Великое дело — быть тайным христианином и держаться этого; он должен быть близким христианином, кто хочет быть тайным христианином. Когда я говорю «близкий христианин», я имею в виду того, кто таков во внутренней части, и кто также ходит с Богом. Многие есть те, кто исповедует Христа, кто чаще посещает кофейню, чем свою тайную комнату; и кто скорее утром бежит заключать сделки, чем молиться Богу и начинать день с Ним. Но для тебя, кто исповедует имя Христа, удаляйся от всех этих вещей; имей совесть читать и практиковать; стремись к праведности; имей совесть начинать день с Богом. Ибо тот, кто не начинает его с Ним, едва ли закончит его с Ним; тот, кто бежит от Бога утром, едва ли найдет Его в конце дня; и не будет тот, кто начинает с мира и суеты его в первую очередь, очень способен ходить с Богом весь день после. Тот, кто находит Бога в своей тайной комнате, понесет Его благоухание в свой дом, свою лавку и свое более открытое общение. Когда Моисей был с Богом на горе, его лицо сияло, он принес эту славу в стан. Исх. 34.
ФОРМАЛЬНАЯ МОЛИТВА. «Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя». Хотел бы ты, чтобы Царствие Божье пришло на самом деле, а также чтобы Его воля была исполнена на земле, как на небе? Нет, несмотря на то, что ты говоришь: «Да приидет Царствие Твое», разве не свело бы тебя с ума услышать звук трубы, увидеть воскресение мертвых и самому прямо сейчас пойти и предстать перед Богом, чтобы дать отчет за все дела, которые ты совершил в теле? Нет, разве сами мысли об этом не совершенно неприятны тебе?
И если бы воля Божья исполнялась на земле, как на небе, не было бы это твоей погибелью? На небе нет ни одного бунтаря против Бога; и если бы Он так поступил на земле, не должен ли Он был бы низвергнуть тебя в ад? И так же со всеми остальными прошениями.
Ах, как печально выглядели бы даже эти люди, и с каким ужасом ходили бы они по миру, если бы только знали о лжи и богохульстве, которые исходят из их уст, даже в их самой показной святости!
БЕЗМОЛИВНЫЕ. Я говорю тебе, кто никогда не молишься, вороны восстанут на суд против тебя; ибо они будут, по своей природе, подавать знаки и шуметь, чтобы получить что-то для подкрепления, когда они нуждаются в этом; но у тебя нет сердца просить о небесах, хотя ты должен вечно погибнуть в аду, если не получишь их.
XX. ЛОЖНОЕ ИСПОВЕДАНИЕ.
Как есть деревья и травы, которые совершенно правильны и благородны, пригодны действительно для виноградника, так есть также их подобие, но дикие; не правильные, но неблагородные. Есть виноград и дикий виноград; лоза и дикая лоза; роза и шиповник; цветы и полевые цветы; яблоко и дикое яблоко, которое мы называем дичкой. Теперь, плоды от этих диких вещей, как бы они ни радовали детей играть с ними, все же благоразумные и серьезные считают их малоценными или вовсе не имеющими ценности. Есть также в мире поколение исповедников, которые, несмотря на свое исповедание, дики по природе; да, такие, которые никогда не были вырезаны или отсечены от дикой маслины, и никогда еще не были привиты к доброй маслине. Теперь они могут приносить только дикие маслины; они не могут приносить плод Богу. Таковы все те, кто легкомысленно принял исповедание и прокрался в виноградник без нового рождения и благословения возрождения.
Притвор [Сноска: Этот отрывок взят из «Дома Ливанского леса», который Баньян рассматривал как прообраз церкви в ее гонимом состоянии.] — это лишь вход в дом, куда многие входят, но все же не ступают в сам дом, а отступают оттуда; но это потому, что они не являются постоянными жителями: они приходят только посмотреть; или же, если они притворялись большим, это было не от сердца. «Они вышли от нас», — сказал Иоанн, — «но не были наши: ибо если бы они были наши, то остались бы с нами; но они вышли, чтобы открылось, что не все наши».
И поскольку этот притвор был пятьдесят локтей в длину, люди могут сделать много шагов прямо в нем и все еще быть только в притворе; точно так же, как мы видели людей, идущих, как можно подумать, пока они не скроются из виду, в притворе этой церкви в пустыне; но вскоре вы видите их снова за дверью.
Правда, этот притвор был сделан из столбов; и так для каждого, при первом входе, это казалось силой места. Церковь в пустыне также построена так, чтобы люди могли видеть, что она предназначена для защиты. Люди также, при своей первой попытке переступить порог там, устами исповедуют, что будут жить там как солдаты. Но слова — лишь ветер: когда они видят приближающийся шторм, они позаботятся о том, чтобы спастись самим. Этот дом или церковь в пустыне должны сами о себе позаботиться, несмотря на них.
Церковь также в пустыне, даже в своем притворе или первом входе в нее, полна столбов — апостолов, пророков и мучеников Иисуса. Там также висят щиты, которые использовали старые воины, и на стенах начертаны храбрые подвиги, которые они совершили. Там также есть такие ободрения для тех, кто стоит, что можно подумать, никто, кто пришел туда с притворством служить там, не попытался бы от стыда вернуться назад; и все же, не в их честь будь сказано, они покинут место, не краснея, да, и будут оправдывать это свое деяние.
Есть сознательно невежественный исповедник, или тот, кто боится знать больше из страха перед крестом. Он любит выбирать истину и не любит рисковать всем ради того достойного имени, которым он хотел бы называться. Когда он в любое время опрокинут аргументами или пробуждением совести, он имеет обыкновение исцелять все словами: «Я не был воспитан в этой вере»; как будто христианам незаконно знать больше, чем было преподано им при первом обращении. Есть много Писаний, которые направлены против этого человека, как жерла больших пушек.
Есть другой исповедник; и он за Бога, и за Ваала тоже: он может быть кем угодно для любой компании; он может бросать камни обеими руками; его религия меняется так же быстро, как его компания; он — лягушка из Египта, и может жить в воде и вне воды; он может жить в религиозной компании, и опять же так же хорошо вне ее. Ничто, что беспорядочно, не кажется ему неуместным; он может держаться с зайцем и бежать с гончей; он носит огонь в одной руке, а воду в другой; он — очень, кто угодно, только не то, чем он должен быть. Это также один из многих, кто «постарается войти, и не сможет».
Христианин и Уповающий, по своей упрямой манере, (сказал мистер Побочный), заключают, что их долг — мчаться в своем путешествии в любую погоду; а я за то, чтобы ждать ветра и прилива. Они за то, чтобы рисковать всем ради Бога в один присест; а я за то, чтобы использовать все преимущества, чтобы обезопасить свою жизнь и имущество. Они за то, чтобы держаться своих понятий, даже если все другие люди против них; а я за религию в том и настолько, насколько времена и любая безопасность позволят это. Они за религию, когда она в лохмотьях и презрении; а я за него, когда он ходит в золотых туфлях, при солнечном свете и с аплодисментами.
Затем я увидел во сне, что Христианин и Уповающий оставили его и держались на расстоянии впереди него; но один из них, оглянувшись, увидел трех человек, следующих за мистером Побочным; и вот, когда они поравнялись с ним, он сделал им очень низкий поклон, и они также сделали ему комплимент. Имена этих людей были: мистер Держи-мир, мистер Люби-деньги и мистер Спасай-все; люди, с которыми мистер Побочный был ранее знаком, ибо в их несовершеннолетии они были школьными товарищами и учились у некоего мистера Хватай-человека, школьного учителя в Люби-выгоду, который является рыночным городом в графстве Алчности, на Севере. Этот школьный учитель учил их искусству получения, будь то насилием, обманом, лестью, ложью или надеванием маски религии; и эти четыре джентльмена достигли многого в искусстве своего учителя, так что каждый из них мог бы сам содержать такую школу.
Толкователь выводит их в свой сад и подводит к дереву, чья внутренность была вся гнилая и исчезла, и все же оно росло и имело листья. Тогда сказала Милость: «Что это значит?» «Это дерево», — сказал он, — «чья внешность прекрасна, а внутренность гнилая, — это то, что можно сравнить с теми, кто находится в саду Божьем, кто своими устами говорит высоко в защиту Бога, но на деле ничего не сделает для Него; чьи листья прекрасны, но их сердце ни на что не годно, кроме как быть трутом для дьявольской трутницы».
Это причина той неблаговидности, которую вы видите, сопровождающей жизни и исповедания некоторых людей; они были испорчены, как Адам, либо злыми словами, либо плохими примерами, даже до тех пор, пока сам облик их жизней и исповеданий не обезображен, как оспой или язвой.
Как терновник сказал остальным деревьям, так говорит Христос притворным благодарителям, которые притворяются, что благодарят за свободу, но скорее используют свою свободу как повод для плоти: Если по истине вы помазуете меня царем над собою, то придите и покойтесь под тенью моею; подчинитесь моему закону и будьте управляемы моим заветом.
ЛИЦЕМЕРИЕ. Лицемерие — одно из самых отвратительных беззаконий. Это грех, который дерзает перед Богом. Это грех, который говорит, что Бог невежествен, или что Он находит удовольствие в беззаконии. Это грех, который льстит, который притворяется, который предлагает держать Бога, так сказать, в неведении относительно того, что ни задумано, ни намерено. Это также грех, который побуждает человека изучать и придумывать, как обмануть и ввести в заблуждение своего ближнего относительно склонности и намерения сердца, а также относительно причины и цели действий. Это грех, который убеждает человека выставлять напоказ вежливость, мораль или религию как плащ, притворство, маску, чтобы обманывать. Он заставит человека проповедовать ради места и похвалы, а не чтобы прославить Бога и спасти души; он побудит человека говорить, чтобы его хвалили; он заставит человека, когда он молится в своей тайной комнате, стараться быть услышанным снаружи; он заставит человека просить о том, чего он не желает, и проявлять рвение в обязанностях, когда его сердце так же холодно, так же бесчувственно и так же лишено вкуса, как ком земли; он заставит человека молиться, чтобы быть увиденным и услышанным людьми, а не чтобы быть услышанным Богом; он заставит человека стараться плакать, когда он не раскаивается, и притворяться большой дружбой, когда он не любит; он заставит человека притворяться опытом и освящением, когда у него их нет, и верой и искренностью, когда он не знает, что они такое. Этому греху противостоят простота, невинность и благочестивая искренность, без которых трех благодатей ты будешь лицемером. Верь, что лицемер с хитростью и покровами для своего лицемерия не может остаться незамеченным дальше могилы; и не может он дольше льстить себе мыслями о жизни.
Лицемер и ложный исповедник могут пройти долгий путь; они могут пройти через первую и вторую стражу, то есть могут быть одобрены христианами и церквями; но что они будут делать, когда подойдут к железным воротам, ведущим в город?
Как говорит Лютер: «Во имя Божье» начинается всякое зло. Ибо у лицемеров нет другого способа довести свои злые дела до зрелости, кроме как используя и смешивая с ними имя Божье и религию. Так они становятся окрашенными стенами; ибо этой белизной, белизной религии, грязь их действий скрыта.
Религия для большинства людей — лишь побочное дело, которым они привыкли заполнять свободные часы; или как прикрытие, которое используется, чтобы поймать дичь.
Фарисеи носили колокольчик и венок за религию.
Подхалимничающая собака и волк в овечьей шкуре; они немного различаются по внешнему виду, но оба могут согласиться терзать агнцев Христовых.
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ ХРИСТА. Берегись злоупотреблять этой любовью Христа, Еф. 3:18, 19. Это увещевание кажется излишним; ибо любовь — это такая вещь, о которой можно подумать, что никто не смог бы найти в своем сердце злоупотреблять ею. Но несмотря на это, я придерживаюсь мнения, что нет ничего, чем злоупотребляют больше среди исповедников в наши дни, чем этой любовью Божьей. И что может такой человек сказать в свое оправдание на суде, когда его обвинят в злоупотреблении любовью? Христиане, отрекитесь от себя, отрекитесь от своих похотей, отрекитесь от суеты этой настоящей жизни, посвятите себя Богу, станьте любящими Бога, любящими Его пути и народом, ревностным к добрым делам; тогда вы покажете друг другу и всем людям, что вы не напрасно приняли благодать Божью. И что это будет за вещь — быть отвергнутым в конце концов, как тот, кто злоупотреблял любовью Христа; как тот, кто полагался на свои похоти, этот мир и всякого рода нечестие, потому что любовь Христа к прощению грехов была так велика! Каким бездумным, каким неискренним ты будешь считаться в тот день; да, ты окажешься тем человеком, который сделал добычу из любви, который сделал прикрытием любовь, который сделал из любви раба греху, дьяволу и миру; и не будет ли это адом?
ВОЗРАЖЕНИЕ. Если это так, то людям не нужно заботиться о том, что они делают; они могут жить во грехе, видя, что Христос совершил искупление.
ОТВЕТ. Если бы я должен был указать на того, кто находится под властью дьявола и спешит в ад, я бы не искал такого человека дальше, чем того, кто хотел бы сделать такое использование благодати Божьей. Что, потому что Христос — Спаситель, ты будешь грешником; потому что Его благодать изобилует, поэтому ты будешь изобиловать во грехе! О нечестивый негодяй, позволь мне сказать тебе, прежде чем я оставлю тебя, как завет Бога со Христом для Его детей стоит твердо, неизменно и неизменяемо, так также Бог принял такие меры с тобой, что если Он не отречется от Себя, невозможно, чтобы ты попал на небеса, умирая в таком состоянии. Они искушали Бога, испытывали Его и превратили Его благодать в распутство; поэтому Он поклялся в гневе Своем: они не войдут в покой Мой. Нет, говорит Бог, если Христос и небеса не удовлетворят их, ад должен поглотить их. У Бога больше мест, чем одно, куда поместить грешников: если им не нравятся небеса, ад должен быть их местом жительства; если они не любят Христа, они должны вечно жить с дьяволами.
ИСКАЖЕНИЕ ИСТИНЫ. Пусть те, кто именует имя Христа, удаляются от беззакония, которое прилепляется к мнениям. Это печальный век для этого: пусть мнения сами по себе будут сколь угодно хорошими, сколь угодно необходимыми, сколь угодно невинными, все же есть духи в мире, которые привьют к ним беззаконие и сделают суету настолько неотделимой от мнения, что почти невозможно для некоторых принять мнение и оставить беззаконие, которое хитростью и коварством Сатаны присоединено к нему. И это не вещь новая и вчерашняя; так было почти во все века церкви Божьей, и это не только в вещах малых и безразличных, но в вещах фундаментальных и самых существенных. Мне не нужно приводить в пример ничего другого для доказательства этого, кроме учения о вере и святости. Если вера проповедуется как то, что абсолютно необходимо для оправдания, тогда вера фантастическая, и распущенность и нерадивость в жизни, у некоторых, соединяются с этим. Если святость жизни проповедуется как необходимая для спасения, тогда вера недооценивается и ставится ниже своего места, а дела, в отношении оправдания перед Богом, возвышаются и делаются соучастниками заслуг Христа в прощении грехов. Так беззаконие соединяет себя с величайшими и самыми существенными истинами Евангелия; и трудно принять какое-либо доброе мнение, какое бы то ни было, но беззаконие присоединится к нему.
ЛАТИТУДИНАРИЙ. Что вы говорите о сомнительных мнениях, изменяемых модах, обрядах и обстоятельствах в религии, я не знаю никого, кто был бы так привязан к ним, как вы сами. Ибо вы так рассуждаете: «Что бы из таковых ни было рекомендовано обычаем места, в котором мы живем, или предписано начальством, или сделано удобным для исполнения любым обстоятельством, наша христианская свобода состоит в этом — что мы имеем позволение делать их».
А потому, стоит лишь назвать их вещами безразличными, обычаями того места, где мы живем, или же вещами, ставшими удобными в силу обстоятельств, и человек может не сомневаться, что ему дозволено их совершать, будь он в Риме, Константинополе или посреди величайшего разложения в богослужении и управлении. Существует, следовательно, несомненно, третий род основ, с помощью которых вы можете бороться с обличением совести и подавлять его — с помощью которых вы можете приспособиться к любой моде, образу и пути религии. Здесь вы можете перескакивать с пресвитерианства на прелатский уклад; и если время и случай вам благоприятствуют, то и обратно, и снова вперед: да, здесь вы можете пользоваться несколькими совестями, одной — для этого пути сейчас, другой — для того вскоре; теперь гася свет одной софистическим, обманчивым доводом, затем гася другую доводом, который лучше всего подходит к моменту. Да, как часто светильник нечестивых гасится столь славным учением, как это. Нет, я не сомневаюсь, что человек ваших принципов, если бы его принудили к тому, не преминул бы счесть те, что вы называете евангельскими положительными предписаниями,
[Сноска: «Латитудинарий». Этот термин используется для обозначения «замечательного класса богословов», процветавших в Англии примерно в середине и к концу XVII века. Кольридж в своих «Литературных остатках» говорит, что они были в основном платониками и все они — почитателями Гроция. «Они впали в заблуждение, находя в греческой философии множество предвосхищений христианской веры, которые на деле были лишь ее отголосками. Вывод столь же опасен, сколь и неизбежен, а именно: что даже таинства христианства не нуждались в откровении, будучи ранее открытыми и изложенными силой одного лишь разума». Вот как характеризует их д-р Уильям Р. Уильямс («Разное», стр. 196): «Против неверности и папизма они сослужили добрую службу делу истины. Их страх перед энтузиазмом сделал их холодными, а их владение античной философией — глубокими. Их доктрины были в основном арминианскими. Их представления о церковной власти были менее жесткими, чем у противоборствующей партии, и они были также более терпимы к различиям во мнениях. Но в своих проповедях они возлагали почти весь упор своих усилий на мораль, пренебрегая доктриной; и в своем богословии они приписывали человеческому разуму силу и авторитет, которые постепенно открыли путь к вторжению самых тяжких ересей. Будучи в целом более чистыми по характеру, чем их противники, они были также более способными проповедниками. Но, хотя их проповеди и ценны как моральные трактаты, они были крайне несовершенны; ибо своеобразные доктрины и дух Евангелия в них испарились». Нельзя сомневаться, что класс, включавший таких людей, как Генри Мор, Кадворт, Тиллотсон и Бернет, едва ли заслуживает того огульного осуждения, которое обрушил на него Баньян. То, что некоторые из них довели свой ЛИБЕРАЛИЗМ до опасной крайности, и что все они допускали слишком большую широту взглядов в богословии и своими философскими спекуляциями затмевали простую славу Евангелия, — это действительно правда; но некоторые, носившие это имя, были людьми несомненного благочестия, а также выдающегося гения и учености.]