Более того, запрет, помимо того, что он противоречит как законам Иисуса, так и законам природы, имеет существенную слабость как средство от невоздержанности, заключающуюся в том, что он атакует средства, или, скорее, одно из средств невоздержанности, а не причину — causa efficiens, как сказали бы логики. Англосаксы веками были мясоедами и пьющими спиртное. Какого конца они достигли бы на диете из овощей и холодной воды, мы можем только догадываться, но вся наука неправа, если бы это не был какой-то совсем другой конец. Теперь этот аппетит к стимуляторам — рост столетий — не должен быть искоренен запретом на употребление алкогольных напитков, так же как аппетит к блуду не может быть искоренен подавлением домов терпимости. Несмотря на все законы о запрете в мире, аппетит к стимуляторам будет продолжать существовать в англосаксонской расе и будет искать своего удовлетворения одним способом, если не другим. Будут ли эти заменители в конечном итоге хуже, чем алкоголь, еще предстоит увидеть. Предположим, например, что привычные пьющие спиртное теперь заменят в качестве стимулятора большие количества крепкого чая или кофе, или, возможно, какой-то концентрированный продукт одного или другого из этих растений. Вероятно, девять десятых наших медицинских авторитетов согласились бы с тем, что изменение было бы, в общем говоря, несомненно к худшему.
Следует отметить, что в Соединенных Штатах никогда не предпринималось никаких общих систематических усилий в направлении умеренности, подобных тем, что сейчас предпринимаются в направлении запрета. Никакое большее лицемерие никогда не было навязано американскому народу, чем то, что под названием «Умеренность». Общества называли себя этим именем, ораторы и видные лидеры выступали под этим именем, когда, на самом деле, это была лишь уловка, и носители его были на самом деле сторонниками запрета. Вероятно, никто, кто когда-либо работал над реальными мерами умеренности в любом из наших крупных городов, не засвидетельствовал бы, что его работа была серьезно затруднена полным отсутствием интереса, если не фактической враждебностью, этих так называемых реформаторов умеренности и обществ. Фактически, многие из них без колебаний открыто признавали, что они против любой практической меры умеренности, потому что это замедлит наступление запрета. При сердечной поддержке сторонников запрета нет причин, почему сегодня в Соединенных Штатах не могли бы быть введены научные меры умеренности, которые устранили бы по крайней мере семьдесят пять процентов зол пьянства.
Наш нынешний федеральный закон о запрете все еще находится на испытании. Он никогда не был бы принят, если бы нас не втянули в Великую войну. Он никогда не был вынесен на плебисцит народа. В одном отношении он принес много зла, увеличив беспокойство и недовольство значительной части нашего населения, которая считает солодовые напитки сравнительно безвредными и необходимыми для их комфорта и здоровья, и которая считает лишение их вторжением в их личную свободу. Когда Риму угрожал, как нам сейчас, растущий прилив беспокойства и недовольства, правители того времени советовали «panem et circenses» — хлеба и зрелищ. Многие мыслители сегодня пренебрегают этой мудрой, старой максимой, лишая людей их пива, настаивая на более строгих «синих законах» о воскресном дне и, в общем, ограничивая или запрещая популярные развлечения под тем или иным предлогом. Читая некоторые из предложенных ограничений для несовершеннолетних, иногда удивляешься, как предполагается, что крепкие молодые парни от шестнадцати до двадцати одного года должны проводить свои вечера. Они, безусловно, не будут проводить их дома за чтением Библии.
В будущем рассмотрении вопроса умеренности против запрета последователям Иисуса будет полезно зрело взвесить Его позицию по этому вопросу. Его заповеди и пример не следует легкомысленно игнорировать, особенно там, где, как здесь, они гармонируют с законами природы, вместо того чтобы, как в случае с войной, противостоять им. Если бы все лицемерие было устранено, а бескомпромиссные и святоши были исключены из дискуссии, нет причин, почему противоборствующие силы умеренности и запрета не могли бы прийти к компромиссу, который свел бы зло пьянства к минимуму и, в то же время, не лишил бы жизнь радости и доброго настроения, которые приходят от умеренного наслаждения «плодом виноградным». Если это должно быть частью небесной жизни (Мф. XXVI:29; Мк. XIV:25; Лк. XXII:30), пусть это будет также частью земной жизни.
В вопросах молитвы, поста и обрядового поклонения церкви должны внести радикальные изменения в свою практику, если они хотят вернуть свое влияние на массы людей — влияние, которое, как общепризнано, шло на убыль в течение последних нескольких десятилетий. Контраст слишком разителен между простой формой поклонения, практикуемой и проповедуемой Иисусом, и формой большинства наших современных религиозных деноминаций. Роскошь современной жизни — излюбленная тема инвектив эссеистов и философских писателей. Но неудивительно, что мирянин впадает в эту крайность, когда перед ним пример, поданный многими преемниками апостолов Иисуса — папами, епископами, кардиналами, служителями богатых приходов и т. д. И, говоря это, не упускается из виду тот факт, что многие служители Евангелия являются достойными, самоотверженными, добросовестными последователями Иисуса в этих вопросах, но исключений слишком много. Поведение класса обычно судят по поведению его самых видных представителей.
Что касается вероучений, богословских споров и сектантских различий, простые люди все больше и больше действуют в духе двустишия Поупа:
"For modes of faith let graceless zealots fight;
His can't be wrong, whose life is in the right.
In faith and hope the world will disagree;
But all mankind's concern is charity."
После смерти г-на Этуотера выяснилось, что он поручил трастовой компании, ведущей его дела, сделать денежные подарки примерно ста своим друзьям.
Несколько человек из тех, кого он так вспомнил, опубликовали прилагаемую книгу для распространения среди близких знакомых г-на Этуотера. Текст представляет собой брошюру, которую он опубликовал незадолго до своей смерти.
Внутри этой листовки воспроизведены копии письма в трастовую компанию относительно подарков и меморандум, найденный в его столе, относительно распоряжения его останками.
Миннеаполис, Миннесота. 1 сентября 1915 г.
Minneapolis Trust Company,
115 South Fifth Street,
City.
Уважаемые господа:
При распределении имущества, которое перейдет к вам по моему завещанию, я хочу, чтобы вы проявили разумное усмотрение, поскольку условия могут сильно отличаться во время моей смерти от того, что они есть сейчас. Я, весьма вероятно, упустил из виду некоторых моих старых друзей, которых следовало бы вспомнить, и в таком случае я хотел бы, чтобы вы исправили положение, как если бы они были включены в мой список.
В случае, если я умру после болезни некоторой продолжительности, люди, которые ухаживали за мной во время этой болезни, также должны быть вознаграждены.
В случае, если имущества не хватит для выполнения этих завещаний, я предпочел бы, чтобы недостача была покрыта за счет больших сумм друзьям, которые на самом деле не нуждаются в деньгах, а не сокращать все завещания пропорционально. При нынешних условиях должен быть излишек в несколько тысяч долларов. Вы можете подержать его некоторое время, и если кто-то из моих друзей окажется в реальной нужде, вы могли бы использовать его для их блага или, если он не будет использован для этой цели, вы могли бы отдать его в какую-нибудь больницу или приют.
Если вы сочтете целесообразным, вы можете дать объяснение, что варьирующиеся суммы этих завещаний не должны восприниматься как показатель степени моего уважения к получателям, поскольку я в значительной степени учитывал финансовое положение моих друзей. Для некоторых из них любая сумма денег, которую я мог бы оставить, не имела бы никакого значения в денежном отношении, в то время как в случае других это могло бы стать реальной помощью; я также в значительной степени отдал предпочтение в суммах моим подругам.
Я буду хранить дубликат этого списка, который будет среди моих бумаг, и могу время от времени вносить в него изменения, которые будут иметь тот же эффект, как если бы они были сообщены вам.
Искренне ваш, Джон Б. Этуотер.
МЕМОРАНДУМ
Я хочу, чтобы мои останки были кремированы как можно тише, и не хочу, чтобы какой-либо священник проводил службы. Хотя я верю в Бога Бесконечного, не нас самих, который вечен, я не верю ни в одного из созданных человеком Богов и вероучений, которые существуют сейчас и которые, по моему мнению, полностью извратили простое евангелие, которому учил Христос. Поскольку у меня нет близких родственников, которые могли бы страдать от отсутствия обычных церемоний, я мог бы быть последовательным до конца. У меня нет особой нужды в цветах на похоронах, и я предпочел бы, если мои друзья сочтут необходимым выразить свое сожаление в осязаемой форме, чтобы они отправили чеки в какую-нибудь больницу или приют в мою память на сумму, которую они в противном случае потратили бы на цветы.
СНОСКИ:
[1] Ренан говорит, что «семья Давида, по-видимому, давно вымерла» до рождения Иосифа. Жизнь Иисуса, гл. XV.
[2] В первом стихе Евангелия от Луки говорится, что «многие» писали о жизни Иисуса до него. Если, как кажется вероятным, у него перед глазами было повествование Матфея, когда он писал свое Евангелие, возникает интересный вопрос, почему он отверг в своей родословной Соломона — самого «славного» из иудейских правителей — в пользу малоизвестного и сравнительно неизвестного Нафана.
[3] Несколько любопытно, что Матфей и Лука, которые являются единственными двумя евангелистами, приписывающими Иисусу божественное происхождение (см. заголовок «Зачатие»), являются единственными двумя, кто дает родословную Иосифа. С их точки зрения, было совершенно неважно, был ли Иосиф потомком Давида или нет. Попытка проследить родословную Марии до Давида имела бы некоторое значение.
С другой стороны, казалось бы, что Марк и Иоанн, которые игнорируют отцовство Святого Духа, сочли бы делом первостепенной важности установить, если возможно, одну из этих родословных. Все еврейство в то время было полно ожидания прихода Мессии, и их пророки отметили Его как одного из рода Давидова (Пс. CXXXII:2; Иер. XXIII:4; Ин. VII:42). Нельзя было найти более сильного аргумента, чтобы завоевать расположение иудеев к Иисусу, чем связывание Его имени с Давидом.
В «Гармонии Евангелий» Кэдмена, страница 39, автор делает остроумную попытку «гармонизировать» эти две линии происхождения — сверхъестественную и Давидову. Это он делает, превращая родословную Луки в родословную Марии, а не Иосифа. Таким образом, сверхъестественное отцовство Иисуса сохраняется, и в то же время Он может претендовать, через Свою мать, на происхождение от Давида.
Главная проблема этой теории заключается в том, что Кэдмен вынужден сделать Илия отцом Марии, когда Лука прямо говорит, что Илий был отцом Иосифа (Лк. III:23). В другом месте Лука говорит об Иосифе, а не о Марии, как о происходящем из дома Давидова (Лк. II:4).
[4] Иудеям не был известен никакой Бог — Святой Дух, и Иосиф не мог понять значения этого термина без каких-либо объяснений.
[5] Следует отметить, что Матфей не объясняет, почему ангел изменил имя в пророчестве — Еммануил — на имя Иисус.
[6] По-видимому, Ангел должен был сказать Марии Его имя.
[7] Кэдмен в уже упомянутой работе, страница 37, «гармонизирует» эти два варианта сообщений ангелов, приводя версию Матфея в своем тексте и просто ссылаясь на сообщение Луки в примечании.
[8] Из повествования Луки не видно, чтобы у Иосифа были какие-либо сомнения относительно того, что Иисус является его ребенком, или, если они были, как эти сомнения были устранены.
[9] История о чудесном зачатии Иисуса была бы выброшена из любого беспристрастного суда на основании одних только свидетельств четырех Евангелий.
(a) Два повествования Матфея и Луки противоречат друг другу в нескольких важных деталях, как показано выше. Это дискредитирует каждое из них как надежный, точный авторитет по этому пункту.
(b) Эта история полностью опущена в повествованиях наших двух первоисточников — Марка и Иоанна.
Теперь немыслимо, чтобы авторы этих двух Евангелий, если бы они знали об этой истории и верили, что она правдива, не записали бы столь важный факт в жизни Иисуса.
Следовательно, они либо не знали об этой истории, либо, зная ее, не верили, что она правдива.
Любая гипотеза одинаково фатальна для доверия к этой истории.
Если они, написав вскоре после смерти Иисуса и, по-видимому, исследовав все источники информации о Его пророческом служении — вероятно, лично опрашивая тех людей, которые тогда жили и видели, слышали и знали Иисуса наиболее близко, — ничего не слышали об этой истории, то она должна была быть такой неясной легендой, погребенной во внутреннем сознании столь немногих людей, что она недостойна серьезного рассмотрения как исторический факт.
Если, с другой стороны, эти авторы знали об истории, но после исследования обильных источников информации, находившихся в их распоряжении, отвергли ее как неправдивую, какое право имеют последующие историки, не обладающие их специальными средствами информации, утверждать, что их решение было неверным?
(c) История о сверхъестественном отцовстве Иисуса наиболее эффективно дискредитируется тем фактом, что никакое подобное притязание от Его имени не выдвигалось, и история не была известна тем, кто был ближе всего к Нему при Его жизни.
Его ближайшие друзья и соседи, которые ежедневно общались с Ним в Назарете в течение тридцати лет, не подозревали о том, что от Его имени выдвигается такое притязание, даже спустя некоторое время после того, как Он начал Свою проповедь.
«Не плотников ли Он сын? Не Его ли Мать называется Мария? И братья Его Иаков и Иосиф и Симон и Иуда?» (Мф. XIII:55; Мк. VI:3.) (См. также Мф. XII:47.)
Еще позже толпы, которые приходили слушать Его, ничего не знали о таком притязании.
«Не Иисус ли это, сын Иосифов, Которого отца и Мать мы знаем?» (Ин. VI:42).
Сам Лука говорит, что Иисус «был, как думали» сыном Иосифа (Лк. III:23).
На самом деле, в четырех Евангелиях нет доказательств того, что при жизни Иисуса в какое-либо время или в каком-либо месте или кем-либо было сделано публичное заявление о том, что Он не был в такой же степени сыном Иосифа, в обычном ходе событий, как Он был сыном Марии.
(d) Иисус при Своей жизни никогда не отрицал отцовство Иосифа.
Однажды в синагоге в Назарете, когда Он проповедовал и люди «дивились» Его «благодатным словам», «говорили: не Иосифов ли это сын?» И Он сказал им, среди прочего: «Никакой пророк не принимается в своем отечестве» (Лк. IV:22, 23). То есть люди не хотели принимать учение Иисуса из-за Его низкого происхождения. Но Иисус, вместо того чтобы претендовать на божественное происхождение, подразумеваемо подтверждает отцовство Иосифа.
В другом случае Его спрашивают о Его происхождении, и Он не отрицает, что Он сын Иосифа (Ин. VI:42).
Если бы Он верил, что Святой Дух был Его отцом, то эти два высказывания были бы suppressio veri — эквивалентом лжи, в чем мы не можем считать Его виновным.
Хотя Иисус никогда не применяет к Себе титул «Сын Давидов», Его притязание на эту родословную должно было широко распространиться, поскольку этот титул Ему дают не только иудеи (Мф. IX:27; XII:23; XX:30; XXI:9, 15; Мк. X:47; XI:10; Лк. I:32; XVIII:38), но и язычники (Мф. XV:22). Его молчание и неспособность возразить, когда к Нему так обращаются, безусловно, составляет молчаливое одобрение этого описания Самого Себя. Но Он мог быть потомком Давида только по той причине, что Иосиф был Его отцом. Несомненно, Матфей и Лука вставили в свои повествования эти две родословные Иосифа, чтобы доказать прямое происхождение Иисуса от Давида через отцовство Иосифа. Теория Кэдмена о прослеживании происхождения от Давида через Марию не была известна евангелистам (Мф. I:16; Лк. II:4).
В Его встречах со Своей семьей, хотя Он кажется довольно холодным и безразличным к ним, нет никакого намека на то, что Его отношения с ними не являются обычными отношениями сына и брата (Мф. XII:47; Мк. III:31; Лк. VIII:19, 20; XI:28; Ин. II:1, 12).
Иисус никогда не называет Святого Духа Своим отцом и лишь в четырех случаях называет Себя «Сыном Божьим» (Ин. III:16-18; V:20; IX:35; XI:4). Ни одно из событий, в связи с которыми этот термин используется Иоанном, не описано ни в одном из трех других Евангелий. Но этот термин не передал бы Его слушателям никакого иного значения, кроме того, с которым они были знакомы из Ветхого Завета, где он применяется к существам, низшим Бога (Быт. VI:2; Иов I:6; II:1; XXXVIII:7; Пс. LXXXII:6; 2 Цар. VII:14). Но это очень далеко от атрибута, приписываемого Иисусу через чудесное зачатие, — быть равным Богу или единым с Богом. Сам Иисус называет других «детьми Божьими» (Лк. XX:36; Мф. V:45), и Он постоянно говорит о Боге как об «Отце» Своих слушателей (Мф. V:16, 45; VI:1, 6, 14; XVIII:14 et passim). По-видимому, Он не делает различия между этим «отцовством» по отношению к другим и по отношению к Себе. Например, Он говорит Марии пойти к Своим ученикам и сказать им: «Восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему и к Богу Моему и Богу вашему» (Ин. XX:17).
Любимое именование Иисуса для Себя — «Сын Человеческий». Он постоянно использует это имя во всех четырех Евангелиях и единообразно, за исключением четырех случаев, процитированных из Иоанна. Говоря о самых торжественных и важных событиях Своего служения, Он предпочитает это имя «Сыну Божьему» или любому другому. «Того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами» (Мк. VIII:38; XIII:26; Лк. IX:26). В таких отрывках кажется необходимым исключить слова «Человеческий», если они должны гармонировать с теорией отцовства Святого Духа. Опять же, на суде, когда первосвященник «заклинает» Его: «Скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий», Иисус следует Своему обычному уклончивому ответу «Ты сказал» с утверждением: «Отныне узрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных» (Мф. XXVI:64; Лк. XXII:69; Мк. XIV:62; Ин. VIII:28; XII:23, 34, 35).