«Подъем и падение правительства Конfederacy, Том II»

Привязанность и доверие этого благородного народа в час бедствия были для меня куда тяжелее, чем любые жалобы и несправедливое осуждение.

Учитывая сокращающиеся ресурсы страны, на которые Северовирджинская армия полагалась в деле снабжения, я настаивал на политике отправки семей как можно дальше на юг и запад и подал пример, потребовав уехать своей собственной. Если удерживать южный берег Джеймса было практически возможно и желательно, то даже из чисто материальных соображений было важно удерживать Ричмонд, и лучше всего это удалось бы сделать, если бы там не оставалось никого, кроме тех, кто мог бы содействовать его обороне. Если же удерживать южный берег Джеймса не представлялось возможным или целесообразным, то Ричмонд оказался бы отрезанным, и даже если бы его удалось защитить, его склады, литейные заводы, мастерские и мельницы ничем не смогли бы помочь армиям вовне, а владение им уже не имело бы для нас военного значения. Поскольку наша борьба шла за само существование, проявление сентиментальности было бы неуместно.

Оказавшись в Ричмонде в одиночестве, я быстро уладил те немногие приготовления, которые требовались для моих личных нужд по возвращении домой. Затем, оставив все остальное на попечение домоправительницы, я стал дожидаться сообщения о времени отправления поезда; после чего отправился на вокзал и выехал в Данвилл, куда, как я полагал, генерал Ли направится со своей армией.

В предыдущей главе я обещал разоблачить вымысел, приписывавший мне вывоз припасов, предназначавшихся для армии Ли в Амелия-Корт-Хаус. Хоть эта басня и была состряпана без малейшего намека на правду, ее перепечатали в стольких книгах, она составила основу стольких плачей и подкрепила столько злобных выпадов, что я считаю долгом перед собой и другими причастными лицами предъявить теперь свидетельства, которые разрушат это беспочвенное здание.

После окончания войны я попросил генерала И. М. Сент-Джона, генерального интенданта армии Конфедерации, подготовить отчет в ответ на широко распространившуюся историю о том, будто армия Ли была вынуждена эвакуировать Петерсбург, а впоследствии капитулировать из-за того, что администрация не сумела обеспечить ее продовольствием. 14 июля 1873 года генерал Сент-Джон направил мне отчет об операциях и состоянии интендантской службы непосредственно перед капитуляцией армий Ли и Джонстона. Этот отчет вместе с подтверждающими заявлениями можно найти в «Записках Южного исторического общества» за март 1877 года. Из него и сопутствующих документов я намерен привести краткие выдержки.

Генерал Сент-Джон говорит, что в феврале 1865 года, когда он принял руководство интендантским бюро, из-за военного положения он

«обнаружил, что Северовирджинская армия с трудом обеспечивалась изо дня в день урезанными пайками. . . . Я немедленно приступил к организации системы обращений и частных пожертвований в качестве дополнения к регулярным операциям интендантской службы. Благодаря искренней и весьма активной помощи видных граждан Вирджинии и Северной Каролины эти усилия принесли результаты, превзошедшие ожидания. . . . 15 марта 1865 года или ранее генеральный интендант смог доложить военному министру, что в дополнение к ежедневной выдаче пайков Северовирджинской армии на складах вдоль железной дороги между Гринсборо (Северная Каролина), Линчбургом, Стонтоном и Ричмондом имелось по меньшей мере десятидневное количество хлеба и мяса, собранное специально для этой армии и доступное по требованию ее главного интенданта; кроме того, в Ричмонде в качестве специального резерва хранилось значительно более 300 000 пайков. . . . К 1 апреля 1865 года на складах было собрано продовольствие, детализированное следующим образом:

В Ричмонде (Вирджиния) — 300 000 пайков хлеба и мяса; в Данвилле — 500 000 пайков хлеба; в Данвилле — 1 500 000 пайков мяса; в Линчбурге — 180 000 пайков хлеба и мяса; в Гринсборо (Северная Каролина) и окрестностях — 1 500 000 пайков хлеба и мяса.

Вдобавок имелись значительные запасы чая, кофе и сахара, которые тщательно береглись главным образом для нужд госпиталей. Эти отчеты не включали запасы продовольствия, собранные полевыми обозами Северовирджинской армии по приказам ее собственного командования, равно как и запасы на складах в Шарлоттсвилле, Стонтоне и других пунктах на Вирджинской центральной железной дороге, предназначавшиеся для удовлетворения запросов конфедератов, действовавших в Долине и на западе Вирджинии. К югу и западу от Гринсборо (Северная Каролина) накопления на складах резервировались в первую очередь для обеспечения запросов сил, действовавших в Каролинах, а излишки — для запросов из Вирджинии. . . .»

Далее в отчете упоминается совещание между военным министром (Брекинриджем) и командующим генералом (Ли), а также генерал-интендантом (Лоутоном) и генеральным интендантом (Сент-Джоном). После общего обсуждения потребностей армии в обмундировании, фураже и продовольствии на вопрос генерала Ли генерал Сент-Джон ответил:

«Что для обеспечения ричмондского осадного резерва и других накоплений, желательных для командующего генерала, необходима ежедневная доставка поездами и баржами в Ричмонд или его окрестности примерно пятисот тонн интендантских грузов; что запасы на складах уже достаточны для удовлетворения этих запросов и что если существующие на тот момент военные линии удастся удержать, генеральный интендант чувствует оптимизм в отношении будущего своего непосредственного ведомства».

Добывание припасов было лишь одной из трудностей, одоменявших нас. Ухудшившееся состояние железных дорог и нехватка подвижного состава затрудняли транспортировку, к тому же существовала еще одна проблема: вражеские кавалерийские рейды часто разрушали железные дороги и уничтожали поезда. Генерал Лоутон с огромной энергией и здравым смыслом в условиях тяжелейшего давления обстоятельств улучшил железнодорожные перевозки. Я снова цитирую отчет генерала Сент-Джона:

«При малейших известиях о приближающейся эвакуации у военного министерства и командующего генералом были запрошены инструкции относительно окончательной судьбы продовольственного резерва в Ричмонде, который, по докладу майора Клейборна, ричмондского интенданта, превышал по количеству 350 000 пайков. Ответ: „Отправляйте по Данвиллской железной дороге, если Ричмонд небезопасен“, — был получен из армейского штаба 2 апреля 1865 года и слишком поздно для каких-либо действий, поскольку к тому времени весь железнодорожный транспорт был задействован по высшему приказу для эвакуации архивов, слитков драгоценных металлов и для прочих правительственных нужд, которые тогда посчитали приоритетными. Все, что оставалось сделать, — это заполнить каждый доступный армейский фургон; это было исполнено, и обозы поспешно направились на юг».

Из этого заявления видно, что ответ касался лишь вывоза продовольственного резерва в случае опасности для Ричмонда. Нельзя предполагать, что такой ответ исходил от генерала Ли, поскольку он несомненно никогда не помышлял о попытках удерживать Ричмонд после эвакуации Петерсбурга. Далее генерал Сент-Джон добавляет:

«31 марта или, возможно, утром 1 апреля в управление в Ричмонде поступила телеграмма от интенданта Северовирджинской армии с просьбой отправить хлебные злаки в Петерсбург. Отправка началась немедленно и велась на пределе возможностей транспорта, допускавшемся перемещением корпуса генерала Лонгстрита (следовавшего на юг). Никаких запросов — ни письмом, ни требованием — от командующего генералом или из каких-либо иных источников, официальных или неофициальных, не поступало ни к генеральному интенданту, ни к помощнику генерального интенданта; равно как (что видно из приложенного письма военного министра) через ведомственные каналы в интендантское бюро не передавалось никаких сообщений о сборе припасов в Амелия-Корт-Хаус. Если бы подобная заявка или сообщение поступили в бюро хотя бы утром 1 апреля, их можно было бы удовлетворить за счет ричмондского резерва, задействовав транспорт на поездах южного направления, и уж тем паче до перемещения корпуса генерала Лонгстрита».

Утром 3-го числа генеральный интендант покинул Ричмонд и присоединился к генералу Р. Э. Ли в Амелия-Спрингс. В то время в Фармвилле находилось около восьмидесяти тысяч пайков, «сохранявшихся там в эшелонах для немедленного использования». Утром 6-го числа генеральный интендант спросил генерала Ли, следует ли ему отправить эти пайки вниз по железной дороге или удерживать их в Фармвилле. Не получив инструкций, пайки остались в Фармвилле, и 7-го числа проходившая мимо армия взяла часть из них. Утром 8-го числа продовольственные эшелоны на железной дороге у Памлинс-Стейшн, в двадцати милях к западу от Фармвилля, были атакованы вражеской кавалерией и захвачены или сожжены во избежание захвата. На следующий день последовала капитуляция. Приведенные выше выдержки, как я полагаю, бесспорно доказывают, что никаких приказов о размещении припасов для армии Ли в Амелия-Корт-Хаус не поступало; что на складах имелись достаточные запасы для удовлетворения насущных нужд армии и что невозможность распределить их среди войск во время отступления объяснялась активными действиями противника на всех наших коммуникациях; поэтому, когда генеральный интендант обратился к генералу Ли за инструкциями о том, где следует разместить припасы, он говорит: «Генерал Ли в сущности ответил, что военная ситуация не позволяет дать ответ». И все же, дабы то, что уже изложено, не показалось кому-то недостаточно убедительным, я добавляю подтверждающие свидетельства. Генерал Джон К. Брекинридж в письме генералу И. М. Сент-Джону от 16 мая 1871 года писал:

«За несколько дней до эвакуации Ричмонда вы доложили мне, что помимо припасов, накопленных в различных отдаленных пунктах Вирджинии и Северной Каролины, у вас есть десятидневный запас пайков, доступных по железной дороге для [генерала Ли] и подчиненных приказам его главного интенданта. Я не припомню никаких сообщений от генерала Ли относительно накопления пайков в Амелия-Корт-Хаус. . . . На второй или третий день после эвакуации, насколько я помню, вы сказали генералу Ли в моем присутствии, что у вас имеется большое количество пайков (думаю, восемьдесят тысяч) в удобном пункте на железной дороге, и хотели узнать, куда их перебросить. Генерал ответил, что военная ситуация делает невозможным дать ответ».

В письме от сентября 1865 года подполковник Томас Г. Уильямс, помощник генерального интенданта, писал генералу Сент-Джону, и из его письма я привожу следующую выдержку:

«Утром 2 апреля 1865 года главному интенданту армии генерала Ли был задан телеграфный вопрос о том, как поступить со складами в Ричмонде. Никакого ответа не поступало до ночи; тогда он высказал предположение, что, если Ричмонд небезопасен, их можно отправить по Ричмонд-Данвиллской железной дороге. Поскольку эвакуация Ричмонда в ту пору шла полным ходом, вывезти эти припасы не представлялось возможным. . . . Отвечая на ваш вопрос относительно создания склада припасов в Амелия-Корт-Хаус, должен сказать, что у меня не было сведений о каких-либо подобных запросах или требованиях к бюро».

Майор Дж. Х. Клейборн, помощник генерального интенданта, в письме генералу И. М. Сент-Джону из Ричмонда от 3 июня 1873 года писал:

«Никаких приказов мною получено не было, и (обладая исчерпывающими возможностями для получения информации в случае их наличия) я ничего не знал о каком-либо плане отправки припасов в Амелия-Корт-Хаус. В подобных обстоятельствах при наличии транспорта можно было бы легко отправить около трехсот тысяч пайков без ущерба для удовлетворения нужд этого гарнизона».

Во время отступления припасы обнаруживались в Памлинс-Депо, Фармвилле, Данвилле, Солсбери и Шарлоттсвилле. Майор Б. П. Ноланд, главный интендант Вирджинии, написал генералу Сент-Джону 16 апреля 1874 года. Заявив, что он внимательно прочитал отчет генерала Сент-Джона и выразив мнение, что тот абсолютно верен — в чем никто в Конфедерации не мог судить лучше него, — он пишет:

«Я считаю, что план, принятый вашим предшественником, полковником Нортропом (и продолженный вами) для обеспечения армии продуктами страны, был столь же совершенным и работал столь же эффективно, сколь и любой другой, который только можно было придумать. . . . Я покинул Ричмонд в час ночи в день эвакуации Ричмонда с вашим приказом сделать Линчбург своей штаб-квартирой и быть готовым отправлять оттуда припасы армии. Я никогда не слышал ни о каких приказах насчет накопления припасов в Амелия-Спрингс».

Льюис Э. Харви, выдающийся гражданин Вирджинии, который к концу войны был президентом Ричмонд-Данвиллской и Пидмонтской железных дорог, писал генералу Сент-Джону 1 января 1876 года. Из его письма я привожу следующие выдержки, касающиеся положения дел в 1865 году. Он пишет:

«Трудности с получением припасов были огромными, особенно когда дороги, находившиеся в моем ведении, были перерезаны и движение на них приостановлено, что случалось в течение нескольких недель один или два раза. Паровозы, вагоны и техника на этих дорогах в целом были недостаточными и неадекватными из-за износа для выполнения того объема перевозок, который требовался правительству. . . . Ричмонд-Данвиллская и Пидмонтская железные дороги поддерживались в рабочем состоянии, и примерно в то время мы значительно увеличили их подвижной состав, приобретя паровозы и вагоны с различных дорог на западном направлении Вирджино-Теннессийской железной дороги. Голод заглянул в глаза Северовирджинской армии, и интендантское ведомство организовало обращение к жителям вдоль линии Ричмонд-Данвиллской железной дороги с призывом о добровольных пожертвованиях припасов, и ряд влиятельных, авторитетных и уважаемых лиц, включая самых выдающихся священников штата, выступили перед ними в нескольких округах, призывая их предоставить необходимые припасы».

«Ни один из очевидцев никогда не забудет результатов. Пожертвования носили всеобщий характер, и запасы продовольствия, достаточные для удовлетворения нужд армии на тот момент, были немедленно отправлены на станции дороги, пока те не оказались забитыми до отказа; и я утверждаю, что к моменту эвакуации Ричмонда проблема доставки припасов, достаточных для содержания Северовирджинской армии под началом генерала Ли, была решена и преодолена, ибо я знаю, что в зоне досягаемости транспорта по Ричмонд-Данвиллской дороге находились обильные запасы, сосредоточенные в Данвилле, Шарлотте и в других пунктах; и благодаря упомянутому выше росту тяговой силы они могли доставляться так быстро, как только требовалось. . . . Во время эвакуации города в нем самом, равно как и на железной дороге к западу от Амелия-Корт-Хаус, имелись достаточные запасы для доставки в указанное последнее место для отступающей армии, даже если бы ее численность превосходила реальную вдвое. Никаких приказов ни одному офицеру или служащему Ричмонд-Данвиллской железной дороги о транспортировке каких-либо припасов в Амелия-Корт-Хаус для армии генерала Ли не отдавалось, равно как я никогда не слышал, чтобы подобные распоряжения направлялись в интендантское ведомство по случаю эвакуации Ричмонда, вплоть до капитуляции армии».

Затем мистер Харви описывает свою встречу, состоявшуюся в субботу, накануне эвакуации, с генеральным интендантом, военным министром и со мной, от которых он узнал, что может отправиться домой на две недели, поскольку никакой эвакуации Ричмонда в ту пору не предвиделось. Он добавляет, что на следующий день был извещен по телеграфу о предстоящей эвакуации и вернулся в Ричмонд, где обсуждал со мной и военным министром маршрут, по которому должен был следовать продовольственный обоз, и провел со мной долгую беседу во время нашей ночной поездки в Данвилл.

Относительно отправки припасов в Амелия-Корт-Хаус он пишет:

«Я никогда не верил, будто интендантское ведомство получало в момент эвакуации города какие-либо приказы о размещении продовольственных припасов в Амелия-Корт-Хаус, поскольку из Ричмонда или с верхних участков железной дороги при необходимости их можно было перебросить немедленно без каких-либо задержек и затруднений. Ни дорога, ни телеграф не были повреждены или нарушены вплоть до дня, следующего за эвакуацией города».

Возможно, кому-то покажется, что приведенных доказательств больше, чем требуется для опровержения крайне маловероятного утверждения о том, будто вместо товарных вагонов продовольствием для армии Ли в Амелия-Корт-Хаус был загружен пассажирский поезд и будто эти пассажирские вагоны без разрешения разгрузить груз, бездумно игнорируя нужды наших измотанных и прижатых к стенке защитников, получили приказ немедленно следовать в Ричмонд, обрекая тех на голодную смерть и необходимость капитулировать лишь ради спасения исполнительной власти; но поскольку я не обладал личным знанием этого вопроса, было необходимо процитировать тех, чьи служебные обязанности обеспечивали им более тесную связь с предметом, к коем относилась эта клевета.

Ночью 2-го числа, в ту самую, когда генерал Юэлл эвакуировал рубежи обороны столицы, а генерал Ли отошел от Петерсбурга, я покинул Ричмонд и на следующее утро прибыл в Данвилл.

Ни президент железной дороги, путешествовавший со мной, ни я не знали о существовании чего-либо, требующего внимания в Амелия-Корт-Хаус или на любой другой станции по пути следования. Если бы письмо генерала Ли ко мне, написанное во второй половине дня 2-го числа, было получено в Ричмонде, чего, как я полагаю, не произошло, стал бы известен тот факт, что он планирует марш к Амелия-Корт-Хаус; но было бы несправедливо по отношению к офицерам интендантского ведомства сомневаться в том, что любой сделанный или будущий запрос на припасы получил или получил бы самое оперативное и эффективное исполнение. Если бы, однако, я знал, что генерал Ли нуждается в размещении припасов в Амелия-Корт-Хаус, я бы непременно осведомился о времени прибытия на эту станцию и попросил остановить поезд, чтобы выяснить, находятся ли припасы на складе или нет. Эта необоснованная клевета, пожалуй, после того как ей уделили больше внимания, чем она того стоила, теперь отвергается окончательно.

Хотя не предполагалось, что оккупация Данвилла будет постоянной, сразу по прибытии туда были получены помещения, и различные ведомства возобновили свою повседневную работу. Ничто не могло превзойти доброжелательность и гостеприимство патриотически настроенных горожан. Они сердечно оказали нам «старовирджинский прием» и единодушно всеми возможными способами способствовали тому, чтобы ободрить нас и помочь в деле, которым мы были заняты.

Город был окружен оборонительным рубежом, столь же несовершенным по своему расположению, сколь и по строительству. Я незамедлительно приступил к исправлению первого и улучшению второго, в то время как предпринимались энергичные усилия по сбору различного рода припасов для армии генерала Ли.

План, как было предварительно оговорено с генералом Ли, заключался в том, что если он будет вынужден оставить Питерсбург, то направится в Данвилл, создаст новую оборонительную линию на реках Дан и Роанок, соединит свою армию с войсками в Северной Каролине и предпримет комбинированную атаку на Шермана; в случае успеха предполагалось, что возродившаяся надежда привлечет подкрепления к армии, а Грант, оказавшись тогда далеко от своей базы снабжения и посреди враждебного населения, как мы думали, сможет быть отброшен нами, мы выгоним его с земли Вирджинии и вернем народу правительство, черпающее свою власть из его согласия. С этими надеждами и пожеланиями, не пытаясь ни уменьшить масштабы нашей катастрофы, ни вызывать иллюзорные ожидания, я издал 5-го числа следующую прокламацию, о которой, если взглянуть на нее в свете последующих событий, справедливо будет сказать, что она была чрезмерно оптимистичной:

«Генерал-главнокомандующий счел необходимым осуществить такие передислокации своих войск, которые обнажили столицу. Было бы неразумно скрывать моральный и материальный ущерб нашему делу, проистекающий из ее оккупации неприятелем. Столь же неразумно и недостойно для нас позволять нашей энергии слабеть, а усилиям — ослабевать перед лицом неудач, какими бы бедственными они ни были. В течение многих месяцев самая крупная и прекрасная армия Конфедерации под началом военачальника, чье присутствие внушает войскам и народу равную уверенность, была сильно скована необходимостью постоянно вести наблюдение за подступами к столице и тем самым была вынуждена упустить не одну возможность для многообещающего предприятия. Нам, соотечественники, надлежит своим поведением перед лицом неудач показать, сколь жалким было самоощущение тех, кто считал нас менее способными переносить несчастья с твердостью, чем встречать опасность с мужеством.

Мы вступили ныне в новый этап борьбы. Освободившись от необходимости охранять конкретные пункты, наша армия получит возможность свободно перемещаться из пункта в пункт, нанося удары по частям противника вдали от его базы. Стоит нам лишь захотеть этого, и мы свободны.

Одушевленный той уверенностью в вашем духе и стойкости, которая еще никогда меня не подводила, я заявляю вам, соотечественники, что намерен отстаивать ваше дело всей душой и всем сердцем; что я никогда не соглашусь уступить неприятелю ни единого фута земли любого из штатов Конфедерации; что Вирджиния — благородный штат, чья древняя слава была затмена ее еще более славной недавней историей; чья грудь была обнажена, чтобы принять главный удар этой войны; чьи сыны и дочери проявили столь возвышенное героизм, что это обессмертит ее на все будущие времена, — эта Вирджиния, с помощью народа и по благословению Провидения, будет удержана и защищена, и никакой мир никогда не будет заключен с гнусными захватчиками ее территории.

Если под натиском превосходящих сил мы будем вынуждены временно покинуть ее пределы или пределы любого другого пограничного штата, мы вернемся, пока посрамленный и изнуренный неприятель в отчаянии не оставит свою бесконечную и невыполнимую задачу по превращению в рабов народа, решившего быть свободным.

Поэтому давайте не будем падать духом, соотечественники, но, полагаясь на Бога, встретим врага с новым вызовом и с непокоренными и непокоримыми сердцами.

ДЖЕФФЕРСОН ДЭВИС» Пока мы были заняты этим, поступало мало достоверной информации об Армии Севереной Вирджинии или ее вовсе не было, пока в Данвилл не прибыл храбрый юноша, сын генерала Генри А. Вайза, и не сообщил мне, что, узнав о предстоящей капитуляции армии Ли, он ночью оседлал своего резвого коня и, прорравшись сквозь неприятельскую кавалерию и уйдя от нее (часть которой преследовала его), прибыл совсем один, чтобы предупредить меня о надвигающемся событии. Вскоре последовали и другие неофициальные сведения, причем столь детального характера, что они подтверждали оправданность опасений лейтенанта Вайза.

Наши разведчики доложили теперь о движении кавалерийского отряда на юг в обход Данвилла с западной стороны, и мы оттуда перебрались в Гринсборо, проехав по железнодорожному мосту, как выяснилось впоследствии, за очень короткое время до того, как вражеская кавалерия добралась до него и сожгла его. Я отправил генералу Джонстону из Данвилла телеграмму с сообщением о капитуляции Ли и, прибыв в Гринсборо, условно попросил его встретиться со мной там, где в то время располагалась штаб-квартира генерала Борегара; моей целью было провести консультацию с обоими по поводу нашего нынешнего положения и будущих операций.

[Сноска 123: «Мемуары о службе на флоте», адмирал Семмс, стр. 811–815.]

ГЛАВА LIV

Приглашение генерала Джонстона на конференцию. — Ее цель. — Ее результат. — Продовольственное обеспечение на линии отступления. — Известие об убийстве президента Линкольна. — Переписка между Джонстоном и Шерманом. — Условия конвенции. — Одобрено правительством Конфедерации. — Отвергнуто правительством Соединенных Штатов. — Инструкции генералу Джонстону. — Неисполнение. — Заявления генерала Джонстона. — Его капитуляция. — Передвижение Президента на юг. — Его планы. — Приказ генерала Э. Э. Смита своим солдатам. — Капитуляция. — Количество получивших амнистию. — Президент догоняет свою семью. — Его захват. — Доставлен в Хэмптон-Роудс и заключен в тюрьму в крепости Монро.

Приглашение генерала Джонстона на конференцию, упоминавшееся в предыдущей главе, было следующим:

«ГРИНСБОРО, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА, 11 апреля 1865 г. — 12 часов дня.

Генералу Дж. Э. ДЖОНСТОНУ, штаб-квартира, через Рали:

Военный министр не присоединился ко мне в Данвилле. Ожидается здесь сегодня во второй половине дня.

В зависимости от того, что лучше сочтете для вашей ситуации, я отправлюсь в вашу штаб-квартиру сразу по прибытии военного министра, либо вы можете приехать сюда; в первом случае наше совещание должно пройти без присутствия генерала Борегара. У меня нет официального отчета от генерала Ли. Военный министр, возможно, сможет дополнить ранее сообщенную информацию.

Важнейший вопрос, который предстоит решить в первую очередь: в каком пункте следует произвести сосредоточение сил, учитывая нынешнее положение двух колонн противника и те маршруты, которые они могут выбрать для вступления в бой с вашими силами до предполагаемого соединения с генералом Уокером и другими. Ваше более глубокое знание данных для решения этой проблемы удерживает меня от того, чтобы делать конкретное предложение на этот счет.

ДЖЕФФЕРСОН ДЭВИС» В соответствии с этой просьбой генерал Дж. Э. Джонстон прибыл из Рали в Гринсборо и вместе с генералом Борегаром встретился со мной и большинством членов моего кабинета в моей штаб-квартире в доме, который занимала семья полковника Дж. Тейлора Вуда. Хотя я в полной мере осознавал всю серьезность нашего положения, тяжело усугубленного эвакуацией столицы, капитуляцией Армии Севереной Вирджинии и последовавшим за этими событиями упадком духа, я не считал, что нам следует впадать в отчаяние. У нас все еще оставались боеспособные армии в поле и обширная территория с богатыми и плодородными землями как к востоку, так и к западу от Миссисипи, жители которой не выказали никакого стремления к капитуляции. На железнодорожных складах были собраны достаточные запасы, и многое еще оставалось в нашем распоряжении по мере необходимости для армии в Северной Каролине.

Провал нескольких попыток начать переговоры с федеральным правительством, и в особенности последняя — комиссарами, которые встречались с президентом Линкольном в Хэмптон-Роудс, — убедили меня в том, что в сложившихся обстоятельствах рассчитывать на лучшие условия, чем те, что предлагались тогда, а именно безоговорочную капитуляцию, было бессмысленно. Мотивом для проведения встречи со старшими генералами армии в Северной Каролине было поэтому не желание узнать их мнение о том, что можно было бы предпринять путем переговоров с правительством Соединенных Штатов, а получение от них информации об армии под их командованием и о том, что было целесообразно и осуществимо с военной точки зрения.

Члены моего кабинета уже были осведомлены о цели встречи, и когда этот вопрос был поставлен перед генералами в такой форме, генерал Джонстон держался весьма сдержанно и казался далеко не оптимистичным. Первым его значимым выражением стало желание вступить в переписку с генералом Шерманом, чтобы узнать, согласится ли тот на приостановку боевых действий; целью этого было позволить гражданским властям прийти к необходимым соглашениям для прекращения продолжающейся войны. Будучи уверенным в том, что правительство Соединенных Штатов не примет предложение о подобных переговорах, я отчетливо выразил свое убеждение на этот счет и выдвинул в качестве возражения против такой попытки то, что, поскольку она породит иллюзорные надежды и ожидания, ее провал окажет деморализующее воздействие как на войска, так и на народ. Ни те, ни другие не продемонстрировали никакого намерения сдаваться и не имели никаких оснований полагать, что их правительство помышляет отказаться от своей священной обязанности — поддержания Конституции, свободы и независимости штатов Конфедерации. С самого начала войны народ повсеместно и неизменно выражал свою решимость не принимать никаких условий мира, которые не признавали бы их независимости; а негодование, проявившееся, когда стало известно, что мистер Линкольн предложил нашим комиссарам в Хэмптон-Роудс безоговорочную капитуляцию как единственную альтернативу продолжению войны, убедило меня в том, что ни один истинный конфедерат не был готов принять мир на таких условиях. В последние годы войны основная часть пехоты в Армии Северной Вирджинии состояла из уроженцев дальнего Юга. Многие из них еще до эвакуации Петерсбурга, а особенно примерно во время капитуляции Ли, самовольно отлучились, чтобы отправиться домой, и, как сообщалось, заявляли о своем намерении продолжить борьбу. У меня были основания полагать, что дух армии в Северной Каролине не сломлен, поскольку, хотя они и были окружены обстоятельствами, отлично способными угнетать и деморализовать их, я узнал, что они решительно протестовали перед своими офицерами против капитуляции, которая, судя по слухам, тогда замышлялась. Если кто-то сочтет проявлением слабой доверчивости веру в подобные сообщения, то многое можно списать на глубокую любовь к Конфедерации, на твердое убеждение в том, что ее падение повлечет за собой крушение — как материальное, так и моральное, — а также на веру в правоту нашего дела, которая, будь она в равной степени разделена моими соотечественниками, заставила бы их действовать и рисковать до самого крайнего предела.

Но если, принимая самый мрачный взгляд на вещи, обстоятельства складывались так, что не оставалось никакой надежды на сохранение независимости штатов Конфедерации — если мирные переговоры должны были вестись на базе воссоединения и принятия законов военного времени, — мне казалось, что куда лучшие условия для нашей страны можно обеспечить, сохраняя организованные армии в поле, нежели сложив оружие и уповая на великодушие победителя.

Исходя из всех этих соображений, я вовсе не питало надежд на какой-либо успех в попытке организовать переговоры между гражданскими властями Соединенных Штатов и Конфедерации, полагая, что даже если Шерман и согласится на подобное предложение, его правительство его не ратифицирует; но, четко высказав свое мнение, я уступил суждению моих конституционных советников, из которых лишь один разделял мои взгляды, и дал согласие на то, чтобы генерал Джонстон, как он того желал, провел совещание с генералом Шерманом с вышеупомянутой целью.

Затем, переходя к тому, что, как я полагал, должно было вскоре последовать, я предложил генералу Джонстону высказать свои соображения относительно выбора линии отступления на юго-запад. Он заявил о предпочтении иного маршрута, нежели тот, который предложил я, и, уступив в этом вопросе, я сообщил ему, что распоряжусь устроить склады снабжения для его армии на выбранном им маршруте. Генерал-интендант Сент-Джон выполнил этот приказ, что подтверждается в его докладе, опубликованном в «Записках Южного исторического общества» (том VIII, стр. 103–107).

Ссылаясь на период, последовавший за капитуляцией Армии Северной Вирджинии, генерал И. М. Сент-Джон, генерал-интендант армии Конфедерации, пишет:

«Штаб управления продолжал действовать в Северной Каролине до капитуляции этого военного округа. В этот период велись приготовления к передвижению сил на запад, как это планировалось тогда. В рамках этих мероприятий местные склады оказались в целом настолько заполнены и обеспечены всем необходимым — на участке от Шарлотта к юго-западу, — что генерал-интендант смог доложить военному министру, что все те заявки, к подготовке которых ему было велено приступить, могут быть удовлетворены. Детали этой службы были выполнены — и весьма искусно —майором Дж. Х. Клейборном, бывшим тогда и до самого конца помощником генерала-интенданта».

Майор Клейборн в своем докладе пишет:

«Получив приказ в качестве помощника генерала-интенданта, я переправлял припасы из Южной Каролины в армию генерала Дж. Э. Джонстона, а также собирал припасы в шести или семи названных пунктах этого штата в расчете на предполагаемое отступление армий генерала Джонстона через этот штат. Эта обязанность, наряду с твердой решимостью при эвакуации сего города [Ричмонда] разделить судьбу нашего дела, дала мне возможность оценить ресурсы страны для нужд моего ведомства. Главной нехваткой была нехватка транспорта, и особенно остро она ощущалась всеми интендантами, занимавшимися заготовками в течение нескольких месяцев перед капитуляцией».

Таким образом, видно, что мои ожидания, о которых говорилось выше, позволили принять надлежащие меры для отступления нашей армии, если бы такой результат оказался необходимым из-за провала попытки начать переговоры об honourable мире. Я никогда не помышлял о капитуляции, кроме как на условиях, на которые может претендовать воюющая сторона, до тех пор, пока мы были способны удерживать поле боя, и никогда не рассчитывал, что армия Конфедерации капитулирует, пока она способна либо сражаться, либо отступать. Ли сдал свою армию лишь тогда, когда для него стало невозможным ни то, ни другое, и гордо отвергал требования Гранта перед лицом превосходящих сил противника, пока не обнаружил себя окруженным и пока его путь отступления не был перерезан силами, значительно превосходившими его собственные.

После того как было решено, что генерал Джонстон попытается начать переговоры с генералом Шерманом, он отправился в штаб своей армии; а я, ожидая, что он вскоре начнет отступление, которое его превосходство в кавалерии защитило бы от изнурительного преследования, направился со своим кабинетом и штабом в Шарлотт, Северная Каролина. В дороге было получено донесение от генерала Джонстона, в котором сообщалось, что генерал Шерман согласился на встречу, и содержалась просьба о том, чтобы военный министр генерала Дж. К. Брекинридж вернулся для участия в ней. Просьба была удовлетворена, и по моей просьбе также отправился генеральный почтмейстер Джон Х. Риган. Тем не менее, к переговорам он допущен не был.

Мы прибыли в Шарлотт 18 апреля 1865 года, и там, в момент схода с лошади, я получил телеграмму от генерала Брекинриджа, в которой сообщалось на основе информации, полученной от генерала Шермана, об убийстве президента Линкольна. Влиятельный житель города, пришедший поприветствовать меня, стоял неподалеку, и, заметив ему вполголоса, что я получил печальное известие, я передал ему телеграмму. Несколько кавалеристов, расположившихся лагерем поблизости, собрались, чтобы посмотреть на меня; они крикнули джентльмену, державшему депешу в руке, чтобы он зачитал ее, несомненно полагая, что это армейские новости. Он выполнил их просьбу, и некоторые, уловив лишь сам факт, но не осознав грозящего им зла, зааплодировали, как это естественно при известии о падении того, кого они считали своим самым могущественным врагом. Человек, выдумавший историю о том, что я читал депешу с ликованием, получил полную свободу для своей фантазии, поскольку его там не было и у него не было возможности знать, о чем он свидетельствует, даже если бы в его вымысле была хоть какая-то доля правды.

Оплакивать врага, столь безжалостного в войне за наше порабощение, от нас не приходилось ожидать; однако с учетом его политических последствий это нельзя было расценивать иначе как великое несчастье для Юга. Он обладал властью над северным народом и не испытывал личной злобы к жителям Юга; его преемник не обладал властью на Севере и был воплощением злобы по отношению к жителям Юга, возможно, тем большей, что он предал и оставил их в час нужды. Война теперь сократилась до небольших масштабов, однако оставалось важным соображение: вести ее так, чтобы, в случае неспособности обеспечить нашу независимость, мы могли бы добиться договора или квазидоговора о мире, который гарантировал бы южным штатам их политические права, а их жителям — защиту от грабежа их частной собственности.

Я обнаружил в Шарлотте некоторую часть кавалерии и вскоре имел удовлетворение увеличить ее до пяти бригад. Они находились на отдельном задании и были сильно уменьшены в численности. Среди собравшихся там кавалеристов был остаток отряда, сеявшего ужас к северу от Огайо под началом своего бесстрашного лидера генерала Джона Ханта Моргана. Их нынешний командир, достойный быть преемником этого героя, был генерал Базил Дюк. Среди жестоких, трусливых актов мстительной злобы, которыми отмечалось поведение врага, ничто не превосходило и не могло превзойти ту жестокость, с которой обошлись с умирающим и уже мертвым телом Моргана. Ненависть — порождение страха — они могли испытывать к доблестному воину, пока он жил, но даже столь низкая страсть, как месть, должна была бы, казалось, угаснуть с прекращением жизни.

13 апреля 1865 года генерал Джонстон писал генералу Шерману следующее:

«Результаты недавней кампании в Вирджинии изменили относительное военное положение воюющих сторон. Поэтому я побуждаем обратиться к вам в такой форме с вопросом: не желаете ли вы ради прекращения дальнейшего кровопролития и опустошения собственности пойти на временную приостановку активных боевых действий; ...цель состоит в том, чтобы позволить гражданским властям прийти к необходимым договоренностям для прекращения идущей войны».

Генерал Шерман ответил 14-го числа:

«Я наделен всеми полномочиями договориться с вами о любых условиях приостановки боевых действий между армиями под вашим командованием и армиями под моим командованием, и буду готов встретиться с вами для этой цели» и т. д., и т. д.[124]

В том же томе на странице 327 генерал Шерман описывает беседу с мистером Линкольном, состоявшуюся в Сити-Пойнт 27 и 28 марта предшествующего года, в которой он говорит:

«Мистер Линкольн прямо уполномочил меня заверить губернатора Вэнса и народ Северной Каролины, что как только мятежные армии сложат оружие и вернутся к мирным занятиям, им будет немедленно гарантировано соблюдение всех их прав как граждан общей страны; и что во избежание анархии существующие тогда правительства штатов с их гражданскими должностными лицами будут признаны им в качестве правительства де-факто, пока Конгресс не учредит другие».

В письме вице-адмирала Д. Д. Портера, написанном в 1866 году и содержащем его воспоминания об этой беседе, в том же томе на странице 330 находится следующий абзац:

«Беседа между Президентом и генералом Шерманом об условиях капитуляции, которые должны быть предоставлены Джо Джонстону, продолжалась. Шерман энергично настаивал на том, что он может диктовать собственные условия и что Джонстон должен будет подчиниться его требованиям; но Президент высказался по этому поводу весьма определенно и настоял на том, что капитуляция армии Джонстона должна быть достигнута на любых условиях».

Отсюда следует, что Шерман был уполномочен заявить, что он обладает полными полномочиями для урегулирования вопросов о приостановке боевых действий; и, кроме того, что мистер Линкольн дал ему указание предоставить «любые условия», чтобы добиться капитуляции армии Джонстона.

Что касается меморандума или основы соглашения, Шерман заявляет в том же томе на странице 353, что во время совещания с генералом Джонстоном курьер принес ему пакет бумаг от генерального почтмейстера мистера Ригана; что Джонстон и Брекинридж просмотрели их и передали ему одну из них, которую он счел неприемлемой, и продолжает:

«Тогда, вспомнив разговор с мистером Линкольном в Сити-Пойнт, я сел за стол и написал те условия, которые, как мне казалось, кратко выражали его взгляды и пожелания».

Но пока эти события развивались, мистер Линкольн был убит, и его курс сменился мстительной политикой, суть которой открыто заключалась в том, чтобы добиться скорейшей капитуляции армии на любых условиях. Его очевидным желанием было остановить дальнейшее пролитие крови; желанием же его преемников, как и Шермана, было выжать все возможное из того, чего можно было добиться. Из записей беседы между мистером Линкольном и Шерманом можно с очевидностью заключить, что, если бы не преждевременная смерть мистера Линкольна, соглашение между генералами Шерманом и Джонстоном было бы ратифицировано; и раны, нанесенные гражданской свободе мерами «реконструкции», возможно, не оставили бы своих позорных шрамов на Соединенных Штатах.

Генерал Шерман в своих «Мемуарах» (том II, стр. 349), ссылаясь на беседу между ним и генералом Джонстоном во время их первой встречи, пишет:

«Я сказал ему, что не могу поверить, будто он, или генерал Ли, или офицеры армии Конфедерации могли быть причастны к актам убийства, но я не стал бы утверждать то же самое относительно Джеффа Дэвиса, Джорджа Сондерса и людей подобного толка».

На это у меня есть лишь два замечания: во-первых, я думаю, что среди офицеров армии Конфедерации нашлось бы немного таких, которые позволили бы публичному врагу делать столь клеветнические выпады против высшего должностного лица их правительства; во-вторых, я не мог дорожить хорошим мнением человека, который в отношении сожжения Колумбии выдвинул ложное обвинение против генерала Уэйда Хэмптона и, позволив ему свободно циркулировать в течение десяти лет, делает в своих опубликованных мемуарах следующее позорное признание:

«В своем официальном дочете об этом пожаре я прямо возложил вину на генерала Уэйда Хэмптона и признаюсь, что сделал это нарочно, чтобы поколебать веру его людей в него» и т. д.

«Меморандум, или основа соглашения, составленный сего 18-го дня апреля месяца 1865 года от Р. Х., близ станции Дарем в штате Северная Каролина, между генералом Джозефом Э. Джонстоном, командующим армией Конфедерации, и генерал-майором У. Т. Шерманом, командующим армией Соединенных Штатов в Северной Каролине, при совместном присутствии обоих:

1. Сражающиеся армии, находящиеся ныне в поле, сохраняют статус-кво до тех пор, пока командующий генералом одной из сторон не уведомит противника и не будет предоставлено разумное время, скажем сорок восемь часов.

2. Существующие ныне армии Конфедерации должны быть распущены и направлены в различные столицы штатов, где они должны сдать свое оружие и государственное имущество в Арсенал штата, а каждый офицер и человек должен подписать и передать обязательство прекратить акты войны и подчиниться решениям как федеральных властей, так и властей штатов. Количество оружия и военных припасов должно быть доложено начальнику артиллерийского управления в городе Вашингтоне и подлежит дальнейшим решениям Конгресса Соединенных Штатов, а в промежутке времени должно использоваться исключительно для поддержания мира и порядка внутри границ соответствующих штатов.

3. Признание исполнительной властью Соединенных Штатов правительств отдельных штатов по приведении их должностных лиц и легислатур к присяге, предписанной Конституцией Соединенных Штатов; а в случае возникновения в результате войны конфликтующих правительств штатов легитимность каждого из них передается на рассмотрение Верховного суда Соединенных Штатов.

4. Восстановление всех федеральных судов в различных штатах с полномочиями, определяемыми Конституцией и законами Конгресса.

5. Народу и жителям всех штатов гарантируются, насколько это в силах исполнительной власти, их политические права и привилегии, а также личные и имущественные права, определяемые Конституцией Соединенных Штатов и соответствующих штатов.

6. Исполнительная власть правительства Соединенных Штатов не должна чинить преград никому из жителей по причине недавней войны, доколе они живут в мире и спокойствии, воздерживаются от актов вооруженной враждебности и подчиняются законам, действующим в любом месте их проживания.

7. Говоря общими терминами, война прекращается, объявляется всеобщая амнистия — насколько исполнительная власть Соединенных Штатов может это предписать, либо при условии распускания армий Конфедерации, распределения оружия и возвращения к мирным занятиям офицеров и рядовых, ранее составлявших упомянутые армии. Не будучи в полной мере уполномоченными нашими принципалами выполнять эти условия, мы лично и официально обязуемся незамедлительно получить необходимые полномочия и претворить в жизнь вышеуказанную программу.

У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор и т. д., и т. д.

ДЖ. Э. Джонстон, генерал и т. д., и т. д.»

Читатель не преминет заметить, что предложение о приостановке боевых действий с целью позволить гражданским властям вести переговоры даже не рассматривалось; что соглашение фактически представляло собой военную конвенцию, в которой любые упоминания гражданских властей были исключены, за исключением признания того, что у переговорщиков имелись принципалы, у которых они должны были получить полномочия, то есть ратификацию соглашения, в которое они вступили. Со стороны официальных лиц Соединенных Штатов, казалось, существовал особый страх сделать что-либо, что могло бы быть истолковано как признание существования правительства, которое они в течение четырех лет тщетно пытались усмирить. Теперь, как и в предыдущих случаях, меня мало волновала форма, и поэтому я уделял внимание лишь сути соглашения. В обмен на роспуск наших армий оно предусматривало признание правительств различных штатов, гарантировало жителям штатов их политические права и привилегии, а также личные и имущественные права, определяемые Конституцией Соединенных Штатов и других штатов соответственно; обещало не преследовать никого из жителей по причине недавней войны и в целом указывало на то, что правительство Соединенных Штатов должно быть ограничено осуществлением полномочий, делегированных Конституцией.

Хотя эта конвенция в случае ее ратификации не обладала бы всей обязывающей силой договора, она обеспечила бы нашему народу политические права и защиту от грабежей, ради достижения которых я предлагал продолжить войну. Поэтому я, с согласия моих конституционных советников, обратился к генералу Джонстону следующим образом:

«ШАРЛОТТ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА, 24 апреля 1865 г.

Генералу Дж. Э. ДЖОНСТОНУ, Гринсборо, Северная Каролина.

Военный министр передал мне переданную вами ему копию основ соглашения между вами и генералом Шерманом. Ваши действия одобрены. Вы известите об этом генерала Шермана; и если правительством Соединенных Штатов будут даны аналогичные полномочия на завершение договоренности, вы будете действовать на основе принятых положений.

Дальнейшие инструкции будут даны после проработки деталей переговоров и методов выполнения условий соглашения, когда вы уведомите о готовности командующего силами Соединенных Штатов приступить к осуществлению договоренности.

ДЖЕФФЕРСОН ДЭВИС» Из условий этого письма видно, что я сомневался в том, что соглашение будет ратифицировано правительством Соединенных Штатов. Мнение, которого я придерживался в отношении президента Джонсона и его ядовитого военного министра Стэнтона, не позволяло мне ожидать, что они станут менее мстительными после того, как будет предложена капитуляция нашей армии, чем тогда, когда она считалась грозной силой, вызывающе удерживающей свои позиции в поле. Какая бы надежда ни теплилась у других на то, что продолжающаяся война вскоре мирно завершится, она быстро рассеялась из-за отклонения основ соглашения со стороны правительства Соединенных Штатов и уведомления от генерала Шермана о прекращении перемирия через сорок восемь часов после полудня 24 апреля 1865 года.

Генерал Джонстон сообщил мне суть вышеуказанной информации, полученной им от генерала Шермана, и запросил указаний. У меня не сохранилось ни его телеграммы, ни моего ответа, но я могу воспроизвести его по памяти в общих чертах. Он заключался в том, чтобы он отступил со своей кавалерией и столькими пехотинцами, сколько можно было посадить на упряжных лошадей, а также с частью легкой артиллерии, в то время как остальную пехоту следовало распустить и назначить место сбора. Не было необходимости говорить что-либо о маршруте, поскольку он был предварительно согласован, и на нем были размещены припасы для его отступающей армии. Этот приказ был нарушен, и он попытался провести новую встречу с Шерманом, чтобы возобновить попытку достичь соглашения о прекращении боевых действий. Тем временем генерал Хэмптон, командующий кавалерией армии Джонстона, прибыл ко мне в Шарлотт, сообщил, что опасается капитуляции армии, и попросил разрешения вывести свою часть войск и поступить в мое распоряжение. Я дал такое разрешение, распространив его на всю кавалерию, что соответствовало инструкциям, отправленным мной генералу Джонстону. Он немедленно вернулся, но, как я узнал от него впоследствии, кавалерия уже была включена в предложение о капитуляции до того, как он добрался до нее.

По истечении срока перемирия я выехал из Шарлотта в сопровождении членов моего кабинета (за исключением генерального атторнея Дэвиса, который уехал проведать свою семью, проживающую в тех краях, и министра финансов мистера Тренхолма, который был слишком болен, чтобы сопровождать меня), моего личного штаба и кавалерии, которая была сосредоточена с разных и местами отдаленных театров обособленной службы. Численность ее составляла около двух тысяч человек, и они представляли шесть бригадных соединений; хотя они и сильно уменьшились в численности, они находились в хорошем боеспособном состоянии, и среди их офицеров были одни из лучших в нашей службе. Войскам этого соединения, чья доблесть проявилась на многих полях сражений, я должен выразить особую благодарность за то любезное отношение, которое они проявили ко мне во время маршей из Шарлотта, когда сгущавшиеся вокруг нас темные тучи предвещали наступающую ночь. Генерал Хэмптон, обнаружив, что его войска были включены в капитуляцию, попытался присоединиться ко мне, чтобы предложить свою личную службу и разделить мою судьбу, каковой бы она ни была. Случай помешал ему встретиться со мной.

Теперь я должен вернуться к двум чрезвычайным заявлениям, сделанным генералом Дж. Э. Джонстоном в мой адрес во время пребывания в Шарлотте, Северная Каролина, на страницах 408 и 409 «Повествования» Джонстона. Первое из них заключается в том, что в Гринсборо 19 апреля —

«Полковник Арчер Андерсон, адъютант-генерал армии, передал мне две бумаги, адресованные мне Президентом. Первая предписывала мне получить у мистера Дж. Н. Хендрена, казначейского агента, тридцать девять тысяч долларов серебром, находившихся в его распоряжении и подлежавших выдаче по моему приказу, и использовать их в качестве военной кассы армии. Вторая, полученная впоследствии через полчника Андерсона, предписывала мне отправить эти деньги Президенту в Шарлотт. Этот приказ, однако, выполнен не был. Поскольку в то время существовала лишь военная часть нашего правительства, я подумал, что справедливая доля оставшихся средств должна быть направлена на пользу армии».

И таким образом, как выясняется из его «Повествования», он взял деньги и разделил их между войсками.

Когда мое внимание было обращено на это заявление кем-то, кто прочитал «Повествование», я написал полковнику Андерсону, указав книгу и страницу, и поинтересовался, какие именно письма от меня, описанные там, он получал. Он ответил:

«Я не помню ничего связанного с этим вопросом, за исключением того, что в Гринсборо производилась выплата серебряной монетой армии, и у меня нет никаких бумаг, которые могли бы пролить свет на это».

Моя книга исходящих писем не содержит подобной переписки, но в ней есть письмо, которое ставит под серьезное сомнение утверждение о том, что я писал другие подобные письма. Единственное письмо, найденное в моей книге исходящих писем по вопросу о средствах, находившихся в ведении Хендрена, является следующим:

«ГРИНСБОРО, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА, 15 апреля 1865 г.

Мистеру ХЕНДРЕНУ, казначею К. Ш., Гринсборо, Северная Каролина.

СЕР: Вы явитесь к генералу Борегару с находящимися в вашем распоряжении ценностями, дабы он обеспечил им надлежащую охрану в качестве военной кассы, перемещаемой с его армейским обозом. За дальнейшими инструкциями обращайтесь к министру финансов.

ДЖЕФФЕРСОН ДЭВИС. Официально: Ф. Р. ЛАББОК, полковник и адъютант»

Из вышеизложенного видно, что, хотя я и обладал полномочиями назначать офицеров на их посты или места службы, я не брал на себя никакого контроля над государственной казной; напротив, в этом вопросе я перенаправлял подчиненного к его начальнику, министру финансов, и только он один мог подписывать распоряжения на выдачу средств из государственной казны. Насколько же невероятно тогда, будто я писал с требованием прислать деньги, находившиеся у казначея, лично мне! И тем не менее именно этому утверждению следует генерал Джонстон, когда без всяких законных полномочий он самостоятельно распределил деньги. Второе заявление гласит:

«Поскольку были основания предполагать, что у высшего руководства Конфедерации имеется крупная сумма в специи, я настоятельно убеждал его в письменной форме направить часть этих средств на выплату жалованья армии. Это письмо было передано подполковнику Мейсону, которому было поручено дождаться ответа. Получение письма было подтверждено телеграфом, и был обещан ответ. Прождав несколько дней впустую, полковник Мейсон вернулся ни с чем».

Не помня о встрече с полковником Мейсоном в Шарлотте, я написал ему, обратив его внимание на это заявление и попросив разъяснить, как обстояло дело на самом деле. Не получив ответа, я повторил запрос, но, несмотря на прошедшее значительное время, он так и не ответил. Вполне возможно, что я мог встретиться с этим джентльменом, не запомнив этого, однако совершенно невероятно, чтобы я получил такое письмо и забыл об этом. Подобное навязывание советов о том, как следует распорядиться деньгами в казне, а также умозрительные мнения о находящейся там сумме, должны были быть, как я полагаю, незамедлительно отвергнуты, если бы они были мне представлены. В течение многих лет в выплатах войскам наблюдались перебои и задержки, и уж конечно никто не сожалел об этом больше меня и не старался в течение многих лет более усердно это исправить; но, рассчитывая на то, что армия продолжит находиться в поле, было абсолютно необходимо иметь средства для получения для нее необходимых припасов.

Министр финансов мистер Тренхолм был болен еще до нашего прибытия в Шарлотт и тяжело болел во время нашего пребывания там, но он знал, что в казне нет крупной суммы в специи, и с патриотическим рвением использовал ее для снабжения войск после того, как деньги Конфедерации перестали приниматься при покупках. Он не помышлял об отказе от нашего дела, и ему не потребовалось бы и минуты на то, чтобы ответить, что для будущих военных операций потребуется больше всех имеющихся у него денег.

26-го числа, в день окончания перемирия, генерал Джонстон снова встретился с генералом Шерманом, который предложил те же условия, которые были заключены с генералом Ли, и он говорит: «Генерал Джонстон без колебаний согласился, и мы исполнили следующее», — что представляло собой капитуляцию войск генерала Джонстона на условиях амнистии и разрешения офицерам сохранить личное оружие, коней и багаж.

Правда, таковы были условия, принятые Ли, но положение двух армий было совершенно разным. Снабжение Ли было прервано, его люди были истощены усталостью и голодом; у него не было на примете никаких подкреплений; несмотря на колоссальное превосходство преследовавшего его врага в численности и вооружении, он от пункта к пункту сражался с ним в арьергарде и на обоих флангах, и накануне закрытия его линии отступления отверг требования о капитуляции, уступив им лишь после того, как его голодающая маленькая армия оказалась окружена массами, сквозь которые он пытался, но не смог прорубить себе путь.