«Подъем и падение правительства Конfederacy, Том II»

В течение августа и сентября атаки на наши линии продолжались, но, как и прежде, они оперативно отражались. 18 августа неприятель захватил участок Уэлдонской железной дороги близ Петерсберга, а 25-го числа за этим успехом последовала попытка генерала Хэнкока овладеть Римс-Стейшн на той же дороге, несколько южнее. Он был разбит дивизией Хета и частью дивизии Уилкокса под руководством генерала А. П. Хилла и, понеся тяжелые потери, вынужден был отступить. Впрочем, эти события существенно не повлияли на общий результат. Левый фланг противника постепенно продвигался все дальше на запад, пока не миновал Воганскую, Скуиррел-Левел и другие дороги, ведущие к юго-западу от Петерсберга, и в октябре закрепился на левом берегу Хэтчерс-Рана. Это движение было задумано с целью выйти к Саутсайдской железной дороге. Крупная колонна пересекла Хэтчерс-ран и предприняла упорную атаку на наши линии, стремясь прорваться к железной дороге. Эту колонну встретили с фронта и во фланг генералы Хэмптон и В. Х. Ф. Ли со спешенными стрелками. Генерал Ли поспешно перебросил пехоту, и неприятель был отброшен. На этом активные операции против наших линий у Петерсберга на зиму завершились.

Когда началась кампания на Рапидане, эффективная численность войск генерала Ли составляла в круглых цифрах шестьдесят тысяч человек всех родов войск; численность же армии генерала Гранта в то же время равнялась ста сорока тысячам. В многочисленных сражениях, отгремевших до окончания кампании, потери Гранта многократно превосходили те, что понес Ли; однако крупные подкрепления, полученные им как до, так и после переправы через реку Джеймс, восполнили его потери и неизбежно увеличили численное неравенство между двумя армиями; тем не менее, несмотря на огромное превосходство в силах, давно задуманное движение по усмирению форта Фишер и захвату Уилмингтона затягивалось из-за нежелания Гранта выделять какие-либо свои войска для этой цели до тех пор, пока активные операции под Петерсбергом не будут приостановлены.

Предполагалось провести совместную наземную и военно-морскую атаку: генерал-майор Б. Ф. Батлер должен был командовать сухопутными силами, а адмирал Д. Д. Портер — флотом. Неприятель, судя по всему, как раз в это время замыслил новое средство уничтожения фортов: оно заключалось в том, чтобы поместить огромное количество пороха на корабль и, бросив якорь близ форта, взорвать порох, дабы разрушить укрепления и лишить гарнизон боеспособности, позволив штурмовой группе захватить их. Насколько близко к форту Фишер предполагалось поставить на якорь этот корабль, мне неизвестно, равно как я и не узнал, на какое расстояние, по расчетам, открытая атмосфера могла действовать в качестве снаряда. Генерал Уайтинг, храбрый и высокообразованный офицер, командовавший оборонительными сооружениями Уилмингтона, заявлял, что пороховое судно не приближалось к форту Фишер ближе чем на двенадцать-пятнадцать сотен ярдов. Далее он сообщал, что услышал раскат взрыва в Уилмингтоне и отправил телеграмму полковнику Ламбу, командиру форта, с вопросом о том, что это значит, на что получил ответ: «Канонерская лодка противника взорвалась». Никакого воздействия на форт, как и следовало ожидать, произведено не было.[121] Из того же источника известно, что суммарные силы этой экспедиции насчитывали около шести с половиной тысяч сухопутных войск и пятьдесят военных судов различных размеров и классов, несколько броненосцев и судно, снаряженное двумястами тридцатью пятью тоннами пороха. Часть войск высадилась на берег, но после рекогносцировки форта, гарнизон которого в ту пору насчитывал около шести с половиной тысяч человек, солдаты были вновь посажены на корабли, и на том экспедиция завершилась.

15 января 1865 года попытка возобновилась с большим числом войск, составивших после прибытия генерала Скофилда свыше двадцати тысяч человек. Флот Портера также пополнился новыми судами, в результате чего в атаке участвовало в общей сложности пятьдесят восемь единиц. Гарнизон форта Фишер был увеличен примерно вдвое по сравнению с численностью людей, находившихся там 24 декабря. Броненосные корабли неприятеля подплыли к форту ближе, чем в предыдущий раз, а огонь флота стал более сосредоточенным и несравненно более результативным. Множество орудий в форте было сбито с лафетов, а брустверы получили серьезные повреждения от огня. Гарнизон храбро держался у своих орудий и при начале штурма сражался с такой непреклонной отвагой, что отразил первую колонну и упорно бился с другой, наступавшей со стороны суши, продолжая бой долгое время после того, как та проникла внутрь форта. В конце концов, сломленные превосходящими силами неприятеля и после того, как форт и его вооружение были в основном уничтожены бомбардировкой — я полагаю, более мощной, чем когда-либо прежде концентрировавшаяся против одного форта, — остатки гарнизона капитулировали. Героический и одаренный генерал Уайтинг получил смертельное ранение, а доблестный командир форта полковник Ламб был тяжело ранен. Оба они попали в руки врага. Генерал Хоук, отметившийся блестящей службой на других поприщах, получил приказ прибыть для поддержки гарнизона и под началом генерала Брэгга, командовавшего департаментом, перешел в наступление на инвестирующие силы, но рекогносцировка убедила их обоих в том, что его отряд слишком слаб для достижения цели. Прочие форты в силу необходимости пали вместе с главным укреплением, Фишером, и были оставлены. Хоук со своим небольшим отрядом отступал через Уилмингтон, уничтожив государственные суда и имущество, дабы те не достались неприятелю, медленно отходил назад, ведя арьергардные бои в нескольких пунктах и выискивая возможность при разделении превосходящей его во много раз армии противника атаковать те силы, численность которых не слишком сильно превосходила его собственные, и в конце концов соединился с генералом Джонстоном, противостоявшим тогда наступлению Шермана через Северную Каролину.

Неизменной целью кампании 1864 года для генерала Гранта являлся захват Ричмонда, столицы Конфедерации. Ради этого он собрал ту крупную армию, с которой пересек Рапидан и провел многочисленные сражения в пространстве между ним и рекой Джеймс. Ради этого он наступал на Петерсберг, взятие которого само по себе не представляло столь важной цели, чтобы оправдать приложенные к тому усилия. Он представлял ценность лишь потому, что находился на линии коммуникаций с более южными штатами и открывал еще один путь к Ричмонде. Как видно из уже описанных событий, в своем нападении на Петерсберг он не задействовал ни один из двух открывавшихся перед ним планов: первый — сосредоточение всех усилий на прорыве линии, прикрывавшей Петерсберг; второй — обходной маневр вокруг него с целью захвата Уэлдонской и Саутсайдской железных дорог для отсечения снабжения армии Ли и принуждения к эвакуации как Петерсберга, так и Ричмонда. Будь между его армией и силами Ли примерное равенство, он не смог бы благоразумно решиться на последнее движение против столь искусного полководца, каковой являлся его противник; однако колоссальное численное превосходство армии Гранта вполне могло побудить его вызвать Ли на бой в открытом поле. Тем не менее он не сделал ни того, ни другого, но нечто среднее.

