Решение о капитуляции было принято, оставалось определить, кем именно она должна быть подписана. Генералы Флойд и Пиллоу объявили, что не сдадутся и не станут пленниками; эта обязанность поэтому была возложена на генерала Бакнера. Флойд сказал: «Генерал Бакнер, если я передам вам командование, позволите ли вы мне вывести мою бригаду?» Генерал Бакнер ответил: «Да, при условии, что вы сделаете это до того, как неприятель отреагирует на мое сообщение». Флойд сказал: «Генерал Пиллоу, я передаю командование». Генерал Пиллоу, посчитав это простой технической формальностью, посредством которой командование должно было перейти к Бакнеру, тогда сказал: «Я передаю его». Бакнер принял командование, послал за горнистом, чтобы тот просигналил парламент, за пером, чернилами и бумагой и начал переговоры о капитуляции.
Было всего две дороги, по которым гарнизон мог отступить. Если бы они пошли по верхней дороге, им непременно пришлось бы пробиваться сквозь основные силы противника; если по нижней — им пришлось бы брести по воде глубиной в три фута. Это, как заявлял начальник медицинской службы, стало бы смертью более чем для половины отряда из-за суровости погоды и их физического истощения.
Прорыв сквозь вражеские ряды, если бы он удался, повлек бы за собой, как предполагалось, потерю трех четвертей личного состава — жертву, которая, как признавалось, была бы неоправданной.
В столкновении предыдущего дня противник овладел нашими стрелковыми окопами на правом фланге, и генерал Бакнер, опытный солдат, утверждал, что форт падет немедленно, как только неприятель пойдет в атаку утром. Генерал Пиллоу не соглашался с этим выводом, полагая, что форт можно оборонять до тех пор, пока не будут добыты суда для переправы гарнизона через реку, а также выступал за попытку прорваться сквозь окружающие линии противника. Получив отказ по обоим пунктам, он объявил о своем намерении покинуть позиции любыми доступными средствами, чтобы избежать сдачи в плен, и посоветовал полковнику Н. Б. Форресту, присутствовавшему при этом, уходить со своим кавалерийским полком и всеми остальными, кого он сможет увезти с собой, через зону затопления. Бригада генерала Флойда состояла из двух виргинских полков и одного миссисипского полка; их, как упоминалось ранее, генерал Флойд мог, по уговору, вывести до капитуляции. Два штабных офицера — полковник Рассел и майор Браун из миссисипского полка (двадцатого) — были офицерами Первого миссисипского стрелкового полка в войне с Мексикой; а двадцатый, их нынешний полк, слыл хорошо обученным и находящимся в хорошей дисциплине. Этот полк был оставлен для сдачи вместе с остальным гарнизоном при своеобразных обстоятельствах, о которых майор Браун, командовавший тогда, рассказывает следующее:
«Около двенадцати часов ночи перед капитуляцией я получил приказ лично явиться в штаб. По прибытии я встретил полковника Н. Б. Форреста, который заметил: „Я искал вас; они собираются сдать это место, и я хотел, чтобы вы со своим отрядом ушли со мной, но у них на вас другие приказы“. При входе в комнату генералы Флойд и Пиллоу также известили меня о предстоящих процедурах. Генерал Флойд приказал мне занять пристань пароходов с моим отрядом; что он зарезервировал за собой право эвакуировать свою бригаду; что после охраны пристани мой отряд должен будет погрузиться на судно; виргинские полки, переправившись первыми на другой берег реки, смогут проследовать в Кларксвилл.
Я немедленно направился с отрядом к пристани; парохода там не было, но я выстроил свой полк полукруглой линией, чтобы прикрыть пристань. Около рассвета пароход подошел, пришвартовался и вскоре был загружен двумя виргинскими полками, прошедшими сквозь мои ряды. В то же время генерал со штабом или лицами, выдававшими себя за штабных, поднялись на борт. Судно, будучи небольшим, оказалось изрядно переполнено. Пока сходни парохода втягивали на борт, генерал Флойд крикнул мне с „ураганной крыши“, что он переправится через реку с войсками на борту и вернется за моим полком. Но около времени отплытия судна прибыл генерал С. Б. Бакнер и заявил, что сдал гарнизон и все имущество на рассвете; что если пароход немедленно не уйдет, то противник обвинит его в нарушении условий капитуляции. Я упоминаю этот эпизод потому, что он, полагаю, служит причиной того, почему мой полк остался на берегу реки.
Скорбно я отдал необходимые приказания сложить оружие и сдаться. . . .
Как в моральном, так и в материальном отношении эта катастрофа стала для нас тяжелым ударом. Многие, задним умом, проявили свое искусство в рассказах о том, что впоследствии знали все, но до того не говорил никто.»
[Сноска 7: „Жизнь ген. Альберта Сидни Джонстона“, соч. его сына.]
[Сноска 8: „Жизнь ген. Альберта Сидни Джонстона“, соч. его сына.]
[Сноска 9: „Жизнь ген. Альберта Сидни Джонстона“, соч. его сына.]
[Сноска 10: „Жизнь ген. Альберта Сидни Джонстона“, соч. его сына.]
ГЛАВА XVII.
Последствия сдачи Фортов Генри и Донелсон.—Отступление из Боулинг-Грина.—Критика в адрес генерала А. С. Джонстона.—Необходимость изменения плана.—Эвакуация Нэшвилла.—Генералы Флойд и Пиллоу.—Мое письмо генералу Джонстону.—Его ответ.—Мой ответ.—Защита генерала Джонстона.—Битва при Элкхорне.—Топография Шайло.
Утрата Фортов Генри и Донелсон открыла речные пути на Нэшвилл и северную Алабаму и тем самым обошла позиции как в Боулинг-Грине, так и в Колумбусе. Эти бедствия навлекли на генерала Джонстона весьма суровую критику, о которой мы упомянем далее на этих страницах. 7 февраля генералы Джонстон, Борегар (которому ранее было приказано докладывать Джонстону) и Харди провели совещание относительно будущего плана кампании. Было решено, что, поскольку Форт Генри пал, а Донелсон удерживать невозможно, следует немедленно начать приготовления к выводу армии в Нэшвилл, в тыл реки Камберленд, причем укрепленный пункт в нескольких милях ниже этого города должен быть незамедлительно укреплен для защиты реки от прохода канонерок и транспортов. Из Нэшвилла, если бы потребовалось какое-либо дальнейшее отступление, оно должно было совершаться к Стивенсону и далее в зависимости от обстоятельств.
Поскольку владение рекой Теннесси со стороны противника разделяло армию в Боулинг-Грине и армию в Колумбусе, штат Кентукки, они должны были действовать независимо друг от друга, пока не удастся соединить их: перед первой ставилась задача обороны штата Теннесси вдоль ее операционной линии, а перед второй — обороны той части штата, которая лежала между рекой Теннесси и Миссисипи. Но поскольку обладание первой рекой со стороны противника делало линии связи армии в Колумбусе уязвимыми для перерезания в любой момент в результате маневра с реки Теннесси как базы, а превосходящие силы неприятеля стремительно концентрировались с различных направлений на Огайо, во избежание такого бедствия основные силы армии должны были отойти к Гумбольдту, а оттуда при необходимости к Гранд-Джанкшену, с тем чтобы защитить Мемфис из любого пункта и по-прежнему иметь линию отхода к последнему либо к Гранаде и, если потребуется, к Джексону, штат Миссисипи.
Флотилия самодельных канонерок капитана Холлинза и достаточный гарнизон должны были остаться в Колумбусе для обороны реки в этом пункте, имея поблизости транспорты для эвакуации гарнизона, когда позиция станет более неудержимой.
Каждая подготовка к отступлению велась молча. Укрепления Боулинг-Грина, изначально слабые, были значительно расширены за счет добавления кордона обособленных фортов, вооруженных тяжелыми полевыми орудиями; тем не менее гарнизон был достаточным лишь для отражения штурма, и выдерживать осаду никогда не предполагалось. Артиллерийское имущество и армейские припасы тихо перевозились на юг, и были приняты меры к вывозу из Нэшвилла накопившихся там огромных запасов. До начала отступления армии в госпитале находилось всего пятьсот человек, но когда она достигла Нэшвилла, в уходе медицинских офицеров нуждались пять тысяч четыреста из четырнадцати тысяч. 11 февраля войска начали движение, и в сумерках 16-го числа генерал Джонстон, обосновавший свои штаб-квартиры в Эджвилле на северном берегу Камберленда, наблюдал, как последние из его уставших колонн проследовали строем и благополучно закрепились по ту сторону реки. Эвакуация была выполнена силами столь малыми, что этот подвиг казался примечательным: не было потеряно ни фунта боеприпасов, ни единой пушки, а продовольствие было сбережено почти полностью. Первым намеком на задуманную эвакуацию для неприятеля, насколько удалось выяснить, стало обнаружение того, что генералы Хиндман и Брекинридж, находившиеся в авангарде близ его лагеря, внезапно начали отступать в сторону Боулинг-Грина. Противник преследовал их и преуспел в обстреле города, в то время как Хиндман все еще прикрывал тыл. Не было потеряно ни единого человека.[11] В то же время отряд Криттендена был отведен в пределах десяти миль от Нэшвилла и оттуда к Мерфрисборо.
Едва отступление к Нэшвиллу завершилось, как поступили известия о падении Донелсона. Состояние чувств, которое оно породило, описано полковником Манфордом, адъютантом генерала Джонстона, в речи, произнесенной в Мемфисе. «Недовольство было всеобщим. Его ропот, слышавшийся и ранее, стал выливаться в обличения. Демагоги подхватили этот клич и натравили друг друга и народ на травлю жертвы. Пресса изобиловала бранью. Правительство обвинялось в том, что оно вверило общественную безопасность столь слабым рукам. Нижняя палата Конгресса учредила специальный комитет для расследования ведения войны на Западном театре. Сенаторы и представители от Теннесси, за исключением судьи Сванна, нанесли визит Президенту». Их глашатай, сенатор Г. А. Генри, заявил, что они прибыли от имени и по поручению Теннесси с требованием смещения генерала А. С. Джонстона и назначения компетентного офицера для обороны их домов и народа. Далее заявлялось, что они пришли не для того, чтобы рекомендовать кого-либо в преемники; признавалось, что Президент лучше них способен выбрать надлежащего офицера, и они просили лишь о том, чтобы он дал им генерала.
Болезненно пораженный этим проявлением недоверия к офицеру, чье место в случае ухода, как я был уверен, не могло быть заполнено его равным, сознавая, сколь необходимо общественное доверие для успеха, и уязвленный несправедливостью по отношению к человеку, которого я близко знал в мирное и военное время и считал одним из благороднейших людей, с какими когда-либо был связан, и одним из способнейших солдат, каких я когда-либо видел в полевых условиях, я замер в противоречивых чувствах и спустя время лишь ответил: «Если Сидни Джонстон не генерал, то у Конфедерации нет для вас другого».
17 февраля арьергард из Боулинг-Грина достиг Нэшвилла, и 18-го числа генерал Джонстон написал военному секретарю в Ричмонд следующее:
«Я приказал армии расположиться лагерем сегодня ночью на полпути между Нэшвиллом и Мерфрисборо. Моя цель — разместить силы на такой позиции, при которой враг не сможет сконцентрировать свое превосходящее превосходство против отряда, и позволить мне собрать как можно быстрее другие войска вдобавок к тем, что я в силах собрать. Полный контроль, который их канонерки и транспорты дают им на Теннесси и Камберленде, заставляет меня отвести мою линию между реками. Я питаю надежду, что это расположение позволит мне пока сдерживать противника, а когда мои силы достаточно возрастут, отбросить его назад.»
Падение Форта Донелсон потребовало скорейшего изменения его планов. Генерал Джонстон теперь был вынужден отвести свои войска с северного берега Камберленда и оставить оборону Нэшвилла; словом, эвакуировать Нэшвилл или пожертвовать армией. У него осталось не более одиннадцати тысяч боеспособных людей для противостояния генералу Бьюллу, располагавшему по меньшей мере сорока тысячами человек и двигавшемуся со стороны Боулинг-Грина, в то время как другая превосходящая сила под началом генерала Томаса находилась на восточном фланге; а армии из Форта Донелсон совместно с канонерками и транспортами имели возможность подняться по Камберленду, чтобы пресечь всякую связь с югом.
17 и 18 февраля основные силы отряда были переброшены из Нэшвилла в Мерфрисборо, в то время как бригада под началом генерала Флойда осталась для вывоза припасов и имущества по мере приближения неприятеля — все они были бы спасены, если бы не сильные и всеобщие дожди. Путем соединения отряда генерала Криттендена и беглецов из Донелсона, которые были переформированы, силы генерала Джонстона увеличились до семнадцати тысяч человек. Запасы, не требовавшиеся для немедленного использования, были отправлены в Чаттанугу, а те, что были необходимы на марше, направлены в Хантсвилл и Декейтер. 28 февраля начался марш на Декейтер через Шелбивилл и Фейетвилл. Останавливаясь в этих пунктах с этой целью, он сберег свои припасы и склады, вывез депо и механические мастерские, приобрел новое вооружение и наконец в конце марта соединился с Борегаром в Коринте с двадцатью тысячами человек, доведя их совокупные силы до пятидесяти тысяч.
Учитывая огромные преимущества, которые средства транспортировки по Теннесси и Камберленду предоставляли противнику, и своеобразную топографию штата, генерал Джонстон обнаружил, что с имевшимися под его началом силами он не может успешно защищать всю линию против наступления неприятеля. Поэтому он был вынужден выбирать: позволить ли врагу занять Средний Теннесси или обойти Колумбус, взять Мемфис и открыть долину Миссисипи. Решив, что оборона долины имеет первостепенное значение, он пересек Теннесси и соединился с Борегаром.
Эвакуация Нэшвилла и очевидное намерение генерала Джонстона отступать и дальше породили в общественном сознании панику, охватившую весь штат. Те, кто отказывался прислушиваться к его предостерегающему голосу, когда он призывал их к оружию, громче всех страстно кричали о том, что они считали подлой сдачей их на милость захватчика. Его обвиняли в слабоумии, трусости и измене. Каждое сословие обращалось к Президенту с требованием его смещения. Конгресс занялся этим вопросом, и хотя царившие там настроения вылились лишь в создание следственного комитета, было очевидно, что дело предрешено заранее. Палата представителей Конфедерации создала специальный комитет «для расследования военных бедствий в Форте Генри и Форте Донелсон и сдачи Нэшвилла врагу», а также относительно поведения, численности и дислокации войск под началом генерала Джонстона. В ходе дебатов проявилось колоссальное волнение.
Генералы Флойд и Пиллоу, старшие офицеры в Форте Донелсон, после решения о капитуляции удалились, чтобы избежать участи пленных. Военный секретарь (г-н Бенджамин) писал 11 марта генералу Джонстону следующее:
«Доклады бригадных генералов Флойда и Пиллоу неудовлетворительны, и Президент распоряжается освободить обоих этих генералов от командования впредь до особых распоряжений. Тем временем вы попросите их добавить к своим докладам те заявления, которые они сочтут нужными по представленным пунктам. Вас также просят составить из всех доступных вам источников информации доклад обо всех деталях, связанных с этим прискорбным делом, которые могут способствовать прояснению суждений Исполнительной власти и Конгресса и возложению вины, если таковая имеется, на тех, кто проявил небрежение к долгу.»
Это положение дел в подчиненных генералу Джонстону войсках стало поводом для следующей переписки:
Письмо от Президента Дэвиса генералу А. С. Джонстону.
«РИЧМОНД, 12 марта 1862 г.
ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ: Отъезд капитана Уиклиффа предоставляет возможность, которой я пользуюсь, чтобы написать вам неофициальное письмо. Мы испытали великую тревогу из-за недавних событий в Кентукки и Теннесси, и меня немало потревожили повторения выпадов в ваш адрес. Я ожидал от вас полного доклада о событиях, предшествовавших падению Форта Донелсон и последовавших за ним. Тем временем я выступал в вашу защиту так, как подсказывала дружба и оправдывали много лет знакомства; но мне требовались факты для опровержения огульных утверждений, высказываемых против вас с целью прикрыть других и осудить мою администрацию. Общественность, как вы знаете, не имеет правильного мерила для военных операций, а газеты крайне опрометчивы в своих заявлениях.
Ваши силы были преувеличены, а движения армии оценивались по способности к передвижению отдельного человека.
Постоянно утверждалось о готовности народа, среди которого вы действуете, помогать вам во всем; цель вашей армии в Боулинг-Грине толковалась превратным образом; а отсутствие эффективных сил в Нэшвилле игнорировалось. Вас сделали ответственным за падение Донелсона и захват Нэшвилла. Выдвигаются обвинения, будто не было предпринято никаких усилий для спасения складов в Нэшвилле и что паника среди населения была вызвана самой армией.
Подобные представления вкупе с присущими им мрачными предчувствиями были тягостны для меня и пагубны для нас обоих; но хуже того — они подорвали общественное доверие и навредили нашему делу. Полное раскрытие правды необходимо для будущего успеха.
Я уважаю великодушие, заставившее вас молчать, но хотел бы внушить вам, что вопрос этот по своей природе носит не личный, а общественный характер; что вы и я могли бы стерпеть страдания, но ни один из нас не может по доброй воле допустить ущерба для страны. Как только позволят обстоятельства, я намерен посетить район ваших нынешних операций; не то чтобы я рассчитывал оказать вам какую-либо помощь в исполнении ваших обязанностей командира, но с надеждой, что мое положение позволит мне сделать что-то для привлечения людей под ваши знамена. Обладая достаточными силами, та дерзость, которую демонстрирует неприятель, несомненно дала бы вам возможность перерезать некоторые из его коммуникаций, разрушить его план кампании и, разгромив некоторые из его колонн, изгнать его с земли как Кентукки, так и Теннесси.
Мы испытываем недостаток в вооружении, страдаем от нехватки дисциплины и уступаем в численности. Частное оружие должно восполнить первую нужду; время и присутствие врага при усердии со стороны командиров устранят вторую; а общественное доверие преодолеет третью. Генерал Брэгг приводит вам дисциплинированные войска, и вы найдете в нем высочайшие административные способности. У генерала Э. К. Смита скоро будут в Восточном Теннесси силы, достаточные для создания сильного отвлекающего маневра в вашу пользу; или, если его мощь не удастся задействовать таким образом, вам лучше всего будет знать, как применить ее иначе. Я полагаю, что река Теннесси или Миссисипи станут целью следующей кампании противника, и я уповаю, что вы сумеете сосредоточить силы, которые сорвут любую попытку. Флот, который скоро появится у вас на реке Миссисипи, если вражеские канонерки поднимутся по Теннесси, может позволить вам нанести эффективный удар по Каиру; но столь хорошо осведомленному и бдительному человеку я не стану брать на себя смелость предлагать подсказки относительно того, когда и как могут быть достигнуты искомые вами цели. С многолетним доверием и уважением, я искренне ваш друг,