«Подъем и падение правительства Конfederacy, Том II»

«Если теперь давление войны вынудит наши силы оставить Новый Орлеан для защиты какого-то другого пункта, что помешает хозяевам снова обратить чернокожих в рабство?.. Скажите же мне теперь, пожалуйста, какой возможный положительный результат последует за изданием такой прокламации, какую вы желаете? Я не вынес решения против прокламации о свободе для рабов, но держу этот вопрос на рассмотрении».

Девять дней спустя после того, как были высказаны эти замечания — 22 сентября 1862 года, — президентом Соединенных Штатов была издана предварительная прокламация об эмансипации. В ней объявлялось, что на следующей сессии Конгресса предложение об эмансипации в приграничных рабовладельческих штатах будет вновь рекомендовано и что 1 января 1863 года —

«Все лица, удерживаемые в качестве рабов в любом штате или определенной части штата, народ коего будет находиться тогда в состоянии мятежа против Соединенных Штатов, будут тогда, с тех пор и навечно свободными; и исполнительное правительство Соединенных Штатов, включая его военную и военно-морскую власть, будет признавать и поддерживать свободу таких лиц и не станет совершать никаких актов или актов подавления таких лиц или любого из них в любых усилиях, которые они могут предпринять для обретения своей фактической свободы».

Также всем лицам, состоящим на военной и военно-морской службе, было приказано подчиняться и претворять в жизнь артикул войны и вышеупомянутые разделы акта о конфискации. 1 января 1863 года президентом Соединенных Штатов была издана другая прокламация, объявляющая эмансипацию абсолютной в пределах Конфедеративных Штатов, за исключением нескольких округов. Заключительными словами прокламации были следующие:

«И в отношении этого акта, искренне считаемого актом справедливости, санкционированным Конституцией в силу военной необходимости, я взываю к взвешенному суждению человечества и милостивой благосклонности Всемогущего Бога».

Давайте проверим наличие упомянутой здесь военной необходимости с помощью нескольких фактов. Белое мужское население северных штатов составляло тогда 13 690 364 человека. Белое мужское население Конфедеративных Штатов составляло 5 449 463 человека. Количество войск, которые Соединенные Штаты призвали на поле боя, превышало один миллион человек. Количество войск, которые правительство Конфедерации имело тогда на поле боя, было менее четырехсот тысяч человек. Правительство Соединенных Штатов обладало военно-морским флотом, занимавшим лишь третье место в мире. Правительство Конфедерации обладало флотом, состоявшим в то время из одного небольшого корабля на океане. Народ Соединенных Штатов вел торговлю по всему миру. Народ Конфедеративных Штатов не имел ни единого порта, открытого для торговли. Народ Соединенных Штатов был соперником величайших наций во всех видах мануфактурного производства. Народ Конфедеративных Штатов имел мало мануфактур, и те производили изделия второстепенной важности. Правительство Соединенных Штатов владело казной Унии с ее восьмидесятилетней историей и ее огромными ресурсами. Конфедеративным Штатам приходилось создавать казну путем развития финансовых ресурсов. Послы и представители первых приветствовались при каждом дворе мира. Представители вторых нигде не признавались.

Таким образом, завершение изначальных целей борьбы против рабства было достигнуто на словах; но даже это достижение сопровождалось расколом Унии, кровопролитием и войной. По словам Декларации независимости:

«Мы исходим из той самоочевидной истины, что всякий раз, когда любая форма правления становится разрушительной для этих целей» (жизни, свободы и стремления к счастью), «народ имеет право изменить или упразднить ее и учременить новое правительство, основывая его на таких принципах и организуя его полномочия в такой форме, которые, по его мнению, наиболеевероятным образом обеспечат его безопасность и счастье… Когда длинный ряд злоупотреблений и узурпаций, неизменно преследующих одну и ту же цель, свидетельствует о замысле подчинить его абсолютному деспотизму, оно имеет право, оно обязано свергнуть такое правительство и обеспечить новые гарантии своей будущей безопасности».

Таким образом видно, что сделало правительство Соединенных Штатов, и наш взгляд на этот предмет будет неполным, если мы упустим из виду представление их торжественных заявлений о том, что они намеревались сделать. В своей прокламации от 15 апреля 1861 года с призывом к мобилизации семидесяти пяти тысяч человек президент правительства Соединенных Штатов заявил:

«При любых обстоятельствах будет соблюдаться величайшая осторожность, совместимая с вышеуказанными целями, во избежание какого-либо опустошения, какого-либо уничтожения или вмешательства в собственность либо какого-либо нарушения спокойствия мирных граждан в любой части страны».

22 июля 1861 года Конгресс принял резолюцию, касающуюся войны, выдержка из которой приводится ниже:

«Что эта война ведется с нашей стороны не в каком-либо духе угнетения или с какой-либо целью завоевания или порабощения, либо целью свержения или вмешательства в права или устоявшиеся институты тех [конфедеративных] штатов; но для защиты и поддержания верховенства Конституции и для сохранения Унии со всем достоинством, равенством и правами нескольких штатов в неизменном виде; и что, как только эти цели будут достигнуты, война должна прекратиться».

Голосование в поддержку резолюции было следующим: в Сенате — за 30, против 4; в Палате представителей — за 117, против 2.

Можно также отметить, что процитированные выше прокламации предоставили всему нашему народу исчерпывающее и высшее доказательство истинной природы замыслов партии, вознесшей к власти лицо, занимавшее тогда президентское кресло в Вашингтоне и стремившееся скрыть свои намерения с помощью всяческих изощренных уловок и вероломного использования самых торжественных и неоднократно повторенных клятв по любому возможному поводу. Можно привести единственный пример из заявления, сделанного президентом Линкольном под святостью своей присяги в качестве главы исполнительной власти Соединенных Штатов 4 марта 1861 года:

«Среди жителей южных штатов, похоже, существуют опасения, что в связи с приходом к власти республиканской администрации их собственности, миру и личной безопасности будет угрожать опасность. Для подобных опасений никогда не было никаких разумных оснований. Напротив, самые исчерпывающие доказательства обратного существовали все это время и были открыты для их осмотра. Их можно найти почти во всех публичных речах того, кто сейчас обращается к вам. Я цитирую лишь одну из этих речей, когда заявляю, что у меня нет намерения прямо или косвенно вмешиваться в институт рабства в штатах, где оно существует. Я считаю, что у меня нет законного права делать это, и у меня нет к этому никакого стремления. Те, кто выдвинул и избрал меня, сделали это при полном осознании того, что я делал это и многие подобные заявления и никогда не отрекался от них. И более того, они заложили в платформу для моего принятия, как закон для самих себя и для меня, четкую и выразительную резолюцию, которую я сейчас зачитываю:

Постановлено: что неизменное поддержание прав штатов и особенно права каждого штата упорядочивать и контролировать свои собственные внутренние институты исключительно по своему собственному усмотрению имеет существенное значение для того баланса сил, от которого зависят совершенство и незыблемость нашего политического уклада, и мы осуждаем беззаконное вторжение вооруженной силы на почву любого штата или территории под какими бы то ни было предлогами как одно из тяжких преступлений».

