Человек может быть использован как слуга в церкви Божьей и может получить много даров и много знаний о вещах небесных, и все же в конце концов сам быть не более чем пустым пузырем и ничем.
Наш день действительно изобилует дарами; много сверкающих умов видно в каждом углу; люди имеют слово и истины Христовы на кончиках своих пальцев. Но увы, со многими, да, с очень многими, нет ничего, кроме умов и даров: это лишь слова; вся их религия лежит в их языках и головах; сила того, что они говорят и знают, видна в других, а не в них самих. Они подобны тому вельможе, на которого опирался царь Израильский; они увидят изобилие, благословенное изобилие, которое Бог предоставляет и дарует Своей церкви, но они не вкусят его.
Увы, великий свет, великие способности, великие дела и великая уверенность в небесах могут быть там, где нет веры избранных Божьих, нет любви Духа, нет покаяния к спасению, нет освящения Духом, и, следовательно, нет спасительной благодати.
ЛОЖНЫЙ СЛУЖИТЕЛЬ. Так Христианин и Уповающий пошли дальше, а Невежество последовало за ними. Они шли, пока не пришли к месту, где увидели путь, вливающийся в их путь, и казавшийся к тому же таким же прямым, как путь, по которому они должны были идти; и здесь они не знали, какой из двух выбрать, ибо оба казались прямыми перед ними; поэтому здесь они остановились, чтобы подумать.
И пока они думали о пути, вот, человек черный плотью, но покрытый очень светлой мантией, подошел к ним и спросил, почему они стоят там. Они ответили, что идут в небесный город, но не знают, какой из этих путей выбрать. «Следуйте за мной, — сказал человек, — именно туда я и иду». Так они последовали за ним по пути, который только что вышел на дорогу, который постепенно поворачивал и уводил их так далеко от города, в который они желали попасть, что через некоторое время их лица были отвернуты от него; все же они следовали за ним. Но вскоре, прежде чем они осознали, он завел их обоих в пределы сети, в которой они оба так запутались, что не знали, что делать; и с этим белая мантия упала со спины черного человека: тогда они увидели, где они. Посему они лежали там, плача некоторое время, ибо не могли выбраться.
Тогда сказал Христианин своему товарищу: «Теперь я вижу себя в заблуждении. Разве пастыри не велели нам остерегаться льстеца?» Так они лежали, оплакивая себя в сети. Наконец они увидели сияющего, идущего к ним с бичом из тонких веревок в руке. Когда он подошел к месту, где они были, он спросил их, откуда они пришли и что они там делают. Они сказали ему, что они бедные пилигримы, идущие в Сион, но были сбиты с пути черным человеком, одетым в белое, который велел нам, сказали они, следовать за ним, ибо он тоже идет туда. Тогда сказал тот с бичом: «Это Льстец, лжеапостол, который преобразился в ангела света». Так он разорвал сеть и выпустил людей.
Тогда сказал он им: «Следуйте за мной, чтобы я мог поставить вас на ваш путь снова». Так он повел их обратно к пути, который они оставили, чтобы следовать за льстецом. Затем он спросил их, говоря: «Где вы ночевали прошлую ночь?» Они сказали: «С пастырями на прекрасных горах». Он спросил их тогда, не было ли у них записки с указанием пути. Они ответили: «Да». «Но разве вы, — сказал он, — когда вы были в затруднении, не вытащили и не прочитали свою записку?» Они ответили: «Нет». Он спросил их: «Почему?» Они сказали, что забыли. Он спросил, кроме того, не велели ли им пастыри остерегаться льстеца. Они ответили: «Да; но мы не предполагали, — сказали они, — что этот красноречивый человек был им». Рим. 16:17, 18.
Тогда я видел во сне, что он приказал им лечь, Втор. 29:2; что когда они сделали, он сурово наказал их, чтобы научить их доброму пути, по которому они должны ходить, 2 Пар. 6:26, 27; и пока он наказывал их, он сказал: «Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю; итак будь ревностен и покайся». Сделав это, он велел им идти своим путем и внимать другим указаниям пастырей. Так они поблагодарили его за его доброту и пошли тихо по правильному пути, напевая.
Другая причина, почему заблуждения так легко находят место в сердцах невежественных, заключается в том, что те, кто притворяется их учителями, ведут себя так низко среди них. И действительно, я могу сказать об этих, как наш Господь сказал о фарисеях в другом случае: вся кровь невежественных, от начала мира, будет возложена на счет этого поколения. Те, кто притворяется, что они посланы Господом, и приходят, говоря: Так говорит Господь; мы слуги Господни; наше поручение от Господа — я говорю, те, кто притворяется проповедниками истины, но не являются ими, своим распущенным поведением делают истинное учение Бога и Его Сына Иисуса Христа презренным и дают противнику мощное ободрение кричать против истин нашего Господа Иисуса Христа из-за их нечестивого хождения. Теперь «не отмстит ли душа Моя такому народу, как этот?», которые притворяются учителями народа в благости, когда, по большей части, они — люди, которые в этот день ожесточают своих слушателей в их грехах, давая им такие дурные примеры, что никто не превосходит их в нечестии? Как, например, научится ли прихожанин быть гордым? Ему или ей не нужно смотреть дальше священника, его жены и семьи; ибо перед ними замечательный образец. Научатся ли люди быть распутными? Они могут также увидеть образец среди своих учителей. Научатся ли они быть пьяницами? Они могут также получить это от некоторых своих служителей; ибо действительно они служители в этом, чтобы служить дурными примерами своим приходам. Опять же, научатся ли люди быть алчными? Им нужно лишь посмотреть на своих служителей, и они получат живое, или, скорее, смертельное, сходство, представленное перед ними, как в езде, так и в беготне за большими бенефициями и приходами, ночью и днем; нет, они среди себя будут бороться за то же самое. Я видел, что как только человек покидал свою бенефицию, как он ее называет, либо из-за смерти, либо из-за алчности к большей, у нас был один священник из этого города, а другой из того, так бегающие за этими десятинами и горстями ячменя, как будто это было их собственное ремесло и призвание охотиться за тем же.
Алчный служитель — вещь низкая; столп, скорее символизирующий жену Лота, чем святого апостола Иисуса Христа.
Неверующий мир пренебрегает Писаниями, потому что плотские священники щекочут уши своих слушателей суетной философией и обманом, и тем самым ожесточают их сердца против простоты Евангелия и слова Божьего; на что апостол увещевал тех, кто имеет желание соединиться со Христом, избегать, говоря: «Смотрите, чтобы кто-нибудь», будь он кто угодно, «не увлек вас философиею и пустым обольщением, по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по Христу».
А вы, кто держит своих людей в невежестве с Аристотелем, Платоном и остальными языческими философами и проповедуете мало, если вообще что-то, о Христе правильно — я говорю вам, что вы обнаружите, что согрешили против Бога и обманули своих слушателей, когда Бог в день суда возложит причину проклятия многих тысяч душ на ваш счет и скажет: «Я взыщу их кровь от ваших рук».
СЛУЖИТЕЛЬ В ДЕНЬ СУДА. Некоторых людей, стоит опасаться, в день суда найдут авторами уничтожения целых народов. Как много душ, как вы думаете, Валааму с его обманом придется отвечать? Как много Магомету? Как много фарисеям, которые наняли солдат сказать, что ученики украли Иисуса, и тем самым преткнули своих братьев до сего дня?
Как много бедных душ Боннеру отвечать, как вы думаете; и нескольким грязным, слепым священникам? Как много душ они были средством уничтожения своим невежеством и развращенным учением? проповедуя то, что было не лучше для их душ, чем крысиный яд для тела, ради грязной наживы. Они увидят, что они, многих из них стоит опасаться, будут отвечать за целые города, за целые города отвечать. Ах, друг, я говорю тебе, ты, который взялся проповедовать людям, может быть, ты взялся за то, чего не знаешь. Не огорчит ли тебя увидеть весь твой приход, ревущий вслед за тобой в ад, восклицающий: За это мы можем благодарить тебя; ты не учил нас истине; ты увел нас с баснями; ты боялся сказать нам о наших грехах, чтобы мы не положили мясо достаточно быстро в твой рот. О проклятый негодяй, что ты когда-либо обманул нас так, ввел в заблуждение нас так, льстил нам так. Мы бы пошли слушать слово за границу, но ты упрекал нас, а также говорил нам, что то, что мы видим теперь, есть путь Божий, было ересью и обманчивым учением, и не был доволен, слепой поводырь, каким ты был, упасть в яму самому, но также повел нас туда с собой.
Я говорю, смотри за собой, чтобы ты не закричал, когда будет слишком поздно: Пошли Лазаря к моим людям, моим друзьям, моим детям, моему приходу, которому я проповедовал и которого я обманул своей глупостью. Пошли его в город, в котором я проповедовал последним, чтобы я не был причиной их проклятия.
СЛУЖЕНИЕ БАНЬЯНА. В моей проповеди слова я обратил особое внимание на эту одну вещь, а именно, что Господь вел меня начинать там, где Его слово начинается с грешниками; то есть осуждать всю плоть и открывать и утверждать, что проклятие Божье по закону принадлежит и охватывает всех людей, когда они приходят в мир, из-за греха.
Теперь эту часть моей работы я исполнял с большим чувством; ибо ужасы закона и вина за мои преступления лежали тяжко на моей совести: я проповедовал то, что чувствовал, что я болезненно чувствовал; даже то, под чем моя бедная душа стонала и трепетала до изумления.
Действительно, я был как посланный к ним от мертвых; я сам ходил в цепях, чтобы проповедовать им в цепях; и нес тот огонь в своей собственной совести, о котором я убеждал их остерегаться. Я могу истинно сказать, и это без притворства, что когда я собирался проповедовать, я шел полный вины и ужаса даже до двери кафедры, и там она была снята, и я был свободен в своем уме, пока не заканчивал свою работу; а затем немедленно, даже прежде чем я мог спуститься по ступеням кафедры, я был таким же плохим, как был прежде; все же Бог вел меня дальше, но, конечно, сильной рукой, ибо ни вина, ни ад не могли отвлечь меня от моей работы.
Так я шел в течение двух лет, взывая против грехов людей и их страшного состояния из-за них. После чего Господь пришел в мою душу с некоторым верным миром и утешением через Христа; ибо Он дал мне много сладких открытий Своей благословенной благодати через Него: посему теперь я изменил свою проповедь — ибо я все еще проповедовал то, что видел и чувствовал. Теперь, поэтому, я много трудился, чтобы представить Иисуса Христа во всех Его должностях, отношениях и благодеяниях миру; и стремился также обнаружить, осудить и удалить те ложные опоры и подпорки, на которые мир опирается и через них падает и погибает. На этих вещах я также останавливался так же долго, как и на других.
Когда я проповедовал, благодарю Бога, мое сердце часто все время этого и другого упражнения с большим усердием взывало к Богу, чтобы Он сделал слово действенным для спасения души; все еще будучи огорченным, чтобы враг не забрал слово из совести, и так оно не стало бы бесплодным: посему я трудился так говорить слово, чтобы тем самым, если это было возможно, грех и виновный человек могли быть конкретизированы им.
И когда я заканчивал упражнение, мне ложилось на сердце думать, что слово должно теперь пасть как дождь на каменистые места; все еще желая от всего сердца: О, если бы те, кто слышал меня сегодня, видели, как я, что такое грех, смерть, ад и проклятие Божье; а также что такое благодать, любовь и милость Божья через Христа; людям в таком случае, как они, которые все еще отчуждены от Него. И действительно, я часто говорил в своем сердце перед Господом, что если бы меня повесили немедленно перед их глазами, и это было бы средством пробудить их и утвердить их в истине, я был бы с радостью доволен.
Ибо я был в своей проповеди, особенно когда я был занят учением о жизни через Христа без дел, как если бы ангел Божий стоял у меня за спиной, чтобы ободрить меня. О, это было с такой силой и небесным свидетельством на моей собственной душе, пока я трудился раскрыть это, продемонстрировать это и закрепить это на совести других, что я не мог довольствоваться тем, что говорил: я верю и уверен. Мне казалось, что я был более чем уверен — если позволено так выразиться — что те вещи, которые я тогда утверждал, были истинны.
Если кто-либо из тех, кто был пробужден моим служением, после этого отпадал — как иногда слишком многие делали — я могу истинно сказать, их потеря была для меня большей, чем если бы мои собственные дети, рожденные от моего тела, шли в свою могилу. Я думаю, поистине, я могу сказать это без всякого оскорбления Господу, ничто так не задело меня; если не считать страха потери спасения моей собственной души. Я считал, как если бы у меня были хорошие здания и владения в тех местах, где родились мои дети: мое сердце было так поглощено славой этой превосходной работы, что я считал себя более благословенным и почтенным Богом этим, чем если бы Он сделал меня императором христианского мира или господином всей славы земли без этого. О, эти слова: «Обративший грешника от ложного пути его спасет душу от смерти». «Плод праведника — древо жизни, и мудрый привлекает души». «И разумные будут сиять, как светила на тверди, и обратившие многих к правде — как звезды, вовеки, навсегда». «Ибо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы? Не вы ли пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его? Ибо вы — слава наша и радость». Эти, я говорю, со многими другими подобного рода, были большим утешением для меня.
Я заметил, что слово, брошенное мимоходом, сделало больше исполнения в проповеди, чем все, что было сказано помимо: иногда также, когда я думал, что не сделал никакого добра, тогда я делал больше всего; а в другое время, когда я думал, что могу поймать их, я рыбачил ни для чего.
ХАРАКТЕР И ПРИНЦИПЫ БАНЬЯНА Что касается моего происхождения, оно было, как хорошо известно многим, из низкого и незначительного рода; дом моего отца был того ранга, который является самым низким и самым презираемым из всех семей земли. Посему мне нечем, как другим, хвастаться благородной кровью и каким-либо высокородным состоянием по плоти; хотя, учитывая все обстоятельства, я возвеличиваю небесное Величество за то, что через эту дверь Он привел меня в мир, чтобы стать причастником благодати и жизни, которая есть во Христе через Евангелие.
Что вам нужно, прежде чем вы показали хоть один слог разумного аргумента в противовес тому, что я утверждаю, так попирать мою личность, мои дары и благодать — если у меня есть какие-либо — так презрительно под своими ногами, из-за моего низкого происхождения среди людей; клеймя меня как человека того ранга, на которого не нужно обращать внимание. И что, мой ранг настолько низок, что самые благодатные и благочестивые среди вас не могут должным образом и трезво рассмотреть то, что я сказал? Разве это не было актом лжеапостолов говорить так — очернять человека, чтобы его учение могло быть проигнорировано? «Не плотник ли Он?», и «В посланиях он строг и силен, а в телесном присутствии он слаб и речь его незначительна», не было принято в устах святых; ибо они знали, что ветер дует, где хочет. Также это не высокое рождение, мирское воспитание или богатство; но избирающая любовь, благодать и мудрость, которая приходит с небес, которые те, кто стремится к строгости порядка в вещах и царстве Христа, должны иметь в уважении и почтении. Нужно ли мне читать вам лекцию? Разве Бог не избрал немудрое, слабое, низкое, да и даже то, чего нет, чтобы упразднить то, что есть? Почему тогда вы презираете мой ранг, мое состояние и качество в мире?
Поскольку вы хотите знать, под каким именем я хотел бы отличаться от других, я говорю вам, я хотел бы быть, и я надеюсь, что я есть, ХРИСТИАНИН; и выбираю, если Бог сочтет меня достойным, называться ХРИСТИАНИНОМ, ВЕРУЮЩИМ или другим таким именем, которое одобрено Святым Духом.
Ваши искусственные, язвительные внушения миру обо мне, моем заключении и тому подобном я свободно привязываю к себе как украшение среди остальных моих поношений, пока Господь не сотрет их при Своем пришествии.
Вера и святость — мои исповедуемые принципы, со стремлением, насколько это в моих силах, быть в мире со всеми людьми. Что мне сказать? Пусть сами мои враги будут судьями, если что-либо в этих следующих учениях, или если что-либо, что кто-либо слышал, как я проповедую, имеет или имело, согласно истинному намерению моих слов, привкус ереси или бунта. Я говорю снова, пусть они сами будут судьями, если что-либо они найдут в моем писании или проповеди, что делает меня достойным почти двенадцатилетнего заключения, или того, кто заслуживает быть повешенным или изгнанным навсегда, согласно их грозному приговору. Действительно, мои принципы таковы, что ведут меня к отказу общаться в делах царства Христова с нечестивыми и открыто нечестивыми; также я не могу согласиться, чтобы моя душа управлялась в любом из моих приближений к Богу суеверными изобретениями этого мира, потому что приказано обратное, или похвально за такой отказ. Посему, за исключением этой одной вещи — за которую я не должен быть упрекаем — я буду, я верю, вопреки клевете и лжи, проявлять себя во все времена мирным и послушным подданным. Но если ничего не поможет, если только я не сделаю свою совесть постоянной бойней или местом убоя — если только, выколов себе глаза, я не доверюсь слепым, чтобы они вели меня, как, я не сомневаюсь, желают некоторые — я решил, Всемогущий Бог — мой помощник и щит, все же страдать, если хрупкая жизнь может продолжаться так долго, даже пока мох не вырастет на моих бровях, чем так нарушить мою веру и принципы.
Читателю. Я не удивляюсь, что вы и другие находите мое долгое заключение странным — или, скорее, странным меня самого по этой причине, — ибо, поистине, я и сам счел бы его таковым, если бы Святой Дух давно не запретил мне это. 1 Пет. 4:12; 1 Иоан. 3:13. Нет, воистину, несмотря на это, если бы противник хоть сколько-нибудь укрепил во мне предположение о виновности, мои долгие испытания к этому времени могли бы сделать его бесспорным; ибо я до сих пор не был настолько низок, чтобы держаться доктрины, верна она или нет; тем более, когда столь весомый довод, как более чем одиннадцатилетнее заключение, постоянно преследует меня, заставляя взвешивать, останавливаться и вновь взвешивать основания и фундамент тех принципов, за которые я так пострадал. Но, не только утвердив их на суде, но и с тех пор — даже за весь этот утомительный промежуток времени, с холодной кровью, тысячу раз — исследовав их словом Божьим и найдя их добрыми, я не могу, я не смею теперь отречься от них или отвергнуть их под страхом вечного осуждения.