«Дорога к славе»

КНИГИ Э. АЛЕКСАНДЕРА ПАУЭЛЛА

Издано ЧАРЛЬЗОМ СКРИБНЕРОМ И СЫНЬЯМИ

THE LAST FRONTIER: The White Man’s War for Civilization in Africa. Illustrated. 8vo net $1.50 GENTLEMEN ROVERS. Illustrated. 8vo net $1.50 THE END OF THE TRAIL. Illustrated. 8vo net $3.00 FIGHTING IN FLANDERS. Illustrated. 12mo net $1.00 THE ROAD TO GLORY. Illustrated. 8vo net $1.50

ДОРОГА К СЛАВЕ

На верхних палубах находились триста отчаянных и хорошо вооруженных туземцев.

( Страница 144 )

ДОРОГА К СЛАВЕ

АВТОР: Э. АЛЕКСАНДЕР ПАУЭЛЛ

С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ

ЧАРЛЬЗ СКРИБНЕР И СЫНЬЯ НЬЮ-ЙОРК:::::::::::::::::::1915

Copyright, 1915, by

CHARLES SCRIBNER’S SONS

Published September, 1915

ПОСВЯЩАЕТСЯ МОЕМУ СЫНУ ЭДВАРДУ АЛЕКСАНДЕРУ ПАУЭЛЛУ III

ПРЕДИСЛОВИЕ

Великая картина — она называется «Vers la Gloire», если мне не изменяет память, — простирается от пола до потолка в парижском Пантеоне. Через гигантское полотно в вихре пыли и красок несется лавина всадников: кирасиры, драгуны, уланы, гиды, гусары, егеря, — с опущенными пиками, занесенными высоко клинками, развевающимися знаменами; это воспетые в веках бесчисленные герои Франции в безумной погоне за Славой.

Эта картина доносит до молодежи Франции мысль о том, что нация обязана своей благодарностью людям, чьи имена были преданы забвению, в той же мере, в какой она обязана тем, кого наградила титулами и орденами; она учит тому, что человек может быть героем, даже если его имя не высечено глубоко на бронзе или камне; что раз за разом историю вершили те, кого историки обошли вниманием или сочли недостойными упоминания.

Это еще в большей степени справедливо для нашей собственной страны, поскольку три четверти территории Соединенных Штатов были завоеваны для нас людьми, чьи имена ничего не говорят большинству американцев. Нолан, Бин, Гутьеррес, Маги, Кемпер, Перри, Толедо, Умбер, Лаллеман, де Ори, Мина, Лонг — эти имена, несомненно, не говорят вам ровно ничего, однако именно упорные и дерзкие набеги этих людей на испанские рубежи подорвали могущество Испании на этом континенте и проложили путь Остину, Миламу, Трэвису, Боуи, Крокетту, Уорду и Хьюстону к освобождению Техаса. По другую сторону Мексиканского залива Кемперы, Макгрегор, Хаббард и Мэтьюс тревожили испанцев во Флориде до тех пор, пока Эндрю Джексон в ходе неофициальной и почти нигде не зафиксированной войны не вынудил Испанию уступить эти богатые провинции Соединенным Штатам. В отчаянном бою с дикарями на берегах затерянного ручья в Индиане Уильям Генри Гаррисон сокрушил мощь индейской конфедерации Текумсе, ускорил ход прогресса на Западе на четверть века и, между прочим, изменил карту Европы. Офицер миссурийского ополчения Александр Донифан без военного бюджета, без тыловой поддержки и без линий связи вторг во главе тысячи добровольцев на вражескую территорию, неоднократно громил силы, многократно превосходившие его собственные, завоевал, покорил и умиротворил территорию, превосходящую по площади Францию и Италию вместе взятые; а после марша, равного четверти длины земного экватора, вернулся в Соединенные Штаты, приведя с собой боевые знамя и пушки, захваченные на полях сражений, о названиях которых его соотечественники дотоле даже не слыхивали. Миссионер по имени Маркус Уитман благодаря самому дерзкому и драматичному конному переходу в истории, когда он пересек континент верхом посреди зимы, ежеминутно рискуя погибнуть от холода, голода или рук индейцев, помешал тому, чтобы Тихоокеанский Северо-Запад перешел под власть Англии. Мэтью Перри, не сделав ни единого выстрела и не пролив ни капли крови, открыл Японию для торговли, христианства и цивилизации и сделал американское влияние доминирующим в Тихом океане — пусть даже десятилетие спустя Дэвиду Макдугалу пришлось учить желтокожих уважению к нашим гражданам и нашему флагу из жерл своих извергающих огонь пушек.

Некоторые из этих людей обвинялись в том, что они были авантюристами, каковыми они, несомненно, и являлись, но чем, позвольте спросить, были Хокинс, Рэли и Дрейк? Других осуждали как флибустьеров, каковое обвинение в ряде случаев было, несомненно, заслуженным, но разве Ясон и его аргонавты были кем-то иным, кроме как флибустьерами, совершившими набег на Колхиду ради похищения золотого руна? Пусть некоторые из них были авантюристами и флибустьерами, они были храбрыми людьми (в этом нет никаких сомнений) и вершителями истории. Но им выпало на долю — или не повезло — быть романтичными и живописными личностями, действовавшими без формального получения правительственной комиссии или разрешения, что в глазах степенных и прозаических историков окончательно предало их анафеме. Но поскольку мы без колебаний воспользовались плодами земель, завоеванных ими, было бы проявлением элементарной справедливости выслушать их истории. И я думаю, вы согласитесь со мной, что в их рассказах на удивление мало того, за что нам следовало бы стыдиться, и много такого, чем мы имеем основания гордиться.

Извилисты и опасны были дороги, которыми следовали эти люди: среди болот Флориды, по иссушенным солнцем техасским прериям, сквозь палящие пустыни Чиуауа, через скованные снегами хребты Скалистых гор, в миазматические джунгли Табаско, вдоль излюбленных пиратами берегов Малайзии, через индейские земли, сквозь заминированные и простреливаемые проливы Симоносеки; но какие бы опасности ни подстерегали их на пути и в какой бы отдаленный уголок земли они ни вели, в конце пути их манила и звала Слава.

Э. Александер Пауэлл.

Санта-Барбара , Калифорния.

CONTENTS

PAGE

Foreword vii

I. Adventurers All 1

II. When We Smashed the Prophet’s Power 55

III. The War That Wasn’t a War 87

IV. The Fight at Qualla Battoo 131

V. Under the Flag of the Lone Star 161

VI. The Preacher Who Rode for an Empire 195

VII. The March of the One Thousand 235

VIII. When We Fought the Japanese 277

ИЛЛЮСТРАЦИИ

On the decks above were three hundred desperate and well-armed natives Frontispiece FACING PAGE The Indians, panic-stricken at the sight of the oncoming troopers, broke and ran 84 Bowie, propped on his pillows, shot two soldiers and plunged his terrible knife into the throat of another 178 In another moment the gun was pouring death into the ranks of its late owners 260

ВСЕ АВАНТЮРИСТЫ

ВСЕ АВАНТЮРИСТЫ

Эта история должным образом начинается в императорской ванне. Ванна находилась в Тюильрийском дворце, и в наполненной пахнущей одеколоном воде по самый подбородок погружен был Наполеон. Шел всего лишь третий год девятнадцатого века, стоял апрель, и деревья в Тюильрийском саду только начинали распускаться; и Первый Консул — всего несколько недель спустя он провозгласит себя императором — принимал воскресную утреннюю ванну. В дверь поскребли — после египетской кампании во дворце стук в дверь заменили царапаньем, — и телохранители-мамлюки провели в ванные комнаты братьев Наполеона Жозефа и Люсьена. С чего началась беседа между этой примечательной корсиканской троицей, не имеет большого значения. Достаточно знать, что Наполеон ошеломил братьев прямолинейным заявлением о том, что он решил продать великую колонию Луизиану — все, что осталось Франции от ее североамериканской империи, — Соединенным Штатам. Это потрясающее заявление он сделал, как писал впоследствии Жозеф, «с такой же непринужденностью, с какой наш дорогой отец продал бы виноградник». Возмущенный хладнокровным предположением Наполеона, что столь обширное заморское владение принадлежит исключительно ему и он волен распоряжаться им по своему усмотрению, Жозеф, в котором горячая корсиканская кровь взяла верх над благоразумием, склонился над ванной и затряс сжатым кулаком перед лицом своего августейшего брата.