Ни это заявление об отсутствии власти или склонности вмешиваться в нашу социальную систему, ни состояние мира не ограничивались им. Как до, так и после фактического начала военных действий исполнительная власть Соединенных Штатов повторяла в официальных дипломатических сообщениях кабинетам Великобритании и Франции, что она абсолютно лишена конституционной власти совершать то деяние, которое она впоследствии совершила, и что ни при каких возможных обстоятельствах — будь то сецессия этих штатов, завершившаяся созданием отдельной Конфедерации, или восстановлением Унии — не существовало никакой власти, в силу которой она могла бы либо вернуть мятежный штат в Унию силой оружия, либо произвести какие-либо изменения в любом из его институтов. Для подтверждения этого утверждения я ссылаюсь прежде всего на депеши, направленные государственным секретарем Соединенных Штатов по указанию президента министрам Соединенных Штатов в Лондоне и Париже от 10 и 22 апреля 1861 года.

Поэтому эта прокламация была воспринята народом Конфедеративных Штатов как полное подтверждение его проницательности в предвидении тех целей, в которых доминирующая партия в Соединенных Штатах с самого начала намеревалась применить свою власть.

С какой честной целью делались эти заявления? Они не могли обмануть никого, кто был знаком с полномочиями и обязанностями федерального правительства; они были произнесены во время вторжения в южные штаты с целью принудить их к подчинению агенту, созданному пактом между штатами для обеспечения внутреннего спокойствия и благ свободы. Полномочие принуждать штаты не было дано, и предложение наделить такими полномочиями не встретило поддержки на Конвенте, создавшем Конституцию; и из хода заседаний в штатах, когда Конституция представлялась каждому из них для ратификации или отклонения по их усмотрению, видно, что предложение, которое позволило бы центральному правительству силой оружия контролировать волю штата, оказалось бы фатальным для любых усилий по созданию более совершенной Унии. Подобные заявления вроде тех, что цитируются из дипломатической переписки, хотя и лишенные доверия внутри страны, могли пригодиться в зарубежных странах, чтобы скрыть от их правительств истинную цель действий большинства. Между тем народ Конфедерации ясно видел, что идеи и интересы администрации сводятся к тому, чтобы завоевать войной ту империю, которая позволила бы ей попирать Конституцию, которую она заявляла своей обязанностью защищать и поддерживать.

Медленными и едва заметными приближениями змеи, ищущей свою добычу, агрессии и узурпации правительства Соединенных Штатов продвигались к перечисленным преступлениям против закона Унии, обычаев войны среди цивилизованных наций, велений человечности и требований справедливости. Выполнение этой задачи было болезненным, но упорная и широко распространенная фальсификация причин и поведения Юга требовала разоблачения ее клеветника. Разоблачить лицемерие заявлений о преданности Конституции при одновременном попрании ее буквы и духа ради явно враждебной ей цели было необходимо для защиты Юга. В дальнейшем ходе этого труда читатель увидит, как часто нас обвиняли в тех самых преступлениях, которые совершал наш враг, — преступлениях, в которых Юг был абсолютно невиновен и на которые рыцарский народ был неспособен. В этом крылась старая уловка беглого вора, который кричит «держи вора!», когда сам пускается в бега.

В своем послании Конгрессу год спустя, 8 декабря 1863 года, президент Соединенных Штатов так хвастается своей прокламацией:

«Предварительная прокламация об эмансипации, изданная в сентябре, отсчитывала отведенный ей срок до начала нового года. Месяц спустя последовала окончательная прокламация, включавшая объявление о том, что цветные люди в подходящем состоянии будут приниматься на военную службу. Политика эмансипации и привлечения чернокожих солдат придала будущему новый облик, в отношении которого надежда, страх и сомнение боролись в неопределенном противоборстве. Согласно нашей политической системе, в порядке гражданского управления центральное правительство не имело законной власти осуществлять эмансипацию ни в одном штате, и долгое время теплилась надежда, что мятеж удастся подавить без прибегания к ней как к военной мере… Из тех, кто был рабами в начале мятежа, добрых сто тысяч в настоящее время находятся на военной службе Соединенных Штатов, примерно половина из коих реально держит в руках оружие в рядах, давая тем самым двойное преимущество отвлечения столь значительного труда от мятежнического дела и восполнения тех мест, которые в противном случае пришлось бы заполнять стольким же количеством белых людей. Насколько это испытано, трудно сказать, что они не являются столь же хорошими солдатами, как любые другие».

Пусть читатель на минуту остановится и спокойно взглянет на факты, представленные в этом заявлении. Предки этих чернокожих солдат были собраны с палящих равнин и малярийных болот негостеприимной Африки. Как правило, они рождались рабами варварских господ, необученными никаким полезным ремеслам и занятиям, взращенными во тьме язычества и проданными языческими господами, они были перенесены на берега, озаренные лучами христианства. Там, будучи обращены в подневольное состояние, они обучались мягким искусствам мира, порядка и цивилизации; они возросли из горстки бесприбыльных дикарей в миллионы эффективных христианских тружеников. Их рабские инстинкты делали их довольными своей участью, и их терпеливый труд благословил землю их обитания неизмеримыми богатствами. Их крепкая привязанность к родным местам и людям обеспечивала верную службу тем, кому были обязаны своей службой или трудом. Крепкая взаимная привязанность была естественным результатом этих длящихся всю жизнь отношений — чувства, которое лучше всего, если не единственным образом, понимают те, кто вырос с детства под его влиянием. Никогда не существовало более счастливой зависимости труда и капитала друг от друга. Искуситель пришел, подобно змею в Эдеме, и соблазнил их волшебным словом «свобода». Слишком многие польстились на непонятые и невыполненные обещания, пока дороги этих странников не были усеяны трупами младенцев и стариков. Он вложил им в руки оружие и приучил их смиренные, но эмоциональные натуры к актам насилия и кровопролития, и отправил их опустошать своих благодетелей. О чем он хвастливо заявляет? — «Трудно сказать, что они не являются столь же хорошими солдатами, как любые другие». Спросите скорбящую мать, безутешную вдову, оставшегося без сыновей старого отца, которым чашу горечи поднесли те, кто некогда принадлежал к их собственному дому. С удвоенной болью говорят они о ее горечи. Что еще говорит президент Соединенных Штатов? — «Согласно нашей политической системе, в порядке гражданского управления центральное правительство не имело законной власти осуществлять эмансипацию ни в одном штате». И далее, словно с торжествующей радостью, он добавляет: «Давая тем самым двойное преимущество отвлечения столь значительного труда от мятежнического дела и восполнения тех мест, которые в противном случае пришлось бы заполнять стольким же количеством белых людей». Редкая смесь противоправного деяния с торговлей человеческой жизнью! На суд христианского народа выносится вопрос о том, насколько такое хвастовство подобает президенту Соединенных Штатов — федерации суверенов на основе добровольного пакта для конкретных целей.

[Сноска 52: Статья I, раздел 10.]

ГЛАВА XXVII.

Военно-морские дела. — Организация военно-морского департамента. — Два класса судов. — Эксперименты с плавучими батареями и таранами. — Норфолкская военно-морская верфь. — Оставление неприятелем. — Фрегат «Мерримак» превращен в броненосец. — Офицеры. — Пробный выход. — Флот неприятеля. — Капитан Бьюкенен. — Решает атаковать неприятеля. — Топит «Камберленд». — Сжигает «Конгресс». — Ранен. — Исполняющий обязанности командира Джонс принимает командование. — Отходит на ночь. — Появление «Монитора». — «Вирджиния» атакует его. — Он отходит на мелководье. — Отказывается выходить. — Одобрительные возгласы с английского военного корабля. — Важность военно-морской верфи. — Приказ генерала Джонстона об эвакуации. — Спасенные припасы. — Сожжение «Вирджинии». — Оборона гавани в Уилмингтоне. — Оборона гавани в Чарлстоне. — Бои в гавани. — Оборона Саванны. — Мобилский залив и захват его оборонительных сооружений. — Принятая система торпед. — Заявление неприятеля. — Подземные снаряды, заложенные в реке Джеймс. — Способ их изготовления. — Применение в Чарлстонской гавани; в реке Роанок; в Мобилском заливе. — Как был уничтожен «Текумсе».

Организация военно-морского департамента включала в сферу своего общего руководства бюро приказов и назначений, бюро артиллерийского вооружения и гидрографии, бюро продовольствия и обмундирования, а также бюро медицины и хирургии. Ранги офицеров состояли из адмиралов, капитанов, коммандеров, хирургов, лейтенантов и мичманов. Из числа офицеров к концу первого года имелись один адмирал, двенадцать капитанов, тридцать коммандеров и сто двенадцать лейтенантов первого и второго рангов. Все основные офицеры принадлежали к военно-морскому флоту Соединенных Штатов. Из-за ограниченного числа плавающих судов многие из этих офицеров были задействованы на береговых должностях.

Корабли военно-морского флота можно подразделить на два класса: те, которые предназначены для обороны рек и гаваней, такие как броненосцы, тараны, плавучие батареи или речные пароходы, переоборудованные в канонерские лодки; и океанские пароходы умеренных размеров, некоторые из них с большой скоростью, но, поскольку они не проектировались для военных целей, все они были непригодны для мощного вооружения и от них нельзя было ожидать успешного соперничества с военными кораблями.

В начале 1861 года военно-морским департаментом велись обсуждения и эксперименты с целью определить, как лучше конструировать плавучие батареи и военно-морские тараны и защищать их железными плитами. Многие лица представили планы, согласно которым хлопковые тюки могли эффективно использоваться в качестве щита против ядер. Наш дефицит железа, а также прокатных станов для подготовки его в плиты заставлял порой использовать хлопок таким образом; хотя эксперименты убедили военно-морской департамент в том, что вместо придания хлопку непроницаемости посредством сжатия он на самом деле становился менее непроницаемым, чем в более рыхлом состоянии, и что железо должно обязательно быть большой толщины, чтобы противостоять прямому удару тяжелых ядер на малых дистанциях. Офицер флота, столь же искусный в артиллерийском деле, сколь и в мореплавании, обладавший высокими способностями к исследованию новых проблем — лейтенант Кейтсби Ап Р. Джонс — провел множество подобных экспериментов и, как будет видно в дальнейшем, эффективно использовал свои знания как в строительстве, так и в бою.

После того как Вирджиния отделилась от Соединенных Штатов, но прежде чем она присоединилась к Конфедеративным Штатам, а именно 19 апреля 1861 года, генерал Талиаферро, командующий силами Вирджинии, прибыл в Норфолк. Коммодор Маккоули, военно-морской офицер Соединенных Штатов и комендант военно-морской верфи, провел совещание с генералом Талиаферро, результатом которого стало то, что «ни одно судно не должно быть удалено и ни единого выстрела не должно быть произведено, кроме как в целях самообороны». Волнение, имевшее место в городе, утихло после объявления об этой договоренности; но вскоре выяснилось, что фрегаты «Джермантаун» и «Мерримак», находившиеся в порту, были затоплены путем открытия кингстонов, а первый к тому же поврежден иным образом. Около полуночи, как указано в другом месте, на военно-морской верфи начался пожар, который продолжался разрастаться, повлекши за собой уничтожение эллингов, линейного корабля и неоконченного каркаса другого; несколько фрегатов вдобавок к упомянутым были потоплены через кингстоны; иное имущество было уничтожено на сумму, оцениваемую в несколько миллионов долларов. «Пауни», прибывший 19-го числа, удерживался под парами и, взяв на буксир «Камберленд», отошел вниз по гавани, груженный большей частью ценных боеприпасов, а также коммодором и другими офицерами верфи [53]. В спешке и секретности пожара большое количество материалов осталось невредимым. «Мерримак», прекрасный фрегат, находившийся на верфи для ремонта, был поднят виргинцами, и немедленно началась работа по плану, разработанному лейтенантом Бруком из военно-морского флота Конфедеративных Штатов, по переделке ее корпуса с помощью доступных средств в броненосное судно. Были подготовлены двухдюймовые плиты, и она была покрыта двойной наклонной крышей толщиной в четыре дюйма. Эта броня, хотя и недостаточно толстая, чтобы противостоять прямым попаданиям ядер, годилась для защиты от скользящего ядра и была столь тяжелой, сколь это совместимо с маневрированием корабля. Щит был дефектен тем, что недостаточно закрывал борта ниже ватерлинии, а таран, к несчастью, был сделан из чугуна; но когда вспоминаешь все трудности, окружавшие нас, и рассматриваешь службу, сослуженную этой плавучей батареей, остается только удивляться тому, как много было сделано столь хорошо при сложившихся обстоятельствах.

Ее вооружение состояло из десяти орудий: четырех нарезных орудий Брука с одиночным бандажом и шести девятидюймовых бомбических орудий Дальгрена. Два нарезных орудия, носовое и кормовое поворотные, были семидюймовыми; два других были калибром в шесть и четыре десятых дюйма, по одному на каждом борту. Девятидюймовое орудие на каждом борту, ближайшее к топкам, было приспособлено для стрельбы калеными ядрами. Строительные работы велись со всей поспешностью, вооружение и экипаж были приняты на борт, и судно отправилось в пробный плановое путешествие, как только были распущены рабочие. Она была нашим первым броненосцем; ее модель была экспериментом, и многие сомневались в ее успехе. Ее командир, капитан (впоследствии адмирал) Франклин Бьюкенен, сочетал мудрость зрелого возраста и опыт морской службы с самого детства со смелостью и предприимчивостью юности, и с ним был лейтенант Кейтсби Ап Р. Джонс, который непосредственно заведовал батареей и вдобавок был досконально знаком с кораблем. Его высокие качества артиллерийского офицера были хорошо известны на «старом флоте», и ему вскоре предстояло продемонстрировать схожие способности моряка в бою.

Теперь первый броненосец Конфедерации был на плаву, звезды и полосы развевались по ветру, и она получила новое название — «Вирджиния». К ней присоединились «Патрик Генри», шесть орудий, коммандер Джон Р. Такер; «Джеймстаун», два орудия, командующий лейтенант Джон Н. Барни; «Бофорт», одно орудие, командующий лейтенант В. Х. Паркер; «Рали», одно орудие, командующий лейтенант Дж. В. Александер; «Тизер», одно орудие, командующий лейтенант В. А. Вебб.

Флот неприятеля на Хэмптон-Роудс состоял из «Камберленда», двадцать четыре орудия; «Конгресса», пятьдесят орудий; «Сент-Лоренса», пятьдесят орудий; паровых фрегатов «Миннесота» и «Роанок», по сорок орудий каждый. Относительное соотношение сил составляло двадцать одно орудие против двухсот четырех, не считая небольших неприятельских пароходов, хотя они обладали более тяжелым вооружением, чем малые суда нашего флота, которые были перечислены. «Камберленд» и «Конгресс» стояли на якорях у Ньюпорт-Ньюз; остальные судна бросили якорь примерно в девяти милях к востоку, ближе к крепости Монро. Мощные береговые батареи и несколько небольших пароходов, вооруженных тяжелыми нарезными орудиями, защищали фрегаты «Камберленд» и «Конгресс».

Бьюкенен, вне сомнений, ощущал вдохновение моряка, когда его корабль несет его прочь от земли, и волнение героя при перспективе боя, и потому мы можем понять, почему пробный выход сразу же превратился в решительную атаку на неприятеля. После того как план «Вирджинии» был утвержден, работы по ее строительству велись со всей возможной поспешностью. Ее вооружение было погружено на борт, и ее вывели из дока, пока на ней все еще трудились рабочие — поистине последние из них были высажены на берег уже после того, как она отправилась в свое первое экспериментальное плавание. Немногие люди, осознавая, как осознавал флаг-офицер Бьюкенен, изъяны своего судна, осмелились бы на столь неравный бой. Медленно — со скоростью около пяти узлов в час — он направился парами к рейду. «Камберленд» и «Конгресс», видя приближение «Вирджинии», приготовились к бою, и с флагманского корабля «Роанок» поступили сигналы «Миннесоте» и «Сент-Лоренсу» продвигаться вперед. «Камберленд» развернулся так, чтобы подставить полный бортовой залп «Вирджинии», которая молча и без каких-либо проявлений со стороны команды неуклонно двигалась вперед. Ядра с «Камберленда» градом падали на ее бронированную крышу, но безвредно отскакивали, словно градины. Наконец таран «Вирджинии» ударил «Камберленд» чуть впереди ее правых фор-вант. Раздался глухой, тяжелый удар, но «Вирджинии» было сообщено столь мало силы, что механик сомневался, давать ли задний ход. Вскоре, однако, стало заметно, что в «Камберленде» образовалась зияющая брешь и в нее безумно хлынуло море. Она завалилась, и пока волны поглощали ее, ее команда доблестно оставалась у орудий и тщетно продолжала стрельбу. Она пошла ко дну на глубине девяти саженей вместе с по меньшей мере сотней храбрых членов экипажа, причем ее вымпел по-прежнему развевался на верхушке мачты.

Затем «Вирджиния» прошла вверх по течению на небольшое расстояние, чтобы развернуться и иметь достаточно пространства для набора хода, и пойти на «Конгресс». Неприятель, предполагая, что она отступила при виде приближающихся для атаки судов, громко улюлюкал и ликовал как на берегах, так и на воде. Но когда она развернулась, чтобы обрушиться на «Конгресс», как она поступила с «Камберлендом», «Конгресс» отдал кабели и выскочил носом на мель. «Вирджиния» заняла позицию так близко, насколько позволяла глубина воды, и открыла по нему продольный огонь. «Миннесота» сидела на мели примерно в полутора милях ниже. «Роанок» и «Сент-Лоренс» отошли к форту. Береговые батареи продолжали вести огонь по «Вирджинии», равно как и «Миннесота» с дальней дистанции, причем совершенно безрезультатно. «Конгресс», оказавшись на мели, мог отвечать лишь слабо. Несколько наших малых судов подошли и присоединились к «Вирджинии», и совместный огонь оказался ужасающе разрушительным для «Конгресса». Ее командир был убит, и вскоре ее флаг был спущен, а белый флаг появился как на грот-, так и на гафелле бизань-мачты. «Бофорт» (командующий лейтенант В. Х. Паркер) и «Рали» (командующий лейтенант Дж. В. Александер), буксиры, сопровождавшие «Вирджинию», получили приказ подойти к «Конгрессу» для принятия капитуляции. Флаг корабля и шпага его тогдашнего командира были переданы лейтенанту Паркеру, коим они впоследствии были отправлены в военно-морской департамент в Ричмонд. Другие офицеры сдали свои шпаги в знак капитуляции и умоляли позволить им вернуться, чтобы помочь вывезти раненых с корабля. Офицерам было дано разрешение, после чего они воспользовались проявленной к ним снисходительностью для того, чтобы сбежать. Тем временем береговые батареи открыли огонь по буксирам и вынудили те отступить. В результате этого огня были ранены пять их собственных людей — наших пленных. Флаг-офицер Бьюкенен прекратил огонь по «Конгрессу», когда тот спустил флаг и поднял белый флаг, как описано выше. Лейтенант Джонс в своем официальном рапорте, упоминая «Конгресс», пишет: «Но он открыл по нам огонь при развевающемся белом флаге, ранив лейтенанта Майнора и нескольких наших людей. Мы снова открыли по нему огонь, и теперь он пылает». Экипаж «Конгресса», как и экипаж «Камберленда», спасся на лодках или вплавь, и наши люди благородно воздержались от стрельбы по ним в столь уязвимом положении. Флаг-офицер Бьюкенен был ранен пужей из винтовки и нуждался в эвакуации вниз. Его бесстрашное поведение заслужило всеобщее восхищение. Исполняющий обязанности командира и артиллерийский офицер лейтенант Кейтсби Ап Р. Джонс принял командование. Было уже так близко к ночи и смене прилива, что в тот день ничего более предпринять не удавалось. «Вирджиния» вместе с сопровождавшими ее малыми судами отошла и встала на якорь у Сьюэллс-Пойнт. Она потопила «Камберленд», оставила «Конгресс» горящим, подорвала транспортный пароход, потопила одну шхуну и захватила другую. Потери, о которых доложил лейтенант Джонс, составили два человека убитыми и восемь ранеными. Нос «Вирджинии» был несколько поврежден, ее якорь и все флагштоки были сбиты снарядами, а дымовая труба и паровая труба изрешечены; в остальном судно было невредимо и, как будет видно, готово к бою на следующее утро. Пленные и раненые были немедленно отправлены в госпиталь в Норфолке.

За ночь прибыл «Монитор», башенный бронепароход совершенно новой модели, и встал на якорь близ «Миннесоты». Подобно нашей «Вирджинии», он был изобретением, и его достоинства и недостатки должны были пройти проверку в тигле войны. Он обладал малой осадкой, над водой не было видно практически ничего, кроме вращающейся башни, легко управлялся и имел хорошую скорость; но также, подобно «Вирджинии», по мнению моряков, он не был способен выдерживать бурные погодные условия на море.

«Вирджиния» представляла собой корпус фрегата, переоборудованный в броненосное судно. Она годилась лишь для спокойной воды, и для нее не представлялось практичным раздобыть такие машины, которые обеспечили бы ей необходимую скорость. Ее осадка в двадцать два фута была слишком велика для мелководья на рейде, и те опасения, которые возникали насчет того, что она может подняться до Вашингтона, могли бы развеяться при знании глубины воды, необходимой для ее плавания. Ее большая длина, осадка и недостаток мощности заставляли ожидать трудностей в управлении. Во многих отношениях она была экспериментом, и будь у нас средства построить новое судно, несомненно, можно было бы разработать модель лучше. Коммандер Брук, совмещавший большие познания в науке с огромной изобретательностью, не был полностью свободен в проявлении ни того, ни другого. Наши средства ограничивали нас выжиманием максимума из того, что даровал случай.

Утром «Вирджиния» вместе с «Патриком Генри», «Джеймстауном» и тремя маленькими буксирами, в шутку прозванными «москитным флотом», вернулась к месту вчерашнего боя и для завершения дела — уничтожения «Миннесоты», которое накануне было прервано изменением прилива и наступлением темноты. «Монитор», прибывший предыдущей ночью и замеченный в свете горящего «Конгресса», открыл огонь по «Вирджинии» примерно с расстояния в треть мили. «Вирджиния» попыталась сблизиться с ним, но большая скорость «Монитора» и быстрота, с которой им управляли, сделали это невозможным. Корабли проходили совсем близко друг от друга, и «Вирджиния» часто давала бортовые залпы на близкой дистанции, но без видимого эффекта. «Монитор» вел быстрый огонь из своей вращающейся башни, однако не с таким прицелом, чтобы попадать последовательно в одно и то же место, и броня «Вирджиния» оставалась невредимой. Лейтенант-командир Кэтсби Джонс, которому Бьюкенен поручил корабль при переведенном в госпиталь командире, вскоре обнаружил, что «Монитор» неуязвим для его снарядов. У него было несколько сплошных ядер, которые предназначались для стрельбы из девятидюймовых орудий только как раскаленные ядра и поэтому неизбежно имели такой большой зазор в канале ствола, что оказались бы неэффективными против панциря «Монитора». Поэтому он решил протаранить его и набрал для этого всю возможную скорость, но она была настолько мала, что «Вирджиния» лишь оттолкнула противника с пути. Тогда было решено взять его на абордаж, и для этой цели подняли всех по тревоге. После этого «Монитор» ускользнул на мелководье, куда «Вирджиния» не могла к нему приблизиться, и коммодор Джонс, выждав подобающее время и подав обычные сигналы вызова на бой, не дождавшись от «Монитора» никаких признаков намерения вернуться на глубину, отошел на военно-морскую верфь.

За два дня столкновения наши единственные потери были нанесены «Кумберлендом», когда тот до последнего доблестно сражался и шел ко дну, людьми на берегах, когда буксиры подошли к «Конгрессу» для принятия его капитуляции, или же вероломным огнем с «Конгресса», пока развевались его белые флаги. В бою с «Монитором» никто не был убит или ранен.

Поскольку это был первый бой между двумя броненосными судами, он привлек огромное внимание и вызвал множество предположений. Некоторые предполагали, что деревянные корабли отныне станут бесполезными, и многое было сделано путем добавления брони для защиты океанских судов; но, конечно, ни одно из двух судов, вызвавших эти предположения, нельзя было считать мореходным или пригодным для чего-либо, кроме защиты гаваней.

На «Вирджинию» установили новый таран, снабдили ее болтами и сплошными ядрами, а необходимые мелкие ремонтные работы были выполнены незамедлительно. Выдающийся ветеран, коммодор Джозайя Тэтналл, был назначен командовать «Вирджинией» вместо временно недееспособного адмирала Бьюкенена. «Вирджиния», насколько это было возможно, готовилась к бою и плаванию на рейде, и 11 апреля коммодор Тэтналл двинулся вниз по течению, чтобы вызвать «Монитор» на бой. Но ее офицеры держали «Монитор» у самого берега, с поднятыми парами и под защитой пушек форта Монро. Чтобы спровоцировать его выйти, маленький «Джеймстаун» был отправлен вперед и отважно захватил множество призов, однако «Монитор» оставался в безопасности на мелководье под защитой пушек грозного форта. Стоявший на рейде английский военный корабль стал свидетелем этой попытки выманить «Монитор» на глубокую воду для защиты своих более слабых соотечественников, и когда Барни на «Джеймстауне» проходил со своими призами, захваченными на виду у вражеского флота, англичане, проявив свое национальное восхищение истинным «азартом», как описал это один из наблюдателей, «не в силах сдержать свои щедрые порывы, от капитана до юнги, приветствовали нашу канонерку дружным эхом». Я цитирую далее того же свидетеля: «В начале мая великолепный федеральный флот, пока «Вирджиния» скрывалась за сушей, рискнул пересечь фарватер, и некоторые из кораблей, специально приспособленные для уничтожения нашего судна, яростно бомбардировали наши батареи в Сьюэллс-Пойнте. Старина Тэтналл бросается вниз немедленно, легкий на ногу и беззаботный, как мальчишка... Но как только «Вирджиния» попадает в зону досягаемости, весь флот, подобно спугнутой стае птиц, поспешно улетает на мелководье под защиту фортов» — где они и остались. После некоторой задержки и при отсутствии перспектив активных действий коммодор приказал старшему помощнику выстрелить из орудия на ветер и вернуть корабль к его бую. Здесь, готовая к службе, ожидая врага для вступления в бой, но так и не дождавшись этой возможности, она оставалась до 10-го числа следующего месяца.

Норфолкская военно-морская верфь, несмотря на ущерб, причиненный ей пожаром, все же оставалась самой доступной и оборудованной верфью в Конфедерации. Для ее защиты туда были направлены сухопутные силы под командованием генерала Хьюджера, а также были построены оборонительные сооружения с целью удержать ее как для целей военно-морского строительства и ремонта, так и из-за ее стратегического значения в связи с обороной столицы — Ричмонда. На противоположной стороне нижнего течения Джеймса, на полуострове между реками Джеймс и Йорк, мы занимали укрепленную позицию большой естественной прочности. Обе позиции — Норфолк и полуостров — были необходимы друг другу, а контроль над фарватером между ними был важен для обеих. По крайней мере до тех пор, пока «Вирджиния» закрывала вход в реку Джеймс и удерживалось укрепление на полуострове, считалось возможным сохранять контроль над Норфолком.

1 мая генералу Джонстону, командовавшему на полуострове, принявшему решение об отступлении, было направлено распоряжение генералу Хьюджеру об эвакуации Норфолка. Военный министр, генерал Рэндольф, прибывший как раз в то время в Норфолк, взял на себя полномочия отложить исполнение приказа «до тех пор, пока он [генерал Хьюджер] не сможет вывезти те запасы, боеприпасы и вооружение, которые удастся увезти». Министр военно-морского флота мистер Мэллори также находился там и отдал аналогичные указания коменданту верфи. Системностью и энергией, с которыми генерал Хьюджер руководил вывозом тяжелых орудий, оборудования, припасов и боеприпасов, мы были весьма обязаны в наших дальнейших операциях — как строительных, так и оборонительных. Неделя ушла на вывоз оборудования и т. д., а противник, занятый отступающей армией на полуострове, не стал пересекать реку Джеймс выше по течению, чтобы помешать перевозке или затруднить отступление гарнизонов фортов в Норфолке и его окрестностях. Когда наша армия была выведена с полуострова, Норфолк эвакуирован, а река Джеймс не обеспечивала достаточной глубины фарватера, чтобы «Вирджиния» могла подняться по ней больше чем на несколько миль, ее миссия подошла к концу. Неудивительно, что ее блестящая карьера породила сильное желание сохранить ее и что рассматривался план облегчить ее и попытаться провести вверх по реке, но лоцманы заявили, что это невыполнимо, и комиссия, которая впоследствии расследовала это дело, поддержала их мнение о том, что «единственной альтернативой было тогда же и там же бросить и сжечь корабль». Заявление коммодора Тэтнаlла показывает, что «Вирджинию» нельзя было вывести в море, и таково было мнение ее первого командира. Он сказал: «Я проконсультировался с коммодором Бьюкененом относительно характеристик и возможностей корабля. Он выразил четкое мнение, что она немореходна, что она недостаточно плавуча и что в обычном море она пойдет ко дну». Таким образом, оказалось, что она не могла подняться вверх по реке, была немореходна и осталась без прикрытия в результате отступления войск, с которыми она действовала совместно. Поэтому 10 мая «Вирджинию» отвели к Крейни-Айленд милей выше по течению, и там ее команда сошла на берег; они выстроились на пляже, и, выражаясь словами цитировавшегося ранее очевидца, «тогда и там, на самом поле ее славы, на виду у тор-стень-ютов «Кумберленда», уходивших под воду, на виду у того великолепного флота, все еще трепетавшего на мелководье, с ее лаврами, все еще свежими и зелеными, мы спустили ее поникшие цвета и с примесью гордости и скорби предали ее пламени». [54]

В Уилмингтоне, штат Северная Каролина, юго-западный бар защищал форт Касвелл, а бар Нью-Инлет — форт Фишер. Военно-морскую оборону составляли два броненосца: «Северная Каролина» и «Рали». Первый не мог пересечь ни один из баров из-за своей осадки. Его паровая машина едва обеспечивала движение. Он затонул во время войны у Смитвилла. Услуги «Рали» оказались почти бесполезными из-за глубокой осадки и слабой паровой машины. Он совершил один безуспешный выход из Нью-Инлета и через несколько часов попытался вернуться, но потерпел крушение на баре.

Храбрый и непреклонный отпор форта Самтер придал дополнительный блеск городу Чарлстону, штат Южная Каролина. В течение четырех лет этот форт, расположенный в гавани, бросал вызов армии и флоту Соединенных Штатов. Когда город уже собирались сдать армии генерала Шермана, форты, защищавшие гавань, были включены в план эвакуации генерала Харди. Доблестный комендант форта Самтер, полковник Стивен Эллиотт-младший, с несгибаемым мужеством отказался от смены после того, как подвергался непрерывным бомбардировкам день и ночь в течение нескольких недель. Предполагалось, что он должен был истощить свои силы, и его пригласили удалиться на отдых, но, получив общий приказ об отступлении, он собрал свой храбрый отряд на неровном, усеянном осколками плацу, зачитал свои инструкции и дрожащим от волнения голосом обратился к людям на языке пылкого патриотизма и непоколебимой преданности делу Конфедерации. Одобрительные возгласы, прозвучавшие в ответ на слова их полковника, исходили из мужественных и рыцарских уст. Подчинившись неизбежному, они потребовали для «Звезд и полос» салюта из ста орудий. Когда он был произведен из Самтера, ему вторили все батареи Конфедерации, и это поразило стоявших снаружи блокадников мыслью о том, что Конфедерация одержала великую победу.

Военно-морские силы Конфедерации в Чарлстонской гавани состояли из трех броненосцев. Их паровая мощность была совершенно недостаточна для эффективного использования кораблей. Фактически, когда ветер и прилив двигались в одном направлении, суда не могли продвигаться против них, каким бы слабым ни был ветер. При таких обстоятельствах необходимо было встать на якорь. Однажды броненосцы «Палметто Стейт» и «Чикора» вышли из Чарлстонской гавани при благоприятных обстоятельствах. «Палметто Стейт» атаковала «Мерсидету» под командованием капитана Стеллвагена, который безоговорочно капитулировал. Но поскольку броненосец получил приказ следовать за своим конвоем в погоне за врагом и не имел шлюпок для пересадки пленных, был принят честное слово офицеров и матросов с их обещанием соблюдать его до его возвращения. Капитуляция была принята, а честное слово стало платой за то, чтобы не быть потопленным на месте. Капитан Стеллваген пробыл там недолго, после чего, разведя пары, нарушил данное слово и уплыл на захваченном судне. Нехватка скорости у конфедеративных броненосцев свела на нет их усилия по освобождению Чарлстона от продолжающейся блокады.

Оборона гавани Саванны была поручена коммодору Тэтна, который защищал подступы к городу с помощью маленького парохода с одним орудием, неэффективной плавучей батареи и броненосца, перестроенного из прорывателя блокады. Было предпринято несколько попыток атаковать корабли противника с помощью броненосца, но они сорвались из-за задержки с расчисткой прохода через заграждения в реке, когда выпадали прилив и удобный момент. Ее осадка была слишком велика для глубины воды, за исключением редких случаев полного прилива. Броненосец был вооружен батареей из четырех орудий: двух семидюймовых и двух шестидюймовых. Ее экипаж в полном составе насчитывал около двадцати одного офицера и двадцати четырех матросов. Строилось еще одно судно, которое было почти завершено, и коммодор Тэтналл, несмотря на свои хорошо известные боевые инстинкты, как полагали, не желал отправлять «Атланту» в одиночку против кораблей блокадного флота противника. Лейтенант Уэбб, недавно назначенный командиром «Атланты», привел ее в Уосо-Саунд, чтобы в одиночку дать бой двум броненосцам — «Вихокену» и «Наханту», которые ожидали ее приближения. «Атланта» дважды садилась на мель — во второй раз безвыходно. В таком положении она подверглась нападению и хотя без надежды на спасение, но храбро оборонялась, однако в конце концов была вынуждена капитулировать.

Мобильская гавань считалась достаточно защищенной, так как подходы перегораживали торпеды, а форты Морган и Гейнс контролировали вход при поддержке импровизированного флота адмирала Бьюкенена, который состоял из деревянных канонерских лодок «Морган» и «Гейнс» (каждая несла по шесть орудий), «Сельмы» с четырьмя орудиями, а также тарана «Теннесси» с шестью орудиями — всего двадцать два орудия и четыреста семьдесят человек. 4 августа 1864 года форт Гейнс подвергся нападению сил Соединенных Штатов со стороны морского пляжа. Сопротивление оказалось слабым, и форт вскоре капитулировал. На следующий день адмирал Фаррагут вошел в залив с силами, состоявшими из четырех мониторов, или броненосцев, и четырнадцати пароходов, несших сто девяносто девять орудий и двадцать семь сотен человек. Один броненосец был потоплен торпедой. Адмирал Бьюкенен двинулся навстречу этим силам и попытался протаранить более крупные суда с помощью «Теннесси», но те уклонились благодаря своей превосходящей скорости. Тем временем канонерские лодки вступили в ближний бой с противником, но вскоре были рассеяны его превосходящими силами. «Теннесси» снова направилась на врага и возобновила атаку в надежде потопить некоторые из кораблей своим тараном, однако вновь была остановлена их большей скоростью, позволившей им уклониться. Бой со всем флотом вскоре стал всеобщим и продолжался час. «Теннесси» то и дело оказывалась окруженной врагами, и все ее орудия вели огонь почти одновременно. Четыре ее самых тяжелых судна на полном ходу таранили ее с намерением отправить на дно. Пока она была окружена шестью тяжелыми кораблями, понесшими страшный урон от ее мощной батареи, рулевое управление «Теннесси» было перебито снарядом, и ее способность маневрировать была полностью уничтожена, в результате чего грозный конфедеративный корабль оказался полностью во власти противника. Считалось, что это несчастье спасло большую часть флота Фаррагута. Дальнейшее сопротивление стало невозможным, и раненый адмирал оказался перед болезненной необходимостью отдать приказ о сдаче. Его маленький флот стал добычей неприятеля, за исключением «Морган», которой удалось благополучно ускользнуть в Мобил.

Это неравное сражение определенно делало честь Конфедерации. Общие потери противника, бо́льшая часть которых приписывается «Теннесси», составили ровно триста человек убитыми и ранеными, не считая сотни погибших на затонувшем броненосце, что составило цифру, почти равную всей численности сил Конфедерации. 22 августа форт Морган подвергся бомбардировке с суши, а также с моря броненосцами и находившимся внутри флотом. Таким образом, форты Пауэлл, Морган и Гейнс разделили судьбу флота Конфедерации, и противник стал хозяином залива. В этот раз, как и в других случаях, нехватка двигателей достаточной мощности стала главным препятствием на пути к успеху, которого доблесть и мастерство моряков столь явно заслуживали.

Принятая нами система торпед была, пожалуй, более эффективной, чем любые другие средства военно-морской обороны. Разрушительная сила этих небольших орудий была известна давно, однако не было разработано успешных способов их применения для уничтожения самых мощных военных кораблей и броненосцев. Мастерству и изобретательности наших офицеров еще предстояло довести использование этого страшного средства до совершенства. Успех их усилий вполне откровенно констатирует один из самых выдающихся командиров противника — адмирал Портер.[55] Он говорит:

«Большинство южных портов достались нам сравнительно легко; и трудности при захвате Чарлстона, Саванны, Уилмингтона и Мобила отчасти объяснялись тем, что подходы к этим местам были заполнены различными видами торпед, установленными группами и взрываемыми с помощью электричества. Внедрение этого средства обороны со стороны конфедератов на время стало серьезным препятствием для наших военно-морских сил, поскольку командиры эскадр считали своим долгом проявлять осторожность при столкновении с элементом войны, о котором они знали так мало и характер и устройство которого было столь трудно обнаружить. Таким образом, в этой системе обороны противник обрел свою главную защиту; и, несмотря на все усилия Дюпона и Дальгрена, Чарлстон, Уилмингтон и Саванна оставались закрытыми для наших сил почти до самого конца войны».

В 1862 году, когда генерал Макклеллан командовал силами противника под Ричмондом, было замечено, что на реке Джеймс у них насчитывается более сотни судов, как будто они собирались предпринять оттуда наступление на город. Это привело к приказу о назначении генерала Г. Д. Рейнса ответственным за подводную оборону; а на реке Джеймс напротив Дрюрис-Блафф была создана первая подводная торпеда. Секрет всех его будущих успехов заключался в чувствительном капсюле-воспламенителе, которому нет равных среди других средств подрыва торпед или подземных снарядов.

Торпеды обычно изготавливались из самых обычных материалов: пивных бочек с коническими днищами, покрытых изнутри и снаружи каменноугольным дегтем с растворенной в нем канифолью; некоторые делались из чугуна, меди или жести, а также использовались стеклянные бутыли. Для успеха требовались три обязательных условия: чувствительный капсюль-воспламенитель, заряд пороха в шестьдесят фунтов и непосредственный контакт между торпедой и днищем корабля.

В Чарлстонской гавани и реке Стоно было установлено сто двадцать три такие торпеды. Ее блокировали тринадцать крупных кораблей и броненосцев, шесть или семь транспортов и около двадцати других судов. Расположение каждой из них было известно, и к ним можно было приблизиться на полмили, что позволяло легко атаковать, уничтожить или рассеять их ночью с помощью плавучих торпед, соединенных по две веревкой длиной сто тридцать ярд, поддерживаемых буйками и натянутых поперек течения двумя лодками, которые должны были сбрасываться во время отлива, чтобы плыть по течению среди кораблей. Этот план, по словам генерала Рейнса, оспаривался генералом Гилмером из инженерного корпуса на том основании, что «они могут приплыть обратно и уничтожить нашу собственную лодку». Одна из них была спущена вниз, чтобы пройти посреди флота, и оставила свой след. Здесь был совершен акт преданной отваги командиром В. Т. Гласселлом из ВМС Конфедерации, который заслуживает большего, чем мимолетное упоминание. Пока противник медленно сжимал кольцо вокруг Чарлстона, его многочисленные военные корабли несли дозор за пределами гавани. Наши немногие суда, почти беспомощные из-за дефектных двигателей, мало что могли сделать против своих мощных противников. «Нью-Айронсайдс», гордость их флота, стояла на рейде у Моррис-Айленда. Ее Гласселл и решил атаковать с помощью парового катера, несшего торпедный шест на носу. Взяв с собой механика, лоцмана и кочегара, он направился к «Айронсайдс» под покровом туманной ночи. При приближении его окликнул дозорный, и в следующее мгновение он ударил в «Айронсайдс», взорвав торпеду примерно в пятнадцати футах от киля. Огромная масса воды взметнулась вверх, накрыв маленькую лодку, а куски дерева упали в мотор, сделав его совершенно неуправляемым, что лишило командира Гласселла средств к отступлению, на которые он рассчитывал. По нему был открыт шквальный огонь с палубы корабля, и не оставалось иного шанса, кроме как попытаться спастись вплавь к берегу. Ради свободы своей страны он рискнул своей собственной и потерял ее, но нашел утешение за перенесенное унижение в том, что знаменитая «Нью-Айронсайдс» надолго оказалась выведенной из строя для противника.

Сто одна торпеда была установлена в реке Роанок в Северной Каролине после того, как флотилия из двенадцати судов двинулась вверх по течению для захвата форта Бранч. Торпеды уничтожили шесть судов и сорвали атаку.

Каждый подход к внешним укреплениям или к городу Мобил охранялся подводными торпедами, так что ни одно судно с осадкой в три фута не могло подойти на эффективную дальность пушечного огня к оборонительным сооружениям. Два броненосца попытались подойти достаточно близко к Испанскому форту, чтобы принять участие в бомбардировке. Оба подорвались на торпедах и пошли ко дну на баре Апалачи; с тех пор флот больше не предпринимал попыток столкнуться с почти неизбежным уничтожением, которое, как они видели, ожидало любой корабль, решившийся войти в воды, охраняемые торпедами. Но многие шли ко дну тогда, когда этого меньше всего ожидали. Некоторые затонули спустя долгое время после того, как силы Конфедерации эвакуировали Мобил. «Текумсе», как пишет генерал-майор Д. Х. Мори [56], вероятно, подорвалась на собственной торпеде. Следуя во главе флота Фаррагута, она несла торпеду, закрепленную на шесте, который выступал примерно на двадцать футов из ее носовой части; она собиралась использовать эту торпеду против «Теннесси», нашего единственного грозного корабля; однако при прохождении форта Морган снаряд из этого форта перебил растяжки, которыми крепилась торпеда; тогда она подогнулась под днище и, взорвавшись прямо под корпусом обреченного корабля, накренила его и мгновенно отправила на дно на глубине десяти саженей. Спаслись лишь шесть или восемь человек из ее экипажа, насчитывавшего сто с лишним человек. Общее число судов, потопленных торпедами в Мобилском заливе, составило двенадцать единиц, а именно: три броненосца, два легкобронированных парохода и семь транспортов. За время войны в южных водах торпедами было уничтожено пятьдесят восемь судов; сюда входили броненосцы и другие суда немалой известности.

[Сноска 53: См. «Annual Cyclopaedia», 1861, стр. 536.]

[Сноска 54: «История корабля Конфедерации «Вирджиния»», Уильям Норрис, полковник сигнального корпуса армии Конфедерации.]

[Сноска 55: См. «Минная война», «North American Review», сентябрь-октябрь 1878 г.]

[Сноска 56: Документы Южного исторического общества, январь 1877 г.]

ГЛАВА XXVIII.

Военно-морские дела (продолжение). — Значение Нового Орлеана. — Опасения нападения с верховьев реки. — Подготовка к обороне. — Мощь фортов. — Другие укрепления. — Общий план. — Броненосцы. — Плот-флот противника. — Начало бомбардировки фортов. — Продвижение флота. — Прорыв им фортов. — Батареи ниже города. — Темнота ночи. — Эвакуация города генералом Лавеллом при появлении противника. — Обращение генерала Данкана к солдатам в фортах. — Отказ от капитуляции. — Собрание гарнизона форта Джексон. — Сдача фортов. — Уничтожение броненосца «Луизиана». — Буксиры и пароходы. — «Губернатор Мур». — Потопление корабля противника «Варуна». — «Макрей». — Состояние города и его обороны. — Общественное возмущение. — Его жертвы. — Усилия по его обороне, предпринятые Военно-морским министерством. — Строительство «Миссисипи».

Новый Орлеан был важнейшим коммерческим портом Конфедерации, являясь естественным выходом долины Миссисипи как к портам Европы, так и к портам Центральной и Южной Америки. Именно это хранилище в свое время привело к спорам с Испанией, а его значение для внутренних районов стало главным побудительным мотивом для приобретения Луизианы. К 1861 году он превратился в главный хлопковый рынок Соединенных Штатов, и его оборона привлекла раннее внимание правительства Конфедерации. Подступы для атакующей стороны были многочисленными. Они могли через несколько проливов войти в озеро Пончартрейн, чтобы приблизиться к городу с тыла для сухопутной атаки, могли подняться по Миссисипи со стороны Залива или спуститься по ней с Северо-Запада, где, как было известно, противник готовил грозный флот броненосных канонерских лодок. В начале 1862 года преобладало столь общее мнение о том, что наибольшая опасность для Нового Орлеана исходит от нападения сверху, что генерал Лавелл направил генералу Борегару бо́льшую часть находившихся тогда в городе войск.

В устье Миссисипи находится бар, наибольшая глубина воды на котором редко превышала восемнадцать футов, и предполагалось, что тяжелые военные корабли с их вооружением и припасами не смогут его пересечь. Так оно и оказалось, и судам этого класса пришлось облегчить вес, чтобы они смогли войти в реку. В сложившейся обстановке уступающий по силам флот мог бы вступить с ними в бой с перспективой успеха. Капитан Холлинс, командовавший эскадрой в Новом Орлеане и проявивший в прежнем случае свою пригодность к такой службе, был отправлен с бо́льшей частью своего флота вверх по реке для участия в тамошней обороне. Строились два мощных корабля — «Луизиана» и «Миссисипи», но ни один из них не был закончен. Добровольческий флот транспортных судов был снаряжен речниками, но он находился в плачевном состоянии, не будучи подчинен приказам военно-морского командира. Также было заготовлено некоторое количество брандеров, которые должны были служить двойной цели: освещать реку на случай, если вражеский флот попытается прорваться мимо фортов под покровом ночи, и поджигать любое судно, с которым они сцепятся.

После прохождения бара ничто не мешало подъему по реке вплоть до фортов Джексон и Сент-Филип. Эти укрепления, построенные много лет назад, находились на противоположных берегах реки. Их вооружение, согласно докладу генерала Лавелла от 5 декабря 1861 года, состояло из: форт Джексон: шесть сорокадвухфунтовых, двадцать шесть двадцатичетырехфунтовых, два тридцатидвухфунтовых нарезных, шестнадцать тридцатидвухфунтовых, три восьмидюймовых колумбиада, один десятидюймовый колумбиад, две восьмидюймовые мортиры, одна десятидюймовая мортира, две сорокафунтовые гаубицы и десять двадцатичетырехфунтовых гаубиц; форт Сент-Филип: шесть сорокадвухфунтовых, девять тридцатидвухфунтовых, двадцать два двадцатичетырехфунтовых, четыре восьмидюймовых колумбиада, одна восьмидюймовая мортира, одна десятидюймовая мортира и три полевых орудия.

Генерал Данкан доложил, что 27 марта подполковник Хиггинс, командовавший фортами Джексон и Сент-Филип в составе береговой обороны, которая находилась под его (генерала Данкана) командованием, сообщил ему, что вражеский флот преодолевает бары и в больших силах входит в реку Миссисипи; после чего он отправился в форт Джексон. Описав состояние фортов из-за избытка воды и проседания всей территории площадки, а также нехватку в фортах орудий крупного калибра, он продолжает: