«Подъем и падение правительства Конfederacy, Том II»

По этим и всем смежным вопросам вы будете обладать всей полнотой полномочий для заключения договоренностей, смягчающих нынешний жестокий характер этого противостояния, и мы полностью полагаемся на ваше суждение, патриотизм и осмотрительность в том, что, выполняя задачи вашей миссии, вы позаботитесь о неукоснительном соблюдении равных прав Конфедерации».

«ПОЛЕВОЙ ШТАБ, РИЧМОНД, 2 июля 1863 года.

СЭР: Будучи главнокомандующим сухопутными и военно-морскими силами, ведущими в настоящее время войну против Соединенных Штатов, я имею честь обратиться с этим посланием к вам как к главнокомандующему их сухопутных и военно-морских сил.

Многочисленные трудности и споры возникли в связи с исполнением картеля об обмене, ранее согласованного воюющими сторонами, и комиссары по обмену пленных оказались неспособны урегулировать свои разногласия. Их действия по поводу этих разногласий задерживаются и затрудняются необходимостью перенаправлять каждый вопрос по мере его возникновения на решение вышестоящего руководства. Я считаю, что у меня имеются веские основания для жалоб на офицеров и войска под вашим командованием в связи с нарушением условий картеля, и, будучи сам готовым всегда добросовестно выполнять его, я не нахожу оснований сомневаться в наличии у вас аналогичного настроя.

В дополнение к этому вопросу я вынужден выразить жалобу на поведение ваших офицеров и войск во многих частях страны, которые нарушают все правила войны, ведя боевые действия не только против вооруженных противников, но и против некомбатантов, престарелых мужчин, женщин и детей; в то время как другие не только реквизируют имущество, требуемое для нужд ваших сил, но и уничтожают любую частную собственность в пределах досягаемости, включая даже сельскохозяйственные орудия; и открыто заявляют о цели сломить население регионов, где они действуют, путем голода, который неизбежно должен стать результатом уничтожения посевов на корню и сельскохозяйственного инвентаря.

Более того, другие ваши офицеры в различных районах недавно лишили жизни пленных, попавших им в руки, и оправдывают свои действия утверждением о праве обращаться как со шпионами с армейскими офицерами и рядовыми под моим командованием, которые проникают в военных целях в штаты, заявляемые мной в качестве участников ведущейся ныне против Соединенных Штатов войны и одновременно заявляемые последними как отказавшиеся участвовать в таковой.

Ранее я уже неоднократно был вынужден заявлять протесты против этих бесчинств и требовать от вас либо признания, либо отречения от причастности к их санкционированию, однако не добился ответа, какого требуют обычаи цивилизованной войны в подобных случаях.

Эти обычаи оправдывают и даже требуют возмездия как надлежащего средства пресечения жестокостей, недопустимых в войне между христианскими народами. Тем не менее я воздерживался от применения подобных ответных мер из-за их очевидной тенденции вести к войне поголовной резни с обеих сторон, каковое зрелище было бы столь шокирующим для гуманности и столь позорным для века, в котором мы живем, и религии, которую мы исповедуем, что я не могу размышлять о нем без чувства ужаса, разделить который, я склонен думать, вы бы не отказались.

Поэтому, с целью предпринять последнюю торжественную попытку предотвратить подобные бедствия и подтвердить мое искреннее желание не допустить их, если это вообще возможно, я назначил подателя сего письма, достопочтенного Александра Х. Стивенса, военным комиссаром для прибытия в ваш штаб под парламентским флагом с целью проведения переговоров и достижения согласия по вышеупомянутым вопросам; и я настоящим уполномочиваю упомянутого Александра Х. Стивенса урегулировать и разрешить все разногласия и споры, которые возникли или могут возникнуть при исполнении картеля об обмене военнопленных, ранее согласованного между нашими соответствующими сухопутными и военно-морскими силами; а также согласовать любые справедливые модификации, которые окажутся необходимыми для предотвращения дальнейших недоразумений касательно условий означенного картеля; и наконец, заключить такие договоренности или соглашения относительно порядка ведения боевых действий между воюющими сторонами, которые ограничат строгости войны теми рамками, которые справедливо установлены не только современной цивилизацией, но и нашим общим христианством. Я остаюсь, с глубоким уважением, вашим покорным слугой,

ДЖЕФФЕРСОН ДЭВИС, главнокомандующий сухопутными и военно-морскими силами Конфедеративных Штатов.

АВРААМУ ЛИНКОЛЬНУ,

главнокомандующему сухопутными и военно-морскими силами Соединенных Штатов.

3 июля 1863 года мистер Стивенс спустился вниз по реке Джеймс под парламентским флагом, и вблизи Ньюпорт-Ньюса его дальнейшее продвижение было пресечено приказами адмирала неприятельского флота. До этого офицера была доведена цель его миссии вместе с запросом о разрешении проехать в Вашингтон, и он по телеграфу связался с вашингтонским правительством. Ответ этого правительства гласил:

«Запрос недопустим. Обычные агенты и каналы достаточны для всех необходимых военных сообщений и совещаний между силами Соединенных Штатов и мятежниками».

Это было всем вниманием, которого удостоились наши гуманные предложения. Нас заклеймили как мятежников, и дверь перед нами захлопнули. Разве это не свидетельствует о намерении подчинить наши штаты?

Из переписки нашего комиссара по обмену судьи Оулда следует, что с момента заключения картеля 22 июля 1862 года и до лета 1863 года мы имели избыток пленных. В этот промежуток времени передачи производились так быстро, как только неприятель предоставлял транспорт. Более того, неоднократно их подгоняли с тем, чтобы они увеличили транспортные возможности. Никогда не утверждалось, будто мы проваливали или пренебрегали оперативной передачей пленных, не содержавшихся под следствием, когда у нас имелся этот избыток. С другой стороны, вашингтонские власти открыто и общеизвестно нарушали картель. Офицеров и рядовых держали в заключении, порой в кандалах или обрекая на тюремные камеры, без предъявления обвинений или суда. Многих офицеров держали под стражей даже после того, как опубликованные неприятелем извещения объявили об их обмене.

Летом 1863 года вашингтонские власти стали настаивать на том, чтобы обмен ограничивался лишь теми, кто содержался в заключении с каждой из сторон. Это встретило сопротивление как нарушение картеля. Подобное толкование не только оставляло в заключении избыток с каждой из сторон, но и игнорировало все подписки о честном слове, которыми располагало правительство Конфедерации. Таковых было очень много — это были обязательства офицеров и рядовых, освобожденных при захвате. В тот момент вашингтонские власти удерживали мало таких обязательств или не удерживали вовсе. Все они или почти все были сданы. Мы передавали пленных в качестве эквивалента за них. Пока у нас сохранялся избыток пленных, дела шли достаточно гладко; но как только положение дел в этом отношении изменилось, соблюдать картель стало невозможно. До тех пор пока правительство Соединенных Штатов удерживало подписки о честном слове конфедеративных офицеров и солдат, их уважали и делали основой для обмена; но как только за них были получены эквиваленты и на руках больше ничего не оставалось, они отказались признавать подписки, которые находились у нас. В результате занятой правительством Соединенных Штатов позиции требование картеля о передаче всех пленных в течение десяти-дневного срока оказалось фактически аннулированным. Производимые впоследствии выдачи стали результатом особых договоренностей.

Желанием правительства Конфедерации, которое, как надеялись, было достигнуто благодаря картелю, являлось оперативное освобождение всех пленных с обеих сторон путем обмена либо освобождения под честное слово. Когда в 1864 году картель был настолько проигнорирован неюприятелем, что стало ясно: пленных будут долго удерживать в неволе, местом для размещения крупной тюрьмы был выбран Андерсонвилл в Джорджии. Этот участок выбрали ввиду его предполагаемой безопасности от налетов, а также из-за его здорового климата, изобилия воды и леса и плодородной сельскохозяйственной округи вокруг него. Генерал Хауэлл Кобб, командовавший тогда в Джорджии, привлек большое количество чернокожих рабочих к строительству частокола и временных укрытий для того числа заключенных, которое, как ожидалось, будет там сосредоточено. Однако численность быстро возрастала, и к середине мая появились гангрена и цинга. Генерал Джон Х. Уиндер, находившийся в Ричмонде в ведении полиции и местных караулов, а также осуществлявший общее руководство над заключенными, прибыл в Андерсонвилл в июне и обнаружил столь широкое распространение болезней, что для прекращения эпидемии немедленно посоветовал перевести пленных в другие пункты. Как только удалось организовать необходимые приготовления, ему было поручено рассредоточить их по Миллену и другим местам по его усмотрению в интересах их здоровья, комфорта и безопасности. В июле он принял меры к закупке овощей, рекомендовал выделить команды из людей для обработки садов и распорядился оборудовать госпитальные помещения за пределами тюрьмы; все эти рекомендации были одобрены и по мере возможности выполнены. В сентябре генерал Уиндер с основным составом заключенных перебрался сначала в Миллен, штат Джорджия, а затем во Флоренс, штат Южная Каролина.

Майор Вирц после этого остался командовать в Андерсонвилле, и свидетельские показания главного хирурга госпиталя в Андерсонвилле Стевенсона подтверждают успех, с которым Вирц благоустраивал этот пост, и благотворное влияние, оказанное на здоровье заключенных. Этот несчастный человек, который перед лицом суровых испытаний, выпавших на его долю перед казнью, проявил благородство и верность, столь резко контрастировавшие с поведением его искусителей и гонителей, ныне, как выясняется, пал жертвой людей, которых он из человеколюбия освободил под честное слово ухаживать за своими больными товарищами и которые, нарушив данное слово, явились свидетельствовать против него.

Точно так же клевета преследовала память генерала Джона Х. Уиндера — человека слишком храброго, чтобы быть жестоким к кому-либо находящемуся в его власти, и слишком хорошо воспитанного и благородного происхождения, чтобы руководствоваться низкими и корыстными побуждениями. Я упомянул лишь о нескольких фактах, иллюстрирующих его доброжелательное отношение к пленным после его отбытия в Джорджию, и они полностью соответствовали его поведению в отношении заключенных в Ричмонде. Этот последний факт наряду с его безупречной честностью и солдатским характером и обусловил его выбор для главного руководства тюрьмами Конфедерации.

Адъютант-генерал Самюэль Купер, человек столь же чистый сердцем, сколь и здравый в суждениях, был одноклассником Уиндера; их жизни прошли в армии в частых контактах; и генералы Купер в письме от 9 июля 1871 года писал, что «генерал Уиндер, осуществлявший надзор за северными пленным, был честным, порядочным и гуманным джентльменом, и как такового я знал его много лет. В Конфедерации он пользовался репутацией человека, который обращался с вверенными его общему надзору пленным с величайшей добротой и вниманием».

В январе 1864 года и даже раньше стало очевидно, что вследствие осложнений в вопросе об обмене основная масса пленных с обеих сторон останется в неволе на долгие и томительные месяцы, если не до конца войны. Стремясь облегчить тяготы содержания под стражей с обеих сторон, наш комиссар 24 января 1863 года обратился с посланием к генералу Э. А. Хичкоку, комиссару Унии по обмену, в котором предложил, чтобы каждого пленного с обеих сторон сопровождало надлежащее число собственных хирургов, которым, по установленным правилам, следовало разрешить заботиться об их здоровье и комфорте.

Также предлагалось, чтобы эти хирурги выполняли функции комиссаров с правом принимать и распределять те пожертвования в виде денег, продовольствия, одежды и медикаментов, которые могли быть направлены для помощи пленным. Кроме того, предполагалось, что эти хирурги будут избираться их собственным правительством и получат полную свободу в любое время через агентов по обмену составлять отчеты не только о собственных действиях, но и о любых вопросах, связанных с благополучием пленных.

На это послание никогда не было дано никакого ответа.

В свою очередь, комиссар Оулд в сообщении, опубликованном в августе 1868 года, далее заявляет:

«Примерно в конце марта 1864 года я провел несколько совещаний с генералом Б. Ф. Батлером, тогдашним агентом по обмену в Форт-Монро, относительно трудностей, связанных с обменом пленных, и мы пришли к тому, что оба сочли довольно удовлетворительной основой. В день моего отъезда туда прибыл генерал Грант. Генерал Батлер говорит, что сообщил ему о состоянии переговоров и что "от лейтенант-генерала были получены самые категоричные устные указания не предпринимать никаких шагов, посредством которых был бы обменян еще хоть один боеспособный человек, впредь до его дальнейших распоряжений"; а также что 30 апреля 1864 года он получил телеграмму от генерала Гранта: "Принимайте всех больных и раненых, которых могут прислать вам конфедеративные власти, но больше никого не отправляйте в обмен". Если мне не изменяет память, генерал Батлер также в обращении к своим избирателям по существу заявил, что ему было предписано в ходе решения вопроса об обмене с властями Конфедерации вести дело в оскорбительной манере с целью предотвращения обмена».

Значение слова «оскорбительной» в предыдущей строке связано с обменом чернокожих солдат. Правительство Соединенных Штатов утверждало, что находившиеся в их рядах рабы больше не являются таковыми; что оно обязано предоставить им в случае пленения ту же защиту, которую оно дает всем остальным солдатам. Мы же утверждали, что рабы являются собственностью согласно Конституции Соединенных Штатов и Конституции Конфедеративных Штатов и что собственность, отбитая у неприятеля во время войны, возвращается своему владельцу, если таковой может быть найден, либо может быть утилизирована захватчиком.

1 октября, когда число пленных с обеих сторон было велико, генерал Ли направил генералу Гранту записку следующего содержания:

«В целях облегчения страданий наших солдат я имею честь предложить обмен военнопленных, принадлежащих к армиям, действующим в Вирджинии, солдат на солдата или на основе, установленной картелем».

На следующий день генерал Грант ответил:

«Я не могу по праву принять ваше предложение, за исключением обмена тех пленных, которые были захвачены в течение последних трех дней и еще не переданы командующему генералу по делам пленных. Среди тех, кто был потерян армиями, действовавшими против Ричмонда, оказалось некоторое количество цветных войск. Прежде чем вести дальнейшие переговоры на этот предмет, я хотел бы спросить, предлагаете ли вы передать этих людей на тех же условиях, что и белых солдат».

На следующий день генерал Ли заявил в ответ:

«В своем предложении от 1-го числа сего месяца об обмене военнопленных, принадлежащих к армиям, действующим в Вирджинии, я намеревался включить всех захваченных солдат Соединенных Штатов любой национальности и цвета кожи, находящихся под моим командованием. Дезертиры из нашей службы и негры, принадлежащие нашим гражданам, не считаются подлежащими обмену и в мое предложение включены не были. Если таковые имеются среди тех, кто, по вашим утверждениям, был захвачен под Ричмондом, они не могут быть возвращены».

20 октября генерал Грант окончательно ответил следующим образом:

«Я всегда буду сожалеть о необходимости применять репрессии за причиненный нашим солдатам вред, но считаю своим долгом защищать всех лиц, принятых в армию Соединенных Штатов, независимо от их цвета кожи или национальности; когда признанные солдаты Правительства попадают в плен, с ними следует обращаться как с военнопленными, либо подвергнуть такому же обращению равное число пленных, удерживаемых нами».

Это и было «ведением дела в оскорбительной манере с целью предотвращения обмена», как рекомендовал генерал Грант для принятия генералом Батлером.

Но вернемся к ходу переговоров. В депеше от генерала Гранта генералу Батлеру, датированной Сити-Пойнт, 18 августа 1864 года, первый заявляет:

«Однако в вопросе об обмене я расхожусь во мнениях с генералом Хичкоком. Тяжело для наших людей, содержащихся в южных тюрьмах, не обменивать их, но это проявление гуманности по отношению к тем, кто остался в рядах сражаться в наших битвах. Каждый человек, освобожденный под честное слово или иным образом, немедленно становится активным солдатом против нас, прямо или косвенно. Если мы начнем систему обмена, которая освободит всех захваченных пленных, нам придется воевать до тех пор, пока весь Юг не будет истреблен. Если мы удерживаем пойманных, они значат не больше чем мертвецы. В данный момент освобождение всех мятежных пленных на Севере обеспечило бы поражение Шермана и поставило бы под угрозу нашу безопасность здесь».

Теперь мы предложили Правительству Соединенных Штатов обменивать удерживаемых с обеих сторон пленных: офицера на офицера и солдата на солдата. Ранее мы отклоняли это предложение и настаивали на условиях картеля, который требовал передачи излишков с любой стороны под честное слово. В то же время мы направили ведомость о смертности, царившей среди пленных в Андерсонвилле.

Поскольку на это предложение не последовало никакого ответа, 22 августа 1864 года генерал-майору Э. А. Хичкоку, комиссару Унии по обмену, было направлено послание, содержавшее то же предложение, которое ранее было передано помощнику комиссара, с просьбой о его принятии.

Ни на одно из этих писем ответа не последовало, и 31 августа помощник комиссара заявил, что не получал по этому поводу никаких сообщений от Правительства Соединенных Штатов и не уполномочен давать ответ.

Это предложение, которое освободило бы каждого солдата Соединенных Штатов, заключенного в наши тюрьмы, оставалось даже без внимания. Действительно, в то время Правительство Соединенных Штатов располагало большим излишком пленных, и эффектом от этого предложения в случае его реализации было бы освобождение всех принадлежавших ему пленных, в то время как значительная часть наших оставалась бы в заключении в ожидании шанса на захват их эквивалентов.

Таким образом, убедившись, что обмен не может быть осуществлен ни на основе картеля, ни по формуле «офицер на офицера и солдат на солдата», мы предложили Правительству Соединенных Штатов их больных и раненых без требования каких-либо эквивалентов. На этих условиях мы согласились передать от десяти до пятнадцати тысяч человек в устье реки Саванна; и мы также добавили, что если число лиц, для перевозки которых может быть прислан транспорт, не удастся полностью набрать из числа больных и раненых, разница будет восполнена здоровыми людьми. Хотя предложение было сделано летом, транспорт прибыл лишь в ноябре. И поскольку больные и раненые находились вдали от Джорджии и не могли быть доставлены в Саванну в разумные сроки, вместо них было заменено пять тысяч здоровых людей. В ответ нам доставили в то же место около трех тысяч больных и раненых. Первоначальные списки показывали, что из северных тюрем выступили около тридцати пятисот человек, и что смерть сократила это число во время перехода примерно до трех тысяч.

В двух случаях нас специально просили приправить тяжелобольных и безнадежно раненых пленных, причем отдельно запрашивались люди, настолько серьезно больные, что было сомнительно, переживут ли они переезд на несколько миль вниз по реке Джеймс. Соответственно, некоторые из наиболее тяжелых случаев, вопреки мнению наших хирургов, но в ответ на жалобные мольбы больных пленных, были отправлены, и после передачи их вывезли в Аннаполис, штат Мэриленд, где с них сделали фотографии в качестве образцов пленных. Фотографии из Аннаполиса были поистине ужасны, но запечатленные на них страдания меркли по сравнению с теми, кого мы получили по обмену в Саваннах. Почему же возникла такая задержка между летом и ноябрем в отправке судов для перевозки больных и раненых, за которых не требовалось никаких эквивалентов? Были ли федеральные пленные оставлены страдать, а впоследствии сфотографированы «для помощи в разжигании народных чувств Севера»?

Летом 1864 года, вследствие определенной информации, переданной нашему комиссару господину Оулду генеральным хирургом Конфедеративных Штатов относительно нехватки медикаментов, господин Оулд предложил закупить медикаменты у властей Соединенных Штатов для использования их исключительно в целях помощи пленным унии. Он предложил заплатить за них золотом, хлопком или табаком и даже в два-три раза дороже, если потребуется. В то же время он дал заверения, что медикаменты будут использоваться исключительно для лечения пленных унии, и более того, от имени Конфедеративных Штатов согласился, если на этом будут настаивать, чтобы такие медикаменты доставлялись в пределы Конфедерации хирургами Соединенных Штатов и выдавались ими. Как бы невероятно это ни казалось, тем не менее сущая правда, что на это предложение так и не было получено никакого ответа.

Теперь была предпринята последняя попытка добиться обмена. Она заключалась в том, что я направил делегацию пленных из Андерсонвилла отстаивать их дело перед властями в Вашингтоне. Это не принесло результатов. Президент Линкольн отказался с ними встретиться. Им дали понять, что интересы Правительства Соединенных Штатов требуют их возвращения в тюрьму и пребывания там. Они увезли обратно печальную весть о том, что их правительство не оставляет никакой надежды на их освобождение.

«У нас есть письмо от жены председателя той делегации (ныне покойного), в котором она говорит, что ее муж всегда утверждал, будто военный секретарь Стэнтон обошелся с ним более презрительно, чем когда-либо в Андерсонвилле». [114]

Другой пленный, Генри М. Бреннан, пишет:

«Я был в Андерсонвилле, когда оттуда отправилась упомянутая Джефферсоном Дэвисом делегация пленных, чтобы ходатайствовать за наше дело перед вашингтонскими властями; и никто, кроме потерпевшего кораблекрушение и изголодавшегося моряка, увидевшего приближающееся, а затем проходящее мимо судно без оказания необходимой помощи, не сможет описать, какие заветные надежды зарождались и как надежда сменялась отчаянием в ожидании ответа, который так и не пришел. По моему мнению и по мнению многих других, значительная доля ответственности за ужасы Андерсонвилля лежит на генерале У. С. Гранте, который отказался осуществить честный обмен пленными».

Следующие выдержки взяты из официального отчета генерал-майора Батлера «Комитету по расследованию ведения войны», который был назначен совместной резолюцией Конгресса во время войны:

«Господин Оулд уехал 31 марта 1864 года с пониманием того, что я получу от своего правительства полномочия и информацию, посредством которых все спорные моменты смогут быть урегулированы, и после этого проведу с ним дальнейшие переговоры, встретившись с ним для этой цели в Сити-Пойнт или в другом месте. Между тем обмен больных и раненых, а также особый обмен должны продолжаться».

Генерал Грант посетил Форт-Монро 1 апреля, и это была наша первая встреча. Ему было устно доложено о состоянии переговоров по обмену[115]; от лейтенант-генерала были получены самые категоричные указания не предпринимать никаких шагов, посредством которых был бы обменян еще хоть один боеспособный человек, впредь до его дальнейших распоряжений».

Далее генерал Батлер приводит следующее высказывание генерала Малфорда, помощника агента Соединенных Штатов по обмену, обращенное к нему:

«ГЕНЕРАЛ: Власти Конфедерации произведут обмен пленных на основе, ранее предложенной нашим правительством, — то есть солдат на солдата. Это предложение было формально внесено мне после того, как я виделся с вами».

Отчет генерала Батлера продолжается следующим образом:

«Случайность помешала мне встретиться с комиссаром мятежников, так что ничего сделано не было; но после беседы с генералом Грантом, в ответ на предложение господина Оулда обменять всех военнопленных с обеих сторон, солдат на солдата, офицера на офицера, я написал аргументацию, доказывающую наше право на наших цветных солдат. Эта аргументация излагала наши требования в возможно более оскорбительной форме, совместимой с обычной вежливостью языка, с целью выполнения пожеланий лейтенант-генерала о том, чтобы никакие военнопленные не обменивались. Этот документ был опубликован с тем, чтобы оказать общественное давление со стороны владельцев рабов на правительство мятежников с целью запретить их обмен».

Отчет продолжается:

«В случае, если бы власти Конфедерации разделяли точку зрения генерала Гранта, полагая, что обмен "победил бы Шермана и поставил под угрозу безопасность Потомакской армии и армии Джеймса", и поэтому уступили бы этим доводам и официально уведомили меня, что их бывшие рабы, захваченные в нашей форме, будут обмениваться так же, как и остальные солдаты, и что они готовы вернуть нам всех наших пленных в Андерсонвилле и в других местах в обмен на своих, тогда я решил, с согласия лейтенант-генерала, в качестве крайней меры для предотвращения обмена потребовать, чтобы обвинение вне закона в мой адрес было официально отменено и чтобы за него были принесены извинения, прежде чем я стану вести дальнейшие переговоры об обмене пленных. Но аргументации оказалось достаточно, и конфедераты никогда больше не предлагали мне обменять цветных солдат, которые были рабами и содержались ими в заключении».

Далее в отчете генерал Батлер приводит историю некоторых военно-морских обменов, в ходе которых передавались цветные пленные, и завершает свои наблюдения на этот счет следующим образом:

«Следует отметить, что мятежники обменяли всех цветных военно-морских пленных, так что негритянский вопрос больше не препятствовал обмену пленных; фактически, если бы мы потребовали обмена всех, солдат на солдата, офицер на офицера, они бы это сделали».

Заключение отчета гласит:

«Я счел своим долгом с такой скрупулезной тщательностью изложить свое участие в деле обмена пленных, приказы, по которым я действовал, и предпринятые переговоры, что представляет собой верное повествование обо всем, что было сделано, дабы все это стало достоянием истории. Колоссальная важность вопросов; страшная ответственность за многие тысячи жизней, которые из-за отказа от обмена были принесены в жертву посредством самых жестоких форм смерти от холода, голода и повальных болезней в тюремных лагерях Роли и Андерсонвилля, превосходящая число всех британских солдат, убитых в войнах Наполеона; тревога отцов, братьев, сестер, матерей, жен, желавших знать те чрезвычайные обстоятельства, которые вызвали это ужасное и, возможно, казавшееся им бессмысленным и ненужным уничтожение дорогих им людей посредством ужасных смертей, — все это вместе и каждое в отдельности заставило меня выступить с этой экспозицией, чтобы стало видно: те жизни были потрачены как часть системы удара по мятежу, разработанной мудростью главнокомандующего армиями с целью уничтожить его путем истощения, опираясь на наше превосходство в численности для достижения победы в конце концов. Лояльные скорбящие несомненно почерпнут утешение из этого факта и тем выше оценят гений, зачавший этот план, и успех, завоеванный столь дорогой ценой».

Было представлено достаточно фактов, чтобы убедить любой разумный и беспристрастный ум в нашей полной готовности передать для обмена всех находящихся в нашем распоряжении пленных, как только Правительство Соединенных Штатов искренне пойдет нам навстречу в этом вопросе. В любой час с нами можно было достичь идеальных договоренностей о возвращении ему всех его солдат, удерживаемых нами в качестве пленных, если бы его вашингтонские власти согласились на это. На них лежит вся уголовная ответственность за страдания этих пленных.

Более того, Правительство Соединенных Штатов с целью добиться нашего подчинения опустошало наши поля, уничтожало урожай, разрушало железные дороги и тем самым прерывало наши пути сообщения и низвело наш народ, наши армии и, следовательно, их солдат, бывших нашими пленными, всех одинаковым образом до крайне тяжелого положения с продовольствием. Наши медикаменты для больных истощились, и, вопреки обычаям цивилизованных наций, они были объявлены нашим врагом контрабандой. После того как были вызваны эти и другие прискорбные события — среди которых Атланта, где женщины и дети были изгнаны в поля, а их дома сожжены, и Колумбия с ее дымящимися и разграбленными руинами были яркими примерами, — после каждой попытки поднять наших рабов на варварскую войну это Правительство Соединенных Штатов обратилось к северному народу и, обвиняя нас в чудовищных жестокостях по отношению к их сыновьям, бывшим нашими пленными, вновь и вновь призывало их пополнять армии и мстить нам путем нашего унизительного подчинения или полного истребления. Это была последняя попытка узурпатора спасти самого себя.

Но к этим жестокостям следует добавить еще одну картину. Все это время северные тюрьмы были переполнены нашими храбрыми и героическими солдатами, которых насчитывалось около шестидесяти тысяч. Лишения, перенесенные ими, жестокости, вдохновленные злобным духом правительства и обрушенные на них, превосходят любые свидетельства современной истории: тем не менее у нас не было повода разыскивать какого-нибудь Вирца для публичного суда перед лицом незаконного суда, чтобы за его спиной скрыть собственную халатность и жестокое принесение их в жертву. Чтобы одеть наших храбрых людей в тюрьмах Правительства Соединенных Штатов, я обратился с просьбой разрешить отправить хлопок в Ливерпуль и на вырученные деньги закупить необходимые припасы. Просьба была удовлетворена, но лишь при условии, что хлопок будет отправлен в Нью-Йорк и припасы куплены там. Это было исполнено нашим агентом, генералом Билом. Страдания наших людей в северных тюрьмах побудили сделать это обращение; то, что оно было удовлетворено, опровергает утверждение, будто наши люди содержались в комфортных условиях.

Наконец, в ответ на смелые заявления о дурном обращении с пленными с нашей стороны и гуманном обращении и адекватном снабжении со стороны наших противников достаточно привести два факта: во-первых, отчет военного секретаря Э. М. Стэнтона, представленный 19 июля 1866 года, показывает, что из всех пленных, оказавшихся в наших руках во время войны, умерли лишь 22 576 человек; в то время как из пленных, находившихся в руках наших противников, умерли 26 246 человек. Во-вторых, в официальном отчете генерального хирурга Барнса, офицера Правительства Соединенных Штатов, указывается, что в круглых цифрах число пленных Конфедеративных Штатов в их руках составляло 220 000 человек, а число пленных Соединенных Штатов в наших руках составляло 270 000 человек. Таким образом, из 270 000 человек в наших руках умерли 22 000; в то время как из 220 000 наших солдат в их руках умерло 26 000. Следовательно, более двенадцати процентов пленных в руках наших противников умерли, и менее девяти процентов пленных в наших руках умерли.

Если в этой связи вспомнить, насколько сократились наши ресурсы, что запасы медикаментов, необходимых при летних болезнях, были исчерпаны, и что северяне при первом проживании на Юге должны пройти акклиматизацию, причем эти условия в северных штатах были противоположными в каждом конкретном случае, то факт большей смертности в северных тюрьмах по сравнению с южными можно объяснить лишь более мягким обращением в последних. Выражаясь кратко — мы сделали все от нас зависящее для тех, кого воля войны отдала на нашу милость; а враг посреди изобилия подвергал жестоким, бессмысленным лишениям наших солдат, оказавшихся в его власти.

Что касается срыва обмена пленных, генерал Б. Ф. Батлер неопровержимо возложил ответственность на вашенгтонское правительство и генерала Гранта. Создававшиеся таким образом препятствия не только упорно чинились, но и были искусно задуманы как непреодолимые.

С другой стороны, правительство Конфедерации через полковника Оулда, своего комиссара по обмену, стремилось всеми возможными способами выполнять обязательства картеля и иным образом облегчать страдания пленных, содержавшихся в заключении; через делегацию федеральных пленных из Андерсонвилля оно стремилось привлечь внимание их правительства к их страданиям; и, наконец, полагаясь на рыцарство, свойственное солдатам, оно через генерала Ли попыталось достичь договоренности с генералом Грантом об обмене всех пленных, удерживаемых в их соответствующих командованиях, и стольких же дополнительных, сколько генерал Грант мог добавить в ответ на всех удерживаемых правительством Конфедерации.[116]

[Сноска 112: «Документы Южного исторического общества», март 1876 г.]

[Сноска 113: См. главу XXXIV.]

[Сноска 114: Редактор «Документов Южного исторического общества»]

[Сноска 115: «Переговоры об обмене, на которые ссылается генерал Батлер, представляли собой пункты соглашения между генералом Батлером и мной, в соответствии с которыми должен был продолжаться обмен всех белых и свободных чернокожих солдат, солдат на солдата и офицер на офицера, оставляя вопрос о рабах для урегулирования последующей договоренностью». — (Письмо господина Оулда, июнь 1879 г.)]

[Сноска 116: За полной и точной информацией, составленной на основе официальных архивов и других документов, читатель отсылается к работе Дж. Уильяма Джонса, д. б., «Обращение с пленными» и к книге доктора медицины Р. Рэндольфа Стивенсона «Южная сторона, или Тюрьма в Андерсонвилле, составленная по официальным документам»]

ГЛАВА L.

Субъектность как цель Правительства Соединенных Штатов. — Единственные условия мира, предложенные нам. — Отклонение всех предложений. — Усилия неприятеля. — Появление Жакка и Гилмора в Ричмонде. — Предложения. — Ответ. — Комиссары, отправленные в Канаду. — Цель. — Процедура. — Записка президента Линкольна. — Предоставление Фрэнсису П. Блэру разрешения посетить Ричмонд. — Заявление о моей встрече с ним. — Мое письмо ему. — Ответ президента Линкольна. — Три лица, направленные мной на неформальную конференцию. — Их доклад. — Замечания судьи Кэмпбелла. — Присяга президента Линкольна. — Сравнение положения Конституции и его прокламации. — Зарезервированные полномочия, о которых говорится в Конституции. — Что они собой представляют и где существуют? — Условия капитуляции, предложенные нашим солдатам.

То, что целью Правительства Соединенных Штатов было подчинение южных штатов и южного народа под предлогом восстановления Унии, доказывается теми сроками и условиями, которые предлагались нам на всех конференциях относительно урегулирования разногласий. Все они умещались в одном слове, и этим словом было покорение. Если бы целью было честное и братское восстановление Унии, как декларировалось, методы урегулирования трудностей были бы представлены и обсуждены; предложения о примирении с уступками и поправками по спорным вопросам были бы любезно предложены и рассмотрены; и был бы открыт путь для взаимных и дружественных сношений. Насколько же отличались от этого все предложенные нам условия, видно из процедур, имевших место на конференциях, и из условий капитуляции, предложенных нашим солдатам. Следует помнить, что человечество составляет единый однородный порядок существ, и поэтому язык деспотической власти имеет одинаковое значение во все времена. Когда майор Питкерн вывел британских солдат на общинный луг в Лексингтоне, штат Массачусетс, 19 апреля 1775 года и, обнажив шпагу, бросился на небольшую линию коннектикутцев с криком: «Разойдитесь, мятежники! Бросьте оружие и разойдитесь!», он выразил те же условия, которые предлагались нам во всех наших переговорах с президентом Соединенных Штатов и его генералами. Сомневается ли кто-нибудь в том, что майор Питкерн подразумевал подчинение или что Великобритания подразумевала подчинение? Пусть точно так же беспристрастно истолкуют заявления Правительства Соединенных Штатов в наш адрес.

Нами было предпринято несколько безуспешных попыток связаться с вашингтонскими властями. До начала военных действий были отправлены комиссары, и Правительство Соединенных Штатов отказалось принять их или выслушать то, что они хотели сказать. Во второй раз я направил военного офицера с посланием, адресованным мной лично президенту Линкольну. Письмо было получено генералом Скоттом, который не позволил офицеру увидеться с господином Линкольном, но пообещал, что ответ будет отправлен. Никакого ответа получено не было. В третий раз был направлен джентльмен, чье положение, характер и репутация гарантировали его прием, если бы враг не был полон решимости не принимать от нашего правительства никаких предложений вообще. Вице-президент Стивенс выступил с патриотическим предложением своих услуг в надежде содействовать делу гуманистических усилий; и хотя у него было мало веры в успех, я с радостью уступил его предложению попытаться провести этот эксперимент. Враг отказался пропустить его через свои линии или вести с ним какие-либо переговоры. Он был остановлен еще до того, как достиг Форт-Монро.

Если бы мы разрушили наше правительство, распустили Конфедерацию, демобилизовали наши армии, освободили наших рабов, принесли присягу на верность, обязав себя подчиняться ему и проявлять нелояльность к собственным штатам, Правительство Соединенных Штатов предлагало помиловать нас и не лишать ничего, кроме собственности, уже отнятой у нас, и тех рабов, которые еще оставались. Чтобы сделать эти предложения настолько оскорбительными, чтобы гарантировать их отклонение, президент Соединенных Штатов присовокупил к ним обещание поддержать своей армией одну десятую часть населения любого штата, которая попытается учредить правительство над остальными девятью десятыми; стремясь тем самым посеять раздор среди жителей отдельных штатов и спровоцировать их на гражданскую войну во имя достижения своих целей.

Следующее событие, касающееся урегулирования разногласий, произошло в июле 1864 года и заключалось в появлении в Ричмонде полковника Джеймса Ф. Жакка из семьдесят восьмой пехоты Иллинойса и Джеймса Р. Гилмора из Массачусетса, которые добивались встречи со мной. Они заявили, что не имеют официального статуса или полномочий, «но вполне осведомлены о взглядах Правительства Соединенных Штатов относительно урегулирования разногласий, существующих между Севером и Югом», и не сомневаются, что свободный обмен мнениями откроет путь к официальным переговорам и т. д. Они пересекли наши линии по письму генерала Гранта на имя полковника Оулда, комиссара по обмену пленных. Государственный секретарь господин Бенджамин, к которому их провели, сопровождал их в мой кабинет. Полковник Жакк выразил горячее желание, разделяемое им вместе с людьми их армии, восстановить мир, используя столь выразительные термины, что люди вернулись бы домой в ускоренном темпе, если бы они только увидели восстановление мира. Господин Гилмор обратился ко мне и через несколько минут сообщил, что оба джентльмена прибыли в Ричмонд, проникшись идеей о том, что правительство Конфедерации примет мир на основе реставрации Унии, отмены рабства и дарования амнистии народу штатов как раскаявшимся преступникам. Для осуществления отмены рабства предлагалось провести всеобщее голосование всех граждан обоих союзов массово, и большинство поданных таким образом голосов должно было решить этот, а также все прочие спорные вопросы. Утверждалось, что таковы взгляды господина Линкольна. Дерзость этих замечаний можно было бы смягчить лишь проявленным невежеством и обильными заверениями в самых добрых намерениях и помыслах.

Я ответил, что поскольку эти предложения были предварены замечанием о том, что народ Севера составляет большинство и что большинство должно править, это предложение по сути являлось призывом к Конфедеративным Штатам безоговорочно капитулировать, признать свою неправоту с самого начала конфликта, покориться милости своих врагов и объявить себя нуждающимися в прощении за свои преступления; что истребление предпочтительнее бесчестия. Я заявил, что если они сами настолько не знакомы с устройством собственного правительства, чтобы делать подобные предложения, господин Линкольн должен был знать, излагая им свои взгляды, что правительство Конфедерации не имеет полномочий действовать в отношении внутренних институтов отдельных штатов, поскольку каждый штат обладает исключительной юрисдикцией в этом вопросе, и тем более не имеет права передавать решение такого вопроса на голосование иностранного народа. Не имея никакого желания обсуждать государственные вопросы с такими лицами, тем более что они не имели никаких верительных грамот, я прервал беседу, и они удалились вместе с господином Бенджамином.

Открытие весенней кампании 1864 года было сочтено благоприятным моментом для использования дипломатических ресурсов. Обращаться к Правительству Соединенных Штатов напрямую было бы бесполезно. Неоднократные попытки уже продемонстрировали его непреклонное намерение — не вести переговоры с властями Конфедерации. Однако политические события на Севере благоприятствовали принятию каких-то мер, способных повлиять на настроения общественности враждебного сектора. Позиция партии мира была весьма обнадеживающей, и казалось, что главным вопросом, который должен решиться на президентских выборах того года, станет продолжение или прекращение войны. Соответственно, была назначена комиссия из трех лиц, выдающихся по своему положению и уму, для визита в Канаду с целью переговоров с теми лицами на Севере, на которых можно было положиться в деле содействия достижению мира. Комиссия призвана была содействовать выработке тех предварительных условий, которые могли бы привести к официальным переговорам между двумя правительствами, и от них ожидалось разумное использование любой представившейся политической возможности.

Комиссары — господа Клей из Алабамы, Холкомб из Вирджинии и Томпсон из Миссисипи — обосновались в июле в Ниагара-Фолс и 12-го числа начали переписку с Хорасом Грили из Нью-Йорка. Через него они добивались охранной грамоты до Вашингтона. Господин Линкольн сначала, казалось, благосклонно отнесся к встрече, но в конце концов отказал на том основании, что комиссары не уполномочены вести переговоры о мире. Его окончательное заявление им было следующим:

«ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, О. К., 18 июля 1864 г.

Всем, кого это касается:

Любое предложение, которое охватывает восстановление мира, целостность всей Унии и отказ от рабства, и которое исходит от власти и с полномочиями, способными контролировать армии, воюющие ныне против Соединенных Штатов, будет принято и рассмотрено Исполнительным Правительством Соединенных Штатов и встречено либеральными условиями по другим существенным и сопутствующим пунктам, а предъявитель или предъявители такового получат охранную грамоту в оба конца.

АБРАХАМ ЛИНКОЛЬН». Это движение, как и все предыдущие, окончилось неудачей.

30 декабря 1864 года я получил от господина Фрэнсиса П. Блэра, видного гражданина округа Монтгомери, штат Мэриленд, просьбу о разрешении посетить Ричмонд в личных целях, которая была ему предоставлена. 12 января 1865 года он посетил меня, и сразу после этого был подготовлен следующий отчет о нашей встрече:

«РИЧМОНД, ВИРДЖИНИЯ, 12 января 1865 г.

Меморандум о конфиденциальной беседе, состоявшейся в этот день с Ф. П. БЛЭРОМ из округа Монтгомери, штат Мэриленд.

Господин Блэр заявил, что, не получив ответа на свое прошение о разрешении посетить Ричмонд, отправленное из штаб-квартиры армии генерала Гранта, он вернулся в Вашингтон и там получил ответ на свое прошение, который по каким-то причинам был задержан у него и переслан после того, как был вскрыт; что разрешение посетить Ричмонд он изначально получил от господина Линкольна после того, как сообщил ему, что он (господин Блэр) на протяжении многих лет поддерживал со мной дружеские отношения. Господин Линкольн остановил его, хотя впоследствии все же дал ему разрешение навестить меня. Объясняя свое положение, он заявил, что как человек южных кровей очень желает прекращения войны между штатами и надеется путем встречи со мной суметь сделать что-то в этом направлении; что, получив пропуск, отправленный ему по моему указанию, он пытался перед возвращением поговорить с господином Линкольном; у него было две назначенные для этого встречи, но каждый раз его ждала неудача, и из обстоятельств он заключил, что господин Линкольн избегает этой встречи, а потому прибыл не только без верительных грамот, но и без таких инструкций от господина Линкольна, которые позволили бы ему говорить от его имени. Поэтому его взгляды следует рассматривать исключительно как его собственные, и он сказал, что они, быть может, являются лишь мечтами старика и т. д. Он сказал, что, отчаявшись увидеться со мной, решил написать мне, и у него есть черновик письма, который он подготовил, и попросил разрешения зачитать его. Вскоре после того, как он начал это делать, он сказал (с улыбкой), что обнаружил в своем стиле отпечаток своей прежней деятельности, и документ выглядит слишком похожим на передовицу. Поэтому он опустил части письма, зачитав то, что считал основными пунктами своего предложения. Он признавал разницу в наших позициях, не дающую ему права на ответ с моей стороны на аргументы и предложения, которые он хотел высказать. Поэтому я позволил ему читать без каких-либо комментариев со своей стороны. Когда он закончил, я поинтересовался относительно его главного предложения — прекращения боевых действий и объединения вооруженных сил с общей целью поддержания «доктрины Монро» — каким образом предполагается достичь этой цели. Он ответил, что обе политические партии Соединенных Штатов провозглашают доктрину Монро краеугольным камнем своего кредо; что существует всеобщее желание применить ее к ситуации в Мексике. Для этой цели может быть заключен секретный договор и т. д. Я обратил его внимание на свои прошлые усилия по переговорам и на свою неспособность понять — если только линия поведения господина Линкольна в этом отношении не изменится — каким образом мы должны сделать первый шаг. Он выразил уверенность, что господин Линкольн теперь примет комиссаров, но впоследствии заявил, что не может дать никаких гарантий на этот счет, и предложил вернуться в Вашингтон, чтобы объяснить свой проект господину Линкольну и уведомить меня, если его надежда оправдается, что господин Линкольн теперь согласится на конференцию с целью вступления в переговоры. Он утверждал, что господин Линкольн не сочувствует радикалам, желающим опустошения и подчинения южных штатов, но что он не в силах обуздать экстремистскую партию, которая ныне обладает огромной властью в Конгрессе, а на следующей сессии будет иметь еще большую; сослался на существование двух партий в Кабинете министров, на неохотное выдвижение господина Чейза на пост председателя Верховного суда и т. д. Сам он открыто заявил о горячем желании остановить дальнейшее кровопролитие как человек, каждая капля крови которого является южной. Он выразил надежду, что гордость, мощь и честь южных штатов не пострадают; выразил надежду на расширение территории Юга вплоть до перешейка Дариен и выразил надежду, если его взгляды найдут отклик, на осуществление его желаний; вновь повторил идею суверенитета штатов с примерами и принял мою отсылку к разъяснениям, данным в «Глобус» в бытность его редактором прокламации генерала Джексона.

Когда его внимание было обращено на зверские жестокости их армий, особенно на дьявольскую жестокость по отношению к беспомощным женщинам и детям, как на причину глубоко укоренившейся враждебности со стороны нашего народа и непреодолимого препятствия на пути к скорейшему восстановлению братских отношений, он признал необходимость прокладки нового русла для горьких вод и создания иной связи, нежели воспоминания и интересы прошлого. Предполагалось, что это содержится в предлагаемых совместных усилиях по поддержанию «доктрины Монро» на Американском континенте. Было очевидно, что он рассчитывает на распад Конфедеративных Штатов в случае продолжения войны и что в любом случае он считает институт рабства обреченным на вымирание. Я посчитал, что любое мое замечание по первому предложению приведет к намекам в отношении общественных деятелей, слушать которые более отчетливо, чем это проявилось в его общих замечаниях, я предпочел бы не делать; по второму пункту по указанной причине неравенства его и моей ответственности я предпочел вообще не вести никаких дискуссий. Единственной трудностью, которую он назвал непреодолимой, было наличие существующих обязательств между европейскими державами и Конфедеративными Штатами. На это обстоятельство, когда о нем упомянули во второй раз как об устрашающем препятствии для тайного договора, который положил бы конец войне, я возразил заявлением, что у нас сейчас нет подобных осложнений, мы свободны поступать так, как нам покажется лучшим, и желаем оградить государственную политику и институты от иностранного контроля. На протяжении всей конференции господин Блэр казался движим искренним желанием способствовать мирному разрешению существующего конфликта, но не претендовал ни на какие иные полномочия, кроме роли средства связи между теми, кто до сих пор не имел никаких сношений и потому был лишен общего понимания, которое могло бы обеспечить урегулирование их спора. На его обнадеживающие ожидания относительно восстановления братских отношений между регионами указанными средствами я ответил, что прекращение военных действий является первым шагом к вытеснению страсти разумом, а желания причинить вред — чувством справедливости, и что если впоследствии народ будет совместно трудиться над поддержанием признанного обоими принципа, если вместе они будут переносить жертвы, делить опасности и стяжать общую славу, то новые воспоминания займут место тех, что посеяны событиями этой войны, и со временем смогут восстановить прежние чувства. Но нам надлежало решать стоящие перед нами проблемы и оставить потомству вопросы, которые оно сможет разрешить, хотя мы не смогли; что в борьбе за независимость наших отцов-колонистов, если бы их усилия увенчались неудачей, а не успехом, у Великобритании вместо торговли, внесшей огромный вклад в ее процветание, были бы огромные расходы на многочисленные гарнизоны для удержания в подчинении народа, который заслужил быть свободным и решил не быть покоренным. Наша конференция завершилась лишь договоренностью о том, что он узнает, примет ли господин Линкольн его (проект господина Блэра) и примет или направит комиссаров для переговоров о мирном разрешении спорных вопросов; что он доложит ему о моей готовности вступить в переговоры и о том, что мне неизвестны непреодолимые препятствия для такого мирного договора, который обеспечил бы обеим сторонам большие преимущества, нежели любые результаты, достижимые оружием.

14 января 1865 г.

Вышеупомянутый меморандум беседа был зачитан в этот день господину Блэру и изменен в той части, в какой он пожелал в какой-либо мере изменить использованные выражения.

ДЖЕФФЕРСОН ДЭВИС. Мною было передано господину Блэру следующее письмо:

«РИЧМОНД, ВИРДЖИНИЯ, 12 января 1865 г.

Эсквайру Ф. П. БЛЭРУ.

СЭР: Я счел уместным и, вероятно, желательным для вас передать вам в такой форме суть высказанных мной замечаний для повторения их вами президенту Линкольну и т. д.

Я не расположен искать препятствия в формальностях и готов теперь, как и прежде, вступить в переговоры о восстановлении мира, готов направить комиссию, как только у меня появятся основания полагать, что она будет принята, или принять комиссию, если Правительство Соединенных Штатов пожелает ее направить. Что, несмотря на отклонение наших прежних предложений, если вы сможете пообещать, что комиссар, министр или иной агент будет принят, я незамедлительно назначу такового и возобновлю попытку вступить в конференцию с целью обеспечения мира для двух стран.

Ваш и т. д., ДЖЕФФЕРСОН ДЭВИС».

«ВАШИНГТОН, 18 января 1865 г.

Эсквайру Ф. П. БЛЭРУ.

СЭР: Поскольку вы показали мне письмо господина Дэвиса на ваше имя от 12-го числа сего месяца, вы можете передать ему, что я постоянно был, являюсь в настоящее время и буду продолжать оставаться готовым принять любого агента, которого он или любое другое влиятельное лицо, сопротивляющееся ныне национальной власти, неформально направит ко мне с целью обеспечения мира для народа нашей единой общей страны.

Ваш и т. д., А. ЛИНКОЛЬН».

Когда господин Блэр вернулся и передал мне это письмо господина Линкольна от 18 января, являющееся ответом на мою записку господину Блэру от 12-го числа, он сказал, что было большой удачей, что я дал ему ту записку, поскольку она породила у господина Линкольна большую уверенность в отношении его усилий в Ричмонде. Дальнейшие размышления, по его словам, изменили взгляды, которые он представлял мне ранее, и он хотел привлечь мое внимание к иному порядку действий.

Как он говорил господину Линкольну, он поддерживал со мной дружеские отношения на протяжении многих лет; они начались еще тогда, когда я был школьником в Лексингтоне, штат Кентукки, а он — жителем этого города. В последующие годы мы принадлежали к одной политической партии, и наши взгляды в основном совпадали. Таким образом, многое способствовало нашей конференции. Затем он изложил мне затруднения господина Линкольна из-за экстремистов в Конгрессе и за его пределами, которые стремились подтолкнуть его к более суровым мерам, чем те, к которым он был склонен; откуда следовало, что ему будет неосуществимо вступать в какие-либо договоренности с использованием политических агентов; если что-то полезное и могло быть достигнуто, то это должно было быть сделано без вмешательства политиков. Поэтому он предложил, чтобы генералы Ли и Грант могли заключить соглашение, посредством которого боевые действия были бы приостановлены, а путь к восстановлению мира расчищен. Я ответил, что охотно доверил бы генералу Ли такие переговоры, о которых шла речь.

Затем конференция завершилась, и мистер Блэр вернулся в Вашингтон, чтобы доложить мистеру Линкольну о результатах своей поездки. Впоследствии он сообщил мне, что идея военного совещания не встретила благосклонного приема в Вашингтоне, так что мне оставалось лишь действовать в соответствии с письмом мистера Линкольна.

Я решил направить в качестве комиссаров, или агентов, для проведения неформальной конференции господ Александра Х. Стивенса, Р. М. Т. Хантера и Джона А. Кэмпбелла.

Госсекретарем было подготовлено верительное письмо, или свидетельство о назначении, для каждого из них в следующей форме:

"Во исполнение письма мистера Линкольна, копия которого приведена выше, настоящим вам предлагается отправиться в город Вашингтон для конференции с ним по вопросу, к которому оно относится", и т. д.

При ознакомлении этот проект верительной грамоты был изменен мной так, чтобы он гласил следующее:

"РИЧМОНД, 28 января 1865 г.

"В соответствии с письмом мистера Линкольна, копия которого приведена выше, вам предлагается отправиться в город Вашингтон для неформальной конференции с ним по проблемам, связанным с идущей войной, и с целью обеспечения мира между двумя странами".

Официальные лица Соединенных Штатов высказали некоторые возражения против этой верительной грамоты, поскольку она уполномочивала комиссаров вести переговоры с целью "обеспечения мира между двумя странами"; в то время как в письме мистера Линкольна, которое служило им пропуском, говорилось об "обеспечении мира народу нашей единой общей страны". Но в конце концов эти возражения были сняты.