— То, что вы предлагаете, неконституционно! — воскликнул он. — Если вы попытаетесь осуществить это, я клянусь, что стану первым, кто выступит против вас!

Побледнев от ярости при виде столь непривычного сопротивления, Наполеон приподнялся так, что половина его туловища оказалась вне непрозрачной пенистой воды.

— У вас не будет шанса выступить против меня! — прокричал он, вне себя от гнева. — Я задумал этот план, я провел переговоры и я претвожу его в жизнь. Я приму на себя ответственность за то, что делаю. Ба! Я презираю вашу оппозицию! — И он рухнул обратно в ванну столь стремительно, что поднявшиеся брызги окатили будущего короля Испании с головы до ног. Эта необычайная сцена, сколь комичной она ни была, должна была кардинально повлиять на будущее Соединенных Штатов; положил ей конец камердинер, который ждал с банными полотенцами и, будучи шокирован зрелищем того, как будущий император и будущий король ссорятся в ванной комнате из-за судьбы целой империи, рухнул на пол в обмороке.

Хотя повествование наше от начала и до конца касается авантюристов — если сам Бонапарт не был первейшим из авантюристов, то я не знаю значения этого слова, — для его правильного понимания необходимо вставить здесь пару абзацев современной истории. В 1800 году Наполеон, чей плодотворный ум планировал воссоздание в Америке той французской колониальной империи, которая поколением ранее была уничтожена Англией, убедил короля Испании ценой подкупа в виде небольшого итальянского княжества уступить Луизиану французам. Но в последующие три года события повернулись столь вопреки его ожиданиям, что он был вынужден против воли отказаться от своего плана колониальной экспансии и готовиться к развитию событий ближе к дому. Армия, отправленная им на Гаити и предназначенная для переброски в Луизиану, таяла от болезней и в боях с чернокожими под умелым руководством Лувертюра, пока от нее не остался лишь жалкий скелет. Между тем позиции Англии и Австрии становились все более враждебными, и не нужно было подзорной трубы, чтобы разглядеть грозовые тучи, предвещающие новую великую европейскую схватку и сгущающиеся на политическом горизонте Франции. Осознавая, что в надвигающейся борьбе не на жизнь, а на смерть он не может быть связан по рукам и ногам защитой далекой колонии, Наполеон решил, что если он не в силах удержать Луизиану, то он по крайней мере избавит ее от притязаний своего заклятого врага — Англии, продав ее Соединенным Штатам. Это был дипломатический масс-старт... впрочем, мастерский ход дипломатии. К тому же ему требовались деньги — причем срочно, — поскольку Франция, истощенная годами войн, из которых она только что вышла, была плохо подготовлена к новой схватке.

В то время в Париже находились два американца, Роберт Р. Ливингстон и Джеймс Монро, уполномоченные президентом Джефферсоном вести переговоры с французским правительством о покупке города Новый Орлеан и небольшой прилегающей к нему полосы территории, чтобы поселенцы в Кентукки и Теннесси имели свободный порт на заливе. После месяцев дипломатических контактов, в течение которых Талейрана, французского министра иностранных дел, невозможно было заставить ни принять, ни отвергнуть их предложения, уполномоченные были уже готовы в отчаянии бросить это дело. Поэтому я сомневаюсь, что во всей Европе сыскались еще два столь же изумленных человека, как эти двое американцев, когда Талейран неожиданно спросил их, не согласятся ли Соединенные Штаты выкупить всю Луизиану целиком и какую цену они готовы за нее заплатить. Это было так, будто человек пришел купить корову, а хозяин вдруг предложил ему всю свою ферму. Пораженные и смущенные, ведь они были уполномочены потратить на задуманное приобретение лишь два миллиона долларов, американцы тем не менее обладали мужеством взять на себя ответственность за столь масштабную сделку, поскольку времени на связь с Вашингтоном не оставалось, и никто не понимал лучше них, что Луизиану необходимо выкупить немедленно, пока она вообще доступна для покупки. Англия и Франция, как они знали, находились на самом краю войны, и они также знали, что первым делом по объявлении войны Англия захватит Луизиану, в каковой ситуации она была бы потеряна для Соединенных Штатов навсегда. Эта необходимость действовать незамедлительно оставляла мало места для споров об условиях, и 22 мая 1803 года Наполеон подписал договор, передающий миллион квадратных миль, составлявших колонию Луизиана, Соединенным Штатам за пятнадцать миллионов долларов. И сделка эта была совершена не секундой позже, чем требовалось, ибо в тот самый день Англия объявила войну.

Приобретая Луизиану, Джефферсон, хотя и совершил самую выгодную сделку в истории, обнаружил, что французы в придачу к ней преподнесли в качестве бонуса пограничный спор. В договоре не были указаны точные границы колонии.

— Каковы границы Луизианы? — спросил Ливингстон у Талейрана, когда договор еще только готовился.

— Я не знаю, — последовал ответ. — Вы должны принять ее в том виде, в каком мы получили ее от Испании.

— Но что же именно вы получили? — не унимался американец.

— Я не знаю, — повторил министр. — Вы получаете прекрасное приобретение, месье, и несомненно извлечете из него максимум пользы.

По сути, Талейран говорил чистую правду (что, должно быть, было для него внове): он действительно не знал. Границы Луизианы никогда не были четко установлены. Более того, она, кажется, подпадала под действие

“The good old rule ... the simple plan,

That they shall take who have the power,

And they shall keep who can.”

Следовательно, хотя американская и испанская территории соприкасались на протяжении двух с половиной тысяч миль, согласовать четкую линию демаркации оказалось невозможно: Соединенные Штаты утверждали, что их новое приобретение простирается на запад вплоть до реки Сабине, в то время как Испания категорически настаивала на том, что разделяющей линией служит Миссисипи. Примерно к 1806 году, однако, было достигнуто рабочее соглашение, согласно которому американские войска не должны были продвигаться к западу от Ред-Ривер, а испанские солдаты — к востоку от Сабине. В течение следующих пятнадцати лет это соглашение оставалось в силе, и полоса территории между этими двумя реками, известная как нейтральная полоса, быстро превратилась в общепризнанное убежище для беглецов от правосудия, бандитов, отчаянных голов, авантюристов и лихих людей. Туда, словно притягиваемые магнитом, стекались жаждущие приключений со всех концов трех Америк.

Обширная территория за рекой Сабине, известная тогда как Новая Испания, а несколько лет спустя, по обретении независимости, как Мексика, управлялась из далекого города Мехико в истинно испанском стиле. Безраздельно господствовало военное правление; гражданское право было неизвестно. Иностранцев без паспортов заключали в тюрьмы; торговля через Сабине была запрещена; испанские чиники подозревали каждого. Именно тот факт, что эта торговля была запрещена, делал ее столь привлекательной для купцов фронтира, в то время как травянистые равнины и плодородные низины за Сабине заманчиво манили к себе скотоводов и поселенцев. И хотя опасностей было ровно столько, чтобы привлечь их, сил у властей не хватало на то, чтобы устрашить их. Высмеивая правительственные ограничения, как испанские, так и американские, фронтирсмены начали потоком устремляться через Сабине в Техас. Надпись «Уехал в Техас» красовалась на дверях многих опустевших хижин в Алабаме, Теннесси и Кентукки. Фраза «Поезжай в Техас» стала крылатой и звучала повсюду. На западных речных пароходах помещения офицеров на шлюпочной палубе называли «техасом» из-за их удаленности. Когда мальчик хотел проявить упрямство перед домашними, он грозил сбежать в Техас. Казалось, это место лежит за пределами естественных пределов света, и ореол таинственности и запретности, окружавший эту землю, манил к ее покорению самую живописную и закаленную породу людей, когда-либо шедших в авангарде цивилизации. Презрение к испанцам и страсть к приключениям определяли настрой людей нашего фронтира, с нетерпением рвавшихся к испанским рубежам. Американское правительство не имело никакого отношения к завоеванию Техаса для американского народа. Американские фронтирсмены завоевали Техас сами, без помощи ни политиков, ни солдат.