В начале кампании 1865 года он продолжал, подобно тому как поступал в 1864-м, расширять свою линию влево, стремясь после овладения Уэлдонской железной дорогой продвинуться еще дальше к путям, связывающим Петерсберг с Ричмондской и Данвиллской железными дорогами. Ли, питая заслуженную уверенность в своих войсках и проявляя привычную неустрашимость, снимал с оборонительных линий столько людей, сколько требовалось, чтобы в течение долгого времени пресекать попытки неприятеля за счет удлинения фронта обойти его правый фланг. После того как демонстрация Гранта на северном берегу Джеймса путем переброски корпуса Хэнкока была фактически свернута посредством его отвода, корпус Лонгстрита, выдвинутый для противодействия ей, оставался на северном берегу Джеймса еще долгое время. В конце концов генерал Юэлл с небольшими силами, ричмондскими резервами и дивизией флота под началом адмирала Семмса удерживал речные и сухопутные рубежи обороны на восточной стороне Ричмонда.

Генерал А. Р. Лоутон, ставший генерал-квартирмейстером Конфедеративной армии, при деятельной поддержке Льюиса Э. Харви, президента Ричмондской и Данвиллской железной дороги, увеличил пропускную способность этой магистрали настолько, чтобы компенсировать утрату возможности пользоваться Уэлдонской железной дорогой. В то же время генерал Сент-Джон, начальник интендантства, благодаря энергичным усилиям и задействованию Вирджинского канала поддерживал снабжение армии генерала Ли на таком уровне, который заслужил комплиментарное признание, сделанное примерно за месяц до эвакуации Петерсберга, в том смысле, что армия там уже много месяцев не обеспечивалась столь хорошо.

В течение февраля и марта армия Ли существенно сократилась из-за боевых потерь и участившихся случаев самовольного отлучничества. Я не стану называть этих отлучников дезертирами, поскольку они покидали часть не для перехода к неприятелю, а также потому, что в некоторых случаях при прояснении всех обстоятельств они уходили к своим нуждающимся в помощи семьям с намерением вернуться и занять прежние места в боевом строю. Его кавалерийские силы также уменьшились ввиду отсутствия дивизии генерала Хэмпттона, которой было дано разрешение отправиться в родную Южную Каролину для пополнения конского состава и комплектования рядов. Долгая, тяжелая и удаленная служба делала все это необходимым.

В начале марта, насколько моя память позволяет зафиксировать дату, генерал Ли провел со мной долгую и откровенную беседу. Он заявил, что сложившиеся обстоятельства вынудили его прийти к выводу: эвакуация Петерсберга — лишь вопрос времени. Он загодя и в полной мере осознал те затруднения, которые повлечет за собой утрата мастерских и литейного завода в Ричмонде, служивших нашей главной опорой в производстве и ремонте вооружений, а также в изготовлении боеприпасов. Однако значение Ричмонда в этом отношении к тому моменту снизилось благодаря мощностям, созданным для данных нужд в Огасте, Сельме, Фейетвилле и на некоторых мелких предприятиях, а также благодаря продвижению работ по созданию крупного арсенала в Мейконе, штат Джорджия. На мой вопрос, не лучше ли упредить неизбежность событий немедленным отходом, он ответил, что его артиллерия и упряжные лошади слишком истощены для дорог в их нынешнем состоянии и придется подождать, пока они подсохнут. Естественным продолжением стало обсуждение маршрута отхода. Задолго до этого генерал Худ прислал мне записку, где изложил свои соображения и вывод о том, что в случае необходимости отступления Северовирджинской армии ей надлежит двигаться в сторону Среднего Теннесси. Эта записка была переслана генералу Ли и возвращена им с неблагоприятным отзывом и заключением, что при необходимости отступления нам следует двигаться на юг, в сторону областей, откуда мы черпали продовольствие и откуда происходила значительная часть наших войск. В состоявшейся беседе этот же общий замысел был сформулирован более предметно и соотнесен с текущим положением дел. План заключался в отходе к Данвиллу, где следовало сосредоточить запасы и соединиться с войсками под началом генерала Дж. Э. Джонстона, после чего объединенными силами обрушиться на Шермана в Северной Каролине в надежде разгромить его до того, как Грант успеет прийти к нему на помощь. Ожидалось тогда, что южные штаты, освободившись от давления и воодушевленные этим успехом, направят в армию крупные подкрепления, а Грант, увлеченный далеко от своей базы снабжения в глубь враждебного населения, быть может, все еще потерпит поражение, и Вирджиния избавится от захватчиков. Энергично продолжались усилия по накоплению припасов на складах, где они были бы доступны, а в развитие предложения генерала Ли относительно необходимого улучшения кондиции его лошадей генерал-квартирмейстер получил указание выделять повышенные нормы фуража квартирмейстеру в Петерсберге.

Обладая необыкновенно хладнокровным и взвешенным суждением, генерал Ли инстинктивно противился отступлению перед лицом противника и столько раз громил превосходящие силы, что его мысли, несомненно, обращались к любому возможному средству, позволяющему избежать отступления. Так вышло, что через неделю или две после упомянутого совещания он высказал мне идею о вылазке против неприятеля вблизи правого фланга его позиций. Это становилось тем более осуществимым из-за постоянного расширения линии Гранта влево и крупных масс войск, задействованных им для обхода нашего правого фланга. Данная вылазка в случае полного успеха, повлекшего захват и удержание укреплений на правом фланге Гранта, а также трех фортов на господствующей гряде в его тылу, создала бы угрозу его путям сообщения с базой в Сити-Пойнте и могла бы принудить его перебросить силы в обход наших позиций для их защиты; если же она увенчалась бы успехом лишь настолько, чтобы вызвать переброску его войск с левого фланга на правый, это разгрузило бы наш правый фланг и отсрочило бы надвигающуюся катастрофу до более благоприятного для отступления сезона.

Форт Спидман являлся пунктом, против которого направлялась вылазка; расстояние до него от наших позиций составляло менее двухсот ярдов, однако его фасад прикрывали завалы из ветвей (абази). Для этой задачи, требовавшей равной доли дерзости и хладнокровия, был выбран генерал Джон Б. Гордон, прекрасно зарекомендовавший себя на полях сражений. Его отряд составляли остатки корпуса Юэлла — войска, не раз испытанные в огненном горниле боев и неизменно оказывавшиеся верными, словно закаленная сталь. До рассвета 25 марта Гордон бесшумно двинул свои силы вперед. Его саперы были посланы в авангард для проделывания проходов в заграждениях, и войска ринулись вперед, застигли врасплох и захватили гарнизон, после чего развернули орудия на соседние укрепления и вскоре выбили оттуда неприятеля. Затем был отправлен отряд для захвата господствующих высот и фортов в тылу, батареи которых, открыв продольный огонь по горловинам фортов справа и слева, должны были вскоре пробить широкую брешь в линии Гранта. Проводники этого отряда в темноте туманного рассвета завели его далеко от указанного пункта. Между тем противник, оправившись от внезапности и замешательства, охватившего его повсеместно, перегруппировался и сокрушительной мощью сосредоточил как артиллерию, так и пехоту на отряде Гордона. Поддерживающие силы, которые должны были следовать за ним, несмотря на сигнал победного клича его людей при взятии форта Спидман, продвинуться вперед не смогли, и блестящий успех Гордона, подобно плодам Мертвого моря, обратился в прах в самый момент обладания. Удерживать занятую позицию небольшими силами без поддержки было безнадежно. Оставалось лишь по возможности отвести свой отряд на нашу линию, что доблестный военачальник не замедлил исполнить; часть его людей пала при отходе, многие попали в плен — полагаю, все или почти все из тех, кто был выделен для захвата других укреплений и не воссоединился с основными силами.

Приводимое ниже письмо генерала Гордона содержит важные подробности этого нападения:

«АТЛАНТА, ДЖОРДЖИЯ, 16 октября 1880 г.

ДОРОГОЙ МИСТЕР ПРЕЗИДЕНТ: Нападение на форт Спидман было предпринято ночью 25 марта, точнее говоря, перед рассветом утром 26 марта 1865 года. 10 марта в штаб-квартире генерала Ли состоялось совещание между ним и мной, приведшее к решению генерала Ли перебросить мой корпус с крайнего правого фланга нашей армии в окопы в Петерсберге и его окрестностях с целью дать мне возможность тщательно изучить неприятельские линии и доложить ему о своем мнении относительно выполнимости их прорыва в каком-либо месте. Меньше чем через неделю после передислокации на эту новую позицию я пришел к выводу, что форт Спидман может быть взят ночным штурмом и что, возможно, удастся бросить в пробитую таким образом брешь в линиях Гранта достаточные силы для дезорганизации и разгрома левого крыла его армии до того, как он успеет опомниться и сконцентрировать свои войска, располагавшиеся тогда за реками Джеймс и Аппоматтокс. Форт Спидман являлся тем пунктом, где земляные укрепления генерала Гранта подходили ближе всего к нашим собственным. Этот форт располагался на высоте, известной как Херс-Хилл, перед городом Петерсбергом и тем участком наших линий, который именовался редутом Колкотта [прим.: Colquitt's Salient]. Две противоборствующие линии находились в этом месте на расстоянии не более двухсот — двухсот пятидесяти ярдов друг от друга; а пикеты стояли столь близко, что мешать постоянным разговорам между солдатами армий Конфедерации и Федеральной было затруднительно. Форт Спидман находился на главной линии укреплений генерала Гранта и фланкировался с обеих сторон цепью земляных укреплений и другими фортами, которые полностью простреливали каждый фут промежуточного пространства между враждебными линиями. В тылу форта Спидман располагались еще три форта, два из которых, а возможно, и все три, могли обстреливать форт Спидман в случае его захвата нашими войсками. Эти форты в тылу Спидмана были защищены почти непроходимыми завалами, в то время как перед самим фортом Спидман и главной линией, частью которой он являлся, пролегал ряд заостренных колов из изгороди, нижние концы которых были глубоко вкопаны в землю, средняя часть опиралась на горизонтальные жерди и оплеталась телеграфными проводами, а верхние концы были заострены и подняты на высоту четырех с половиной — пяти футов. Эти колья, образовывавшие заграждение перед линиями генерала Гранта у форта Спидман и вдоль фланкирующих укреплений, были, как я уже говорил, обвиты телеграфной проволокой там, где они опирались на горизонтальные жерди, дабы не позволить атакующей силе раздвинуть их, вкопаны в землю слишком глубоко, чтобы их можно было выдернуть, а заостренные сверху концы оказались слишком высокими для преодоления моими людьми. Следовательно, это препятствие требовалось срубить топорами, прежде чем атакующая сила смогла бы ворваться в форт или на позиции.

Генерал Ли, рассмотрев представленный мной план штурма и боя, который я опишу ниже, отдал мне приказ готовиться к этой операции, расценивавшейся нами обоими как отчаянная, но сулившая больше надежд на благоприятные результаты, нежели любая из предлагавшихся ранее. Генерал Ли предоставил в мое распоряжение в дополнение к моему собственному корпусу часть сил А. П. Хилла, часть сил Лонгстрита и кавалерийский отряд — в общей сложности примерно половину армии.

Общий план штурма и боя состоял в следующем: овладеть фортом стремительным броском через узкое пространство, лежавшее между ним и редутом Колкотта, а затем внезапной атакой и хитростью захватить командующие форты в тылу, тем самым проложив путь для прохода наших войск в тыл и на фланг левого крыла армии Гранта, которое предстояло сокрушить сосредоточением всех находившихся в моем распоряжении сил, наступавших на этот фланг. В ночь на 25-е число мои силы были подготовлены к операции до рассвета. Я поставил трех офицеров во главе трех отдельных отрядов людей и приказал им, как только линии форта Спидман будут прорваны штурмовой колонной, стремительно броситься через образовавшийся разрыв к трем тыловым фортам — по одному такому офицеру и отряду к каждому форту, — приблизиться к ним с тыла по единственному оставшемуся открытому направлению и захватить эти укрепления. К каждому из этих офицеров был приставлен проводник, обязанный провести его и его солдат в тыл того фронта, который предстояло захватить врасплох. Было сформировано подразделение из наиболее крепких моих людей для продвижения впереди всех остальных войск, вооруженное топорами, с помощью которых им предстояло вырубить преграду из заостренных и скрепленных проволокой колов перед неприятельскими позициями.

За ними должны были следовать триста человек, вооруженных примкнутыми штыками и незаряженными мушкетами, которые должны были взобраться на вал и войти в форт по мере того, как рубщики расчистят препятствие из заостренных колов, закалывая штыками пикетчиков спереди и артиллеристов в форте в случае сопротивления или отправляя их в наш тыл при сдаче в плен. Далее предстояло переправиться трем офицерам с их отрядами для захвата трех тыловых фортов. Следом должна была переправиться пехотная дивизия, двигавшаяся левым флангом так, чтобы по команде «стоп» занять позицию и развернуться фронтом для немедленного движения без какого-либо замедления или промедления прямо вдоль линий генерала Гранта к его левому флангу, захватывая его войска или принуждая их бросать укрепления и выстраиваться под нашим наступающим огнем перпендикулярно к его оборонительной линии.

Затем должна была перейти кавалерия, которой надлежало проскакать в тыл, перерезать вражеские телеграфные линии, захватить его понтоны и предотвратить или задержать переброску подкреплений из-за Аппоматокса. После этого вся моя масса войск должна была подкрепить атакующую колонну. Затем, по мере расчистки фронта наших линий от неприятельских солдат, нашим дивизиям предстояло сменить фронт и присоединиться к давлению на врага, оттесняя его подальше от другого крыла армии генерала Гранта и расширяя брешь. На плечи наших людей были повязаны полоски белой ткани для их опознания в темноте.

Незадолго до рассвета, когда все было готово, я подал сигнал, и рубщики бросились вперед, за ними последовали подразделения, вооруженные штыками и незаряженными мушкетами, которые захватили и отправили в тыл неприятельских пикетчиков. Рубщики срубили заостренные колы столь быстро, что последовавшие за ними войска почти не замедлили шаг, взобрались на укрепления неприятеля и захватили его орудия и артиллеристов в форте, расчистив путь и обеспечив безопасный проход для отрядов и более крупных соединений, которые должны были последовать и действительно последовали за ними. Сам форт и большая часть линий между фортом и рекой были захчаплены [прим.: опечатка в источнике, переведено как захвачены] ценой потери лишь одного человека, насколько мне удалось выяснить. Мы захватили одиннадцать тяжелых орудий, девять мортир, около семисот пленных, насколько я сейчас помню, среди коих находился бригадный генерал, командовавший той частью линии, — генерал Маклафлин.

Все продвигалось так успешно, как я только мог пожелать, когда один за другим все три офицера, отправленные в тыл для захвата хитростью тыловых фортов, прислали посланцев с известием о том, что они успешно преодолели линии резервов противника в тылу форта Спидман и несомненно находятся позади тыловых фортов, однако их проводники потерялись или дезертировали и они не могут отыскать форты.

Хотя впоследствии я ничего не слышал об этих проводниках, мне все же стало известно о судьбе трех офицеров и их команд. Часть из них была перестреляна после рассвета, часть попала в плен, а немногие, совсем немногие пробились обратно к нашим линиям. Неудача этой части плана оставляла, разумеется, эти три форта укомплектованными неприятелем, и его тяжелые орудия сделали невозможным буквальное исполнение деталей замысла. Затем значительная масса войск, посланных генералом Ли из корпуса генерала Лонгстрита, задержалась из-за крушения поездов или по какой-то иной причине и не прибыла в назначенный час, что вызвало столь серьезную задержку, что мы не смогли войти в форт и на фланг противника столь рано, как ожидалось, и рассвет застал нас с планом, исполненным лишь наполовину. На рассвете все командные форты в тылу, захватить которые мы не смогли, открыли огонь по форту Спидман и тому участку вражеских линий, который удерживался нашими войсками. Подкрепления были подтянуты стремительно, так что дальнейшее продвижение или его попытка стали, по мнению генерала Ли, чересчур рискованными. Поэтому он отдал мне приказ на отступление (могу сказать здесь, что я полностью одобрял это решение генерала Ли). До этого часа мы потеряли немного людей, причем те погибли или были ранены главным образом от артиллерийского огня. Но теперь вражеская пехота подошла и предприняла несколько штурмов. Они были отражены нашими войсками в форте Спидман и на неприятельских позициях на его флангах. Именно при попытке отвода войск мы понесли основные потери. Через промежуточное пространство, которое мы преодолели при захвате форта, непрерывно велся кинжальный огонь, я был ранен при переправе обратно к редуту Колкотта, и многие наши солдаты погибли и получили ранения при совершении того же перехода назад к нашим укреплениям.

Как я уже говорил с самого начала, эта атака расценивалась как и мной, так и генералом Ли как крайне рискованная; однако казалось необходимым предпринять что-то большее, чем пассивно сидеть в ожидании наступления генерала Гранта на наш правый фланг, в то время как каждый день истощал наши силы болезнями и смертью.

Позвольте мне также добавить, что операция на Херс-Хилл неизбежно увенчалась бы огромным успехом, если бы не непредвиденные и неизбежные срывы, о которых я упомянул.

С глубоким уважением остаюсь вашим покорным слугой,

Дж. Б. ГОРДОН. Достопочтенному ДЖЕФФЕРСОНУ ДЭВИСУ, Миссисипи.

Непосредственно за этим и, возможно, вследствие упомянутой вылазки была предпринята масштабная атака на наши линии к левому флангу от форта Спидман, не принесшая, впрочем, никаких решительных результатов. 27 марта основные силы Гранта, противостоявшие Ричмонду, были переброшены к позициям под Петерсбергом, и в тот же день к его левому флангу присоединилась кавалерийская дивизия Шеридана. Как помнит читатель, Ли отправил Лонгстрита на северный берег Джеймса сразу же, как только обнаружил переброску Грантом одного корпуса через реку с предполагаемой целью атаки Ричмонда с той стороны. Предполагалось, что Лонгстрит вернется, как только неприятель отведет свои главные силы с северного берега Джеймса; однако сие было проделано столь скрытно, что укрыло данный факт от генерала Лонгстрита, и Хэнкок, и Орд успели присоединиться к Гранту, увеличив его войска на два корпуса до того, как наши войска вернулись на соединение с Ли. Усиленный таким образом Грант предпринял более решительный маневр с целью овладеть правым флангом позиции Ли; однако прежде, чем тот успел завершить приготовления к штурму, Ли выступил со сравнительно весьма небольшими силами, перехватил инициативу и 31-го числа ударил по авангарду неприятеля, отбросив его в страшном беспорядке и преследуя до тех пор, пока не столкнулся со сплоченными массами, выстроившимися на открытой местности в тылу, после чего Ли отвел своих людей назад в окопы.

Стратегической позицией признанного значения являлось место, известное как Файв-Форкс. Ли разместил там генерал-майора Пикетта с его дивизией и некоторыми дополнительными силами. На следующий день, 1 апреля, этот рубеж подвергся штурму, и наши войска были выбиты оттуда в беспорядке. Неопределенный вопрос времени теперь разрешился.

Массивные колонны Гранта, наступавшие справа, слева и по центру, принудили наши силы отойти на внутреннюю линию обороны, так что утром 2-го числа противник получил возможность осаждать Петерсберг в подлинном значении этого слова. Батарея Грегг оказала упорное сопротивление и силами гарнизона приблизительно в двести пятьдесят человек удерживала целый корпус бо́льшую часть дня. Прибытие войск Лонгстрита и прочность более короткой линии, удерживаемой теперь Ли, позволили ему предпринять несколько попыток выбить неюриятеля [прим.: опечатка в источнике, исправлено по контексту на неприятеля] с захваченных им позиций. В одной из них выдающийся воин, чью доблесть и безупречную службу мне неоднократно доводилось с удовольствием отмечать, генерал-лейтенант А. П. Хилл, столько раз выходивший невредимым из бурь ядер и пуль, расстался с жизнью, которую в начале войны посвятил делу Конфедерации; и его товарищи, оплакивая утрату, находят утешение в том, что он погиб прежде, чем наше знамя было опущено в поражении.

Отступление стало насущной необходимостью. Все, что оставалось сделать, — это удерживать внутренние линии в течение дня и провести необходимые приготовления к отходу ночью. До полудня в воскресенье, 2-го числа, находясь в церкви, я получил телеграмму о том, что армия покинет Петерсберг ночью, и отправился в свой кабинет, чтобы отдать необходимые распоряжения для эвакуации Ричмонда, наибольшую сложность в которой представлял вывод войск, находившихся на оборонительных рубежах к востоку от города и вдоль реки Джеймс.

Это событие наступило раньше, чем ожидал Ли, и весть была встречена нами в Ричмонде с прискорбием и удивлением; ибо хотя оно и предвиделось как грядущий исход, который возможно — хотя и маловероятно — удастся предотвратить, и были приняты все осуществимые приготовления к встрече чрезвычайных обстоятельств в случае их наступления, никто не полагал, что это случится столь близко.

С наступлением темноты наша армия начала переправу через Аппоматтокс и до рассвета была уже далеко на пути к Амелия-Кортхаус, причем целью Ли, как было предварительно оговорено на совещании со мной, являлся марш на Данвилл, Вирджиния. Обратившись к карте, можно заметить, что генерал Грант, начиная с южного берега Аппоматокса, располагал более короткой дорогой на Данвилл, нежели та, по которой поневоле должен был следовать генерал Ли, и, если бы Грант направил свое продвижение так, чтобы вклиниться силами между Данвиллом и войсками Ли, ему вполне по силам было это осуществить. Так и произошло, в результате чего Ли был лишен возможности исполнить свой изначальный замысел и направил марш к Линчбургу. Неприятель, перекрыв сперва путь к Данвиллу у Джеттерсвилла, впоследствии занял линию отступления Ли. Обширная кавалерийская масса врага и истощенное состояние лошадей нашего небольшого числа кавалеристов давали преследующему неприятелю колоссальное преимущество; но, сколь бы изнуренной и уменьшившейся в численности ни была армия Ли, присущий ей всегда дух вспыхивал всякий раз, когда на нее наседали. Дивизия разворачивалась на корпус и отбрасывала его; а генерал Фитцхью Ли, достойный преемник бессмертного Стюарта, с бригадой нашей истощенной кавалерии обращал в бегство дивизию их преследователей. Подобные сцены неоднократно разыгрывались в ходе долгого марша от Петерсберга до Аппоматтокс-Кортхауса и были столь ярко и подробно описаны другими, что я перейду к завершающему событию.

Ли никогда не помышлял о капитуляции. Задолго до этого он говорил мне, используя выражения, схожие с теми, что употреблял Вашингтон во время Революции, что в горах Вирджинии он мог бы вести войну в течение двадцати лет, и, направляя свой марш к Линчбургу, он вполне мог надеяться, как на альтернативный вариант, добраться до тех гор и, используя преимущества рельефа, все же сбить с толку следовавшие за ним полчища. Вечером 8-го числа генералы Ли, посовещавшись с командирами корпусов, решили, что на следующее утро они продвинутся за Аппоматтокс-Корт-Хаус и, если находящиеся там силы окажутся лишь кавалерией Шеридана, рассеют их и продолжат марш к Линчбургу; если же обнаружится пехота в больших силах, попытку прорваться предпринимать не следует, а прерванную переписку, которую генералы Грант начал накануне, надлежит возобновить с помощью парламентёра с предложениями о встрече для выработки условий капитуляции. Гордон, чей корпус составлял арьергард из Петерсбурга и который ежедневно сражался для защиты обозов, теперь был переброшен в авангард. На следующее утро, до рассвета, Ли направил полковника Винейбла, одного из своих штабных офицеров, к Гордону, командовавшему авангардом, чтобы узнать его мнение о шансах на успешную атаку; на это Гордон ответил: «Мой старый корпус исчерпал все силы, и если меня решительно не поддержит Лонгстрит, я не думаю, что мы сможем сделать что-либо еще». Когда полковник Винейбл вернулся с этим ответом к генералу Ли, тот сказал: «Тогда мне не остается ничего другого, кроме как поехать к генералу Гранту».

В то время Лонгстрит, прикрывавший арьергард, находился под угрозой со стороны Мида, так что подкрепить Гордона не представлялось никакой возможности, чем и объясняется то обстоятельство, что генерал Ли осознал тогда неизбежность капитуляции своей армии — ту самую, в отсутствие которой он был уверен еще накануне в записке генералу Гранту. Рано на рассвете полковник Винейбл покинул Гордона, имевшего около пяти тысяч пехотинцев, и Фитцхью Ли с примерно полутора тысячами кавалеристов, а также артиллерийский батальон полковника Картера, построивших боевую линию для атаки на неприятеля, который, насколько было известно в тот момент, состоял из кавалерии Шеридана, прорвавшейся к фронту нашей отступающей колонны. Наступление было предпринято с такой силой и решимостью, что заставило Шеридана отступить на значительное расстояние; и если бы это было единственным препятствием, дорога для возобновления марша Ли к Линчбургу оказалась бы открытой. Пройдя около мили, Гордон столкнулся с крупными силами пехоты, которые, как выяснилось впоследствии, насчитывали около восьмидесяти тысяч человек. Атаковать эту массу войск было, разумеется, бессмысленно, и Гордон начал отходить назад; одновременно противник перешел в наступление, но внезапно остановился. Ли направил к Гранту парламентёра, вследствие чего тот отдал приказ о прекращении военных действий.

Менее решительный военачальник, армия, менее героически противостоящая усталости, непрерывному наблюдению и голоду, уже давно пришли бы к выводу, что капитуляция неизбежна. Ли покинул Петерсбург, имея под своим началом не более двадцати тысяч пехотинцев, пяти тысяч кавалеристов и четырех тысяч артиллеристов. Люди и лошади — все были истощены до предела лишениями и скудными запасами одежды, продовольствия[122] и фуража, и лишь взаимное доверие между солдатами и их командующим могло удерживать обе стороны в тех испытаниях, которым они подвергались. Удивительно не то, что армия растаяла до состояния жалких остатков, а скорее то, что она продолжала существовать как организованное формирование, все еще готовое вступить в бой. Все имеющиеся у нас свидетельства доказывают, что гордый, бодрый дух как самой армии, так и ее полководца противостоял крайностям лишений и опасности и не падал духом вплоть до столкновения с необходимостью капитуляции.

Генерал Грант в ответ на послание под белым флагом, отправленное генералом Ли, как указано выше, прибыл в Аппоматтокс, где для их совещания было найдено подходящее помещение; когда оба генерала уселись за небольшим столом, генерал Ли начал беседу следующим образом:

«Генерал, я считаю своим долгом заявить с полным чистосердечием и откровенностью в самом начале этой встречи, что я не намерен даже обсуждать какие-либо условия капитуляции, несовместимые с честью моей армии, которую я преисполнен решимости отстаивать до конца».

Генерал Грант ответил:

«У меня и в мыслях нет предлагать бесчестные условия, генерал, но я был бы рад, если бы вы изложили то, что считаете честными условиями».

Затем генерал Ли вкратце изложил условия, на которых он согласился бы капитулировать. Грант выразил свое удовлетворение ими, и Ли попросил его в официальном порядке изложить эти предложения на бумаге.

Дабы представить исчерпывающий и удовлетворительный отчет об обстоятельствах и условиях капитуляции, а также о событиях, непосредственно предшествовавших эвакуации Петерсбурга и отступлению оттуда к Аппоматтокс-Корт-Хаусу, я прилагаю нижеследующие письма:

«АППОМАТТОКС-КОРТ-ХАУС, 9 апреля 1865 г.

Генералу Р. Э. ЛИ, командующему Армией Конфедеративных Штатов:

В соответствии с содержанием моего письма к вам от 8-го текущего месяца я предлагаю принять капитуляцию Северовирджинской армии на следующих условиях, а именно:

Составить в двух экземплярах поименные списки всех офицеров и рядовых, причем один экземпляр передать назначенному мной офицеру, а второй оставить у тех офицеров, которых назначите вы.

Офицеры должны дать индивидуальную подписку о чести не поднимать оружие против Правительства Соединенных Штатов до тех пор, пока не будут должным образом обменяны, а каждый командир роты или полка должен подписать аналогичное обязательство за личный состав своих подразделений.

Оружие, артиллерию и государственное имущество следует собрать в парки, сложить в пирамиды и передать офицерам, назначенным мной для их приема.

Это не касается личного оружия офицеров, а также их лошадей и багажа.

По выполнении этого каждому офицеру и рядовому будет разрешено вернуться в свои дома, и власти Соединенных Штатов не станут чинить им препятствия до тех пор, пока они соблюдают свое честное слово и законы, действующие по месту их проживания.

С глубоким уважением,

У. С. ГРАНТ, лейтенант-general. »

«ШТАБ СЕВЕРОВИРДЖИНСКОЙ АРМИИ, 9 апреля 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: Я получил ваше письмо от сегодняшнего числа, содержащее предложенные вами условия капитуляции Северовирджинской армии. Поскольку они по существу совпадают с условиями, изложенными в вашем письме от 8-го текущего месяца, они принимаются. Я незамедлительно назначу надлежащих офицеров для приведения этих положений в исполнение.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

«Р. Э. ЛИ.» "PETERSBURG, VIRGINIA, 3 P.M., April 2, 1865.

«Его Превосходительству ДЖЕФФЕРСОНУ ДЭВИСУ, Ричмонд, Вирджиния.

«ГОСПОДИН ПРЕЗИДЕНТ: Ваше письмо от 1-го числа только что получено. Я выражал готовность выделить офицеров для набора негритянских войск и направил в военное министерство имена многих желающих комплектовать роты, батальоны или полки. После получения общих приказов на этот счет, учреждающих пункты сбора в различных штатах, я предпочел именно этот способ формирования войск. Я буду продолжать представлять в военное министерство имена тех, кто предлагает свои услуги и кого я считаю компетентными; однако среди многочисленных заявлений мне трудно решать, кто именно подходит для этой службы. Я рад, что Ваше Превосходительство обратилось с призывом к губернаторам штатов, и надеюсь, что это принесет хорошие результаты. Я испытываю огромную потребность обсудить с вами наше положение и прибыл бы в Ричмонд раньше, но, предвидя движения противника, которые уже произошли, счел невозможным отлучаться. Я считаю наше положение весьма критическим, однако надеялся, что противник тем или иным образом обнаружит себя, и мы сумеем воспользоваться этим, чтобы нанести ему тяжелый урон. Зная, когда Шеридан начал наступление на нашем правом фланге, что наша кавалерия не сможет успешно противостоять его продвижению к нашим коммуникациям, я отрядил дивизию Пикетта ей на поддержку. Сначала Пикетту удалось отбросить противника, который сражался упорно; однако после получения подкреплений в виде Пятого корпуса (армия Соединенных Штатов) он был вынужден отступить к Файв-Форкс на пересечении дорог Динвидди-Корт-Хаус и Форд, где, к несчастью, вчера потерпел поражение. Чтобы выручить его, мне пришлось вновь задействовать три бригады под командованием генерала Андерсона, что настолько ослабило нашу передовую линию, что прошлой ночью и сегодняшним утром противнику удалось прорвать ее вблизи дороги Кокс, отделив наши войска вокруг города от сил на Хантерс-Ран. Это позволило ему выйти к Аппоматтоксу, окружив нас и вынудив сократить линии обороны до пределов города. Я отдал приказ войскам с позиций на Хантерс-Ран, оказавшимся отрезанными от нас, отходить в направлении Амелия-Корт-Хаус, и я не вижу возможности избежать отхода из города на северный берег Аппоматтокса уже сегодня ночью. Выше этого пункта на Аппоматтоксе нет мостов, кроме мостов Гуда и Бевила, по которым вышеупомянутые войска могли бы переправиться на северный берег и быть задействованными нами; в противном случае я мог бы удерживать эту позицию еще день или два, но в конечном счете все равно пришлось бы эвакуировать ее; и я считаю, что нам лучше по возможности покинуть всю линию на реке Джеймс уже сегодня ночью. Я разослал подготовительные приказы всем офицерам и к ночи сможем понять, удастся ли нам остаться здесь еще на один день; однако я полагаю, что каждый час теперь лишь умножает наши трудности. Сожалею, что вынужден писать столь поспешное письмо Вашему Превосходительству, но я нахожусь лицом к лицу с неприятелем, пытаясь сдержать его натиск.

Искренне и с глубоким уважением ваш,

Р. Э. ЛИ, генерал. »

[Сноска 119: Показания генерала Бернсайда, «Отчет Комитета по ведению войны», т. I, стр. 16, 17, 1865 г.]

[Сноска 120: Джон Эстен Кук, «Жизнь генерала Р. Э. Ли».]

[Сноска 121: «Отчет Комитета по ведению войны», 1865 г., т. II, стр. 106, 107.]

[Сноска 122: Лжь и злоба объединились ради измышления и распространения беспочвенной истории о том, будто продовольствие, заказанное в Амелия-Корт-Хаус для войск Ли, было намеренно отвлечено от пункта назначения вашингтонской администрацией, обрекая солдат на излишние страдания. В последующей главе будет уделено дополнительное внимание этой клевете, и неопровержимые свидетельства покажут, что в ней не было ни единой крупицы правды.]

ГЛАВА LIII.

Генерал Ли советует эвакуировать Ричмонд.— Отход войск.— Военно-морские силы.— Пожар в Ричмонде.— Телеграмма Ли президенту.— Завершение эвакуации.— Обвинение в вывозе припасов, предназначавшихся для армии Ли.— Факты.— Договоренность с генералом Ли.— Прокламация.— Донесения разведчиков.

Когда утром 2 апреля главная линия обороны Петерсбурга была прорвана, а наши силы отброшены на внутреннюю и последнюю позицию, генерал Ли направил телеграмму, о которой уже упоминалось, и посоветовал эвакуировать Ричмонд одновременно с отходом его войск в ту же ночь. Это оставляло совсем немного времени для подготовки, особенно в вопросе обеспечения транспорта для войск, удерживавших восточные рубежи обороны Ричмонда. Обеспечение лошадьми кавалерии, артиллерии и армейских повозок настолько истощило запасы Вирджинии, что у интендантского управления почти не осталось возможностей увеличить скудный парк повозок, имевшийся в наличии или требовавшийся частям, предназначавшимся для стационарной обороны. В результате их отход происходил в условиях, сопряженных с необычайными трудностями на марше; однако солдаты, матросы и гражданские лица, составлявшие «резервы», соревновались друг с другом в исполнении тяжелого долга, возложенного на них — ночного марша по незнакомым дорогам ради соединения с отступающей армией, преследуемой мощным противником, располагавшим крупными силами кавалерии. Противостоящие друг другу линии окопов к северу от Джеймса находились настолько близко одна от другой, что наши силы могли отступить лишь тогда, когда темнота делала их невидимыми; это требовало отложить маневр до захода луны, который происходил поздно ночью.

Обстоятельства отхода корпуса Юэлла делали обеспечение его безопасности предметом особой заботы. Он был невелик по сравнению с частями, отступавшими из Петерсбурга, ему предстояло пройти большее расстояние до соединения с главными силами, а большинство солдат не имели опыта маршей. На основе донесений, полученных долгое время спустя после описываемых событий, я могу изложить основные эпизоды их похода.

Генерал Г. В. К. Ли перевел свою дивизию от Чапинс-Блафф через реку Джеймс по Уилтонскому мосту; обозы, загруженные в соответствии с предварительным приказом, были отправлены во второй половине дня для переправы в Ричмонде, а дивизия двинулась дальше на небольшое расстояние за церковь Томахок, где лагерем расположилась в ночь на 3-е число. Дивизия генерала Кершоу вместе с пешими чинами кавалерийской бригады Гэри переправилась в Ричмонде и проследовала к тому же лагерю. Установив, что пересечь Аппоматтокс по избранному маршруту невозможно, колонна повернула к железнодорожному мосту у станции Маттоак, который был подготовлен для прохода артиллерии и войск; обе дивизии со своими обозами переправились в ночь на 4-е число и разбили лагерь на холмах за рекой. На следующий день колонна продолжила движение к Амелия-Корт-Хаус; к ней присоединились Морской батальон под командованием коммодора Такера и артиллерийский батальон майора Франка Смита, отведенные от Хаулеттс-Блафф; оба эти подразделения были включены в состав дивизии Г. В. К. Ли. Обоз со снабжением, не сумев переправиться через Аппоматтокс близ Мидвилля, ушел выше по течению и, совершив переправу, благополучно продвигался до тех пор, пока примерно в четырех милях от Амелия-Корт-Хаус утром 5-го числа не был уничтожен отрядом вражеской кавалерии вместе с багажом дивизии Г. В. К. Ли и примерно двадцатью тысячами полноценных пайков.

У Амелия-Корт-Хаус корпус Юэлла соединился с армией Ли, однако форсированные марши с личным составом, большая часть которого не имела опыта предыдущих кампаний, значительно сократили численность войск Юэлла, а нехватка пайков теперь подрывала их боеспособность. Оттуда его корпус двигался в арьергарде сил Андерсона, за которыми следовал обоз армии Ли, прикрываемый с тыла корпусом Гордона. Марш сильно задерживался из-за обозов, в результате чего продвижение было медленным, а частые остановки утомляли солдат. Около полудня 6-го числа, после пересечения небольшой речки в нескольких милях от Сейлорс-Крик, вражеская кавалерия атаковала в том месте, где обоз сворачивал вправо. Стрелки из дивизии Ли были выдвинуты вперед и быстро отразили атаку; однако было сочтено необходимым удержать эти части на позициях до прохождения обозов. Генерал Гордон, прикрывавший арьергард, вел частые бои с преследователями. Как только обозы миновали опасную зону, войска Юэлла продолжили движение вслед за корпусом Андерсона. При переходе через Сейлорс-Крик, как докладывает генерал Юэлл, он встретил генерала Фитцхью Ли, от которого узнал, что крупные силы кавалерии перекрыли дорогу перед Андерсоном и заняли столь прочные позиции, что он был вынужден остановиться. Дивизии Ли и Кершоу двинулись вперед, чтобы сомкнуться с силами Андерсона; но поскольку Гордон следовал за обозами с продовольствием и артиллерией, в тылу появились кавалерия и пехота противника и начали атаку на дивизию Кершоу. Андерсон предложил Юэллу: если тот сдержит наступающего с тыла противника, сам он атакует кавалерию во фронт, чтобы расчистить нам путь для марша в том направлении. Дивизии Ли и Кершоу были поэтому выстроены в боевую линию фронтом назад. Андерсон предпринял атаку, но безуспешно. Тем временем по позициям дивизий Кершоу и Ли был открыт артиллерийский огонь; не имея артиллерии для ответа, они подверглись тяжелейшему испытанию — выстаивать под обстрелом, на который не могли ответить. К их чести, отмечалось, что они стойко вынесли это испытание. Предположив, вероятно, что артиллерийский огонь деморализовал наши войска, пехота противника перешла в наступление. Они были отбиты, а та часть, которая атаковала артиллерийскую бригаду Г. В. К. Ли, подверглась ее контратаке и была отброшена за Сейлорс-Крик. К этому моменту противник обошел фланг дивизии Кершоу, вынудив ее отступить. Юэлл, разыскивая какой-либо путь для вывода своего соединения из окружения, попал в плен, а противник сомкнул кольцо вокруг дивизии Ли, окружив ее со всех сторон. Стрельба прекратилась, и дивизия была захвачена. Такая же участь постигла и дивизию Кершоу. Часть корпуса Андерсона спаслась, но корпус Юэлла был пленен полностью. При выходе из Ричмонда этот корпус насчитывал около шести тысяч человек. К моменту битвы при Сейлорс-Крик осталось около трех тысяч. Усталость от непрерывных переходов в течение дней и ночей для людей, не привыкших к подобной службе, могла бы в достаточной мере объяснить это сокращение численности; однако к ней прибавилось отсутствие пайков в течение последних двух дней похода. Две тысячи восемьсот человек попали в плен, около ста пятидесяти были убиты и ранены. Из доклада генерала Юэлла я узнаю, что силы противника, задействованные при Сейлорс-Крик, составляли тридцать тысяч человек. Завершая свой доклад, он говорит:

«Дисциплина, поддерживаемая генералом Г. В. К. Ли в лагере и на марше, а также то, как он управлял своими войсками в бою, полностью оправдали мою просьбу о его повышении. Генерал Кершоу, находившийся под моим началом всего несколько дней, проявил присущие ему хладнокровие и рассудительность».

Дабы кто-либо не подумал из замечания генерала Юэлла, будто я противился производству в чины моего адъютанта, полковника Г. В. К. Ли, уместно заметить, что единственным препятствием служило нежелание самого Ли принимать это повышение. Проявляя утонченную деликатность, он избегал мысли о том, чтобы встать выше людей, активно сражавшихся на полях сражений, и в одном случае, когда это возражение, как мне казалось, не имело почвы, он столь решительно предпочел остаться со мной, что я уступил его желаниям, но присвоил ему соответствующий ранг для командования местными силами обороны Ричмонда. Его ценные заслуги в этом качестве в различных обстоятельствах подтвердили мое высокое мнение о нем как о солдате, а его поведение во время этого отступления и в битве при Сейлорс-Крик, за которое он удостоен похвалы, было лишь тем, чего я и ожидал.

Из сил, обеспечивавших оборону Ричмонда 2 апреля, остается отчитаться лишь о военно-морских силах на реке Джеймс. После того как генерал Юэлл отвел свое соединение, адмирал Семмс посадил экипажи своих канонерских лодок на небольшие пароходы, поджег военные суда и поднялся вверх по реке до пристани напротив Ричмонда. Там он не обнаружил ожидавшего его сухопутного транспорта, а последний железнодорожный состав ушел на рассвете. Тем не менее, проявив энергию и способности, столь часто демонстрируемые им в других делах, обнаружив заброшенную железнодорожную станцию, он начал поиски материалов, которые вместе со своими паровыми инженерами мог бы использовать. Он отмечает, что несколько разрозненных пассажирских вагонов стояли без сцепки вдоль путей, имелся также небольшой паровоз, но без огня и какого-либо топлива для его разведения. Они сцепили вагоны, его морские саперы и минеры наломали забор на топливо для паровой машины, и таким образом он тронулся в путь; однако паровоз оказался недостаточно мощным, чтобы тянуть состав, и на крутом подъеме тот остановился сразу же после старта. Тем не менее один из его инженеров обнаружил в мастерских другой паровоз; с двумя машинами он смог продолжить движение и таким образом перевез своих матросов в Данвилл — лучшим из известных ему способов выполнить приказ, направленный ему министром военно-морского флота: «Вам надлежит присоединиться к генералу Ли в полевых условиях со всеми вашими силами»[123]. Когда генерал Лонгстрит был отведен с северного берега Джеймса, полковник Шипп, комендант Вирджинского института, с батальоном кадетов — юношей, чья доблесть в битве при Нью-Маркете уже отмечалась ранее, — и такими выздоравливающими в Ричмонде, которые были способны к маршу, двинулся вперед, чтобы заполнить брешь, образовавшуюся в результате переброски сил Лонгстрита в Петерсбург. Генерал Юэлл, командовавший в Ричмонде, располагал для его обороны военно-морскими силами у Друрис-Блафф под началом коммодора Такера, которые были организованы в полк и вооружены мушкетами. На северном берегу Джеймса находились дивизия конфедеративных войск генерала Кершоу и дивизия генерала Г. В. К. Ли, состоявшая главным образом из артиллеристов, вооруженных как пехота, а также «резервы», или «местные войска»; с ними взаимодействовали военно-морские силы адмирала Семмса на Джеймсе. В ночь на 2 апреля эти силы были отведены и начали марш на соединение с армией генерала Ли во время ее отступления.

Во исполнение закона конгресса генерал Юэлл предпринял меры для сожжения табака в Ричмонде, как только эвакуация города сделала бы это сожжение необходимым для предотвращения попадания табака в руки противника. Были также отданы приказы уничтожить определенное имущество Конфедеративных Штатов, причем делались исключения, как в случае с арсеналом, сожжение которого создало бы угрозу для города. Во избежание возможности всеобщего пожара он проконсультировался с мэром и городским советом, и, как полагали, были приняты все необходимые предосторожности. Доклад генерала Юэлла от 20 декабря 1865 года, опубликованный в «Исторических записках общества» (т. I, стр. 101), убедительно подтверждает тот факт, что пожар в Ричмонде 3 апреля 1865 года не был результатом каких-либо действий официальных властей. К сожжению табака прибегли лишь тогда, когда альтернативой было либо сжечь его, либо позволить ему достаться противнику, который, в чем не было никаких сомнений, забрал бы его без какой-либо компенсации владельцам. Это была неприятная необходимость, а потому владельцам этого и прочих экспортных товаров предоставлялась любая возможность уберечь их, если это было возможно, от опасности применения в интересах враждебного правительства. Нет никакого сходства между уничтожением государственного имущества, осуществленным нами, и аналогичным деянием захватчиков в нашей стране. Имущество, уничтоженное нами, принадлежало исключительно Конфедеративным Штатам. Оружейные склады и верфи, разрушенные ими — те, например, что находились в Харперс-Ферри и Норфолке, — являлись общей собственностью штатов, которую федеральное управление громогласно объявило своим священным долгом оберегать и что служило его главным оправданием для отправки вооруженных сил против южных штатов.

Пожар в Ричмонде произошел утром 3 апреля, уже после того как я покинул город, а потому я располагаю сведениями о нем лишь на основе того, что впоследствии узнал от других. Желающим детально ознакомиться с фактами и предположениями на этот счет следует обратиться к докладу генерала Юэлла, на который уже ссылались выше. Достаточно сказать, что войска ни той, ни другой армии не считались ответственными за это бедствие.

В воскресенье, 2 апреля, когда я находился в церкви св. Павла, мне передали телеграмму генерала Ли, извещавшую о его скором уходе из Петерсбурга и вытекающей отсюда необходимости эвакуации Ричмонда. Я тихо поднялся и вышел из церкви. Этот случай, вероятно, привлек внимание, но жители Ричмонда слишком долго находились в осаде, слишком хорошо знали меня, чтобы обращать внимание на предупреждения об угрозах нападений, а прихожане церкви св. Павла обладали слишком хорошими манерами, чтобы устраивать сцены из-за ожидаемой опасности. По всем этим причинам читатель будет готов к тому заявлению, что сенсационные истории, публиковавшиеся о волнении, вызванном моим уходом из церкви во время службы, являлись плодом бурного воображения. Я отправился в свой кабинет, собрал руководителей министерств и ведомств в той мере, в какой их удалось отыскать в день, когда все учреждения были закрыты, и отдал необходимые распоряжения о нашем отъезде в ту же ночь, одновременно с отходом генерала Ли из Петерсбурга. Событие это не было неожиданным, и к нему велась определенная подготовка, хотя, поскольку оно наступило раньше предполагаемого срока, сделать предстояло еще многое. Мои собственные бумаги были разложены обычным образом для удобного обращения при ведении текущих дел, и как только главные чиновники покинули меня, бумаги исполнительной власти были подготовлены к вывозу. Это заняло у меня и моего штаба время до позднего вечера. К этому моменту слухи об эвакуации Ричмонда распространились по всему городу, и многие из тех, кто видел, как я иду к своему дому, выходили из жилищ, чтобы расспросить, правдивы ли эти слухи. Когда я признал этот болезненный факт, смягчив его, впрочем, выражением надежды, что при лучших обстоятельствах мы еще вернемся, женщины, проявив благородное сочувствие и патриотический порыв, ответили: «Если успех дела требует от вас сдать Ричмонд, мы с этим смиримся».