«Подъем и падение правительства Конfederacy, Том II»

Поскольку в письме мистера Линкольна выражалась готовность принять любого агента, которого я мог бы направить в город Вашингтон, была назначена комиссия для поездки туда; однако ей не позволили продвинуться дальше Хэмптон-Роудс, где мистер Линкольн в сопровождении мистера Сьюарда встретился с комиссарами. Сьюард хитроумно предложил провести конференцию на конфиденциальной основе, и комиссары сочли это требование настолько обязывающим, что оно помешало им включить в свой отчет состоявшееся обсуждение. Это позволило мистеру Сьюарду изложить собственную версию произошедшего в депеше на имя министра Соединенных Штатов при французском правительстве, которая была рассчитана на то, чтобы посеять недоверие или даже враждебность к Конфедерации со стороны европейской державы, наиболее эффективно способствовавшей нашему признанию.

Почему мистер Линкольн изменил свое намерение и вместо того, чтобы принять комиссаров в Вашингтоне, встретился с ними в Хэмптон-Роудс, я, разумеется, объяснить не могу. Можно выдвинуть несколько предположений о возможных причинах. Комиссары были хорошо известны в Вашингтоне, занимали там высокие посты и, если там и существовала какая-либо партия сторонников мира, можно было ожидать, что они будут иметь влияние на ее членов; однако более важный вопрос заключается в следующем: если мистер Линкольн предварительно решил не выслушивать никаких предложений о переговорах и не принимать ничего, кроме безоговорочной капитуляции, зачем он предложил принять нашего агента в неформальной обстановке? Если обсуждать было нечего, у агента не было бы никаких функций.

Я полагаю, что взгляды мистера Линкольна изменились после того, как он написал письмо мистеру Блэру от 18 июня, и что это изменение было вызвано главным образом тем докладом, который он составил о том, что видел и слышал в Ричмонде в ночь своего пребывания там. У мистера Блэра было много знакомых среди членов Конгресса Конфедерации; и все те представители этой категории, которые в прежние времена бежали в пещеру Одоллам, "собрались вокруг него".

Мистер Хантер в опубликованной статье о мирной комиссии, ссылаясь на визит мистера Блэра в Ричмонд, отмечает: "Он повидал многих старых друзей и партийных соратников. Здесь его изложения возымели определенное действие на его старых конфедеративных соратников, которые так долго привыкли советоваться с ним по общественным делам". Затем он продолжает описывать то, как мистер Блэр раскрыл опасности столь сокрушительного бедствия, что это обратило мысли многих конфедератов к миру более серьезно, чем когда-либо прежде. То, что мистер Блэр видел и отмечал эту серьезную склонность многих к мыслям о мире, практически не вызывает сомнений; и если он полагал, что Конгресс заражен кликой, подрывающей усилия Исполнительной власти по успешному ведению войны, то вполне естественно предположить, что мистер Линкольн пришел к выводу о необходимости принимать исключительно безоговорочную капитуляцию и не позволять комиссии от Конфедерации посещать столицу Соединенных Штатов.

Доклад комиссаров от 5 февраля 1865 года гласил следующее:

"Президенту Конфедеративных Штатов:

"СЭР: Во исполнение Вашего письма о назначении от 28-го числа прошлого месяца мы предприняли попытку добиться 'неформальной конференции' с Авраамом Линкольном, Президентом Соединенных Штатов, по вопросу, упомянутому в письме. Конференция была предоставлена и состоялась 30-го числа прошлого месяца на борту парохода, ставшего на якорь в Хэмптон-Роудс, где мы встретились с Президентом Линкольном и достопочтенным мистером Сьюардом, Госсекретарем Соединенных Штатов. Она продолжалась несколько часов и носила как исчерпывающий, так и недвусмысленный характер. От них мы узнали, что послание Президента Линкольна Конгрессу Соединенных Штатов в декабре прошлого года ясно и отчетливо излагает его взгляды относительно терминов, условий и метода действий, посредством которых может быть обеспечен мир народу, и нас не уведомили о том, что они будут модифицированы или изменены ради достижения этой цели. Мы поняли из его слов, что никакие условия или предложения какого-либо договора или соглашения, направленного на окончательное урегулирование, не будут приняты или выдвинуты им в отношении властей Конфедеративных Штатов, поскольку это означало бы признание их существования в качестве отдельной державы, чего ни при каких обстоятельствах сделано не будет; и по аналогичной причине никакие подобные условия не будут приняты им в отношении штатов по отдельности; что никакое длительное перемирие или перемирие (согласно имеющимся на данный момент сведениям) не будет даровано или допущено без удовлетворительной гарантии заблаговременного полного восстановления авторитета Конституции и законов Соединенных Штатов во всех местах в пределах штатов Конфедерации; что любые последствия, которые могут последовать за восстановлением этого авторитета, должны быть приняты; однако лица, подпадающие под действие кар и наказаний по законам Соединенных Штатов, могут рассчитывать на весьма либеральное использование полномочий, доверенных ему для отмены этих кар и наказаний, если мир будет восстановлен.

"В ходе конференции до нашего сведения была доведена предложенная поправка к Конституции Соединенных Штатов, принятая Конгрессом 31-го числа прошлого месяца.

"Эта поправка предусматривает, что ни рабство, ни принудительное подневольное состояние, за исключением наказания за преступление, не должны существовать в Соединенных Штатах или в любом месте в пределах их юрисдикции, и что Конгресс должен обладать властью обеспечивать исполнение этой поправки посредством соответствующего законодательства. С глубоким уважением и т. д.,

"АЛЕКСАНДР Х. СТИВЕНС, "Р. М. Т. ХАНТЕР, "ДЖОН А. КЭМПБЕЛЛ". Так завершилась конференция и все переговоры с Правительством Соединенных Штатов об установлении мира. Судья Кэмпбелл отмечает в своих меморандумах:

"В заключение мистер Хантер подытожил то, что представлялось результатом беседы: что не может быть никаких договоренностей посредством договора между Конфедеративными Штатами и Соединенными Штатами или каких-либо соглашений между ними; что им не остается ничего, кроме безоговорочного подчинения".

Обращаясь к посланию Президента Линкольна от 6 декабря 1864 года, которое упоминается в докладе, оказывается, что изложенные в нем условия мира заключались в следующем:

"Представляя отказ от вооруженного сопротивления национальной власти со стороны инсургентов в качестве единственного непременного условия окончания войны со стороны Правительства, я не беру назад ничего из сказанного ранее относительно рабства. Я повторяю декларацию, сделанную год назад, о том, что 'пока я остаюсь на своем нынешнем посту, я не стану пытаться взять назад или изменить прокламацию об эмансипации, равно как не верну в рабство ни одного человека, который является свободным по условиям этой прокламации или по какому-либо акту Конгресса'.

"Если народ каким-либо способом или посредством сделает своей исполнительной обязанностью вновь обратить таких лиц в рабство, то инструментом для выполнения этого должен быть кто-то другой, а не я".

4 марта 1861 года Президент Линкольн появился на западном портике Капитолия в Вашингтоне и в присутствии великого множества свидетелей принес следующую присягу:

"Я торжественно клянусь, что буду добросовестно исполнять обязанности Президента Соединенных Штатов и в меру моих сил буду сохранять, защищать и отстаивать Конституцию Соединенных Штатов".

Первый раздел четвертой статьи Конституции Соединенных Штатов гласит:

"Никакое лицо, удерживаемое для службы или труда в одном штате по законам оного, сбежавшее в другой, не освобождается от таковой службы или труда вследствие какого-либо закона или постановления в оном, но подлежит выдаче по требованию стороны, которой таковая служба или труд причитаются".

Вдумчивый читатель заметит, что слова этого раздела "вследствие какого-либо закона или постановления в оном" охватывают как прокламацию президента об эмансипации, так и любое другое постановление там же. Таким образом, сама Конституция аннулировала прокламацию мистера Линкольна и лишила ее какой бы то ни было силы. Тем не менее он предполагал и утверждал со всей военной силой, какой мог командовать, что она освобождает каждого раба. Какая власть выше — мистер Линкольн и его прокламация об эмансипации или Конституция? Если первая, то чего стоят конституции для защиты прав?

Далее он говорит:

"Равно как не верну в рабство ни одного человека, который является свободным по условиям этой прокламации или по акту Конгресса".

Но Конституция гласит, что он должен их вернуть —

"но подлежит выдаче по требованию стороны, которой таковая служба причитается".

Кто рассудит? Что является суверенным — мистер Линкольн и его прокламация или Конституция? Конституция гласит:

"Сия Конституция и законы Соединенных Штатов, которые будут изданы вpursuance оной, должны быть высшим законом страны".

Разве мистер Линкольн подчинялся ей как высшему закону страны? Ей не подчинялись, но она была отброшена им в сторону, подорвана, ниспровергнута. Но он произнес в своей присяге:

"Я торжественно клянусь, что буду в меру моих сил сохранять, защищать и отстаивать Конституцию Соединенных Штатов".

Сделал ли он это? Является ли подобное обращение с Конституцией способом сохранить, защитить и отстаивать ее? Какую же ценность тогда имеют бумажные конституции и присяги, обязывающие должностных лиц к их сохранению, если в народе нет достаточно ума, чтобы распознать нарушения, и достаточно добродетели, чтобы противостоять нарушителям?

Далее в докладе говорится:

"Мы поняли из его слов, что никакие условия или предложения какого-либо договора или соглашения, направленного на окончательное урегулирование, не будут приняты или выдвинуты им в отношении властей Конфедеративных Штатов, поскольку это означало бы признание их существования в качестве отдельной державы, чего ни при каких обстоятельствах сделано не будет; и по аналогичной причине никакие подобные условия не будут приняты им в отношении штатов по отдельности".

Но Конституция Соединенных Штатов гласит в Статье X:

"Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам Конституцией и не запрещенные ею штатам, сохраняются за штатами соответственно либо за народом".

В рамках этой статьи Конституции штаты являются независимыми, отдельными и суверенными образованиями — то есть в отношении своих непереданных полномочий они столь же суверенны, обособленны и верховны, сколь и Правительство Соединенных Штатов в отношении делегированных ему полномочий. Одним из таких непереданных полномочий является право народа изменять или упразднять любую форму правления и учреждать новую, такую, которая покажется ему наиболее способной обеспечить его безопасность и счастье; эта власть не является ни "делегированной Соединенным Штатам Конституцией, ни запрещенной ею штатам". Напротив, она гарантирована штатам самой Конституцией в следующих словах:

"Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам Конституцией и не запрещенные ею штатам, сохраняются за штатами соответственно либо за народом".

Заметьте эти слова: "сохраняются за штатами соответственно либо за народом". Никто не рискнет утверждать, что суверенный штат простым актом присоединения к Конституции делегировал право сецессии. Это утверждение не имело бы никакой силы, если бы было высказано; ибо вопрос заключается в факте относительно полномочий, делегированных или не делегированных Соединенным Штатам Конституцией. Абсурдно спрашивать, делегировано ли право сецессии штата Соединенным Штатам Конституцией или запрещено ею штатам. Никаких следов делегирования или запрета этого права в Конституции не обнаружить. Поэтому, как гласит Конституция, оно "сохраняется за штатами соответственно либо за народом".

Конвент штата Нью-Йорк, который ратифицировал Конституцию Соединенных Штатов 26 июля 1788 года, в своей резолюции о ратификации заявил:

"Мы заявляем и даем знать . . . что полномочия Правительства могут быть вновь приняты народом, когда бы это ни стало необходимым для его счастья; что каждая власть, юрисдикция и право, которые явно не делегированы упомянутой Конституцией Конгрессу Соединенных Штатов или департаментам Правительства оного, остаются за народом отдельных штатов или за их соответствующими правительствами штатов, которым они могли их пожаловать. . . . Находясь под этим впечатлением и заявляя, что вышеупомянутые права не могут быть ущемлены или нарушены" и т. д., и т. д., "мы, упомянутые делегаты, от имени и по поручению народа штата Нью-Йорк настоящим соглашаемся с упомянутой Конституцией и ратифицируем ее".

С этим и другими условиями, изложенными в резолюции о ратификации, она была принята и одобрена другими штатами, и Нью-Йорк стал членом Унии. Резолюция Род-Айленда утверждает то же самое резервирование в отношении возобновления полномочий.

Здесь нет необходимости исследовать, существует ли это непереданное право у штатов соответственно или у народа; ибо, когда Конфедеративные Штаты совершили сецессию, это было сделано народом, действующим через штат или в союзе с ним, и посредством той власти, которая прямо зарезервирована за ними в Конституции Соединенных Штатов. Когда мистер Линкольн поэтому издал свою прокламацию с призывом к семидесяти пяти тысячам человек для покорения определенных "соединений, слишком мощных, чтобы их можно было подавить обычным ходом судебных разбирательств", он тем самым не только отрицал силу Конституции, но и стремился сопротивляться с помощью военной силы осуществлению права, четко зарезервированного в Конституции и подтвержденного в ее десятой поправке за штатами соответственно либо за народом для их осуществления. Но дабы оправдать свое вопиющее пренебрежение Конституцией, он выдумал фикцию о "соединениях" и на этой основе начал кровавую войну подчинения со всеми ее последствиями. Таким образом, любое признание Конфедеративных Штатов или любого из них в ходе его переговоров обнажило бы несостоятельность его фикции. Но Конституция требовала от него признать каждый из них, ибо они просто воспользовались правом, которое она прямо зарезервировала для их осуществления. Таким образом видно, кто нарушил Конституцию и на ком лежит ответственность за войну.

Выше уже указывалось, что условия, предлагавшиеся нашим солдатам всякий раз, когда они собирались капитулировать, сводились исключительно к подчинению. Когда генерал Бакнер 16 февраля 1862 года попросил генерала Гранта назначить комиссаров для согласования условий капитуляции, тот ответил:

"Никакие условия, кроме безоговорочной и немедленной капитуляции, приняты быть не могут".

Когда генерал Ли обратился с тем же вопросом 9 апреля 1865 года, генерал Грант ответил:

"Условия, на которых может быть достигнут мир, хорошо понятны. Сложив оружие, Юг приблизит это столь желанное событие, сбережет тысячи человеческих жизней и сотни миллионов еще не уничтоженной собственности".

Когда генерал Шерман заключил соглашение с генералом Джонстоном о формальном роспуске армии последнего, оно было немедленно отклонено Правительством Соединенных Штатов, и поэтому Шерман написал Джонстону:

"Я требую капитуляции вашей армии на тех же условиях, чистых и простых, которые были предоставлены генералу Ли в Аппоматтоксе 9 апреля".

Остается констатировать, что Правительство, которое с презрением отвергло все эти предложения мира и не предоставляло никаких условий, кроме безоговорочной и немедленной капитуляции, было учреждено и организовано для целей и задач, выраженных в следующей выдержке, и ни для каких иных:

"Мы, народ Соединенных Штатов, дабы образовать более совершенную унию, утвердить правосудие, обеспечить внутреннее спокойствие, обеспечить общую оборону, способствовать общему благосостоянию и гарантировать блага свободы для нас самих и нашего потомства, предписываем и учреждаем сию Конституцию для Соединенных Штатов Америки".

[Сноска 117: Письмо генерала Хэмптона генералу Шерману, 27 февраля 1865 г.]

[Сноска 118: "История великого марша из дневника штабного офицера". Автор — бревет-майор Джордж Уорд Николс, адъютант генерала Шермана. Нью-Йорк: Харпер энд Бразерс, 1865 г., с. 112 и след.]

ГЛАВА LI.

Генерал Шерман покидает Саванну. — Его марш встречает препятствия. — Трудности при сборе войск для противодействия ему. — Линия Салкехатчи. — Маршрут продвижения неприятеля. — Эвакуация Колумбии. — Ее сдача мэтром. — Сожжение города. — Ответственность Шермана. — Эвакуация Чарлстона. — Силы Конфедерации в Северной Каролине. — Оценка генерала Джонстона. — Генерал Джонстон назначен командовать. — Продвижение неприятеля от Колумбии до Фейетвилла, Северная Каролина. — "Фуфражировочные отряды". — Угроза Шермана и ответ Хэмптона. — Описание федеральных "искателей сокровищ" адъютантом Шермана. — Провал планируемой атаки Джонстона при Фейетвилле. — Столкновение при Кинстоне. — Кавалерийские подвиги. — Генерал Джонстон отступает к Смитфилду. — Схватка при Эверйсборо. — Битвы при Бентонвилле. — Соединение сил Шермана и Скофилда. — Отступление Джонстона к Роли.

После эвакуации Саванны генералом Харди вскоре стало известно, что генерал Шерман готовит марш на север через Каролины с предполагаемой целью соединения своих сил с силами генерала Гранта под Ричмондом. Оставив отряды в надлежащих пунктах для обороны подступов к Чарлстону и Огасте, штат Джорджия, генерал Харди отвел остаток своего командного состава к первому из названных городов. Кавалерия генерала Уиллера удерживала все дороги на север и путем рубки деревьев и сжигания мостов существенно препятствовала продвижению неприятеля, которому в начале января еще больше мешали сильные дожди, вздувшие реки и ручьи далеко за пределы их обычной ширины и глубины.

Серьезно подорванное состояние наших железнодорожных путей сообщения в Джорджии и Алабаме, воздействие зимних дождей на и без того бедные и плохо построенные сельские дороги, трудности со сбором и транспортировкой припасов столь сильно мешали концентрации наших наличных сил, что генералы Борегар и Харди — первый в Колумбии, Южная Каролина, а второй в Чарлстоне — могли лишь задерживать, но не предотвратить наступательный марш неприятеля. В самом начале его движения река Салкехатчи представляла собой весьма прочную линию обороны. Ее вздувшееся в то время состояние и широкие, глубоко затопленные болота по обеим сторонам делали форсирование или обход позиции практически невозможным при ее адекватной обороне. Было бы лучше, если бы мы тогда оставили попытки удерживать города, не имеющие стратегического значения, и сосредоточили их гарнизоны в этом пункте, где шансы на успешное сопротивление были выше, чем в любой последующий период кампании. Ибо даже если бы наши ожидания не оправдались и превосходящая численная сила неприятеля вынудила бы нас отойти с этой линии, нам открывался выбор из нескольких хороших позиций, любую из которых, двигаясь по сходящимся линиям, мы могли достичь быстрее, чем это было возможно для Шермана, переправа которого через реку должна была сильно затрудниться и задержаться его обозами. Из этих оборонительных позиций Бранчвилл и Оранджберг можно считать подходящими: если бы Шерман направил свои колонны к Чарлстону, наши силы оказались бы на позициях, позволяющих атаковать его с фронта и во фланг. Если бы его целью была Огаста, наша армия оказалась бы у него в тылу; и если бы, как оказалось на деле, Колумбия была местом, на которое он нацелился, наша армия смогла бы прибыть туда раньше него.

[Иллюстрация: Генерал-лейтенант Уильям Дж. Харди]

Генерал Шерман покинул Саванну 22 января 1865 года и достиг Покоталиго 24-го. 3 февраля он переправился через Салкехатчи при незначительном сопротивлении у мостов Риверс и Бофорт и оттуда двинулся вперед к Южно-Каролинской железной дороге у Мидуэя, Бамберга и Грэхемса. Тщательно разрушив железную дорогу между этими пунктами, на что ушло три или четыре дня, он медленно продвигался вдоль железнодорожной линии, угрожая Бранчвиллу — узлу железных дорог из Огасты на Колумбию и Чарлстон. Некоторое время оставалось сомнительным, намерен ли он атаковать Огасту, штат Джорджия, где, как было хорошо известно, находились наш главный пороховой завод, множество важных фабрик и мастерских, а также крупные склады армейских припасов; но 11-го числа выяснилось, что он движется на север к Оранджбергу на дороге из Бранчвиллы в Колумбию, причем последняя являлась целью его марша. Рано утром 16-го числа во главе его колонн достигли Конгари напротив Колумбии. Мост через этот поток был сожжен нашими отступающими войсками, но понтонный мост, построенный неприятелем под прикрытием сильных отрядов, переправившихся выше по течению у Салудской фабрики, позволил основным силам пересечь реку и войти в город утром 17-го числа после того, как войска Конфедерации предварительно эвакуировались оттуда. В тот же день мэр официально сдал город полковнику Стону, командующему бригадой Пятнадцатого корпуса, и потребовал для его граждан защиты, которую законы цивилизованной войны неизменно предоставляют нонкомбатантам. В гнусном пренебрежении не только устоявшимися правилами войны, но и обычными велениями человечности беззащитный город был сожжен дотла после того, как жилые дома были ограблены до нитки, а их беспомощные обитатели подверглись надругательствам и оскорблениям столь низкого характера, что их невозможно описать.

Лицемерие — это дань, которую порок платит добродетели; поэтому генерал Шерман пытался избежать упреков в сожжении Колумбии, приписав его приказу генерала Хэмптона сжечь хлопок в городе, дабы он не достался врагу. Генерал Хамптон детально доказал, что утверждение генерала Шермана не соответствует действительности, и хотя в любом споре, участником которого может стать генерал Хэмптон, никаких подтверждающих свидетельств не требуется для обоснования его утверждения о факте, ставшем предметом его личного наблюдения, сотни безупречных свидетелей подтвердили, что сожжение Колумбии было сознательным актом федеральной солдатни и что оно определенно допускалось, если не приказывалось, командующим Генералом. Следующее письмо генерала Хэмптона покажется убедительным для тех, кто его знает:

"УАЙЛД-ВУДС, МИССИСИПИ, 21 апреля 1866 г.

Достопочтенному РЕВЕРДИ ДЖОНСОНУ, Сенат Соединенных Штатов.

"СЭР: Несколько дней назад я увидел в опубликованных отчетах заседаний Конгресса, что в Сенат была представлена петиция Бенджамина Каулза из Колумбии, штат Южная Каролина, с просьбой о компенсации за уничтожение его дома федеральной армией в феврале 1865 года, сопровождаемая письмом от генерал-майора Шермана. В этом письме генерал Шерман использует следующие выражения: 'Жители Колумбии подожгли тысячи кип хлопка, выкаченных на улицы, которые горели еще до нашего входа в Колумбию; я сам был в городе уже в девять часов, видел эти пожары и знал, что предпринимались попытки потушить их, но сильный и крепкий ветер помешал этому. Я не отдавал никаких приказов о сожжении вашего города, но, напротив, пожар стал результатом великой неосторожности в разрезании кип хлопка, вследствие чего его содержимое разлетелось по ветру, так что потушить огонь стало невозможно. Я видел в вашей колумбийской газете напечатанный приказ генерала Уэйда Хэмптона о том, что при приближении янкерской армии весь хлопок должен быть сожжен таким образом, и, судя по тому, что я видел сам, я без колебаний заявляю, что он был причиной разрушения вашего города'.

"Это обвинение, выдвинутое против меня генералом Шерманом и вынесенное на рассмотрение Сената Соединенных Штатов, естественно, вызывает у меня сильнейшее стремление оправдаться перед тем же трибуналом. Но у моего штата нет представителя в этом органе. Те, кто должен быть его конституционными представителями там, лишены права входа в эти залы. Нет никого, кто имел бы право говорить от имени Юга; никого, кто мог бы участвовать в законодательстве, управляющем им; никого, кто мог бы вводить налоги, которые ее призывают платить, и никого, кто мог бы защитить ее сыновей от искажений, несправедливости или клеветы. В этих обстоятельствах я обращаюсь к Вам в уверенной надежде, что Вы приложите все усилия для обеспечения справедливости в этом деле.

"Я категорически отрицаю, что в Колумбии по моему приказу поджигался какой-либо хлопок. Я отрицаю, что горожане 'подожгли тысячи кип, выкаченных на улицы'. Я отрицаю, что какой-либо хлопок горел в момент входа федеральных войск в город. Я самым почтительным образом прошу Конгресс назначить комитет, которому поручено выяснить и доложить обо всех фактах, связанных с разрушением Колумбии, и тем самым возложить на истинного виновника этого чудовищного преступления то бесчестье, которого он с лихвой заслуживает. Я готов передать это дело любому честному трибуналу. Перед таковым я обязуюсь доказать, что отдал категорический приказ по указанию генерала Борегара не поджигать ни единого тюка хлопка; что ни один тюк не горел, когда войска генерала Шермана завладели городом; что он обещал защиту городу и что вопреки своему торжественному обещанию он сознательно, систематически и чудовищно сжег город дотла. Поэтому я самым настоятельным образом прошу Конгресс принять оперативные и эффективные меры для полного расследования этого дела. Этого требует не только их собственный долг и репутация армии Соединенных Штатов, но также справедливость и правда. Надеясь, что Вы простите меня за то, что я утруждаю Вас, остаюсь, с глубоким уважением, Ваш покорный слуга,

"УЭЙД ХЭМПТОН". Если бы это был единственный случай подобного варварства, учиненного армией генерала Шермана, его попытка избежать ответственности могла бы увенчаться большим успехом, поскольку выглядела бы более правдоподобно; но когда панегиристы его подвигов с восторгом отмечают, что "широко раскинувшиеся столбы дыма поднимались везде, куда бы ни направлялась армия", когда неопровержимо истинным является то, что путь его марша можно было проследить по горящим жилым домам и по плачу женщин и детей, безжалостно оставленных умирать от голода и непогоды в разгар зимы, его заявление о "невиновности" в случае с городом Колумбия не способно освободить его от порицания, которое возмущенное человечество неизбежно возлагает на акт жестокости, находящий параллель лишь в варварских бесчинствах армий Валленштейна в Тридцатилетней войне и запятнавший — даже по меркам цивилизованности той эпохи — славу этого в остальном великого воина.

Вследствие перемещений генерала Шермана было сочтено целесообразным эвакуировать Чарлстон (17 февраля), дабы отряд генерала Харди смог оказаться доступным для службы в полевых условиях; и таким образом этот благородный город и его крепости, которые объединенные сухопутные и военно-морские силы Соединенных Штатов в ходе восемнадцатимесячной осады не смогли взять и которые вечно будут стоять как нерушимые памятники мастерству и стойкости их защитников, 21 февраля без сопротивления были заняты федеральными силами под командованием генерала К. А. Гиллмора.

Форт Самтер, хотя теперь он и являл собой руины, на деле был лучше защищен от бомбардировки, чем при первом подвергании огню. Верхний ярус каменной кладки от мощных обстрелов обрушился на внешнюю стену, а ядра и бомбы служили лишь для уплотнения и придания большей прочности этой массе. Над его валом задорно развевался флаг Конфедерации вплоть до эвакуации города Чарлстона.

Все возможные в наших условиях усилия предпринимались немедленно и впредь для сбора войск с целью обороны Северной Каролины. Армия генерала Худа, войска под командованием генерала Д. Х. Хилла в Огасте, отряд генерала Харди, несколько тысяч человек под началом генерала Брэгга и кавалерийские соединения генералов Хэмптона и Уиллера составляли всю нашу наличную силу для противодействия наступлению Шермана. Они собирались так быстро, как только позволяли наши разрушенные пути сообщения и трудности сбора и транспортировки припасов.

После падения Колумбии генерал Борегар, командовавший военным округом, отступил в сторону Северной Каролины. Армия Теннесси (Худа) двигалась с запада для соединения с войсками, отступавшими из Южной Каролины. Выражалась надежда, что эти две силы, объединившись с отрядом Харди, двигавшимся тогда в том же направлении, сумеют оказать эффективное сопротивление наступающему Шерману. В любом случае их требовалось удерживать в таких отношениях с армией Ли, при которых соединение с ней оставалось бы осуществимым. В этом положении дел меня проинформировали, что генерал Борегар после того, как его войска вошли в Северную Каролину, решил маршировать в восточную часть этого штата. Это оставило бы дорогу на Шарлотт открытой для преследующей колонны Шермана, которая, вклинившись, помешала бы войскам, шедшим с запада, соединиться с Борегаром и позволила бы ему уничтожить наши силы по частям совместными действиями собственной армии и армии Скофирда, командовавшего округом Уилмингтон. Беспокойство, порожденное таким положением дел, побудило меня после обстоятельной переписки с генералом Ли предложить ему поделиться своими взглядами с генералом Борегаром, и я направил в штаб генерала Борегара главного инженера, генерала Дж. Ф. Гилмера, поскольку тот был полностью посвящен в мои мнения и пожелания. Генерал Борегар изменил свои предполагаемые передвижения таким образом, чтобы удерживать свои силы слева от неприятельской линии марша до тех пор, пока войска из армии Худа не смогут соединиться. Это были ветеранские соединения Стивенсона, Читема и Стюарта. Генерал-лейтенант С. Д. Ли, хотя он еще не полностью оправился от ранения, полученного в кампаниях в Теннесси, находился в Огасте, штат Джорджия, собирая остатки армии Худа, чтобы последовать за упомянутыми ранее войсками. Они двигались не вместе, и первая из названных дивизий достигла армии Борегара в Южной Каролине.

Хотя в этом и содержался скрытый комплимент, генерал Ли был немало встревожен периодическими обращениями с просьбой выделить войска из его армии для подкрепления других. Последним примером был призыв генерала Борегара о подкреплениях из Армии Вирджинии. Он всегда был внимателен и готов по мере сил удовлетворять нужды других соединений нашей армии, но в то время те, кто знал его положение, не могли предполагать, что у него есть лишние люди; однако сама мысль об этом была комплиментом его успехам в сопротивлении крупной армии, атаковавшей его малочисленную. Между генералом Ли и мной всегда царили полное взаимопонимание и согласие, но Конгресс примерно в это время счел, что его авторитет возрастет, если придать ему номинальное звание генерала в главном командовании, в рамках которого он возобновил — насколько мог — общее руководство армиями, от которого по его настоятельной просьбе я освободил его после того, как он принял командование в полевых условиях над Армией Севера Вирджинии.

Через несколько дней после упомянутых событий в Северной Каролине генерал Ли предложил мне поставить генерала Дж. Э. Джонстона во главе войск в Северной Каролине. Он по-прежнему испытывал к этому офицеру доверие, которое я когда-то разделял, но которое его кампании в Миссисипи и Джорджии подорвали. С пониманием того, что генерал Ли будет лично курировать и контролировать операции, я дал согласие на это назначение. 23 февраля в Шарлотте, Северная Каролина, генерал Джонстон сменил генерала Борегара и принял командование. Первыми инструкциями генерала Ли генералу Джонстону были: "сосредоточить все наличные силы и отбросить Шермана". Первая часть указаний была выполнена успешно; вторая часть была более желательной, чем осуществимой, хотя в кратком изложении событий кампании, приведенном здесь, отдается должное заслугам энергичных усилий.

Силы генерала Джонстона, по его оценке, при вступлении в должность составляли около шестнадцати тысяч пехотинцев и артиллеристов, а также четырех тысяч кавалеристов; если к этому добавить часть Армии Теннесси — около двух с половиной тысяч человек под командованием генерала Стивена Д. Ли, присоединившуюся впоследствии к армии в Смитфилде, Северная Каролина, и отряд генерала Брэгга в Голсборо численностью около восьми тысяч, совокупная численность составила бы приблизительно тридцать тысяч пятьсот человек всех родов войск.

После ухода из Колумбии путь федеральной армии через Уиннсборо, через Катобу у Роки-Маунт, Хэнгинг-Рок и Пейс-Ферри, в направлении Черо на Большом Пиди, указывал на то, что она попытается переправиться через реку Кейп-Фир у Фейетвилла, Северная Каролина — города в шестидесяти милях к югу от Роли, имеющего особое значение, поскольку в нем находились арсенал, несколько правительственных мастерских и значительная часть оборудования, вывезенного из Харперс-Ферри — и соединиться в этом пункте с отрядом генерала Скофилда, который, как тогда было известно, находился в Уилмингтоне. До этого момента, хотя столкновений крупных масштабов и не происходило, продвижение неприятеля сильно сдерживалось кавалерией Конфедерации, а грабежи мирных граждан бандами вооруженных разбойников, именуемых "фуражировочными отрядами", в значительной степени предотвращались. Право армии фуражировать по мере своего продвижения через вражескую страну не подвергается сомнению. Но право фуражировать, собирать продовольствие для людей и лошадей не означает права грабить домашнюю мебель, столовое серебро, безделушки и любые мыслимые виды частной собственности, а также сжигать все, что невозможно унести, вместе с жилищами. Генерал Шерман жаловался, что с некоторыми из этих "фуражиров", пойманными на совершении вышеупомянутых преступлений и добавившими к ним тягчайшее преступление нападения на женщин, расправились без суда и следствия некоторые из тех, чьих жен и дочерей они обесчестили и чьи дома опустошили; и он уведомил генерала Хэмптона, что в качестве возмездия отдал приказ о предании смертной казни ряду военнопленных Конфедерации. Для пресечения этой жестокости генерал Хэмптон незамедлительно уведомил его, что "за каждого убитого вами моего солдата я прикажу немедленно казнить двоих ваших, отдавая во всех случаях предпочтение любым офицерам, которые могут оказаться в наших руках", добавив в целях пресечения бесчеловечной системы сожжения домов тех граждан, которых они ограбили, что он приказал своим людям "пристреливать всех ваших людей, замеченных в поджогах домов" [117]. Это предупреждение и осознание того, что генерал Хэмптон сдержит слово, возымели, как полагают, весьма благотворный эффект, и в дальнейшем страх наказания привел к реформам, осуществить которые диктаты чести и человечности оказались бессильны.

Историк "Великого марша" Шермана в своем иллюстрированном повествовании об этой экспедиции описывает и пером, и карандашом то, как "с неутотимым усердием солдаты выискивали спрятанные сокровища. . . . Куда бы ни останавливалась армия, — пишет он, — практически каждый дюйм земли поблизости от жилищ тыкали шомполами, пронзали саблями или вспахивали лопатами", разыскивая "ценные личные вещи, серебро, ювелирные изделия и другие дорогие товары, равно как и предметы продовольствия вроде окороков, сахара, муки и т. д. . . . Было комично, — добавляет летописец, — смотреть на группу этих рыжебородых, босоногих, оборванных ветеранов, тыкающих в невинную землю столь очевидно идиотским, но безусловно в высшей степени энергичным образом. Если они 'натыкались на жилу', немедленно пускалась в ход лопата, и желанное богатство быстро извлекалось на свет. Ничто не ускользало от внимания этих сообразительных солдат. Женщина, стоявшая на крыльце дома и вроде бы наблюдавшая за их действиями, мгновенно становилась объектом подозрения, и за ней следили до тех пор, пока какое-либо движение не выдавало тайник. Свежая, недавно выброшенная земля, только что разбитая клумба цветов, малейший признак изменения внешнего вида или положения — все привлекало взгляды этих военных земледельцев. Все это было законной военной добычей, и поиски составляли одно из волнений марша" [118]. Автор труда, из которого взята эта выдержка, был адъютантом в штабе генерала Шермана. Игривая манера, в которой он описывает эти привычные акты грабежа "серебра, ювелирных изделий и других дорогих товаров" из частных и не защищенных оружием жилищ, показывает, что не только такое поведение не запрещалось военными властями, но оно допускалось и одобрялось, практиковалось "везде, где останавливалась армия", на глазах у штабных офицеров командующего Генерала и воспринималось как одно из приятных "волнений марша". Поистине, столь благоприятное впечатление произвели эти сцены грабежа "богатых товаров" женщин, что он украсил свой рассказ полностраничной иллюстрацией, демонстрирующей усадьбу, окруженную солдатами, занятыми, как иронично выражается этот штабной офицер, "поисками сокровищ", в то время как хозяйка дома — по-видимому, единственный его обитатель — стоит на веранде с поднятыми руками, умоляя их не красть часы с цепочкой, которые они извлекают из сосуда, только что выкопанного ими. То, что иностранные наемники, из которых в значительной степени состояла федеральная армия, были повинны в столь позорном поведении, оставаясь вне поля зрения своих офицеров, вполне постижимо; но трудно представить, чтобы в девятнадцатом веке подобные описываемые выше деяния могли совершаться привычно на глазах у высшего по рангу офицера в армии цивилизованной страны и не просто оставаться безнаказанными или не встречать порицания, но фиксироваться с явным одобрением на страницах военной истории.

Продвижение неприятельских колонн через Катобу, Линкс-Крик и Пиди у Черо, хотя его по мере сил задерживало бдительное мастерство нашей кавалерии под началом генералов Хэмптона, Батлера и Уиллера, было устойчивым и непрерывным. Надежда генерала Джонстона на то, что благодаря порядку движения неприятеля крыльями, порой находящимися на расстоянии дневного марша друг от друга, ему удастся найти возможность ударить по одной из их колонн во время переправы через реку Кейп-Фир, пока другая не находилась на расстоянии поддержки, к сожалению, не оправдалась.

6 марта близ Кинстона генерал Брэгг с подкреплением численностью менее двух тысяч человек атаковал и разгромил три дивизии неприятеля под началом генерал-майора Кокса, захватив полторы тысячи пленных и три полевых орудия, а также нанеся тяжелые потери убитыми и ранеными. Этот успех, хотя и вдохновляющий, был слишком мал по масштабам, чтобы принести важные результаты. Во время марша от Катобы до Кейп-Фира произошло несколько блестящих кавалерийских стычек, в которых наши войска проявили свойственные им энергию и натиск. Среди них наиболее заметными были действия генерала Батлера при Маунт-Элон, где он разгромил отряд, посланный для разрушения железной дороги у Флоренса; атака и отражение генералом Уиллером левого фланга неприятеля у Хорнсборо 4 марта; аналогичный подвиг того же офицера у Рокингема 7-го числа; атака и разгром генералом Хэмптоном отряда 8-го числа; внезапное нападение и захват лагеря генерала Килпатрика генералом Хэмптоном утром 10-го числа с оттеснением неприятеля в прилегающее болото и завладением его артиллерией и обозом, а также полный разгром крупного федерального отряда генералом Хэмптоном при превосходящих силах неприятеля у Фейетвилла 11-го числа.

Поскольку было неясно, будет ли продвижение генерала Шермана из Фейетвилла направлено на Голсборо или на Роли, генерал Джонстон занял позицию с частью своих сил в Смитфилде, находящемся примерно на одинаковом расстоянии от каждого из этих мест, оставив генерала Харди следовать по дороге из Фейетвилла в Роли, которая на протяжении нескольких миль является также прямой дорогой из Фейетвилла в Смитфилд, а также разместил одну дивизию своей кавалерии на дороге в Роли, а другую — на дороге в Голсборо. 16 марта генерал Харди был атакован двумя корпусами неприятеля в нескольких милях к югу от Эверйсборо — места, расположенного почти на полпути между Фейетвиллом и Роли. Отойдя на несколько сотен ярдов на более прочную позицию, он в течение дня с легкостью отражал неоднократные атаки этих двух корпусов и, узнав вечером, что неприятельские корпуса движутся с целью обойти его левый фланг, ночью отвел войска в сторону Смитфилда.

Ранним утром 18 марта генерал Джонстон получил точную информацию о том, что генерал Шерман марширует на Голсборо, причем правое крыло его армии находилось на расстоянии примерно дневного марша от левого. Генерал Джонстон предпринял немедленные шаги для атаки головы левого крыла утром 19-го числа и приказал войскам в Смитфилде и отряду генерала Харди немедленно выступить к Бентонвиллу и занять позицию между этой деревней и дорогой, по которой наступал неприятель. Ошибка в относительных расстояниях, которые предстояло пройти нашим войскам и войскам неприятеля — с преувеличением расстояния между дорогами, по которым наступал противник, и преуменьшением пути, который надлежало преодолеть нашим войскам, — привела к неудаче в концентрации наших сил вовремя для атаки левого крыла неприятеля в колонне; однако, когда войска генерала Харди прибыли в Бентонвилл утром, атака началась. Ситвация в бою продолжалась бо́льшую часть дня, завершившись изгнанием неприятеля с двух линий окопов и его укрытием в густом лесу, где нашим войскам было невозможно удерживать боевой порядок или задействовать совокупную мощь всех трех родов войск. 20-го числа оба крыла федеральной армии, насчитывавшие, по оценке генерала Джонстона, свыше семидесяти тысяч человек, соединились и неоднократно атаковали дивизию наших сил (Хоука), занимавшую укрепленную позицию параллельно дороге на Эверйсборо; но каждая атака была успешно отражена. На следующий день (21-го числа) попытка неприятеля достичь Бентонвилла в тылу нашего центра и тем самым отрезать единственный путь нашего отступления была доблестно сорвана стремительной и искусной атакой, возглавленной генералами Хэмптоном и Харди на фронт и оба фланга неприятельской колонны, в результате чего он был вынужден отступать столь же стремительно, сколь и наступал. В этой атаке единственный сын генерала Харди, благородный юноша, отважно штурмовавший позиции в рядах Восьмой техасской кавалерии, пал смертельно раненым. В ночь на 21-е число наши войска были отведены за Милл-Крик и вечером 22-го числа расположились биваком близ Смитфилда. 23-го числа силы генерала Шермана и генерала Скофилда соединились в Голсборо, где они оставались в бездействии свыше двух недель.

9 апреля конфедеративные силы начали марш на Роли и достигли этого города во второй половине дня того же дня, преследуемые по пятам федеральной армией.

ГЛАВА LII.

Осада Петерсберга.—Яростный штурм нашей позиции.—Кавалерийский рейд.—Бой у Римс-Стейшн.—Город окружен цепью земляных укреплений.—Расположение сил.—Взрыв мины и штурм.—Атаки на наши линии.—Цель неприятеля.—Наша численность.—Штурм форта Фишер.—Эвакуация Уилмингтона.—Цель кампании Гранта.—Совещание Ли с Президентом.—Планы.—Вылазка против форта Спидман.—Продвижение Гранта дальше на правый фланг Ли.—Армия отступает из Петерсберга.—Капитуляция.—Письма Ли.

После сражения при Колд-Харборе особенности местности более не позволяли генералу Гранту фланговым маневром влево прикрываться рекой и при этом продвигаться ближе к своей стратегической цели — Ричмонду. Он вышел к Чикахомини, и движение вниз по восточному берегу этой реки означало бы отдаление от желанной награды — столицы Конфедерации. Его марш по суше обошелся ему потерей большего числа людей, чем насчитывала армия Ли в начале кампании. Теперь же, руководствуясь соображениями, которые вполне можно считать результатом его многочисленных безуспешных штурмов армии Ли, либо иными соображениями, которые я не берусь предполагать, он решил найти новую базу на реке Джеймс и попытаться захватить нашу столицу ударом с юга. С этой целью в ночь на 12 июня он начал маневр через нижние переправы на Чикахомини в направлении реки Джеймс. Генерал Ли узнал об отходе на следующее утро и направился к нашему понтонному мосту выше Друрис-Блафф. Пока армия Гранта совершала этот марш к реке Джеймс, генералу Смиту, чья дивизия прибыла к Бермуда-Хандред, в ночь на 14-е число было приказано наступать на Петерсберг с дополнительными силами из двух дивизий, поскольку предполагалось, что этой колонны окажется достаточно для выполнения того, с чем прежние попытки генерала Батлера справиться совершенно не смогли, — захвата Петерсберга и разрушения Южной железной дороги. Утром 15-го числа было предпринято нападение, внешние редуты и стрелковые цепи были взяты, и колонна продвинулась к внутренним укреплениям, однако артиллерия применялась столь эффективно, что убедила командующего наступающими в наличии крупных сил поддерживающей пехоты, и атака была приостановлена, чтобы дать возможность подтянуться отстающим колоннам.

Корпус Хэнкока находился на южном берегу реки Джеймс еще до начала атаки на Петерсберг и получил приказ двигаться вперед, однако его не известили о том, что готовится нападение, и не предписали марш на Петерсберг до позднего полудня, когда он получил приказание идти на помощь генералу Смиту. Поскольку к моменту соединения уже наступила ночь, было сочтено благоразумным подождать до утра. Если бы они знали, сколь слабо был защищен гарнизон, Петерсберг, вероятно, был бы взят в ту же ночь; но с утреним часом пришла новая перемена, столь же разительная, сколь переход от тьмы к свету. Ли переправился через реку Джеймс 15-го числа, и в результате ночного марша его авангард оказался в окопах Петерсберга еще до того утра, которого ждал неприятель. Теперь артиллерия имела иную поддержку, нежели старики и мальчишки этого города.

Конфедераты незамедлительно заняли господствующие высоты и ускоренными темпами укрепили свои рубежные линии, так что утреннее рекогносцирование указало противнику на целесообразность отсрочки атаки до прибытия всех его сил.

17-го числа был предпринят штурм с такой решимостью и напором, что удалось захватить часть нашей линии, впрочем, наступающие понесли при этом тяжелые потери. Ли к тому времени возвел рубеж позади первоначально занимаемого, обладавшего такими преимуществами, которые предоставили нашей армии значительно больший потенциал для сопротивления. Утром 18-го числа Грант отдал приказ о всеобщей атаке, но, обнаружив, что прежняя линия оставлена и построена новая на более выгодных высотах, отложил штурм до второй половины дня; тогда сильными колоннами были произведены удары по различным участкам нашей линии, увенчавшиеся определенным частичным успехом, однако окончательным результатом повсеместно стал провал и чрезвычайные жертвы в живой силе.

Проявив присущую ему настойчивость, он предпринимал атаку за атакой, не имея в качестве компенсации за последовавшую бойню никаких приобретений. Проявленное рвение наводит на мысль, будто предполагалось захватить этот пункт в то время, как Ли с частью своих сил препятствовал наступлению на Ричмонд по речной дороге. Четырехдневный опыт, по-видимому, убедил Гранта в нецелесообразности штурмов, после чего он приступил к осаде города. 21-го числа крупные силы противника выдвинулись дальше на наш правый фланг, в окрестности Уэлдонской железной дороги, идущей к югу от Петерсберга. Но генерал Ли, заметив разрыв между левым флангом Второго и правом флангом Шестого неприятельских корпусов, направил вперед колонну под командованием генерала А. П. Хилла, которая, вклинившись в этот промежуток, обрушила огонь на фланг одного корпуса справа и другого слева, спрессовав их фланговые дивизии к центру и обратив их в бегство с беспорядком и тяжелыми потерями. Было захвачено несколько целых полков, батарея и множество знамен, после чего Хилл, пресекая наступление, нацеленное на Уэлдонскую железную дорогу, отошел со своими трофеями на прежнюю позицию, уведя с собой орудия и почти три тысячи пленных.

В ту же ночь кавалерийский рейд в составе дивизий генералов Уилсона и Каутца численностью около шести тысяч человек был направлен на запад с целью перерезать Уэлдонскую, Саутсайдскую и Данвиллскую железные дороги, связывавшие нашу армию с югом и западом. Этот набег привел к значительному ущербу для наших коммуникаций. Кавалерия неприятеля разрушила протяженные участки путей на всех трех железных дорогах, сожжа деревянные строения и предав опустошению окрестные земли. Однако их преследовал и тревожил небольшой отряд кавалерии под командованием генерала В. Х. Ф. Ли, а на обратном пути вблизи Римс-Стейшн они были встречены у Саппони-Черч силами полутора тысяч кавалеристов под началом генерала Хэмптона. Этот офицер незамедлительно атаковал. Бой шел ожесточенно всю ночь, и на рассвете вражеская конница в беспорядке отступила. Около Римс-Стейшн, где они попытались пересечь Уэлдонскую железную дорогу, их встретили всадники генерала Фитцхью Ли и пехотное подразделение под командованием генерала Махоуна, чьи совместные действия завершили их разгром. После короткой попытки пробиться они в беспорядке бросились в рассыпную, оставив позади двенадцать артиллерийских орудий, более тысячи пленных, а также множество повозок и санитарных машин. Железные дороги были вскоре восстановлены, а кавалерия противника на время выведена из строя.

Поскольку каждая попытка прорвать линии генерала Ли оказалась безуспешной, генерал Грант принял решение прибегнуть к методу медленного приближения, приступив к обложению города цепью земляных укреплений и надеясь посредством постепенного продления линии влево дотянуться до Уэлдонской и Саутсайдской железных дорог. Завладение этими дорогами сделалось отныне его особой задачей, и все его перемещения были подчинены этой конечной цели. Петерсберг лежит в двадцати двух милях к югу от Ричмонда и соединен с югом и западом Уэлдонской и Саутсайдской железными дорогами, последняя из которых пересекает Данвиллскую железную дорогу — главную линию связи между Ричмонда и штатами у Персидского залива [прим.: здесь Gulf States — штаты побережья Мексиканского залива]. Как только неприятель овладел бы этими путями и дорогами к северу от города, Ричмонд оказался бы отрезанным, и Конфедеративной армии пришлось бы эвакуировать восточную Вирджинию.

Из изложенного видно, что, хотя действия против Петерсберга обычно именуются осадой, в строгом лингвистическом смысле таковыми их назвать нельзя, поскольку тыловые коммуникации, равно как и сообщения на север и юг, оставались открытыми. Это было поистине противостояние противостоящих укрепленных линий.

Генерал Грант перебросил часть сил в Чарльз-Сити, на северный берег Джеймса, и тем самым создал угрозу штурма Ричмонда с этого направления. Его линия простиралась оттуда через перешеек Бермуда-Хандред, а также к востоку и югу от Петерсберга, где она постепенно тянулась на запад, подступая все ближе и ближе к железным дорогам, доставлявшим снабжение для нашей армии и Ричмонда. Линия генерала Ли соответствовала линии генерала Гранта. В дополнение к укреплениям к востоку и юго-востоку от Ричмонда была построена внешняя линия обороны против вражеских сил у Дип-Боттома, а в дополнение к укреплению известной силы у Друрис-Блафф на реке были установлены заграждения для предотвращения подъема федеральных канонерских лодок. Линии оттуда продолжались, обращенные к неприятельским позициям к северу от Аппоматокса, и, пересекая эту реку, огибали город Петерсберг, постепенно перемещаясь на запад вслед за оборонительными сооружениями противника. Последовавшая борьба заключалась главным образом в попытках прорвать наши линии. Я не намерен описывать их подряд; некоторые из них, однако, считаю необходимым упомянуть. Находясь под Петерсбергом, вражеские атаки встречали сопротивление, достаточное для отражения его наиболее яростных ударов; наши силы, противостоявшие Дип-Боттому, были, как известно, столь малочисленны, что наводили на мысль о попытке захвата Ричмонда путем маневра на северном берегу Джеймса. 26 июля пехотный корпус был переброшен к Дип-Боттому для наступления на наши понтонные мосты близ Друрис-Блафф, с тем чтобы помешать Ли отправить подкрепления на северный берег Джеймса, в то время как Шеридан со своей кавалерией двинулся к северу от Ричмонда для атаки на укрепления, которые, будучи слабо гарнизонированными, как полагали, могли быть взяты штурмом. Ли, обнаружив это перемещение после того, как неприятель добился некоторого частичного успеха, перебросил подкрепления, отбросившие его назад и сорвавшие эту экспедицию. В ночь на 28-е число пехотный корпус (Хэнкока) был тайным образом отведен с северного берега реки для участия в грандиозном штурме, который Грант готовился обрушить на укрепления Ли. Неизменный провал штурмов наших линий, как уже отмечалось, привел к выводу, что они могут увенчаться успехом лишь после того, как в укреплениях будет пробит брешь. С этой целью под одним из наших фортов была проложена подземная галерея для минного подкопа. Генерал Бернсайд, руководивший этой операцией, описывает работу следующим образом:

«Главная галерея мины имеет длину в пятьсот двадцать два фута, боковые галереи — примерно по сорок футов каждая. Я предлагаю разместить восемь зарядных камер в боковых галереях: по две на каждом конце, скажем, в нескольких футах друг от друга, под прямым углом к боковой галерее, и еще по две в каждой из боковых галерей, аналогичным образом расположенных парами, на одинаковом расстоянии друг от друга и от конца галерей, следующим образом:

[Иллюстрация: Минные галереи]

Я предложил заложить в каждую из восьми камер от двенадцати до четы、рехсот фунтов пороха, причем камеры должны соединяться пороховым желобом, а не бикфордовым шнуром».

Судя по всему, было решено ограничить заряд восемью тысячами фунтов вместо большего количества, предзначавшегося изначально.[119] Между четырьмя и пятью часами утра 30 июля мина была взорвана, и одновременно батареи неприятеля открыли огонь, после чего, согласно предварительной договоренности, атакующая колонна двинулась вперед к пролому с инструкцией ворваться в него и овладеть гребнем гряды в тылу нашего форта, с тем чтобы вклиниться силами между нашими войсками и в тылу наших батарей. Возник вопрос о том, должна ли штурмовая колонна состоять из белых или чернокожих солдат; в дивизии генерала Бернсайда, занимавшей ту часть линии, которая ближе всего прилегала к мине и потому, по-видимому, рассматривавшейся как соединение, откуда надлежало отбирать войска для штурмового отряда, имелись бригады тех и других. Взрыв уничтожил нашу артиллерию и ее небольшие силы прикрытия непосредственно над миной.

На месте земляных укреплений внезапно образовался провал длиной сто пятьдесят футов, шириной шестьдесят футов и глубиной тридцать футов, и выбранная для атаки дивизия неприятеля ринулась вперед, чтобы прорвать эту брешь. Один южный автор[120] так описывает происшедшее:

«Белая дивизия пошла в атаку, достигла воронки, спотыкалась о развалины, внезапно встретившись с беспощадным артиллерийским огнем, расстреливавшем их справа и слева, и ружейным огнем пехоты в лоб; заколебалась, замешалась, плохо управляемая, потеряла мужество, отказалась от замысла захватить гребень в тылу, сбившись в воронке человек на человека, рота с ротой; и на эту беспорядочную, расстроенную, содрогающуюся массу человеческих существ — белых и черных, ибо черные солдаты последовали за ними, — обрушился ураган ядер, снарядов, картечи, ружейного огня, превративший чудовищную воронку в бойню, жуткую и страшную сверх всякой меры. Всякое подобие порядка было утрачено; всякая мысль о штурме гребня оставлена. Пехота Ли концентрировалась для празднества смерти; артиллерия стекалась в кучу, чтобы уничтожить остатки штурмовых дивизий; те, кто покидал воронку, карабкаясь по обломкам и убегая назад, были расстреляны; тогда все, что оставалось содрогающейся массе черных и белых на дне ямы, — это прижаться ниже к земле, уклоняться от ужасной митраэзы и ждать атаки своих товарищей, чтобы те спасли их, либо сдаться».

Силы неприятеля в конце концов сумели пробиться назад, потеряв около четырех тысяч человек пленными, а генерал Ли, у которого потери были незначительными, без помех восстановил свою линию. Это происшествие впоследствии расследовалось комитетом Конгресса Соединенных Штатов, и в его докладе было объявлено, что «первой и главной причиной катастрофы стало использование белых войск вместо черных для проведения атаки».