Спустя некоторое время казни прекратились. Великий герцог выразил свою привязанность к конституционным формам и решимость их отстаивать. На данный момент это было всё, что он мог сделать, ибо правил он лишь номинально. Реальными хозяевами были пруссаки.
[20] О Пруссии, Саксонии и Ганновере. А. Т. де М.
[21] Депеша от 7 сентября 1849 года.
[22] Private letter from Beaumont at Vienna, 10 October 1849.—Despatch from M. Lefèbre at Munich, 23 July 1849.
[23] Я с самого начала предвидел, что Австрия и Пруссия вскоре вернутся на свои прежние позиции и каждая вновь подпадет под влияние России. Я обнаружил это предвидение в инструкциях, которые дал одному из наших послов в Германии 24 июля, еще до того, как описанные мной события произошли. Эти инструкции составлены моей собственной рукой, как и все мои важнейшие депеши. В них говорится следующее:
«Я знаю, что недуг, терзающий все старое европейское общество, неизлечим, что, меняя симптомы, он не меняет своей природы, и что всем старым державам в большей или меньшей степени грозит изменение или разрушение. Но я склонен полагать, что следующим событием станет укрепление власти по всей Европе. Было бы неудивительно, если бы под давлением общего инстинкта самосохранения или под общим влиянием недавних событий Россия пожелала и смогла достичь согласия между Северной и Южной Германией и примирить Австрию и Пруссию, и что все это великое движение сведется лишь к новому союзу принципов между тремя монархиями за счет второстепенных правительств и свободы граждан. Рассмотрите ситуацию с этой точки зрения и доложите мне о своих наблюдениях».
[24] Депеша от 4 июля 1849 года г-ну де Буалекомту:
«Условия, предъявленные Пьемонту Его Величеством Императором Австрийским, несомненно, суровы; но тем не менее они не затрагивают ни территориальной целостности Королевства, ни его чести. Они не отнимают ни силы, которую оно должно сохранить, ни того справедливого влияния, которое оно призвано оказывать на общую политику Европы и в особенности на дела Италии. Договор, который его просят подписать, несомненно, тягостен, но он не является катастрофическим; и после того, как исход оружия решился, он не превосходит того, чего естественно следовало опасаться. Франция не пренебрегала и не пренебрежет никакими усилиями, дабы добиться смягчения этого предложения; она будет упорствовать в стремлении получить от австрийского правительства те изменения, которые она считает отвечающими не только интересам Пьемонта, но и легкому и прочному поддержанию всеобщего мира; и для достижения этого результата она задействует все средства, имеющиеся в распоряжении дипломатии, но она не пойдет дальше этого. Она полагает, что в рамках данного вопроса и той степени, в которой затронуты интересы Пьемонта, было бы несвоевременно предпринимать что-либо большее. Придерживаясь этого твердого и обдуманного мнения, она не колеблется заявить о нем. Допускать хотя бы своим молчанием укоренение веры в крайние решения, которые не были приняты; внушать надежды, в реализации которых мы не уверены; подталкивать косвенным образом на словах к линии поведения, которую мы не сочли бы себя вправе поддержать нашими действиями; одним словом, обязывать других, не обязывая себя, или бессознательно связывать себя обязательствами глубже, чем мы предполагаем или намереваемся: подобная линия поведения со стороны как правительства, так и частных лиц представляется мне ни благоразумной, ни достойной. Вы можете быть уверены, сударь, что до тех пор, пока я занимаю пост, на который меня поместило доверие Президента, правительство Республики не навлечет на себя подобных упреков; оно не объявит ни о чем, что не было бы готово осуществить; оно не даст никаких обещаний, которые не намерено сдержать; и оно будет считать делом чести объявить заблаговременно о том, к чему оно не готово, точно так же, как и незамедлительно и решительно исполнить то, о чем оно заявило. Будьте добры прочесть эту депешу г-ну д’Адзельо».
[25] Letter to M. de Boislecomte, 25 July 1849.
[26] Депеши от 25 и 26 июня 1849 года.
[27] Письма от 22 и 24 августа 1849 года.
[28] Депеши от 11 и 25 октября 1849 года.
[29] Private letter, 1 October 1849.
[30] Private letter from M. Drouyn de Lhuys, 2 October 1849.
[31] Private letters to Lamoricière and Beaumont, 5 and 9 October 1849.
[32] Letter from Falloux, 11 October 1849.
[33] Letter to Falloux, 12 October 1849.
[34] Private letters to Lamoricière and Beaumont, 5 and 9 October 1849.
[35] Letter from Lamoricière, 19 October 1849.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Недавно я обнаружил эти четыре записки в архивной комнате в Токвилле, где мой дед бережно сложил рядом с нашими драгоценнейшими семейными архивами все рукописи своего брата, попавшие к нему в руки. Мне показалось, что они проливают некоторый свет на Февральскую революцию и вопрос о пересмотре Конституции в 1851 году, и заслуживают публикации вместе с «Воспоминаниями».
Граф де Токвиль.
I
GUSTAVE DE BEAUMONT'S VERSION OF THE 24TH OF FEBRUARY.
Сегодня (24 октября 1850 года) у меня состоялся разговор с Бомоном, который заслуживает того, чтобы быть записанным. Вот что он мне рассказал:
«24 февраля, в семь часов утра, Жюль Ластейри и еще один человек [я забыл имя, которое назвал Бомон] зашли за мной, чтобы отвезти меня к г-ну Тьеру, у которого ожидались Барро, Дюверье и несколько других лиц».
Я спросил его, знает ли он, что происходило ночью между Тьером и Королем. Он ответил:
«Мне рассказывал Тьер и особенно Дюверье, который сразу же записал рассказ Тьера, что Тьер был вызван около часу ночи; что он застал Короля в нерешительном состоянии духа; что он тотчас заявил ему, будто может войти в правительство только с Барро и Дюверье; что Король, выдвинув множество возражений, казалось, уступил; что он отложил разговор с Тьером до утра; тем не менее, проводя его до дверей, он сказал ему, что пока еще никто ничем не связан».
Очевидно, Король оставлял за собой право попытаться сформировать другую комбинацию до наступления утра.
«Я должен здесь, — продолжал Бомон, — рассказать вам один любопытный анекдот. Знаете ли вы, чем был занят Бюжо в ту решающую ночь в самом Тюильри, где он только что принял главнокомандование? Послушайте: надеждой и амбицией Бюжо было стать военным министром, когда Тьер придет к власти. События складывались так, как он ясно видел, что делало это назначение невозможным; но что его занимало, так это обеспечение своего преобладающего влияния в Военном министерстве, даже если он не будет во главе его. Вследствие этого в ночь на 24 февраля, вернее, рано утром, Бюжо собственной рукой написал Тьеру из Тюильри письмо на четырех страницах, суть которого сводилась к следующему:
„Я понимаю трудности, которые мешают вам сделать меня вашим военным министром; тем не менее я всегда симпатизировал вам и уверен, что мы однажды будем править вместе. Однако я понимаю нынешние причины и отступаю перед ними; но я прошу вас по крайней мере дать г-ну Маню, который является моим другом, место статс-секретаря в Военном министерстве“».
Возобновив свой общий рассказ, Бомон продолжил:
«Когда я прибыл на площадь Сен-Жорж, Тьер и его друзья уже уехали в Тюильри. Я поспешно последовал за ними и прибыл одновременно с ними. Облик Парижа был уже грозным; однако Король принял нас как обычно, с тем же изобильным красноречием и теми же манерами, которые вам известны. Прежде чем нас провели к нему [во всяком случае, я полагаю, что Бомон поместил этот эпизод здесь], мы толковали о делах между собой. Я настоятельно настаивал на отставке Бюжо. „Если вы хотите противопоставить силу народному движению, — говорил я, — безусловно, используйте имя и дерзость Бюжо; но если вы хотите попытаться примирить и приостанавливаете военные действия [36]... то имя Бюжо — это противоречие“. Остальные поддержали меня, и Тьер неохотно и с колебаниями уступил. Они пошли на компромисс, как вам известно: Бюжо номинально сохранил главнокомандование, а Ламорисьер был поставлен во главе Национальной гвардии. Тьер и Барро вошли в кабинет Короля, и я не знаю, что там произошло. Войскам повсюду был отдан приказ прекратить стрельбу, отойти к Дворцу и уступить дорогу Национальной гвардии. Я сам вместе с Редюза [с Ремюза] поспешно составил прокламацию, извещавшую народ об этих отданных приказах и объяснявшую их. В девять часов было условлено, что Тьер и Барро лично попытаются обратиться к народу; Тьера остановили на лестнице и заставили вернуться, хотя, должен признаться, с трудом. Барро отправился один, и я последовал за ним».
Здесь рассказ Бомона совпадает с рассказом Барро.
«Барро был великолепен на протяжении всей этой экспедиции, — сказал Бомон. — Мне с трудом удалось заставить его повернуть назад, хотя, когда мы уже добрались до баррикады у ворот Сен-Дени, идти дальше было бы невозможно. Наше возвращение ухудшило положение: мы увлекли за собой, проложив себе путь, толпу более враждебную, чем та, которую мы пересекли по дороге; к тому времени, как мы прибыли на Вандомскую площадь, Барро опасался, как бы ему не пришлось штурмовать Тюильри вопреки собственной воле с той толпой, что следовала за ним; он ускользнул и вернулся домой. Я вернулся в Шато. Ситуация показалась мне очень серьезной, но далеко не безнадежной, и я был охвачен удивлением, заметив беспорядок, овладевший всеми умами во время моего отсутствия, и ту ужасную путаницу, которая уже царила в Тюильри. Я не вполне мог понять, что произошло, или узнать, какие новости они получили, чтобы все перевернулось вверх дном подобным образом. Я умирал от голода и усталости; я подошел к столу и наспех перекусил. Раз десять во время этой трех- или четырехминутной трапезы адъютант Короля или кого-то из принцев приходил искать меня, говорил со мной сбивчивым языком и оставлял меня, не до конца поняв мой ответ. Я быстро присоединился к Тьеру, Ремюза, Дюверье и одному-двум другим лицам, которые должны были составить новый кабинет. Мы вместе направились в кабинет Короля: это был единственный совет, на котором я присутствовал. Тьер взял слово и произнес длинную гомилию о долге короля и отца семейства. „То есть вы советуете мне отречься“, — сказал Король, которого мало тронула трогательная часть речи и который сразу перешел к делу. Тьер согласился и привел свои доводы. Дюверье поддержал его с большим воодушевлением. Не зная ничего из того, что произошло, я выказал свое изумление и воскликнул, что еще не все потеряно. Тьер казался весьма раздраженным моим всплеском, и я не мог отделаться от мысли, что тайной целью Тьера и Дюверье с самого начала было избавиться от Короля, на которого они больше не могли полагаться, и править от имени герцога Немурского или герцогини Орлеанской, заставив Короля отречься. Король, который до определенного момента казался мне весьма твердым, к концу, казалось, сдался полностью».
Здесь в рассказе Бомона имеется пробел в моей памяти, который я восполню из другой беседы. Я перехожу к последовавшей за этим сцене отречения:
«В промежутке, по мере того как события и новости ухудшались, а паника нарастала, Тьер заявил, что он уже невозможен (что было, пожалуй, правдой), а Барро едва ли возможен. Затем он исчез — по крайней мере, я больше не видел его в последние минуты, — что было очень дурно с его стороны, ибо, хотя он и отклонил министерский портфель, он не должен был в столь критический момент бросать принцев и обязан был оставаться, чтобы давать им советы, пусть даже и не будучи более их министром. Я присутствовал при финальной сцене отречения. Герцог де Монпансье умолял своего отца писать и настаивал на этом столь страстно, что Король остановился и сказал: „Да послушайте же, я не могу писать быстрее“. Королева была героической и отчаявшейся: зная, что на Совете я выступал против отречения, она взяла меня за руки и сказала, что нельзя допустить совершения столь подлого малодушия, что мы будем защищаться, что она позволит убить себя на глазах Короля, прежде чем они смогут до него добраться. Тем не менее отречение было подписано, и герцог Немурский умолял меня бежать и сказать маршалу Жерару, находившемуся в самом дальнем конце Карусели, что я видел, как Король подписал, дабы он мог официально объявить народу, что Король отрекся. Я поспешил туда и вернулся; все комнаты были пусты. Я переходил из комнаты в комнату, не встретив ни души. Я спустился в сад; там я встретил Барро, который пришел из Министерства внутренних дел и предавался тем же бесплодным поиском. Король ускользнул по главной аллее; герцогиня Орлеанская, казалось, удалилась подземным ходом к набережной. Никакая необходимость не заставляла их покидать Шато, который находился тогда в полной безопасности и который не был захвачен народом еще целый час после того, как был оставлен. Барро был полон решимости любой ценой помочь герцогине. Он поспешно велел приготовить лошадей для нее, юного принца и нас самих и хотел, чтобы мы все вместе бросились в гущу народа — что было фактически единственным шансом, да и то слабым, который у нас оставался. Не сумев воссоединиться с герцогиней, мы отправились в Министерство внутренних дел. Вы встретили нас по дороге; остальное вы знаете».
СНОСКИ:
[36] Это ясно показывает, независимо от того, что мне определенно говорил Бомон, насколько абсолютно новый кабинет был готов уступить.
II
BARROT'S VERSION OF THE 24TH OF FEBRUARY.
(10 October 1850.)
«Я полагаю, что г-н Моле отказался от министерского поста только после того, как на Бульваре началась стрельба. Тьер сказал мне, что его вызвали в часу ночи; что он просил Короля назначить меня как человека, необходимого в данный момент; что Король сначала сопротивлялся, а затем уступил; и что в конце концов он отложил нашу встречу на девять часов утра во Дворце.
В пять часов Тьер пришел ко мне домой разбудить меня; мы поговорили; он ушел домой, а я зашел за ним в восемь. Я застал его спокойно бреющимся. Очень жаль, что Король и г-н Тьер так бездарно растратили время, прошедшее между часом и восемью часами. Когда он закончил бриться, мы отправились в Шато; народ уже был сильно взволнован; строились баррикады, и из домов близ Тюильри даже прозвучало несколько выстрелов. Тем не менее мы застали Короля все еще весьма спокойным и сохраняющим свои обычные манеры. Он обратился ко мне с теми банальностями, которые вы можете себе представить. В тот час Бюжо все еще был главнокомандующим. Я настоятельно убеждал Тьера не вступать в должность под покровом этого имени и по крайней мере смягчить его, передав командование Национальной гвардией Ламорисьеру, который находился там. Тьер принял это соглашение, которое было одобрено Королем и самим Бюжо.
Затем я предложил Королю распустить Палату депутатов. „Никогда, никогда!“ — сказал он; он вышел из себя и покинул комнату, хлопнув дверью прямо перед носом Тьера и меня. Было совершенно очевидно, что он согласился дать нам портфели лишь для того, чтобы выиграть первые мгновения, и что он намеревался, скомпрометировав нас перед народом, избавиться от нас с помощью парламента. Разумеется, в любое обычное время я бы тут же ушел; но серьезность ситуации заставила меня остаться, и я предложил явиться к народу, чтобы лично известить его о формировании нового кабинета и успокоить его. Ввиду невозможности вовремя напечатать и расклеить объявления, я рассматривал себя как ходячий плакат. Должен отдать должное Тьеру: он хотел сопровождать меня, и это я отказался, так как опасался дурного впечатления, которое могло произвести его присутствие.
Поэтому я отправился в путь; я подходил к каждой баррикаде без оружия; ружья опускались, баррикады открывались; раздавались крики: „Да здравствует реформа! да здравствует Барро!“ Так мы дошли до ворот Сен-Дени, где обнаружили баррикаду в два этажа высотой, защищаемую людьми, которые не выказывали ни малейших признаков согласия с моими словами и не обнаруживали намерения пропустить нас через баррикаду. Мы были вынуждены повернуть назад. Возвращаясь, я нашел народ более возбужденным, чем когда я шел туда; тем не менее я не услышал ни единого мятежного крика или чего-либо предвещающего немедленную революцию. Единственное слово серьезного значения, которое я услышал, было произнесено Этьеном Араго. Он подошел ко мне и сказал: „Если Король не отречется, у нас сегодня вечером до восьми часов будет революция“. Так я дошел до Вандомской площади; тысячи людей шли за мной, скандируя: „В Тюильри! в Тюильри!“ Я раздумывал, что лучше всего предпринять. Идти в Тюильри во главе этой толпы означало стать абсолютным господином положения, но посредством акта, который мог показаться насильственным и революционным. Если бы я знал, что в тот момент происходило в Тюильри, я бы не колеблется [колебался]; но пока я не испытывал беспокойства. Настроение народа еще не казалось определившимся. Я знал, что все войска отступают к Шато; что правительство находится там, как и генералы; поэтому я не мог представить себе ту панику, которая вскоре после этого отдала его в руки толпы. Я повернул направо и вернулся домой, чтобы немного отдохнуть; я еще ничего не ел и был совершенно истощен. Спустя несколько минут Мальвиль прислал из Министерства внутренних дел известие о том, что мне необходимо срочно приехать и подписать телеграммы департаментам. Я поехал в карете, и народ приветствовал меня; оттуда я отправился пешком во Дворец. Я все еще не ведал о всем случившемся. Когда я достиг набережной, напротив сада, я увидел возвращающийся в казармы полк драгун; полковник сказал мне: „Король отрекся, все войска отступают“. Я поспешил; когда я добрался до ворот-калиток, мне с большим трудом удалось проникнуть во двор, так как войска толпой выходили через каждый проем. Наконец я попал во двор и обнаружил его почти пустым; там находился герцог Немурский; я умолял его сказать мне, где находится герцогиня Орлеанская; он ответил, что не знает, но полагает, что в этот момент она находится в павильоне у набережной. Я поспешил туда; мне сказали, что герцогини там нет. Я взломал дверь и прошел через комнаты, которые, по правде говоря, были пусты. Я покинул Тюильри, порекомендовав Авену, которого встретил, не приводить герцогиню, если он ее отыщет, в Палату, с которой делать было нечего. Мое намерение состояло в том, чтобы, если я обнаружу герцогиню и ее сына, посадить их на лошадей и броситься с ними в гущу народа: я даже велел подготовить лошадей.