Хотя эти люди вписали своими мечами одни из самых захватывающих глав в нашей истории, само их существование было проигнорировано большинством наших историков. Хотя они совершили подвиги доблести, которыми мог бы гордиться любой народ, это была неформальная война в расстегнутых воротниках, которую национальное правительство не санкционировало и не одобряло. Хотя они заложили основы для присоединения огромной территории к нашему национальному домену, в их честь не было воздвигнуто никаких памятников или мемориалов; даже их имена не имеют никакого значения для их соотечественников нынешнего поколения. Короче говоря, они были флибустьерами, и это в глазах тех самодовольных обывателей, которые верят, что ничто не может быть заслуженным без санкции конгрессов и парламентов, окончательно предало их анафеме. Они были американскими мечтателями. Если бы они жили во времена Кортеса, Писарро и Бальбоа, Хокинса, Рэли и Дрейка, история обошлась бы с ними много милосерднее.

Лидеры наемников, которые в течение первой четверти девятнадцатого века превратили нейтральную полосу в синоним головокружительных приключений и отчаянной смелости, были поистине выдающимися людьми. Пятеро из них носили офицерские эполеты в армии Соединенных Штатов; один командовал французской армией, отправленной в Ирландию; другой был пэром Франции и командовал дивизией при Ватерлоо; иные завоевали звания и отличия под началом Наполеона, Боливара и Джексона. Но поскольку они носили чужеземные мундиры и сражались под незнакомыми знаменами, и поскольку, по меньшей мере в некоторых случаях, ими двигали мотивы более личные, чем патриотические, историки предпочли считать, будто мы не желаем знать о них, или же нам будет лучше ничего о них не ведать. Они принимают как должное, что американцам полезнее думать, будто наше территориальное расширение осуществлялось людьми с правительственными мандатами в карманах, и при упоминании этих неформальных завоевателей они отворачиваются, словно стыдясь. Но я верю, что наш народ предпочтет узнать правду об этих людях, и верю, что, услышав ее, они согласятся со мной: в их поразительных подвигах есть немало такого, чем мы можем гордиться, и на удивление мало того, за что нам следовало бы чувствовать стыд.

Первым из этих авантюрных умов, на протяжении более чем двадцати лет державших испанские и мексиканские власти в состоянии непрерывного беспокойства, был молодой уроженец Кентукки по имени Филип Нолан. Он был первым американским исследователем Техаса и первым человеком, опубликовавшим описание этого региона на английском языке. Свое детство он провел во Франкфурте, штат Кентукки, а юношей объявился в Новом Орлеане, находившемся тогда под испанским владычеством, будучи, по-видимому, лицом весьма заметным в этом небольшом городке. Услышав слухи о том, что по равнинам Техаса брородят несметные табуны мустангов, и убедившись воочию, что испанские кавалеристы в Луизиане отчаянно нуждаются в лошадях, он заявил испанскому губернатору, что если тот согласится покупать у него животных по фиксированной цене за голову и выдаст на это разрешение, он организует экспедицию для поимки диких лошадей в Техасе и доставки их в Новый Орлеан. Губернатор, которому симпатизировал молодой кентуккиец, незамедлительно подписал контракт и выдал разрешение, и Нолан с горсткой компаньонов пересек реку Сабине, въехал в Техас, согнал коней в загоны, привел их в Новый Орлеан и получил за них плату. Это была выгодная сделка для всех участников. Она увенчалась таким успехом, что на следующий год Нолан повторил ее. На вырученные деньги он отправился в Натчез, женился на первой красавице города и построил дом. Но ближе к концу 1800 года губернатору снова потребовалось пополнение конного состава, ибо испанские кавалеристы казались неспособными обеспечить даже элементарный уход за своими лошадями. И тогда Нолан, который, полагаю, уже начал слегка уставать от пресноты семейной жизни, завербовал пару десятков фронтирсменов столь же любящих приключения, как и он сам, распрощался с женой, с которой прожил год, и, предъявив паспорта американскому пограничному патрулю и уверив их, что его предприятие одобрено испанскими властями, вновь пересек Сабине и направился в Техас. Для правильного понимания произошедшего необходимо пояснить, что, хотя Луизиана находилась в ведении испанского Министерства иностранных дел (поскольку это происходило до того, как провинция была уступлена Франции), Техас контролировался испанским Министерством колоний. Между этими двумя ведомствами существовала жесточайшая ревность, и выданный одним паспортом вполне мог пренебречь другой. По правде говоря, колониальные чиновники были только рады представившейся возможности унизить и поставить в неловкое положение тех, кто был связан с министерством иностранных дел. Но Нолан и его люди, не ведая об этой ведомственной ревности и будучи уверены, что занимаются совершенно безобидным делом, продолжили заниматься поимкой и объездкой лошадей. Переправившись через Тринити, они очутились на краю огромной волнистой прерии, которая по мере их продвижения становилась все более засушливой и неприветливой. Здесь не было деревьев, даже кустарника, и единственным топливом, которое им удавалось найти, был сухой навоз бизонов. Эти животные, некогда многочисленные, исчезли, и в течение девяти дней маленькому отряду пришлось питаться мясом мустангов. В конце концов они достигли берегов Бразоса, где обнаружили в изобилии лосей и оленей, кое-кого из бизонов, а также «диких лошадей тысячами». Разбив лагерь на месте нынешнего Уэйко, они построили столбчатый форт (стокаду) и поймали и согнали в загон триста голов лошадей. Пока они отдыхали у костра однажды ночью, рассказывая истории и распевая песни фронтира и думая, несомненно, о близких дома, отряд из полутораста испанцев под командованием Дона Нимесио Сальседо, генерального коменданта северо-восточных провинций, подкрался под покровом темноты и сумел окружить ничего не подозревавших американцев. Последние, предупрежденные о близости незнакомцев беспокойством своих коней, отступили в квадратное бревенчатое укрытие, построенное ими для защиты от нападения индейцев. На рассвете испанцы открыли огонь, и Нолан пал с пулей в голове. Командование экспедицией перешло к Эллису П. Бину, семнадцатилетнему юноше, который из скудного укрытия бревенчатого сруба продолжил сопротивление, с самого начала обреченное на провал. Каждый из американцев стрелял без промаха и на расстоянии в пятьдесят шагов мог попасть в серебряный доллар, зажатый между пальцами человека, но силы были слишком неравны, у них не было припасов для осады, и в качестве окончательного удара испанцы подтащили фальконет (вертлюжную пушку) и открыли по ним огонь картечью. Бин призывал своих людей следовать за ним в попытке захватить это орудие. — Это верная смерть, парни, — говорил он им, — но если мы останемся здесь, нас все равно убьют. — Однако его люди падали замертво вокруг него, пока он говорил, и одиннадцать оставшихся в живых решили, что их единственный шанс — а он был призрачен донельзя, бог свидетель, — заключается в немедленном отступлении. Наполнив пороховницы и подсумки с пулями и навьючив оставшиеся боеприпасы на спину чернокожего раба по имени Цезарь, они пустились через прерию в свой безнадежный марш, в то время как испанцы висели на хвосте у небольшого отряда, подобно волкам, преследующим умирающего быка. Весь тот день они плелись на восток под палящим солнцем, сбивая своими неизменно точными винтовками тех испанцев, которые неосторожно осмеливались приближаться на расстояние выстрела. Но в конце концов из-за нехватки еды и воды они были вынуждены принять предложение испанского командира позволить им вернуться в Соединенные Штаты невредимыми, если они сложат оружие и пообещают больше не вступать на территорию Техаса. Не успели они, однако, сдать оружие, как испанцы, больше ничего не опасаясь, заковали пленников в кандалы и погнали их в Сан-Антонио, где те просидели в тюрьме три месяца; затем в Сан-Луис-Потоси, где их держали еще шестнадцать месяцев, и в конце концов отправили, все еще в кандалах, в Чиуауа, где в январе 1804 года они предстали перед испанским судом. Их защищал испанский адвокат, они были оправданы, и судья приказал их освободить. Но Сальседо, ставший губернатором провинции, решив, что ненавистные гринго не должны так легко ускользнуть, отменил решение суда и переслал делопроизводство королю Испании. Король указом, изданным в феврале 1807 года, после того как эти невинные американцы провели в плену уже почти семь лет, приказал повесить каждого пятого из них, а остальных отправить на каторжные работы сроком на десять лет. Но когда указ прибыл в Чиуауа, в живых оставалось всего девять заключенных, двое скончались от перенесенных лишений. При таких обстоятельствах судья, явно человек не чуждый сострадания, истолковал указ так, что казни подлежит лишь один из оставшихся девяти.

Утром 9 ноября 1807 года отряд испанских чиновников направился в казарму, где содержались американцы, и один из офицеров зачитал варварский указ короля. Был принесен барабан, на него поставили стакан и кости, и вокруг него с завязанными глазами опустились на колени девять участников этой смертельной лотереи. Наступит день, без сомнения, когда время воздаст этим людям должное благодаря перспективе веков, и Техас поручит известному художнику запечатлеть эту сцену: бирюзовое небо, желтый песок, слепящий солнцезащитный свет на побеленных известью стенах казармы, маленькие смуглые солдаты в небрежных мундирах из грязного белого полотна, испанские офицеры в роскошных алых мундирах с золотым шитьем, пораженные помимо воли торжественностью момента, и девять американцев, коленопреклоненных в кругу вокруг барабана в своей поношенной и истасканной оленьей коже, с печатью тюремной бледности на лицах, — хладнокровных, собранных и бесстрашных.

Ephraim Blackburn, a Virginian and the

oldest of the prisoners, took the fatal

glass and with a hand which did not tremble—though I imagine that he whispered

a little prayer—threw 3 and 1 4 Lucian Garcia threw 3 and 4 7 Joseph Reed threw 6 and 5 11 David Fero threw 5 and 3 8 Solomon Cooley threw 6 and 5 11 Jonah Walters threw 6 and 1 7 Charles Ring threw 4 and 3 7 William Dawlin threw 4 and 2 6 Ellis Bean threw 4 and 1 5

После чего они вывели беднягу Эфраима Блэкберна и повесили его.

После казни Блэкберна трое из оставшихся узников были отпущены на свободу, а Бина с четырьмя товарищами, закованными в тяжелые кандалы, отправили под конвоем в Мехико. Всякий, кто ставит под сомнение утверждение о том, что быль страннее вымысла, изменит свое мнение, услышав о дальнейших приключениях Бина. Они читаются как самый дикий и невероятный дешевый роман. Когда заключенные достигли Саламанки, молодая и поразительно красивая женщина, привлеченная, очевидно, молодостью и великолепным телосложением Бина, сумела незаметно подойти к нему и шепотом спросила, не желает ли он бежать. (Будто после лет заточения и лишений он мог желать чего-то иного!) Затем она исчезла так же тихо и таинственно, как и появилась. На следующий день сеньора, которая, как оказалось, была юной женой богатого старика, подкупив стражу, ухитрилась снова увидеться с Бином. Она совершенно откровенно сказала ему, что ее муж, на брак с которым ее обрекли против воли, отсутствует на своих серебряных рудниках, и предложила: если Бин пообещает не бросать ее, она изыщет способ организовать его побег, после чего они смогут вместе бежать в Соединенные Штаты. Это показывает, какого склада человеком был этот американский авантюрист: под предлогом того, что он не может оставить товарищей по несчастью, он отклонил ее предложение. На следующий день, когда заключенные вновь пустились в томительный путь на юг, сеньора незаметно вложила в руку Бина небольшой сверток. Когда ему представилась возможность его развернуть, он обнаружил там письмо от своей прекрасной поклонницы, золотое кольцо и значительную сумму денег.

Вместо того чтобы обрести свободу по прибытии в город Мехико, как их обнадеживали, американцы были отправлены в Акапулько на Тихоокеанском побережье, бывший тогда портом огромной важности из-за торговли с Филиппинами. Здесь Бин был помещен в одиночную камеру; единственными живыми существами, которых он видел на протяжении многих месяцев, были тюремщик, приносивший ему скудную ежедневную пайку еды, и часовой, шагавший туда-сюда за дверью его темницы. Если бы не белая ящерица, которую он нашел в подземелье и которую с невероятным терпением сумел приручить, он сошел бы с ума от невыносимого одиночества. Узнав от часового, что один из его товарищей заболел и был переведен в больницу, Бин, человек находчивый, вызвал у себя искусственный пульс, ударяя локтями о пол, после чего потребовал прислать тюремного лекаря. Хотя его действительно перевели в больницу, как он и рассчитывал, мало того, что с него не сняли кандалы, но и зажали его ноги в колодки, а исходя из того, что больному человеку есть вредны, существенно урезали его пайку: его дневной рацион мяса теперь состоял из куриной головы. Когда Бин выразил священнику свое возмущение получаемым скудным питанием, падре ответил, что если его не устраивает то, что дают, он может катиться к черту. Тогда гнев пересилил рассудок Бина, и он запустил своей тарелкой в бритую голову монаха, рассекла ее. За это его наказали, зажав голову в колодки в неподвижном положении на пятнадцать дней. Когда он оправился от настоящей лихорадки, вызванной этим варварским наказанием, он был только рад вернуться в одиночество своей камеры и к своему другу-ящерице.

По дороге обратно в тюрьму Бин, которому удалось спрятать на себе деньги, подаренные сеньорой в Саламанке, предложил стражникам зайти в таверну пропустить по стаканчику. Испанец никогда не отказывается от выпивки, и они согласились. Он так искусно потчевал их спиртным, что один из них впал в пьяный стопор, а другой так опьянел, что Бин без труда заманил его в сад на задворке таверны под предлогом желания показать ему диковинный цветок. Когда тот наклонился, чтобы рассмотреть растение, на которое указал Бин, американец прыгнул ему на спину и задушил до потери сознания. Несмотря на тяжелые кандалы, Бин сумел перелезть через высокую стену и бежал в леса за городом, где спилил оковы стальной пластиной, использовавшейся для высекания огня. Прячась до наступления темноты, он снова пробрался в город, где отыскал английского матроса, который, услышав его жалостливую историю, тайком провел его на судно и спрятал в бочке с водой. Но как раз в тот момент, когда поднимали якорь и он уверовал, что наконец-то свободен, отряд испанских солдат поднялся на борт судна и вытащил его из укрытия — его выдал португальский кок. За эту попытку побега его приговорили еще к восемьнадцати месяцам одиночного заключения.

Однажды, случайно услышав, как один из офицеров говорит о необходимости произвести какие-то подрывные работы, Бин передал ему, что является специалистом в этом деле, после чего его вывели наружу и заставили работать. Не проработав в каменоломне и недели, он ухитрился совершить очередной побег. Передвигаясь по ночам и прячась днем, он пробирался вверх по побережью, но несколько недель спустя был вновь пойман. Когда его привели к губернатору Акапулько, тот впал в пароксизм ярости при виде американца, чью железную волю не удалось сломить ни тюремным заключением, ни пытками. Бин, доведенный до такой степени отчаяния, что ему было уже все равно, что с ним станется, глядя губернатору прямо в глаза, прямо в жечь и жечь словах высказал все, что о нем думает, и бросил ему вызов, потребовав сделать с ним худшее из худшего. Тот чиновник, совершенно сбитый с толку тем, как усмирить строптивого американца, приказал приковать его цепью к гигантскому мулату, самому опасному преступнику в тюрьме; последнему пообещали сократить срок заключения на год, если он присмотрит за своим напарником, коего он был уполномочен наказывать так часто, как сочтет нужным. Но вышло наоборот: Бин так зверски отлупил здоровенного негра, что тот передал губернатору: он предпочтет увеличить свой срок, чем и дальше быть прикованным к безумному американцу. К этому времени Бин держал в ужасе весь замок, от губернатора до последнего надсмотрщика, ибо все поняли: он отчаян и не остановится ни перед чем. Он был настолько опасным типом, что губернатор Акапулько написал вице-королю, что ничего не может с ним поделать, и умолял избавить его от столь опасного узника. Тот в ответ прислал распоряжение перевести его на испанскую каторгу на Филиппинах. Но пока ждали корабля, вспыхнуло восстание под предводительством мексиканского патриота Морелоса, и повстанческая армия подступила к Акапулько. Тюрьмы Новой Испании были опустошены ради пополнения рядов испанской армии, и Бин оставался единственным заключенным в цитадели. Испанские власти, остро нуждавшиеся в людях, предложили ему свободу в обмен на помощь в защите города. Бин согласился, с него сбили кандалы, дали в руки ружье, и он стал солдатом. Но он чувствовал, что ничем не обязан своим испанским тюремщикам, поэтому, когда несколько недель спустя представилась возможность, он перешел на сторону Морелоса, уведя с собой часть гарнизона. Прирожденный солдат, твердый как кремень, потрясающе находчивый и храбрый до безрассудства, он быстро завоевал доверие и дружбу лидера патриотов, который пожаловал ему звание полковника республиканской армии. Когда Морелос покинул Акапулько для продолжения кампании на юге, он передал командование осаждающими силами бывшему каторжнику, который несколько недель спустя взял штурмом город. Должно быть, это был момент гордости для американского авантюриста, не достигшего еще тридцати лет от роду, когда он стоял на площади захваченного города и принимал шпагу из рук губернатора, обошедшегося с ним столь дьявольски жестоко. [A]

Когда рассказы о расправе над Ноланом и его товарищами дошли до поселений и стали передаваться из деревни в деревню и из дома в дом, каждое новое повторение лишь раздувало пламя ненависти ко всему испанскому, которое на Юго-Западе разгоралось все сильнее с течением лет. Из ужаса и негодования, вызванных на фронтире расправой над этими людьми, которых недалекие историки несправедливо окрестили флибустьерами, и родилось то движение, которое завершилось четверть века спустя освобождением Техаса раз и навсегда от жестокого латинского ига. Так вышло, что Нолан и его соратники пострадали не напрасно.

Хотя в годы, непосредственно следовавшие за злополучной экспедицией Нолана, вся Мексика пылала пламенем восстания, зажженного священником-патриотом Идальго, на границе было относительно тихо. Но так не могло продолжаться долго. После пленения и казни воинственного священника один из его последователей, Бернардо Гутьеррес де Лара, совершив опаснейший побег через Техас, нашел убежище в Натчезе, где познакомился с лейтенантом Огастесом Маги, блестящим молодым офицером американского гарнизона. Гутьеррес живописал слова так, как художник делает это кистью, и картины, нарисованные его готовым на слово языком, были столь воодушевляющими, что зажгли в молодом лейтенанте стремление помочь освобождению Мексики от испанского владычества. Маги отличался дерзким и романтичным складом характера и безоговорочно поверил рассказам Гутьерреса. Его план, по-видимому, заключался в том, чтобы завоевать Техас до Рио-Гранде и, создав республиканское государство, подать заявку на вхождение в состав Союза. Сложив с себя полномочия офицера, он целиком и полностью отдался вербовке экспедиции из числа авантюристов, сделавших Новый Орлеан — ставший к тому времени американским городом — своей штаб-квартирой, а также вольных бродяг из нейтральной зоны. Призыв к этим людям влиться в ряды «Республиканской армии Севера» и получать сорок долларов в месяц наряду с квадратной лигой земли в Техасе встретил горячий отклик, и к июню 1812 года Гутьеррес и Маги завербовали полтыши сорвиголов, готовых ради приключений следовать за своими командирами куда угодно. Большинство из них были парнями «с двумя револьверами», что означало вступление в бой с пистолетом в каждой руке и ножом в зубах, и они не ведали слова «страх». Чтобы заручиться поддержкой мексиканского населения Техаса, Гутьеррес был назначен главнокомандующим экспедицией, хотя истинным лидером оставался Маги, занимавший пост начальника штаба, а американский фронтирсмен по имени Рубен Кемпер получил чин майора.

Поначалу все шло как по маслу. Время для предприятия было выбрано исключительно удачно, так как испанцы были по горло заняты гражданской войной в Мексике, которую они, как они полагали, закончили арестом и казнью Идальго, но которая разгорелась с новой силой под предводительством другого священника по имени Морелос. В результате царившего деморализующего хаоса американцы почти не встретили сопротивления при продвижении вперед. Накодочес пал перед ними, как и форт на испанском утёсе (Spanish Bluff), и к ноябрю 1812 года они водрузили республиканское знамя над Ла-Бахией, или, как ее называют сегодня, Голиадом. Трьмя днями позже губернатор Сальседо — тот самый, что напал на отряд Нолана дюжиной лет ранее — выступил против города с четырнадцатью стами человек. Хотя американцы уступали численностью более чем два к одному, они не стали ждать нападения испанцев, а сами пошли в атаку и обратили их в бегство. После этого испанцы осадили город, а американцы засели внутри, готовясь к обороне. Все закончилось весьма своеобразным образом. Во время трехдневного перемирия Сальседо пригласил Маги пообедать с ним в испанском лагере, и американский командир принял предложение. Какие аргументы или посулы применил проницательный испанец к молодому американцу, можно только гадать, однако, так или иначе, Маги согласился сдать город при условии, что все его люди будут безопасно отправлены обратно в Соединенные Штаты. Сальседо согласился на это условие. Вернувшись в город, Маги построил своих людей, объявил им о своем решении и попросил всех, кто одобряет его поступок, взять ружья наперевес. Некокорое время после окончания речи они смотрели на него со смесью изумления, недоверия и подозрения. Было невероятно, немыслимо и абсурдно, чтобы он, кумир армии, герой дюжины сражений, выпускник великой кузницы офицеров в Вест-Пойнте, даже помышлял о капитуляции, не говоря уже о ее поддержке. Мало того, что они не взяли ружья наперевес, но большинство из них в знак несогласия опустили оружейные приклады с грохотом на землю. Несколько мгновений Маги стоял с опущенной головой и потупленным взором; затем он медленно повернулся и вошел в свою палатку. Часом позже гонец под парламентским флагом доставил краткую записку от Сальседо, напоминавшую Маги об их уговоре и требующую объяснить, почему город до сих пор не сдан, как было обещано. Послание вскрыл Гутьеррес, приказавший не давать никакого ответа, после чего Сальседо бросил все свои силы на штурм города. Но американцы, хоть и были удручены поступком своего молодого командира, вовсе не пали духом, в чем наступающие испанцы быстро убедились: когда они достигли внешней линии окопов, американцы встретили их шквалом свинца, выкосившим передовые роты и заставившим остальных броситься врассыпную в сторону Сан-Антонио. Во время всего боя Маги оставался запертым в своей палатке. Когда на следующее утро к нему отправился ординарец, он обнаружил молодого выпускника Вест-Пойнта лежащим на полу с пистолетом в руке и снесенной затылочной частью головы.

Хотя за Гутьерресом номинально сохранялось звание генерала, реальное командование «Армией Севера» перешло к майору Рубену Кемперу, гиганту-виргинцу, который, несмотря на то что был сыном баптистского проповедника, славился от одного конца фронтира до другого своим «красноречивым сквернословием». Кемпер был человеком, отлично приспособленным к обладанию властью в подобной экспедиции. У него была бычья шея, бочкообразная грудь и голос бас-барабана, и поговаривали, что даже шкиперы речных судов на Миссисипи слушали с восхищением и завистью его ругань. К тому же он не был новичком в деле борьбы с испанцами: дюжиной лет ранее он вместе с двумя братьями участвовал в отчаянной попытке освободить Флориду от испанского владычества; в 1808 году он состоял в группе американцев, пытавшихся захватить Батон-Руж, был схвачен, приговорен к смертной казни и спасен вмешательством американского офицера в то самое утро, когда должна была состояться казнь; а в следующем году, не убоявшись того, как близко он подошел к гибели, предпринял аналогичную безуспешную попытку захватить Мобил. Зверства испанцев настолько потрясли его воображение, что он поклялся посвятить остаток жизни избавлению Северной Америки от испанского владычества.

Таков был этот колоритный персонаж, принявший командование «Армией Севера», насчитывавшей теперь восемьсот американцев, сто восемьдесят мексиканцев и триста двадцать пять индейцев, и поведший ее против испанцев численностью в двадцать пять с лишним сотен человек с несколькими артиллерийскими орудиями, которые лагерем расположились у Росалеса близ Сан-Антонио. Как только разведчики донесли о близости испанцев, устроивших засаду в густом чапараре вдоль дороги, по которой продвигались американцы, Кемпер перевел свои силы в боевой порядок, приказав людям подойти на расстояние тридцати шагов к испанскому строю, дать три залпа, в четвертый раз зарядить ружья и идти в штыковую. Маневр был выполнен с такой безупречной точностью, будто американцы находились на плацу, а до ближайшего неприятеля было не меньше сотни миль. Деморализованные машиноподобной точностью продвижения американцев и смертоносностью обрушенных на них залпов, испанцы дрогнули и побежали; индейские союзники Кемпера безжалостно преследовали охваченных паникой беглецов до наступления темноты, положившей конец резне. В этой великой техасской битве, упоминаний о которой вы напрасно будете искать в большинстве исторических трудов, было убито и ранено около тысячи испанцев. Индейцы позаботились о том, чтобы пленных практически не осталось.

На следующий день победоносные американцы достигли Сан-Антонио и отправили парламентлера с требованием безоговорочной капитуляции города и гарнизона. Губернатор Сальседо прислал ответ, что огласит свое решение утром. — Явитесь со своим штабом в наш немедленно, — ответил Кемпер, — иначе я пойду на город штурмом. (А при штурме города, как водилось, пленных не брали.) Когда Сальседо вступил в пределы американских позиций, его встретил капитан Тейлор, которому он предложил свою шпагу, однако тот отказался ее принять и направил его к полковнику Кемперу. При предложении ее рослому фронтирсмену последовал новый отказ со словами отнести ее генералу Гутьерресу, являвшемуся старшим по званию офицером экспедиции. К тому времени терпение гордого испанца иссякло, и, вонзив оружие в землю, он отвернулся от Гутьерреса. Несколько часов спустя американцы триумфально вошли в Сан-Антонио, освободили узников местных тюрем и, судя по всему, прибрали к рукам практически все ценное, до чего смогли дотянуться. Когда Кемпер спросил своих индейских союзников, какой доли добычи они желают, те ответили, что будут вполне довольны киноварью на два доллара.

После взятия Сан-Антонио генерал Гутьеррес, который охотно позволял американцам вести всю боевую работу, но теперь, оказавшись среди соотечественников, надулся подобно индюку, объявил о своем решении отправить пленных испанских офицеров в Новый Орлеан, где их будут удерживать в качестве заложников до окончания войны. Американцы охотно согласились с этим предложением, и тем же вечером губернатор со штабом и прочими сдавшимися офицерами отправился к побережью под конвоем роты мексиканцев. В полутора милях ниже города, на восточном берегу реки Сан-Антонио, пленников остановили, раздели, связали и перерезали им горло от уха до уха, причем некоторые мексиканцы даже затачивали ножи о подошвы собственных ботинок на глазах у жертв. Узнав об этой резне беззащитных пленных, Кемпер шагнул к Гутьерресу, схватил его за горло, оттолкнул на вытянутую руку и затряс, словно терьер крысу, изрыгая при этом поток ругательств, способный выжечь кожу у человека с куда более толстой шкурой, чем у того. После этого, отказавшись и дальше служить под началом столь варварского лидера, Кемпер сложил с себя полномочия и в сопровождении большинства других авторитетных американских офицеров направился в Новый Орлеан.

Среди оставшихся американских офицеров капитан Перри был самым старшим по званию и самым способным, и ему поручили руководство экспедицией, хотя Гутьеррес из соображений политической целесообразности формально по-прежнему сохранял за собой командование. С отъездом Кемпера ослабела та железная дисциплина, которую он поддерживал, и войска, опьяненные победой и уверенные, что вся кампания уже позади и осталось лишь отпраздновать успех, пустились во все тяжкие, предавшись всевозможным развлечениям. Находясь в столь неподготовленном состоянии, они были застигнуты врасплох трехтысячным отрядом испанцев под командованием генерала Элисондо. Вместо того чтобы напрямую двинуться на Сан-Антонио и захватить его, как он вполне мог бы сделать, учитывая царившую там деморализацию, Элисондо совершил ошибку, окопавшись на кладбище в полумиле от города. Однако перед лицом врага дисциплина, которой славились американцы, вернулась к ним, ибо они были бойцами от начала и до конца, во всякое время. В десять часов вечера 4 июня американцы колонной по одному бесшумно вышли из города. Соблюдая строжайчайшую тишину, они приближались к испанским позициям до тех пор, пока не стали слышны голоса часовых; затем они залегли, положив оружие рядом с собой, и стали ждать рассвета. Полковник Перри выбрал для начала атаки момент, когда испанцы собрались на утренню молитву на рассвете. Даже тогда не было отдано ни единого приказа: сигналы передавались по цепи тем, что каждый солдат подталкивал локтем соседа. Приказы Перри были выполнены столь блестяще, что американцы, продвигавшиеся вперед со скрытностью и бесшумностью пантер, достигли внешней линии вражеских укреплений, перекололи испанских часовых и водрузили на месте испанского флага республиканский триколор еще до того, как их присутствие было обнаружено. Несмотря на полную неожиданность, испанцы опомнились и выбили американцев с позиций, но последние перестроились и бросились вперед стремительной атакой, которая сбросила испанцев с поля боя, оставив на нем более тысячи убитых, раненых и пленных. Потери американцев убитыми и ранеными составили чуть менее ста человек.

Вернувшись в Сан-Антонио с триумфом, американцы, позиции которых теперь укрепились настолько, что они больше не нуждались в генерале Гутьерресе, бесцеремонно сместили его; это решение, несомненно, было принято по настоянию полковника Перри и его сослуживцев, которые опасались нового предательства и бесчестия, если мексиканцу позволят остаться во главе командования. Его место занял дон Хосе Альварес Толедо, выдающийся кубанец, который прежде был членом испанских кортесов в Мексике, но был изгнан за свои республиканские симпатии. Спустя несколько недель после того, как генерала Толедо назначили командующим, к Сан-Антонио подошел испанский отряд численностью четыре тысячи человек под командованием генерала Арредондо. Толедо немедленно выступил им навстречу. Его силы состояли из восьмисот пятидесяти американцев под началом полковника Перри и примерно вдвое большего числа мексиканцев; таким образом, испанцы значительно превосходили республиканцев численностью. Выслав вперед цепь стрелков для завязки боя с противником, генерал Арредондо устроил засаду для большей части своих сил за земляными укреплениями, замаскированными густым чапарралем. Американцы, уверенные в победе, бросились вперед с присущим им эланом, после чего испанская линия, выполняя приказ Арредондо, с мрачным видом отступила назад. Испанцы настолько искусственно изображали отступление, что Толедо осознал грозящую опасность лишь тогда, когда американцы оказались глубоко в расставленной для них ловушке. Тогда он отчаянно приказал своим горнистам просигнализировать отход. Одна колонна — состоявшая из мексиканцев — незамедлительно исполнила приказ, но другая, в которую входили американцы, с криками «Нет, мы никогда не отступаем!» ринулась вперед навстречу своей гибели. Если бы приказ об отступлении вовсе не был отдан, американцы, несмотря на разницу в силах, одержали бы победу, но, лишенные какой-либо поддержки и обстрелеваемые вражеской артиллерией и ружейным огнем, даже те чудеса храбрости, что они явили, оказались бессильны изменить исход. Тем не менее эти американские авантюристы сражались настолько отчаянно, что, как кто-то заметил, «они сделали испанский язык языком ада». Когда у них заканчивались ружья, они пускали в ход пистолеты, а когда иссякали и пистолеты, они использовали свои страшные длинные охотничьи ножи, кромсая, нанося колющие и рубящие удары этим свирепым оружием до тех пор, пока не падали под натиском превосходящих сил. Некоторые из них, схватив пустые ружья за стволы, кружили ими над головами словно цепами, рася голову противостоявшим им испанцам, пока вокруг них не вырастали групы людей с проломленными и размозженными черепами. Другие же, когда их оружие ломалось, бросались на врагов голыми руками и вырывали им горла, как гончие пчи разрывают глотку оленя. Таковой была битва при Медине, состоявшаяся 18 августа 1813 года. Из восьмисот пятидесяти американцев, вступивших в бой, в живых остались лишь девяносто три. Если само сражение было кровопролитным, то его последствия оказались еще страшнее: испанская кавалерия преследовала и безжалостно вырезала всех беглецов, до которых могла дотянуться. У Испанского Блафа на реке Тринити испанцы взяли в плен восемьдесят человек. Приведя их к зарослям кустарника, они выкопали длинную глубокую траншею и, поставив пленных на ее краю, расстреляли их группами по десять человек. Это была кровавая, донельзя кровавая бойня. То, что в наших историях почти не упоминается война гачупинов, как называли эту кампанию, объясняется, несомненно, тем фактом, что в тот же период происходила война в Соединенных Штатах, а также война в Мексике, и внимание общественности оказалось отвлечено от событий, разворачивавшихся в Техасе. И впрямь, если бы не война между Соединенными Штатами и Великобританией, которая втянула в свой водоворот авантюрные умы Юго-Запада, Техас завоевал бы свою независимость на дюжину лет раньше.

Толедо и Перри вместе со всеми остатками «Армии Севера», претерпев ужасные лишения, бежали в Соединенные Штаты, где незамедлительно принялись вербовать людей для новой вылазки в манящие земли по ту сторону Сабины. Хотя голова патриота-священника Идальго была выставлена испанскими властями на стенах цитадели Гуанахуато в качестве «предупреждения мексиканцам, которые вздумают восстать против испанского владычества», как гласил прикрепленный к зловещему трофею плакат, этот суровый наглядный урок не остановил другого священника, Хосе Марию Морелоса, который подхватил борьбу за независимость Мексики там, где ее оставил Идальго. Желая действовать заодно с этим новым поборником свободы во главе нескольких сотен американцев, Толедо отплыл из Нового Орлеана, высадился на мексиканском побережье близ Веракруса и продвинулся вглубь страны до Эль-Пуэнте-дель-Рей близ Халапы, где окопался и стал ждать прибытия подкреплений из Нового Орлеана под началом генерала Жана Жозефа Юмбера.

Юмбер, француз родом из провинции Лотарингия, был выпускником величайшей школы бойцов, которую когда-либо знал мир: армий Наполеона. В 1789 году, когда Французская революция залила Францию кровью, он был торговцем в Рувре. Закрыв свою лавку, он променял аршин на саблю и отправился в Париж принять участие в свержении монархии, ибо был яростным республиканцем. Его храбрость в бою принесла ему чин бригадного генерала, а четыре года спустя Директория повысила его до звания дивизионного генерала и поручила командование экспедицией, отправленной в Ирландию, где он был вынужден капитулировать перед лордом Корнуоллисом. Наполеон, который умел разглядеть солдата с первого взгляда, сделал Юмбера дивизионным генералом и вторым лицом в командовании злополучной армией, отправленной на Гаити. Но республиканские убеждения Юмбера не совпадали с имперскими амбициями Наполеона, и последний внезапно решил, что жизнь изгнанника в Америке предпочтительнее жизни во французской тюрьме. Какое-то время он зарабатывал на жизнь преподаванием в Новом Орлеане, но это было все равно что впрягать боевого коня в плуг; поэтому, когда в 1814 году мексиканская хунта обратилась к нему за помощью, старый ветеран собрал экспедиционный корпус численностью почти в тысячу человек, переплыл через Залив, высадился на берегах Мексики и двинулся на соединение с Толедо в Эль-Пуэнте-дель-Рей. Революционный лидер Морелос, которого теснили испанцы, отправился на соединение с Толедо и Юмбером, но по дороге попал в плен и погиб, стоя спиной к каменной стене и лицом к расстрельной команде. Тот же отряд, который покончил с Морелосом, продолжил путь к Эль-Пуэнте-дель-Рей и попытался отрезать путь к отступлению Толедо и Юмберу, однако старый вояка Наполеона сумел пробиться сквозь них и в 1817 году, удрученный и разочарованный, вновь высадился в Новом Орлеане, где провел остаток дней своих, преподавая в французском колледже, а ночи — несомненно, в мечтах о своих подвигах под наполеоновскими орлами.

В том же году, когда Юмбер вернулся в Новый Орлеан, другой солдат империи, генерал барон Шарль Франсуа Антуана Лаллеман, за которым следовало полтораста ветеранов, служивших под началом маленького капрала, отправился из того же города на то кладбище амбиций — в Мексику. Барон Лаллеман был одним из великих военачальников империи и, одержи победу Наполеон при Ватерлоо, был бы награжден жезлом маршала Франции. Поступив в армию юнцом в возрасте восемнадцати лет, он следовал за французскими орлами в каждую столицу Европы, пробивая себе дорогу по служебной лестнице ступень за ступенью, пока по возвращении императора с Эльбы не получил эполеты дивизионного генерала и звание пэра Франции. Он командовал артиллерией Императорской гвардии при Ватерлоо и после этого поражения был направлен императором к капитану Мейтланду из британского флота для переговоров о капитуляции. Со слезами на глазах Лаллеман умолял разрешить ему сопровождать своего императорского господина в изгнание. Поскольку в этом ему отказали, он отказался служить Бурбонам и, прибыв в Америку, попытался основать колонию французских политических беженцев в Алабаме, в месте, которое в память о лучших днях назвал Маренго. Однако этот эксперимент оказался неудачным, и в 1817 году он привел своих колонистов в Техас и попытался основать то, что называл Шам д'Азиль на берегах реки Тринити. Но испанские власти, одержимые мыслью о том, что каждый появившийся в Техасе иностранец плетет против них интриги, направили против Лаллемана и его колонистов отряд и изгнали их. Следующие несколько лет генерал Лаллеман провел в Новом Орлеане, вынашивая планы организации побега своего обожаемого императора с острова Святой Елены, однако смерть Наполеона в 1821 году свела на нет его тщательно разработанный план спасения. В 1830 году, после окончательного изгнания Бурбонов из Франции, Лаллеман, которому император оставил в наследство сто тысяч франков, вернулся в Париж. Ему были возвращены гражданские и воинские почести Луи Филиппом, и человек, которого всего за несколько лет до этого показывали на улицах Нового Орлеана как флибустьера и авантюриста, умер в чине дивизионного генерала, командора Почетного легиона, военного губернатора Корсики и пэра Франции.

Следующим человеком, нанесшим удар за Техас, стал дон Луис де Аури. Де Аури был уроженцем Новой Гранады, как тогда называлась нынешняя Республика Колумбия, и сыграл выдающуюся роль в борьбе за свободу южноамериканских колоний Испании. Он поступил на службу в флот молодой республики лейтенантом в 1813 году. Три года спустя его назначили генерал-командантом военно-морских сил Новой Гранады, базировавшихся в Картахене. Во время памятной осады этого города своей щедростью и бесстрашием он спас жизни сотням мужчин, женщин и детей, ибо, когда испанский командующий Морильо пригрозил перерезать каждого человека, обнаруженного живым в городских стенах, Де Аури погрузил некомбатант на свои три небольших судна, прорвался сквозь испанскую эскадру из тридцати пяти кораблей и благополучно высадил пассажиров на берег. За этот героический подвиг он был удостоен звания коммодора, назначен командующим объединенными флотами Новой Гранады, Ла-Платы, Венесуэлы и Мексики и получил приказ очистить испанскую торговлю от вод Залива. Узнав о великолепной гавани, которую предоставляла бухта Галвестон на побережье Техаса, он решил захватить ее и использовать в качестве базы для операций против испанцев. В сопровождении дона Хосе Эрреры, агента мексиканских революционеров в Соединенных Штатах, Де Аури высадился на острове Галвестон в сентябре 1816 года. Было проведено собрание, организовано правительство, поднят республиканский флаг, Галвестон был объявлен частью Мексиканской Республики, а Де Аури избран гражданским и военным губернатором Техаса и острова Галвестон.

Здесь к нему вскоре присоединились еще два авантюриста: наш старый знакомый полковник Перри, бежавший в Соединенные Штаты после разгрома при Медине, и Франсиско Хавьер Мина, солдат удачи из Наварры. Родители Мины, бывшие крестьянами, прочили его в юристы, но когда Наполеон вторгся в Испанию, молодой Мина выбросил свои юридические книги, собрал отряд партизан и терзал захватчиков до тех пор, пока его имя не стало кошмаром для французов. Он был схвачен в 1812 году и, проведя несколько лет в французской тюрьме, отправился в Англию, где завязал знакомство с несколькими мексиканскими политическими эмигрантами, которые уговорили его принять участие в освобождении их родины. В сентябре 1816 года экспедиция Мины, состоявшая из двухсот пехотинцев и артиллерийской батареи, отплыла из Балтимора в Галвестон, где он обнаружил Де Аури с примерно четырьмястами хорошо обученными людьми и полковника Перри еще со ста человеками. В марте 1817 года три командира отплыли к устью реки Рио-Сантандер, в пятидесяти милях к северу по мексиканскому побережью от Тампико, и высадили свои силы на речном баре. Город Сото-ла-Марина в шестидесяти милях от устья реки пал без сопротивления, и с его падением лидеры разошлись каждый своей дорогой. Де Аури вернулся в Галвестон, но, обнаружив там пирата Лафита, уплыл на поиски новых пастбищ. Мина, жаждавший новых завоеваний, двинулся вглубь страны, последовательно и быстро захватив Валье-де-Маис, Пеотильос, Реаль-де-Ринос и Венадито. Однако в Венадито его полоса везения оборвалась столь же внезапно, сколь и началась: пока его люди были рассеяны в поисках добычи, испанский отряд отбил город и взял Мину в плен. Испанское правительство, получив известие о его поимке и казни, испытало такое облегчение, что приказало звонить в церковные колокола во всех городах Мексики и пожаловало вице-королю графский титул.

Когда полковник Перри узнал о плане Мины двинуться во внутренние районы страны с имеющимися в его распоряжении малыми силами, он наотрез отказался иметь хоть какое-то дело с подобной безрассудной затеей и с пятьюдесятью своими людьми направился вверх по побережью, пытаясь пробиться обратно в Соединенные Штаты. Поскольку это бедственное отступление началось в мае, когда воды было мало, а жара в болотистых низинах стояла почти невыносимая, они страшно мучились. Как только маленький отряд авантюристов достиг границ Техаса и стал поздравлять себя с тем, что почти добрался до безопасности, внезапно появился отряд из двухсот испанских кавалеристов. Построив своих людей в боевой порядок, Перри встретил натиск уланов залпом, который остановил их на полном скаку и, несомненно, завершил бы бой прямо там и тогда, если бы гарнизон близлежащего города не вылазил наружу и не ударил по американцам с тыла. Одетые в лохмотья, опаленные солнцем, изнуренные жаждой, полуголодные, окруженные превосходящим врагом, эти отчаянные люди с честью поддержали свою репутацию храбрецов. Снова и снова уланы налетали на них, снова и снова гарнизон атаковал их с тыла, но неизменно из редеющего строя героев вылетала столь смертоносная буря свинца, что испанцы не могли перед ней устоять. Очерненные дымом и порохом, падающие в обморок от голода и истощения, истекающие кровью от бесчисленных ран, авантюристы сражались как люди, которые приветствовали смерть. Солнце скрылось; тени ночи густо сгущались над равниной; но горстка почерневших от пороха, измазанных кровью людей, стоявших спина к спине среди кольца мертвых и умирающих, все еще сдерживала врага. По мере того как темнота сгущалась, одинокая мужественная фигура все еще размахивала вызывающе поднятым мечом: это был Перри, который, верный девизу флибустьеров о том, что «американцы никогда не сдаются», пал от собственной руки.

Вероятно, самым примечательным из этого длинного списка авантюристов был тот самый Жан Лафит, которого Де Аури застал обосновавшимся в Галвестоне. Француз по рождению и американец по усыновлению, он и его брат Пьер в первые годы века создали на острове Баратария близ устья Миссисипи нечто вроде пиратского королевства, где они вели процветающую торговлю контрабандными рабами и товарами с плантаторами верховьев реки и купцами Нового Орлеана. Хотя и государственные, и федеральные власти неоднократно предпринимали попытки выбить их оттуда, братья Лафит находились на вершине своего процветания, когда началась вторая война с Англией. Когда у побережья Миссисипи появилась британская армада, предназначенная для завоевания Луизианы, в конце 1814 года к Жану Лафиту был направлен офицер с предложением пятидесяти тысяч долларов и капитанского патента в королевском флоте, если он окажет содействие британцам в захвате Нового Орлеана. Хотя губернатор Луизианы Клэйборн назначил награду за его голову, Лафит, который, судя по всему, был патриотом в первую очередь и пиратом во вторую, поспешил вверх по реке в Новый Орлеан, предупредил губернатора о приближении британского флота и предложил свои услуги и услуги своих людей Эндрю Джексону для защиты города. Его предложение было принято в том же духе, в каком было сделано, и Лафит со своими краснорубашечными буканьерами сыграл немалую роль в достижении знаменитой победы. Они были упомянуты в рапортах Джексона, удостоены благодарности за службу от Президента и помилованы, после чего на какое-то время погрузились в законную и серую обыденную жизнь. Но для таких людей жизнь в сытости и безопасности не представляла никакого интереса; поэтому примерно тогда же, когда эскадра Де Аури отплыла к Сото-ла-Марине, Лафит с полдюжиной судов небрежно зашел в гавань Галвестона и, поскольку место ему приглянулось, хладнокровно завладел им.