же вещества, на которое можно воздействовать. То, что вещество, необходимое для формирования конкретного растения, может быть исчерпано, в то время как та же земля достаточна для энергичного производства других растений, доказывается ежедневным опытом; и находится в соответствии с лучшей теорией.

В недавней английской публикации содержится предложение о значительной премии тому, кто откроет траву, которая будет хорошей заменой клеверу, поскольку считается, что клевер больше не растет как прежде; и о другой премии тому, кто откроет средства восстановления земель, которые когда-то давали клевер, до способности производить его снова. Поэтому было бы мудро с нашей стороны вовремя присмотреть какую-нибудь траву, чтобы заменить клевер, когда он перестанет расти. Тем временем мы можем воспользоваться (и, возможно, это может быть очень долгое время) объединенной эффективностью гипса и клевера.

Я сказал, что нам многое предстоит сделать, прежде чем мы достигнем той степени совершенства, которая возможна в земледелии. Я полагаю, что наши земли в их естественном состоянии были вполне так же хороши, как земли Англии. В Англии средние урожаи зерновых всех видов на 8 000 000 акров оцениваются в двадцать четыре бушеля с акра. Я беру эту оценку у сэра Джона Синклера, который, более того, говорит, что в «плодородных районах и благоприятные сезоны можно с уверенностью ожидать от тридцати двух до сорока бушелей пшеницы с акра; от сорока двух до пятидесяти ячменя, от пятидесяти двух до шестидесяти четырех овса и от двадцати восьми до тридцати двух бобов». Лучшим округом в Пенсильвании считается Ланкастер. Об этом нельзя говорить с какой-либо уверенностью; но, основываясь на лучшей информации, которую я смог собрать, я сомневаюсь, что урожаи пшеницы во всем округе Ланкастер составляли в среднем более пятнадцати бушелей с акра, хотя многие отдельные фермеры получают от двадцати до тридцати; а некоторые от тридцати до сорока. Но когда мы сравниваем земледелие двух стран, мы должны брать его в больших масштабах. Долина Пенна в Пенсильвании, как предполагается, дает урожаи пшеницы в среднем не менее двадцати бушелей с акра; но это связано с чем-то особенным в климате; ибо урожаи созревают не менее чем на две недели позже, чем в большинстве других частей штата. Почва в долине Пенна известняковая, и вода залегает очень глубоко.

Нет сомнения, однако, что земледелие Пенсильвании неуклонно улучшается и в настоящее время фактически развито так же высоко, как и в любом другом штате Союза. В зданиях для сельскохозяйственных целей (возможно, слишком дорогих) она не имеет себе равных; так что, не будучи излишне оптимистичными, мы можем обещать себе ежегодное увеличение стоимости наших земель. Как этот прогресс может быть ускорен — вопрос, который это Общество должно постоянно держать в поле зрения. — Разработка средств ускорения должна быть их задачей. — Для первого большого шага к общему улучшению, организации обществ в каждой части штата, мы сделали то, что было в наших силах, подав петицию в законодательный орган с просьбой рассмотреть этот вопрос и помочь предприятию необходимыми средствами. И нет причин сомневаться в успехе; ибо законодательный орган всегда щедр, когда того требует общий интерес. Учреждение окружных обществ с распределением премий станет мощным стимулом для дремлющих способностей тысяч людей. Восточные штаты, включая Нью-Йорк, уже провели эксперимент с успехом; и я чту их за этот пример. Наше Общество, будучи расположенным в столице, имеет лучшие средства для переписки; так что мы можем обмениваться информацией по сельскохозяйственным вопросам с различными обществами по всему этому и другим штатам, а также со странами за морем. Отсюда будет собран запас знаний, который, будучи сжатым и систематизированным, может быть предложен общественности с большой выгодой.

Образцовая ферма — это объект, который мы давно лелеем, и от него нельзя отказываться. Но время еще не пришло для осуществления наших желаний. В настоящее время у нас недостаточно средств; и брать на себя долг в нашем корпоративном качестве без средств к погашению было бы справедливо позором для нас. Но отсутствие образцовой фермы может быть в некоторой степени восполнено усилиями членов общества, которые владеют фермами в нескольких милях от города. Некоторые из них благословлены достаточными средствами, а также склонностью дать честную проверку каждому улучшению, которое может быть рационально предложено, будь то в сельскохозяйственных инструментах, применении удобрений или выращивании новых растений, зерновых или трав.

Мы можем сделать себя полезными, собирая и распространяя информацию, содержащуюся в книгах, недавно опубликованных в Европе или Америке. В Европе главные дворяне и джентльмены воздают должное земледелию. Химия была призвана ей на помощь, из чего должны последовать важные открытия. Земли, минералы и удобрения всех видов анализируются. Философия на правильном пути. Факты сначала устанавливаются, а затем объясняются. Увеличенная мощность увеличительных стекол открывает скрытые части растений и мельчайших животных. Отсюда могут быть обнаружены причины, а следовательно, и лекарство от многих болезней, которыми заражены растения. Уже утверждается (я не ручаюсь за истинность этого), что болезнь пшеницы, называемая головней, есть не что иное, как растение-паразит, которое, прилипая к семенной пшенице, растет вместе с ней и может быть уничтожено надлежащим применением до посева семян. Возможно, какой-нибудь удачливый наблюдатель откроет нам природу этого бича земледелия, известного под названием гессенской мухи, чтобы мы могли избавиться от него, как мы избавились от долгоносика лет сорок назад. Такой человек заслужил бы золотую статую, и я думаю, фермеры с радостью воздвигли бы ее.

Еще один пункт долга, в котором мы не были в недостатке, — это импорт таких иностранных зерновых, трав и растений, которые подходят для нашего климата. Из всех зерновых, которые сейчас растут в средних штатах, я не помню ни одного, кроме маиса (индийской кукурузы), который был бы местным. Возможно, мы еще не собрали все, что можно было бы выгодно возделывать; и даже если мы это сделали, смена семян имеет большое значение. Какое богатство потекло в южные штаты от хлопка, который тридцать лет назад был там едва известен! Что-то новое всегда появляется, и мы должны быть начеку, чтобы воспользоваться этим.

Общество до сих пор давало предостережение о необходимости смены семенного зерна. Я имею в виду не просто замену одного зерна другим другого вида (как пшеницы на рожь и т. д.), а смену семян, когда нет смены вида. Фермеры, по-видимому, не осознают этой необходимости, как и огромного преимущества приобретения семян самого лучшего вида и очистки их самым совершенным образом. Или если они осознают, то их удерживает от внимания к этому небольшое беспокойство и небольшие расходы. Было бы хорошо держать этот предмет перед их глазами, пока убежденность в его важности не приведет к изменению практики.

Импорт иностранных животных нельзя игнорировать. Это не дело этого Общества, и у них нет средств для их импорта; — но они могут указать на них. У нас в Пенсильвании есть хорошие лошади; но в лучших породах крупного рогатого скота, свиней и овец мы имеем недостатки. Я знаю, что некоторые предприимчивые джентльмены в городе пошли на большие расходы при импорте скота, а другие владеют отличными породами свиней, но они еще не распространились по штату. Понимается, что в Восточных штатах не жалели ни сил, ни средств на приобретение животных самой лучшей формы и качества. Но может пройти некоторое время, прежде чем у них появится излишек для экспорта.

Мы хорошо расположены для получения моделей всех недавно изобретенных сельскохозяйственных орудий. Наши рабочие изобретательны и способны выполнить все, что для них спланировано; и гений наших соотечественников в применении механических сил очевиден. Высокая цена труда сделала его сокращение первостепенной важности. Какие удивительные эффекты были произведены хлопкоочистительной машиной Уитни? Мы хорошо обеспечены орудиями для обработки земли и для резки всех видов соломы, а также дешевыми машинами для лущения индийской кукурузы. Но машина, эффективная для обмолота пшеницы и не слишком дорогая, является желаемой вещью. Машина для обработки льна британского изобретения, как говорят, является очень большим улучшением, но еще не очень широко используется среди нас.

Дороги, мосты, каналы и все внутренние общественные улучшения — это предметы, которые, хотя и не находятся под нашим контролем, имеют такое непосредственное отношение к земледелию, ускоряя и удешевляя перевозки, что всегда будет уместно сделать то немногое, что в наших силах, для их успеха. Работы такой величины не могут быть выполнены без объединенных усилий многих лиц, санкционированных властью законодательного органа и поддерживаемых общественной казной. Наш законодательный орган сделал благородное дело для дорог и мостов, и мы верим, что он сделает то же самое для каналов. Первый большой объект такого рода — это соединение вод Саскуэханны и Скулкилла, который впадает в Делавэр. Это будучи достигнутым, мы можем посмотреть на запад к водам Аллегейни и на север к озеру Сенека, в которое, будучи однажды вошедшим, а войти в него можно без особого труда, мы имеем Делавэр, соединенный с великими северными озерами посредством великолепной работы, которая сейчас быстро продвигается в штате Нью-Йорк. Проект грандиозен; — я, возможно, не доживу до того, чтобы увидеть его исполнение, однако это отнюдь не так невероятно, как многие вещи, которые когда-то казались таковыми, но в мое время были осуществлены.

И все же следует признать, что в каналах мы отстаем от других штатов, которые смело пошли впереди. За исключением работ, которые сейчас ведутся по улучшению судоходства на Скулкилле и Лихай, нам нечего показать, кроме канала Коневаго длиной в одну милю, который будет малополезен, если Саскуэханна и Делавэр не будут объединены. Нашу медлительность можно объяснить. Двадцать пять лет назад, когда начинался канал Коневаго, общественный дух поднялся, возможно, слишком высоко. Были предприняты большие усилия, которые по причинам, не требующим сейчас упоминания, оказались безуспешными. — Отсюда уныние по поводу каналов, от которого мы едва оправились. Но пора уже очнуться. С одной стороны, у нас Нью-Йорк, предпринимающий большие и успешные усилия; с другой — Мэриленд, пытающийся воспользоваться дорогой, сделанной за счет Соединенных Штатов, от Камберленда на Потомаке до Уилинга на Огайо; по которой фургоны ездят без оплаты пошлин. Но если мы сможем иметь водный путь от Филадельфии до Саскуэханны, мы будем в лучшем положении, чем Балтимор; и сохраним наш фургонный путь до Питтсбурга, пока Саскуэханна не будет соединена с Аллегейни. Этот фургонный путь имеет огромное значение. Предполагалось, что между Филадельфией и Питтсбургом ежегодная сумма, выплачиваемая за перевозку, составляла 730 000 долларов. И это не единственное соображение. Очень большая сумма расходуется вдоль всей линии платной дороги, которая распределяется по стране на значительное расстояние. Шестиконный фургон потребляет пять бушелей овса в день, помимо сена. Теперь, согласно официальному отчету, сделанному смотрителем платной заставы на Чеснат-Ридж, между Стойстауном и Гринсбургом, через эту заставу за год, закончившийся в мае 1818 года, прошли, среди прочего, 281 четырехконная, 2412 пятиконных и 2698 шестиконных упряжек; и говорят, что один джентльмен, живущий на дороге недалеко от Питтсбурга, в 1813 году подсчитал количество фургонов, груженных товарами, которые прошли мимо его дома в том году, и что их количество составило 4055. Через округа Бедфорд и Сомерсет дорога, проходящая в основном по хребтам, идет через бедную местность, для которой рынок, предоставляемый фургонами, является существенным. Сомерсет изобилует травой; и по овсу превосходит любой округ в штате. — Но почва не благоприятствует пшенице; и, за исключением южной части, индийская кукуруза едва ли достигает зрелости. Таким образом, ясно видно, что земледелие Пенсильвании очень заинтересовано, даже в частях далеко к западу от Саскуэханны, в водном сообщении между этой рекой и Делавэром, как наиболее эффективном средстве сохранения сухопутной перевозки до Питтсбурга. Еще одно веское соображение — защита, которая должна быть предоставлена Питтсбургу от влияния платной дороги Соединенных Штатов от Камберленда до Уилинга. Питтсбург должен быть для западной части штата тем же, чем Филадельфия является для восточной: резервуаром богатства, достаточным для обеспечения рынка окружающей сельской местности. Между этими городами нет соперничества. Процветание одного способствует процветанию другого. Почему же мы должны колебаться? Нью-Йорк завершил 120 миль канала менее чем за два года и пять месяцев. Линией менее чем в половину этой длины Делавэр и Саскуэханна объединены.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость