«Ежеквартальник Орегонского исторического общества, том 4, 1903»

Хотя первая газета Сиэтла имела гораздо более скромные пропорции, чем любые ее предшественницы или современницы, она удостоилась чести выпустить первую ежедневную газету на территории, которая появилась 23 апреля 1866 года и выходила до 11 августа того же года.

Линия телеграфной компании «Western Union» была доведена до Сиэтла 26 октября 1864 года, и в 16:00 того же дня «Gazette» выпустила свою «Сводку для граждан», опубликовав первую поступившую сюда по проводам телеграмму. В ней содержались новости с восточного театра военных дел по 24 октября из Канзас-Сити, а также из Чаттануги об операциях Шермана против Худа в ходе кампании в Атланте.

Эпизодические телеграфные сообщения появлялись и в последующих газетах, однако регулярная публикация телеграфных сводок здесь не велась вплоть примерно до 1 июля 1872 года, когда Ларраби иб К° основали «Puget Sound Dispatch», редактором которой стал Бериа Браун.

В июне 1867 года произошла приостановка выпуска, а 5 августа следующего года С. Л. Максвелл пустил в печать первый номер «Weekly Intelligencer». Оборудование перешло в собственность господ Дэниела и К. Б. Бэгли, и мистеру Максвеллу было разрешено пользоваться им, расплачиваясь по мере возможности из доходов газеты. Шрифты, линеечные шрифты, пресс и значительная часть рекламных материалов старой газеты, все еще находившиеся в верстке, были использованы при создании новой газеты, так что ее вполне можно считать прямым преемником «Seattle Gazette». Мистер Максвелл проявил себя хорошим газетчиком и деловым человеком, и поскольку город и окрестные земли бурно росли, ему потребовалось немного времени, чтобы погасить небольшой долг и приобрести столь необходимые материалы для редакции, которая сначала переехала через Еслер-Вей в небольшое деревянное здание, а позже — вверх по Еслер-Вей к юго-западному углу Второй авеню-Саут. Газета набирала влияние по мере роста, приносила владельцу прибыль почти с самого начала и единолично владела местным информационным полем до появления «Dispatch».

В конце 1878 года несколько видных местных чиновников и деловых людей организовали компанию для запуска еще одной газеты, и 21 ноября 1878 года в свет вышел первый номер «Seattle Weekly Post», составленный на основе «Daily Post», которая начала издаваться 15-го числа того же месяца. Первое время редакция располагалась в двухэтажном деревянном здании, принадлежавшем Хиллори Батлеру, которое стояло на месте, ныне занимаемом юго-западным углом отеля «Батлер». Между прочим, можно добавить, что в этом здании в разное время находилось больше ранних газет, чем в любом другом в городе: «Dispatch», «North Pacific Rural», «Chronicle», «Post», «Times», «Press» и другие с простыми и двойными названиями, давно канувшие в Лету.

Между тем редакция «Intelligencer» разместилась в более крупном двухэтажном здании, стоявшем тогда на западной стороне Первой авеню в месте ее перегиба в Первую авеню-Саут, и оставалась там в течение нескольких лет.

Около 1879 года Томас В. Прош и Самуэль Л. Кроуфорд приобрели ее в собственность. Оба они были печатниками с детских лет, причем мистер Прош накопил большой опыт газетной работы в Олимпии и Такоме, и под их руководством газета продолжала расти в цене и влиянии.

В 1881 году издательская компания «Post Publishing Company» приступила к строительству прочного кирпичного двухэтажного здания с подвалом на северо-восточном углу Еслер-Вей и Пост-стрит. Когда оно уже близилось к завершению, начались переговоры об объединении «Post» и «Intelligencer», и оно было осуществлено 1 октября 1881 года, причем Томас В. Прош владел половиной, а Джон Лири и Джордж В. Харрис — по четверти каждый. Подвал и нижний этаж нового здания использовались самой компанией, а верхний этаж сдавался под офисы.

Это здание оставалось домом для газеты под управлением нескольких руководств вплоть до великого пожара 6 июня 1889 года, который уничтожил его и большую часть оборудования.

В начале 1886 года акционерное общество в составе Фредерика Дж. Гранта, К. Б. Бэгли, Гриффита Дэвиса, Джейкоба Фьюрта, Джона Х. Макгроу, Э. С. Инграма, В. Х. Хьюза, Томаса Берка и доктора Томаса Т. Майнера выкупило «Post-Intelligencer» у Т. В. Проша. Грант остался главным редактором, Бэгли был бизнес-менеджером, С. Л. Кроуфорд — городским редактором и репортером, а Э. С. Мини заведовал службой доставки.

Ближе к концу того же года Л. С. Дж. Хант приобрел контрольный пакет акций газеты и немедленно взял на себя управление. Он прибыл в Сиэтл с крупной финансовой поддержкой, преисполненный решимости выйти на газетный рынок, и большинство акционеров, опасаясь, что он может основать другую газету и сделать ее грозным соперником, продали ему свои доли. Он принялся тратить на нее деньги с максимальным размахом и вскоре превратил ее в великую газету.

В мае 1871 года в Сиэтл было доставлено небольшое печатное оборудование, использовавшееся ранее в Ситке, Аляска, и в течение нескольких месяцев на нем печаталась газета «Seattle Times and Alaska Herald».

Позже эти материалы стали ядром редакции «Puget Sound Dispatch», основанной Бериа Брауном и Чарльзом Х. Ларраби. Последний в то время был видным адвокатом в Сиэтле. Он погиб во время ужасной трагедии на перевале Техачапи на линии Южно-Тихоокеанской железной дороги между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско. Он вскоре отошел от дел газеты, оставив Бериа Брауна единоличным руководителем, коим тот и оставался с редкими перерывами примерно до 1878 года, когда она была объединена с «Intelligencer».

Мистер Браун был представителем старой школы газетчиков, чьи передовицы были достойны крупнейших изданий Соединенных Штатов. Он был другом Хораса Грили, старшего Беннетта и других известных редакторов полувековой давности. Он редко писал что-либо для собственной газеты. Его обычным методом было подходить к наборной кассе и набирать свои статьи в процессе их сочинения. Мало кто может представить себе трудности, порождаемые таким двойным процессом мыслительной деятельности. Местные новости — это жизнь любых газет в молодых общинах. Эту сферу он освещать не умел, да и его предпринимательская деятельность успехом не увенчалась.

Таддеус Хэнфорд, старший из братьев с этой фамилией, еще в раннем детстве проявил способности к писательству, а после с отличием окончил колледж, вернулся в Сиэтл и занялся газетным делом. Около года он был владельцем «Intelligencer», но примерно в 1879 году продал ее, как отмечалось в другом месте.

Одним из самых известных, а также популярных старинных газетчиков был Е. Т. Ганн. Он работал в редакции «Oregonian» еще в 1851 году и некоторое время был одним из ее владельцев. В 1855 году он занимался газетным делом в Стейлакуме. 30 ноября 1867 года он основал «Olympia Transcript», и ее издание регулярно продолжалось вплоть до его смерти в 1883 году. «Transcript» была самой аккуратной и хорошо отпечатанной из всех ранних газет и долгие годы оказывала большое влияние на политические дела территории. Раскол в Республиканской партии, произошедший в 1867 году, стал причиной появления «Transcript», и примерно в течение шести лет, пока длился этот раскол, она отстаивала дело «отколовшегося крыла» партии. В 1872 году союз отщепенцев и демократов привел к оглушительной победе партии слияния: судья О. Б. Макфадден победил на выборах в Конгресс Селюциуса Гарфилда, кандидата от республиканцев. Все газеты в Олимпии сочувствовали сторонникам слияния, и это привело к созданию компании, основавшей «Puget Sound Courier».

Эту компанию возглавлял Элиша П. Ферри, занимавший тогда пост генерального инспектора земель, который стал губернатором территории в 1873 году и первым губернатором штата Вашингтон в 1889 году.

«Daily Courier» впервые увидела свет 2 января 1872 года, а еженедельник — позднее на той же неделе. В течение того года Х. Г. Струве, практиковавший тогда по своей специальности в Олимпии, выполнял большую редакторскую работу, в то время как покойный Фред Прош заведовал механическим отделом. В декабре К. Б. Бэгли стал бизнес-менеджером и городским редактором, а в июне 1873 года выкупил редакцию и саму газету. Выход ежедневного издания был прекращен в конце 1874 года. Мистер Бэгли был назначен территориальным печатником в 1873 году и занимал эту должность в течение десяти лет. Он продолжал издавать «Weekly Courier» до конца 1884 года, когда продал его Томасу Х. Кавана, который сменил название газеты на «Partisan».

В период между 1873 и 1883 годами в Олимпии большую часть времени выходило четыре еженедельные газеты, в то время как время от времени появлялись и несколько небольших ежедневных изданий, но никогда не существовали дольше нескольких месяцев. До тех пор пока газеты Сиэтла не стали принимать телеграфные сообщения, тираж олимпийских газет распространялся преимущественно в Сиэтле и в пунктах ниже по течению пролива, однако со временем это сошло на нет, и задолго до приема штата в соус их аудитория приобрела почти исключительно местный характер.

Стейлакум примерно до 1880 года, когда начался второй рост Такомы, был излюбленным местом для газетных предприятий. Мистер Чарльз Прош удерживал позиции там почти шесть лет, дольше любого другого издателя, и хотя некоторые из его ранних современников проявляли большую энергию и воинственность на страницах своих колонок, ни один из них не публиковал столько местных новостей и не обладал и половиной литературных достоинств «Herald».

Франсис Х. Кук также переехал из Олимпии в Такому вместе с типографским оборудованием, на котором он некоторое время издавал «Echo». Эта газета была основана в 1868 году Рэндаллом Хьюиттом, и в том же году в ее редакции автор начал свою работу в качестве печатника. Джеймс Э. Уитворт, ныне живущий в Сиэтле, Натан С. Портер из Олимпии и Айк М. Холл работали вместе в той редакции. Сотни старожилов Сиэтла помнят судью Холла, скончавшегося здесь около десяти лет назад. В начале 1869 года К. Б. Бэгли стал владельцем и издателем «Echo» примерно на год. Подобно большинству своих собратьев, она претерпела всевозможные смены владельцев, форматов и мест издания за свою изменчивую историю продолжительностью около восьми лет.

За восемь или десять лет после основания Такомы в 1873 году там предпринималось множество попыток основать газеты, но большинство из них были далеки от того, чтобы приносить прибыль своим спонсорам. Более того, часто сообщалось, что их более претенциозные преемники находились не так уж далеко от финансового кризиса.

Газета «Beacon», бывшая органом Северо-Тихоокеанской железной дороги, была привезена из Каламы мимо и миссис Муни. Она вскоре прекратила существование. В 1880 году начался выпуск газеты «North Pacific Coast», но жизнь ее оказалась недолгой.

Р. Ф. Радебо из Сан-Франциско и Х. К. Патрик из Сакраменто приехали в Такому и 23 апреля 1880 года начали выпуск еженедельника «Weekly Ledger». 7 апреля 1883 года было запущено ежедневное издание «Daily Ledger», и оба они — еженедельник и ежедневная газета — до сих пор выходят регулярно, давно перешагнув через тот критический рубеж, который оказался фатальным для столь многих газет Пьюджет-Саунда.

Мистер Патрик покинул «Ledger» в 1882 году и купил «Pierce County News», основанную 10 августа 1881 года Джорджем В. Матисом. Мистер Патрик изменил название на «Tacoma News», и она выходила как еженедельная газета до 15 сентября 1883 года, когда он учредил ежедневную газету «Daily News». Она продолжает удерживать вечерний сегмент, в то время как «Ledger» сохраняет за собой утренний.

Рамки данной статьи не позволяют упомянуть множество газет, которые время от времени появлялись в каждом городе и почти в каждой деревне. В коллекции автора насчитывается не менее ста изданий — ежедневных, еженедельных или ежемесячных, — которые зарождались начиная с 1852 года. Большинство из них преданы забвению в тех общинах, где они возникали. Успех выпал на долю лишь единиц.

Кирк К. Уорд был беглым автором и промоутером незаурядной проницательности. Потеряв контроль над «Post», он вскоре уговорил нескольких друзей поддержать его и основал «Chronicle». Она имела пеструю историю и в конце концов стала собственностью одной из ведущих юридических фирм города — McNaught, Ferry, McNaught & Mitchell. Они наняли редактором выходца из Канзаса по имени Фрэнк К. Монтгомери, который руководил изданием до 1 мая 1886 года, пока его не выкупил Хомер М. Хилл, ныне занимающийся другим бизнесом в Сиэтле.

Братья Холл руководили газетой «Call», после чего обе газеты были объединены, и в понедельник, 3 мая 1886 года, свет увидел первый номер первого тома «Seattle Daily Press». В дополнение к ежедневному изданию выпускалась и еженедельная газета. Вскоре мистер Хилл приобрел полную собственность на издание. Он был проницательным, способным деловым человеком с неутотимым трудолюбием, и под его руководством газета превратилась в ценный актив. Доли в ней то продавались, то выкупались обратно, и к моменту, когда мистер Хилл завершил свое владение, частью акций владел Гарри Уайт. К тому времени газета была абсолютно свободна от долгов, имела хороший банковский счет и приносила прибыль своим владельцам.

Мистер У. Е. Бэйли, состоятельный молодой человек из Филадельфии, обладал большими интересами здесь и заболел амбицией руководить крупной газетой. В этих обстоятельствах мистеру Хиллу не составило труда получить за «Press» ту цену, которую он запросил. Мистер Л. С. Дж. Хант из «Post-Intelligencer» провел переговоры, осуществил покупку и немедленно передал имущество мистеру Бэйли. Тот внес важные дополнения в техническую часть и нанял большой штат репортеров и редакторов, главной инструкцией для которых было делать чистую, живую газету.

К моменту покупки мистером Хиллом газеты «Chronicle» ей принадлежала вечерняя франшиза Associated Press, представлявшая собой ее наиболее ценный актив.

Между делом уместно отметить тот факт, что нынешняя «Times» является прямым преемником «Chronicle», и хотя в юридической преемственности был небольшой перерыв, можно с полным правом утверждать, что историческая преемственность франшизы Associated Press прослеживается от «Chronicle» через «Press» и «Press-Times» к сегодняшней «The Times».

Объединение «Chronicle» и «Call» оставило без работы множество печатников и газетчиков, включая Томаса Х. Демпси, мастера цеха редакции «Chronicle». Последний был проницательным дельным человеком и грамотным печатником. Он вместе с покойным полковником Джорджем Г. Лионом и Джеймсом П. Ферри немедленно организовал новую компанию и раздобыл печатное оборудование, временно служившее их целям. В тот же день, 3 мая 1886 года, когда вышла «Press», свет увидел первый номер первого тома «Daily Times». Сиэтл, бывший тогда маленьким городком с населением около 10 000 человек, таким образом, гордо обладал тремя ежедневными газетами.

Появление этих двух газет как раз предшествовало «буму» на рынке недвижимости Сиэтла, когда объемы рекламы и численность населения города колоссально выросли, и обе газеты стали быстро делать деньги.

10 февраля 1891 года мистер Бэйли купил «Times» у Лиона и Демпси, заплатив за нее 48 000 долларов. За «Press» он выложил сумму в пределах от 20 000 до 25 000 долларов. Он объединил их под названием «Press-Times».

Период финансовой депрессии, наступивший пару лет спустя, тяжело ударил по мистеру Бэйли, и в конце концов он был вынужден отдать газету кредиторам, потеряв за свою карьеру газетчика не менее 200 000 долларов.

История ее последующих невзгод и трудностей заняла бы целый том, но здесь ее можно затронуть лишь вкратце. Газета долгое время находилась в продаже. Джон Коллинз владел ею некоторое время и потерял на ней уйму денег, получив ее через залог в 15 000 долларов. Джон В. Пратт, чья недавняя безвременная кончина свежа в памяти множества друзей, на какое-то время завладел ею. Времени издание выпускалось конкурсным управляющим. Хьюз и Дэвис завладели ею через экс-шерифа Джеймса Улери, принявшего актив по залогу, выданному Джону Коллинзу.

В этот смутный период, среди прочих событий, названию вернули прежний вид — «The Times», а также была аннулирована франшиза Associated Press и приобретена франшиза United Service. Позже, уже после выдачи залога в 15 000 долларов Джону Коллинзу, франшиза Associated Press была возвращена, что стало ключевым моментом в разгоревшемся юридическом споре между The Times Printing Company во главе с полковником А. Дж. Блетхеном с одной стороны и Hughes & Davies с другой.

Полковник Блетхен купил «The Times» 7 августа 1897 года, и его первая передовица появилась в ней тремя днями позже. Он пришел отлично подготовленным к газетной работе и управлению благодаря обширному опыту в других областях, и месяц за месяцем он вместе со своими сыновьями Джозефом и Кларенсом Б. делал ее все лучше и лучше, и сегодня она является одним из самых ценных газетных активов на Тихоокеанском побережье и одной из ведущих ежедневных газет Соединенных Штатов.

ПАМЯТИ УИЛЛАРДА Х. РИСА.

С отрадой в сердце скажу, что когда автор впервые встретил У. Х. Риса в 1844 году, последний, будучи в своем двадцать пятом году жизни, опережал общий уровень окружавших его людей. Его эрудиция и манера излагать свои знания по любому вопросу сильно привлекали к нему людей его же возраста. Как я выяснил при более близком знакомстве, отчасти это объяснялось семейными обстоятельствами. Его отец (на тот момент гражданин округа Гамильтон, штат Огайо) был членом законодательного собрания своего родного штата Делавэр, а мать занимала определенное положение в литературных кругах своего времени. Отец происходил из валлийцев и, судя по сыну, был активным, яростным членом партии вигов в тот период. Мы с Уиллардом оказались сведены волной эмиграции, отправлявшейся из Сент-Луиса к месту сбора будущих переселенцев в Орегон. Судно, на котором мы плыли, причалило в Уэстоне, и оттуда мы наняли фургон других переселенцев для перевозки наших вещей и пешком дошли до Сент-Джозефа. Оттуда мы с Рисом прошли пешком еще десять миль вверх по Миссури до лагеря переселенцев под предводительством Джиллиама. Узнав там, что человеку, жившему всего в трех милях от нас, требуются два помощника для доставки его семьи и пожитков в Орегон, мы явились к нему домой на следующее утро, когда он встал из-за завтрака, и в течение пяти минут были приняты на работу в качестве его помощников в поездке в Орегон. Менее чем через двадцать пять минут, верхом на хорошей лошади, с золотыми монетами на покупку хлеба для десяти человек на трехмесячный путь, Рис уже направлялся обратно в Сент-Джо. Тогда для нас с ним начался год столь тесного общения, что я могу с уверенностью заявить: капитан Р. В. Моррисон, наш наниматель, не совершил никакой ошибки, доверив мистеру Рису самые ответственные действия по подготовке к путешествию в Орегон. Когда мы сформировали военный отряд для поездки, не было допущено ошибки и при избрании Риса первым сержантом с обязанностями адъютанта. А когда по прибытии в Орегон пятнадцать из нас примерно одного возраста были наняты на лесозаготовки и работу на лесопилке Ханта на Нижней Колумбии, Рис легко стал нашим лидером. Покинув то место в июне 1845 года и прибыв в Орегон-Сити для голосования, он по-прежнему, без всяких усилий со своей стороны, единогласно занимал лидирующее положение. В Орегон-Сити было двое молодых людей, которых я мог бы назвать его ровнями на тот момент — Чарльз Э. Пикетт и Дж. В. Несмит. Именно последний и Рис, полагаю, стояли у истоков создания первой литературной ассоциации. Мистер Пикетт в то время зачитывал материалы из общественного почтового ящика. Содержимое состояло из добровольных вкладов, причем каждый автор выбирал тему по своему усмотрению, что, разумеется, варьировалось от безобидных шуток до самых серьезных вопросов. Это естественным образом подтолкнуло к созданию литературного общества.

Дж. В. Несмит занимал среди молодежи орегонской эмиграции 1843 года то же положение, что и У. Х. Рис среди переселенцев 1844 года. Будучи одновременно наблюдателями и созидателями творившейся истории, первый следил за каждым шагом вперед и лично участвовал в нем, а второй обладал, пожалуй, еще большим личным влиянием, но не выказывал стремления к личным достижениям. Мистер Рис работал плотником в Орегон-Сити с июня 1845 по июнь 1846 года (точные даты не запомнились), но в этот период он приобрел земельный надел в северной части Шампоега, в округе [Мэрион]. По случаю завершения строительства мельницы доктора Маклафлина он вместе с другими американскими мастерами отпраздновал это событие балом, на котором присутствовало большинство ключевых лиц из лагерей сторонников, заинтересованных в решении Орегонского пограничного вопроса. Лейтенант Уильям Пил был там, пуская в ход язык, глаза и уши, как можно предположить, для того чтобы снабдить достоверной информацией об американцах в Орегоне своего отца, занимавшего тогда пост премьер-министра британского правительства. Лейтенант Пил состоял на британском военно-морском флоте, но не служил на «Modeste», офицеры которого в основном составляли ему компанию при общении с американцами на этом приеме. Танцы не проводились. То было время светского отдыха. Доктор Ньюэлл, врач из Скалистых гор и человек исключительного здравого смысла, высказал мнение, что некоторые из светских манер Пила не заслуживают одобрения среди американцев. Пил ответил: «Что ж, доктор, американцы верят в правило большинства, и я думаю, что британцы здесь составляют большинство». Ньюэлл с этим не согласился. Британец готов уладить любой спор пари, и Пил предложил поспорить на бутылку вина, что большинство присутствующих поддерживают британскую сторону в Орегонском пограничном вопросе. Доктор Ньюэлл принял пари. Был произведен подсчет, и Ньюэлл выиграл. Увидев человека на другом конце мельничного зала, Пил предложил еще одну бутылку на предмет того, что этот конкретный человек будет сражаться за британскую сторону в случае начала войны из-за Орегона. Уильям Пенланд, англичанин, задал вопрос: «Сэр, какой флаг вы бы поддержали в случае войны из-за Орегона?» Рис ответил: «Я сражаюсь под Звездно-полосатым флагом, сэр». Мистер Рис, во что бы ни был одет, всегда выглядел сравнительно аккуратно и вполне мог сойти за валлийца среднего достатка.

Ньюэлл и он, будучи к тому времени соседями, с этого момента оказывали мощное влияние на фермеров-франкоканадцев. Оба они восхищались доктором Маклафлином, и влияние Риса значительно возросло благодаря тому, что он завершил отделку католической церкви в Сент-Луисе и писал краткие эпитафии в память об уходивших из жизни соотечественниках. Благодаря своему общительному характеру мистеру Рису было легко разъяснять этим бывшим служащим Компании Гудзонова залива то, чего требовали от них их новые отношения с правительством Соединенных Штатов, в чем ему помогали соседи и друзья — доктор Ньюэлл и Ф. Х. Матье. Он с удовольствием и интересом узнавал о дальнейшей судьбе, смерти и захоронении во французском поселении двух участников доблестного отряда — Филиппа Дегретта и Франсиса Риве [авторитетные списки участников экспедиции Льюиса и Кларка не содержат этих двух имен — прим. ред.], которые следовали за экспедицией Льюиса и Кларка от истоков Колумбии до океана в 1805 году, а также передал историку копию записей первой католической приходской книги, включая имена и возраст Жерве, Люсье, Кэннона, Лабонта и Дюбрюля, прибывших с Хантом в 1811 году.

В 1847 году мистер Рис был избран коллегой своего друга доктора Ньюэлла, причем У. Х. Ректор, А. Чемберлен и Андерсон Кокс были другими депутатами, представлявшими округ Шампоег в нижней палате законодательного собрания Орегона. В силу вышеуказанных причин и своего непоколебимого патриотизма мистер Рис сыграл важную роль в отправке молодых людей из французского поселения на поле боя в районе Каюс в связи с резней Уитмена, отправившись туда самому в качестве полкового интенданта.

Когда войска отступали из земель каюсов, в Калифорнии было обнаружено золото, и многие солдаты оказались в числе первых отправившихся на прииски, причем среди них был и Уильям Х. Рис. Из числа французских полукровок домой не вернулась бо́льшая доля людей, чем из числа американцев, и с 1849 года канадское поселение начало распадаться. По мере угасания пионерской общины готовое перо Риса удостаивало их доброго слова. В период между 1850 и 1860 годами он проявлял бдительность и активность, но никогда — в личных интересах; учитывая его взгляды вига, ему было естественно участвовать в создании партии Союза, и он это сделал; кроме того, будучи лидером в создании Орегонской ассоциации пионеров, он оставил на страницах ее ежегодных изданий множество ценных сведений, внесенных туда пером Уильяма Х. Риса.

Смерть его бренного тела в возрасте 83 лет не является поводом для скорби; у его близких друзей были основания для печали из-за медленного и постепенного угасания рассудка, которое было заметно им задолго до конца. Изменения, незаметные и неуловимые для обычных наблюдателей, отмечались его близкими друзьями еще в 1879 году, когда несколько строк из ежегодного обращения к пионерам, подготовленного им самим, но которое он не смог посетить и зачитать (оно было прекрасно прочитано Ф. М. Боули), показались непохожими на Риса образца 1859 года. Тем не менее в той речи он, в своей излюбленной манере, обращается к самым истокам свободного и непринужденного обмена личными мнениями о жизни того времени — 1845–1846 годов. Эта ранняя общественная жизнь выражала себя через организацию под названием «Пионерский лицей и литературный клуб», и вот что он говорит о ней: «Ниже приводятся имена, которые Чарли Пикетт внес в список членов. Время от времени они были широко рассеяны и значатся в списке как постоянные и временные члены:

Джон Х. Кауч, Ф. В. Петтигроув, Дж. М. Уор, А. Л. Лавджой, Дж. Апплгейт, С. В. Мосс, Роберт Ньюелл, Дж. В. Несмит, Эд Оти, Х. А. Г. Ли, Ф. Пригг, К. Е. Пикетт, Ум. К. Демент, Медорум Кроуфорд, Хайрам Стрейт, Дж. Вамбау, Ум. Кушинг, Филип Фостер, Рансом Кларк, Х. Х. Хайд (Хайд?), Джон Г. Кэмпбелл, Топ Макгрудер, У. Х. Рис, Марк Форд, Генри Саффрен, Нойс Смит, Дэниел Уолдо, П. Г. Стюарт, Исаак В. Смит, Джозеф Уотт, Франк Эматинджер, А. Е. Вильсон, Джейкоб Гувер, С. М. Холдернесс, Джон Минто, Бартон Ли, генералу Хастед и Джон П. Брукс.

«Едва ли когда-либо после в старой столице собирался столь приятный, беззаботный, самодовольный клуб, и при изменившихся условиях дел, особенно в модах, столь разительно отличающихся от уникальных и богато окрашенных костюмов того времени, добрые люди нашего покрытого брызгами старого города никогда больше не увидят ничего подобного». Имена приводятся как исторические факты, а последняя цитата — как образец тихого юмора мистера Риса.

Теперь окончание жизни по естественным законам не является поводом для траура. Уиллард Х. Рис не считал это таковым, когда его великодушная доброта побудила его собрать самые похвальные истории о самых первых и малограмотных пионерах — от тех, кто прибыл с экспедицией Льюиса и Кларка и предприятием Астора, до тех, кто был более образован и прибыл после того, как он сам оказался здесь. Опубликованные в изданиях Орегонского пионерского общества материалы Уилларда Х. Риса, Дж. В. Несмита и М. П. Деди сами по себе составили бы немалый том по истории Орегона, начиная с вышедших в отставку канадских охотников и трапперов, которые, обрабатывая землю Орегона и создавая склад припасов для американских строителей домов, сами того не ведая взращивали семена цивилизации, которым помогали и которые предвидели Апплгейты, Бернетты, Уолдо, Несмиты, Рис и другие, одержавшие бескровную победу над пробританской оккупацией Орегона.

КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ДЖОЗЕФА ХОЛМАНА.

Джозеф Холман родился в Литтл-Торрингтоне, графство Девоншир, Англия, 20 августа 1815 года. Его родителями были Джон и Элизабет Холман. Его отец был механиком и производителем сельскохозяйственных орудий и умер, когда Джозеф был совсем маленьким, оставив двух старших сыновей. Старший сын продолжил дело отца, а младшие братья жили с ним, чтобы обучиться ремеслу.

Когда Джозефу исполнилось шестнадцать лет, второй брат эмигрировал в Канаду и прислал столь хорошие вести о высоких заработках для механиков, что, когда Джозефу исполнилось восемнадцать, его старший брат позволил ему последовать за ним, хотя он и был связан обязательствами перед ним до двадцати одного года. В 1833 году Джозеф сел на корабль «Элиза», направлявшийся в Канаду, и высадился на Острове Принца Эдуарда, где судно было арестовано за долги, что задержало пассажиров на несколько недель; кредиторы предоставляли в качестве еды только треску и картофель. В конце концов корабль отплыл в Квебек и в Лондон в Канаде, где Джозеф нашел своего брата и проработал там несколько лет, но невзлюбил суровые нравы того раннего времени. Он в одиночку отправился в Нью-Лизабон, штат Огайо, где целый год работал каретником. Наслушавшись в то время много историй о так называемом Западе, он отправился в Пеорию, штат Иллинойс, нашел там работу и прожил два года. За это время Джейсон Ли, направлявшийся из Орегона на Восток, остановился в Пеории и прочел лекцию об Орегоне. Весной 1839 года восемь человек договорились отправиться в Орегон и поселиться там. У Джозефа Холмана были соображения насчет крупного города в устье реки Колумбия, и он хотел быть одним из тех, кто поможет занять этот земельный надел. Партия двинулась на запад с лошадьми и фургонами. В Индепенденсе, штат Миссури, они продали фургоны и купили мулов для перевозки вьюков. Капитаном был выбран мистер Фарнем. Они без происшествий доехали до форта Бента на реке Арканзас, а в форте Бента на реке Платт [обычно называемом фортом Сент-Врейн] пали духом. Некоторые вернулись назад, мистер Фарнем отправился в Санта-Фе, другие прошли путь на следующий год, но Джозеф Холман вместе с Куком, Флетчером и Килборном решили идти в Орегон. Пока они отлучались от форта за сушеным мясом бизона для еды, индейцы украли их лошадей. Они работали в форте, пока не заработали новых лошадей, и поздно осенью эти четверо пустились в путь в одиночестве и добрались до реки Грин-Ривер в Скалистых горах, где разбили лагерь в защищенном месте под названием «Браунс-Хоул», где также находились Джо Мик, доктор Ньюелл, Кэри и другие. Механические навыки Джозефа Холмана помогли ему здесь: он чинил ружья, делал седла для индейцев и получил взамен лишнюю лошадь и шкуры бобра (которые ценились как деньги). Доктор Ньюелл решил выступить рано весной со шкурами бобра к форту Холл в Айдахо, чтобы избежать стычек с индейскими военными отрядами, которые появлялись позже. Они попали в снежную бурю и чуть не погибли. Там, где доктор Ньюелл надеялся увидеть бизонов, они не встретили ни одного. Они четыре дня провели без какой-либо пищи, пока не встретили женщину из племени диггеров, которая продала им своих двух собак. После этого они время от времени добывали антилопу, пока не добрались до форта Холл, где оставались три недели, чтобы восстановить силы и дать отдохнуть лошадям. Доктор Ньюелл остался там. Четверо молодых людей уехали с агентом Компании Гудзонова залива в форт Бойсе, но оттуда отправились в Уолла-Уолла в одиночку, прибыв туда 1 мая 1840 года; путь оттуда вниз по реке Колумбия до форта Ванкувер был самой тяжелой частью поездки, особенно от Ю-Даллса до форта Ванкувер на северном берегу Колумбии. Вода в то время года была высокой, она затопила индейскую тропу на берегу реки, и они были вынуждены вести своих пони по утесам к форту Ванкувер — факт, которому доктор Маклафлин почти не мог поверить, когда они прибыли туда в 11 часов утра 1 июня 1840 года. Во второй половине того же дня в форт Ванкувер прибыл корабль из Нью-Йорка с сорока методистскими миссионерами для обучения и обращения индейцев в христианство. Одной из них была мисс Алмира Фелпс из Спрингфилда, штат Массачусетс, на которой Джозеф женился менее чем через год. Ему было двадцать шесть лет, и уже тогда он проявлял прогрессивный дух. Четверо спутников — мистер Кук, мистер Флетчер, мистер Килборн и Джозеф Холман — объезжали окрестности в поисках мест для поселения. Они заняли земли и построили хижину. Методистская миссия наняла их на некоторое время и расплатилась с ними скотом.

Джозеф Холман срубил первое дерево на нынешней городской территории Салема, а прямо позади приюта для умалишенных он занял свой земельный надел размером в квадратную милю. Он объехал его на лошади на восток, на север, на запад, на юг и установил колья. Годы спустя землеустроители заявили, что он верно разметил его верхом на лошади — ровно квадратную милю. Ныне живущая миссис Джон Х. Альберт родилась на этой земле и была старшей дочерью Джозефа Холмана. Его единственный сын, Джордж Фелпс Холман, был первым белым ребенком, родившимся в Салеме или в этом округе.

Сердце и душа Джозефа Холмана принадлежали Орегону, его развитию, его процветанию. Его преданность была безгранична. Он был честным, любящим и верным.

Это короткое заявление было продиктовано мистером Джозефом Холманом своей жене во время его последней болезни в 1880 году. Он лежал на кушетке и рассказывал эти факты, а она записывала их карандашом и 27 июня 1902 года переписала в нынешнем виде.

ДОКУМЕНТЫ.

Письмо торговцев пушниной Джедеийе С. Смита, Дэвида Е. Джексона и Ум. Л. Сублетта — 1830 г.

Содержит отчет о доставке первых фургонов в Скалистые горы, а также о посту Компании Гудзонова залива — форте Ванкувер — и его деятельности в Орегонской земле. Аргумент в пользу прекращения действия конвенции 1818 года.

Письмо Смита, Джексона и Сублетта составляет часть Исполнительных документов Сената № 39, 21-й Конгресс, 2-я сессия, стр. 21–23. Весь документ посвящен рассмотрению «состояния британских поселений в долине Колумбии и состояния пушного промысла, осуществляемого гражданами Соединенных Штатов и Компанией Гудзонова залива», как это представлено в сообщениях ген. У. Х. Эшли, Джошуа Пилчера, Дж. Д. Смита, Дэвида Е. Джексона и У. Л. Сублетта, а также Уильяма Кларка и Льюиса Касса.

Сент-Луис, 29 октября 1830 г.

Сэр: Дело, начатое генералом Эшли несколько лет назад по вывозу пушнины с территории Соединенных Штатов за Скалистыми горами, впоследствии продолжалось Джедеийей С. Смитом, Дэвидом Е. Джексоном и Уильямом Л. Сублеттом под фирмой «Смит, Джексон и Сублетт». Они начали дело в 1826 году и продолжают его по сей день, причем сделали наблюдения и собрали сведения, которые, по их мнению, важно сообщить правительству. Число нанимаемых ими людей обычно составляло от восьмидесяти до ста восьмидесяти; с ними, разделившись на партии, они исходили каждый уголок страны к западу от Скалистых гор, от полуострова Калифорния до устья реки Колумбия. Сначала использовались вьючные лошади, вернее, мулы, но в начале текущего года было решено испытать фургоны, и в апреле месяце, 10-го числа, караван из десяти фургонов, запряженных каждый пятью мулами, и двух повозок типа «дирборн», запряженных каждая одним мулом, выступил из Сент-Луиса. В нашей компании восемьдесят один человек, все верхом на мулах, и это помимо партии, оставленной в горах. Наш маршрут из Сент-Луиса пролегал почти строго на запад до западных границ штата, а оттуда вдоль Санта-Фейской тропы примерно на сорок миль, откуда курс шел на несколько градусов севернее запада, пересекая воды Канзаса и поднимаясь вверх по Большой Платтской реке до Скалистых гор и до истока реки Винд-Ривер, где она вытекает из гор. Это заняло у нас время до 16 июля и стало той точкой, дальше которой мы хотели вести фургоны, поскольку привозимая пушнина должна была собираться в этом месте, которое является или было в текущем году главным местом сбора лиц, занятых в этом деле. Здесь фургоны могли бы легко пересечь Скалистые горы через так называемый Южный [Южный] перевал, если бы в этом была необходимость, которой не было по указанной причине. Для нашего пропитания при выходе из миссурийских поселений и до тех пор, пока мы не добрались до мест обитания бизонов, мы гнали двенадцать голов рогатого скота, помимо одной дойной коровы. Поскольку до бизонов потребовалось использовать только восемь из них, остальные пошли дальше к истоку Винд-Ривер. Мы начали встречать бизонов на реке Платт, примерно в трехстах пятидесяти милях от белых поселений, и с тех пор питались бизонами, причем их количество бесконечно превосходило наши потребности. 4 августа, погрузив тем временем фургоны ранее добытой пушниной, мы отправились в обратный путь в Сент-Луис. Все высокие точки гор, видные оттуда, были белыми от снега, но перевалы, долины и вся равнинная страна зеленели травой. Наш обратный путь пролегал почти по тем же местам, что и путь туда, и мы прибыли в Сент-Луис 10 октября, привезя обратно десять фургонов («дирборны» были оставлены); четыре вола и дойная корова также были возвращены в поселения Миссури, так как они не понадобились нам для продовольствия. Все наши люди были здоровы на протяжении всего времени, мы не пострадали от индейцев и не имели никаких происшествий, кроме гибели одного человека, которого завалило обрушившимся земляным откосом, и еще один человек тогда же получил увечье. Из мулов мы потеряли только одного от усталости, а двух лошадей украли индейцы племени канзас; травы на всем пути туда и обратно хватало для прокорма лошадей и мулов. Обычный вес груза в фургонах составлял около одной тысячи восьмисот фунтов. Обычный суточный переход фургонов составлял от пятнадцати до двадцати пяти миль. Поскольку страна была почти сплошь открытой, ровной и представляла собой прерию, главными препятствиями были овраги и ручьи, берега которых требовали расчистки, и для этой цели впереди каравана обычно шли несколько пионеров. Это первый случай, когда фургоны дошли до Скалистых гор, и та легкость и безопасность, с которыми это было проделано, доказывают удобство сухопутной связи с Тихим океаном. Маршрут от Южного перевала, где остановились фургоны, до Великого водопада Колумбии проще и лучше, чем по эту сторону гор, травы для лошадей и мулов там достаточно, но дичи для прокорма людей не хватает. Один из нижеподписавшихся, а именно Джедеийя С. Смит, во время своей поездки к западу от гор прибыл на пост Компании Гудзонова залива под названием форт Ванкувер, расположенный недалеко от устья реки Малтнома. Он прибыл туда в августе 1828 года и уехал 12 марта 1829 года, сделав наблюдения, которые считает важным сообщить правительству. Форт Ванкувер расположен на северном берегу Колумбии, в пяти милях выше устья Малтномы, в живописной прерии и на втором уступе берега примерно в трех четвертях мили от реки. Таким был этот форт в момент его прибытия туда; однако большой форт размером триста футов на триста футов, расположенный примерно в трех четвертях мили ниже по течению и в пределах двухсот ярдов от реки, начал строиться весной, когда он уходил оттуда. Самыми тяжелыми орудиями, которые он видел, были двенадцатифунтовые пушки. Урожай 1828 года составил семьсот бушелей пшеницы (зерно полное и наливное, дающее хорошую муку), четырнадцать акров кукурузы, столько же акров гороха, восемь акров овса, четыре или пять акров ячменя, прекрасный сад, несколько небольших яблонь и виноградных лоз. Следующей весной было посеяно восемьдесят бушелей семенной пшеницы. Около двухсот голов рогатого скота, пятьдесят лошадей и племенных кобыл, триста голов свиней, четырнадцать коз, обычная домашняя птица. У них имеются мастера различных специальностей, а именно: кузнецы, оружейники, плотники, бондари, жестянщик и пекарь. Имеется хорошая лесопилка на берегу реки в пяти милях выше по течению, ручная мельница, которая должна быть переведена на водяной привод. Они построили два каботажных судна, одно из которых в тот момент совершало плавание к Сандвичевым островам. Ни англичанок, ни белых женщин в форте не было, но было большое число женщин смешанного индейского происхождения, какие принадлежат к британским пушно-торговым заведениям, с которыми обращались как с женами, и семьи детей обеспечивались соответствующим уходом. Так что все казалось свидетельствующим о том, что этот форт призван стать постоянным поселением. Товары для индейской торговли ввозятся в форт Ванкувер из Лондона без уплаты пошлин на территории Соединенных Штатов, и с того же пункта отправляется морем пушнина, добытая по ту сторону гор. Точное количество этой пушнины ежегодно установить не удалось, но мистеру Смиту косвенно сообщили, что она составляет около тридцати тысяч шкурок бобра, помимо шкурок выдры и мелкой пушнины. Только одни бобровые шкуры по нью-йоркским ценам стоили бы свыше двухсот пятидесяти тысяч долларов. Для получения этой пушнины прибегают как к отлову капканами, так и к торговле. Различные партии, снабженные капканами, рассеиваются по стране к югу от Колумбии вплоть до окрестностей мексиканской территории, а в 1824 и 1825 годах они переходили Скалистые горы и промышляли капканами на водах реки Миссури. Они не ставят капканы севернее 49-й параллели, ограничивая этот промысел территорией Соединенных Штатов. Таким образом, эта территория, на которой ведут промысел обе стороны, почти истощена в отношении бобров, и если британцев не остановить, то она вскоре будет полностью истощена, и в Соединенных Штатах не останется ни одного места, где можно было бы в каком-либо количестве добыть бобровый мех.

Неравноправность конвенции с Великобританией 1818 года является вопиющей и очевидной, а ее продление наносит огромный и явный ущерб Соединенным Штатам. Предоставленные ею привилегии позволили британцам овладеть рекой Колумбия и распространиться по стране к югу от нее; в то время как ни один американец никогда не отправлялся и не осмелится отправиться на британскую сторону. Интересы Соединенных Штатов и их граждан, занятых в пушном промысле, требуют прекращения действия конвенции 1818 года и ограничения каждой нации ее собственными территориями. Помимо этих коммерческих интересов, существуют иные соображения, требующие такого же результата. Это влияние, которое британцы уже приобрели над индейцами в тех краях, и перспектива появления британской колонии, а также военного и военно-морского поста на Колумбии. Их влияние на индейцев в настоящее время носит решающий характер. Постоянными и поразительными доказательствами тому служат для американцев предпочтение, которое индейцы во всем отдают британцам.

Сказав это, справедливости ради следует отметить также, что обращение с мистером Смитом в форте Ванкувер было добрым и гостеприимным; лично он выражает благодарность губернатору Симпсону и джентльменам Компании Гудзонова залива за оказанный ими гостеприимный прием, а также за эффективную и успешную помощь, которую они оказали ему в возвращении у индейцев племени умква значительного количества пушнины и многих лошадей, похищенных ими у него в 1828 году.

Что же касается ущерба, который неизбежно понесут Соединенные Штаты из-за того, что британцы получат контроль над всеми индейцами за горами, станут строить и ремонтировать корабли в приливной зоне Колумбии и иметь там базу для своих каперов и военных судов, то он слишком очевиден, чтобы нуждаться в повторении. Целью данного сообщения является изложение фактов правительству и демонстрация легкости пересечения континента до Великого водопада Колумбии на фургонах, простоты содержания любого числа людей путем перегона скота для их снабжения там, где не было бизонов, а также демонстрация истинной природы британских поселений на Колумбии и неравноправного действия конвенции 1818 года.

Сообщив эти факты правительству, они считают, что выполнили свой долг и оказали полезную услугу администрации, и покорнейше просят вас, сэр, представить это президенту Джексону.

Имеем честь быть, сэр, вашими покорными слугами,

Джедеийя С. Смит, Дэвид Е. Джексон, У. Л. Сублетт.

Достопочтенному Джону Х. Итону, военному секретарю.

Выдержки из газет Сент-Луиса за 1832–1848 гг. об эмиграции в Орегон и его заселении.

«Миссури републикан», 5 июля 1831 г.

Американское общество поощрения заселения Орегонской территории предлагает завербовать для этой цели 1000 человек, которые должны собраться в этом городе в январе следующего года. Каждый человек бесплатно получит земельный участок. Говорят, что «вверх по Уолламотту, или Малноме, имеется огромная гидроэнергетическая база».

«Републикан», 8 ноября 1831 г.

Неудачный маленький абзац в нашей газете, касающийся процветающей колонии в устье реки Колумбия, доставил нам немало хлопот. К нам неоднократно обращались как письменно, так и лично за информацией по этому вопросу, не имея при этом возможности дать удовлетительный ответ вопрошающим. * * * Мы не можем сейчас сказать, был ли этот план заброшен, но время, когда искатели приключений должны были собраться здесь, уже прошло. Проект зародился в Бостоне, где, полагаем, проживают главные должностные лица общества.

«Републикан», 24 апреля 1832 г.

ОРЕГОНСКАЯ КОЛОНИЯ.

Тридцать шесть человек, имеющих отношение к этой колонии, прибыли в наш город в минувшую пятницу. Впоследствии они продолжили свой путь.

«Сент-Луис нью эра», 14 февраля 1843 г.

ОРЕГОН — НОВЫЙ ЭЛЬДОРАДО.

Из пространного письма в газете «Нэшнл интеллидженсер» мы заимствуем следующее описание территории к западу от Скалистых гор, которая сейчас является предметом дебатов в Сенате США.

«Ньюарк адвертайзер».

«Несколько лет назад несколько американцев, среди которых находится и автор этих строк, пересекли Скалистые горы и направились к устью Колумбии с целями, совершенно не связанными с торговлей или коммерцией. Моими целями были стремление увидеть новую страну, любовь к приключениям ради самих приключений и страстная любовь к естественной истории. Партия, с которой я путешествовал, покинула Индепенденс, шт. Миссури, примерно во второй половине апреля 1834 года и прибыла к британскому форту Ванкувер в сентябре, проделав весь путь верхом на лошадях. С этого времени и до октября 1836 года, за исключением первой зимы, которую я провел на Сандвичевых островах, я жил на Орегонской территории. Доктор Маклафлин, главный фактор, неизменно и исключительно любезно относился ко мне, обеспечивая все мои потребности и предоставляя мне все возможности для реализации моих планов. Таково, полагаю, неизменное свойство суперинтендантов британских фортов в той стране. Путешественников, натуралистов и всех, кто не занимается торговлей, принимают любезно и гостеприимно, но как только становится известно, что посетитель выменял у индейца бобровую шкуру, его в тот же момент изголяют из общины. У компании припасена в Ванкувере сумма в несколько тысяч фунтов стерлингов, отложенная исключительно для противодействия всем, кто попытается помешать ее монополии путем скупки по непомерным ценам всей пушнины, находящейся у индейцев, и тем самым принуждения поселенца к принятию ее условий либо изгнания его из страны. Если таким способом доводят до голода отдельного человека, то обычно он расчищает участок земли на реке Уилламетт, берет в жены индианку и покупает пушнину у туземцев, которую по предварительному контракту обязан продать компании с надбавкой, устанавливаемой губернатором.

Форт Ванкувер, главный торговый пост Орегона, стоит на северном берегу реки примерно в 90 милях от устья. Форт состоит из нескольких жилых домов, складов, мастерских и т. д., все они каркасные, расположены в виде четырехугольника и окружены частоколом из сосновых бревен высотой около 20 футов. Форт не имеет бастионов и не содержит вооружения. Правда, перед особняком губернатора грозно возвышаются 4 пушки: два длинных 18-фунтовых орудия и два 9-фунтовых, но два из них уже давно забиты гвоздями, а остальные негодны к службе.

Сезон дождей начинается здесь примерно в середине октября и продолжается до первого апреля. В этот период погода почти неизменно пасмурная, туманная или дождливая. Иногда дождь идет непрерывно в течение 2 или 3 недель. Изредка в зимние месяцы выпадает небольшой снег, а зимой 1835–1836 годов река замерзала. Однако сильные холода продолжались всего несколько дней и считались большой редкостью. Общие показатели термометра (по Фаренг.) в течение того сезона составляли от 36 до 48 градусов, но в течение 3 или 4 дней опускались до 25 градусов.

В окрестностях форта Ванкувер скот пасуется всю зиму; содержание в стойлах или кормление в загонах никогда не требуется, так как обширные равнины дают прекраснейшие и обильнейшие урожаи превосходной луговой травы. При выборе места для поселения на главной реке всегда необходимо помнить о периодических наводнениях. Сам форт Ванкувер, хотя и построен на возвышенном участке земли на расстоянии 600 ярдов от обычного уровня подъема приливов, порой почти достигается паводками ранней весны. Почва здесь по обе стороны реки представляет собой богатый черный суглинок на базе из базальтовой породы.

Ландшафт местности от форта Джордж (Астория) до Ванкувера на расстоянии 80 миль носит весьма однородный характер и состоит из аллювиальных лугов вдоль берегов реки, чередующихся с лесами из дуба, сосны и т. д., в то время как позади тянутся обширные равнины, некоторые из которых принимают речные эстуарии, а другие орошаются озерами или прудами. Сосновые леса очень обширны, деревья отличаются огромными размерами, а древесина — необычайной красотой. Вся древесина рода сосновых гигантских размеров. Вместе с доктором Гэрднером, хирургом форта, я измерил сосну вида Дуглас, поваленную ветром. Ее высота превышала 200 футов, а окружность составляла 45 футов. Каким бы крупным ни был этот экземпляр, его размеры намного превосходят те, что были измерены покойным Дэвидом Дугласом. Высота этого дерева составляла почти 300 футов, а окружность — 56 футов. Шишки этой сосны, по словам мистера Д., достигали в длину 12–15 дюймов и по размеру и форме напоминали сахарные головы. Дубовая древесина различных видов в изобилии растет вдоль реки, равно как платан, бальзамический тополь, ясень, ликвидамбар, буковые и многие другие полезные породы, но нет гикори или грецкого ореха. Губернатор форта Ванкувер, являющийся деятельным агрономом, в течение нескольких лет прилагает усилия к выращиванию всего, что кажется подходящим для этой почвы. Пшеница, рожь, ячмень, горох и огородные овощи всех видов выращиваются в изобилии. Фрукты различных видов — яблоки, персики, сливы и т. д. — плодоносят на редкость хорошо. Помню, как меня особенно поразило по прибытии в Ванкувер осенью изобилие яблок в саду форта. Деревья были так усыпаны фруктами, что каждую ветку приходилось подпирать подпоркой. Яблоки буквально лепились вдоль ветвей и настолько тесно, что я мог сравнить их разве что с вязанками лука. В окрестностях Уолла-Уолла, или форта Пейс [Не-Перс], местность на много миль вокруг во всех отношениях представляет собой засушливую и унылую картину. Почва представляет собой глубокий песок, и равнина, на которой стоит форт, не производит ничего, кроме кустов полыни. Однако по берегам небольших ручьев почва исключительно богата и плодородна, и на этих полосках земли суперинтендант выращивает маис и овощи, необходимые для потребления его людей. На этих равнинах время от времени паслись вилорогие антилопы; в окрестностях встречаются чернохвостые или муловые олени; в большом изобилии водятся тетерева нескольких видов, а также распространен крупный степной заяц. Осенью и зимой в окрестностях форта Ванкувер в огромных количествах кишат утки, гуси и лебеди. Они добываются индейцами и доставляются в форт в качестве предметов торговли. За одну утку дают один заряд пороха и дроби; за гуся — 2; а за лебедя — 4 заряда. За оленя обычной ценой является 10 зарядов боеприпасов или бутылка рому. В начале мая в реке впервые появляются лососи, и Колумбия со всеми ее притоками кишит этой восхитительной рыбой. Индейцы добывают их в огромных количествах самыми разными способами, питаясь почти исключительно ими во время их хода, а также засушивая и укладывая их в тростниковые хижины для использования в качестве зимних запасов. Лосось также составляет главную статью питания обитателей форта, и каждую осень засаливаются сотни бочонков.

Примерно в 20 милях выше по течению, в долине Уилламетт, находится место, выбранное митодистскими миссионерами для своего поселения, и здесь же обосновалось значительное число отставных служащих компании. Почва этой восхитительной долины несравненно плодородна, а климат значительно мягче, чем в Ванкувере. Дожди идут редко, даже в зимний сезон, но росы выпадают достаточно обильно, чтобы компенсировать их отсутствие. Эндемичное заболевание этих мест, лихорадка, здесь почти неизвестно. Короче говоря, долина Уилламетт представляет собой земной рай, к которому, как мне доводилось замечать, некоторые привязываются настолько сильно, что заявляют: несмотря на неизбежные лишения, с которыми приходится сталкиваться поселенцам в новой стране, ничто на свете не заставило бы их вернуться в прежние дома.

Дж. К. Т. [Таунсенд].

Вашингтон, 26 января 1843 г.

Сент-Луис Нью Эра, вторник, 28 февраля 1843 г.

ОРЕГОН.

Ниже приводится выдержка из письма от 30 октября 1842 г., отправленного из Гонолулу: «Город сейчас полон незнакомцев: „Ченамус“ доставил из Орегона около 19 пассажиров, которые возвращаются домой, разочарованные в местных жителях и стране. С другой стороны, „Виктория“ приводит сюда несколько семей по пути к реке для поселения. Их, должно быть, воодушевляет встреча с таким количеством возвращающихся отсюда людей».

Нью Эра, четверг, 9 марта 1843 г.

(Содержит анонс книги «Путешествия по великой прерии-пустыне, Анауаку и Скалистым горам, а также на территории Орегон», автор Т. Дж. Фарнем; как утверждается, в ней содержится подробный отчет об overland-путешествии и методистских миссиях на территории. Анонс перепечатан в „Эре“ из „Нью-Йорк Трибюн“, откуда он и выпускается.)

Республикан, 22 июля 1843 г.

Из слов майора Альберта Уилсона, только что вернувшегося из Гор, мы узнаем, что он встретил орегонских эмигрантов на Большом Арканзасе [Платте] через месяц после того, как они покинули поселения, и что они бодро продолжали свой путь. Было 1150 эмигрантов, 175 фургонов и большое количество скота, лошадей, мулов и т. д. Лорд Стюарт со своей увеселительной партией из 100 человек опережал орегонских эмигрантов на три дня.

Перепечатано в „Реп.“ из „Либерти Баннер“.

Республикан, 7 августа 1843 г.

Письмо, полученное от эмигрантов в Айова-Сити несколько дней назад:

ОРЕГОНСКАЯ ЭМИГРАЦИОННАЯ КОМПАНИЯ.

10 июня 1843 г.

Возвращение компании горных торговцев в поселения предоставляет возможность написать письмо, которой я весьма склонен воспользоваться. Сейчас мы находимся в 200–300 милях к западу от Индепенденса, на реке Блю, притоке Канзаса, в добром здравии и бодром расположении духа. К сожалению, должен сообщить, что в компании произошел раскол из-за количества скота, перегоняемого некоторыми участниками: те, у кого скота не было, отказались нести караульную службу у животных, принадлежащих другим. В результате всего этого капитан Бернетт сложил с себя командование компанией, а командир в соответствии с нашими правилами назначил новые выборы и изменил устав так, чтобы командира стали называть полковником, а также санкционировал избрание 4 капитанов и 4 ротных сержантов. Партия владельцев скота выдвинула меня своим кандидатом, а их противники выбрали мистера Уильяма Мартина, опытного горца. Поскольку среди противников партии скотоводов было большинство, мистер Мартин победил на выборах, и последовал раскол компании. Около 50 фургонов вместе с теми, кто вел большие стада незапряженного скота, теперь отделились, обратившись ко всем желающим путешествовать с ними с общей просьбой отстать. Меня настоятельно просили покинуть партию Мартина, но поскольку она должна была двигаться гораздо быстрее, а полковник Мартин был весьма толковым малым, я отказался. Ожидается, что новой компанией будет командовать капитан Апплегейт. Наши дороги после выхода из поселений были очень хорошими, за исключением последних нескольких дней, в течение которых они стали почти непроходимыми из-за чудовищных дождей, но сейчас они снова улучшаются. У нас не было никаких проблем с индейцами, за исключением краж лошадей и скота, и это ремесло они вели довольно живо. На реке Канзас у меня украли прекрасного мула и вола, а всего мы потеряли около 8 или 10 голов лошадей и мулов. Полагаю, в лагере нет ни одного больного, хотя у старого мистера Стаута из Айовы наблюдается сильный отек глаз. Передайте парням из Айовы, чтобы они ехали сюда со всем скотом и овцами, каких только смогут добыть, и с достаточной по численности компанией, чтобы их гнать.

Искренне ваш и т. д.,

М. М. М. [Маккарвер].

P. S. — Мой друг, мистер Генри Ли из Айовы, только что был избран капитаном одного из подразделений. Пока я писал, принесли известие об обнаружении мёртвого индейца примерно в миле отсюда; с него была свежа снята скальп, и почти вся компания отправилась на него посмотреть. Он был застрелен стрелами и, предположительно, является пауни, убитым отрядом индейцев канза, которых мы встретили на днях и у которых было 200 свежих скальпов и пальцев, добытых, по их словам, накануне.

Республикан, пятница, 6 сентября 1843 г.

Нам посчастливилось ознакомиться с частным письмом из форта Бент от 26 июля. Автор является членом партии мистера Фицпатрика и сообщает, что их поездка пока складывается тяжело. Отряд задерживается с 14-го числа текущего месяца в ожидании прибытия мистера Фримонта, который покинул их 17 июня с 18 людьми. Пророднившись вперед на некоторое расстояние, он отправил назад курьера с просьбой к арьергардному отряду под руководством Фицпатрика не трогаться с места, пока он к ним не присоединится, мотивируя это тем, что на их пути находятся враждебные мексиканцы. Утром в день отправки письма, как пишет автор, они снова разделились на два отряда с намерением встретиться у форта Холл в Орегоне примерно через 4 дня [недели]. Партия Фицпатрика намеревалась пересечь Платт тем же утром и начать свой марш через горы. Он упоминает о небольших трудностях с индейцами, но никаких подробностей не приводит.

Республикан, пятница, 29 сентября 1843 г.

Мы получили от мистера Эдварда Хутвы очень красивую и, насколько мы можем судить, точную литографическую карту территории Орегон в тех границах, на которые претендуют США, с частью прилегающей территории. Главные реки, горы, маршруты, торговые посты, а также торговые посты и форты Компании Гудзонова залива нанесены с точностью. Для тех, кто мигрирует к Колумбии, или для тех, кто хочет изучить топографию страны, эта карта будет иметь важное значение.

Республикан, среда, 13 декабря 1843 г.

В постскриптуме к письму джентльмена из индейской земли от 19 октября, полученному одним из жителей нашего города, говорится: «Форт Холл на Орегоне передан лейтенанту Фримонту, и есть основания полагать, что форт Ванкувер вскоре постигнет та же участь». Насколько это сообщение достоверно, мы не имеем возможности проверить, за исключением того факта, что он и его отряд находятся в Орегоне по полномочиям и указанию правительства Соединенных Штатов.

Республикан, четверг, 14 декабря 1843 г.

Вчера мы упоминали постскриптум письма из орегонских земель. С тех пор нам довелось увидеть письма от лейтенанта Фримонта и других членов его отряда, написанные в форте Холл 20 сентября, которые не подтверждают упомянутое сообщение. Молчание этих писем относительно сдачи форта Холл служит для нас полным свидетельством того, что данное сообщение неверно. Находящееся перед нами письмо, утверждения которого подтверждаются самим лейтенантом Фримонтом, гласит:

«Я прибыл в это место (форт Холл) 13-го числа текущего месяца, причем моя часть каравана благополучно добралась в сносном порядке. * * * (Несущественная часть пропущена). Лейтенант Фримонт, с которым я расстался на Южном рукаве Платта и которого рассчитывал встретить здесь, присоединился к нам вчера после завершения съемки Большого Соленого озера, которую он провел к своему величайшему удовлетворению. Исследования и новые маршруты, которые мы выбрали, сделали нашу поездку утомительной и весьма трудоемкой, но, надеюсь, результаты удовлетворят Департамент. Завтра мы отправляемся в низовья, и нам приходится отпустить некоторых людей из-за нехватки продовольствия, которое здесь невозможно достать. Полные цели экспедиции, надеюсь, будут достигнуты до нашего возвращения. Через несколько дней я покину отряд и направлюсь к Уолла-Уолле или, возможно, еще ниже по течению, чтобы обеспечить необходимые припасы для завершения дел в том районе. Я не могу сказать, когда мы вернемся в Сент-Луис; хочется надеяться, что до закрытия Конгресса. Эмигрантский караван прошел через это место некоторое время назад, изрядно выбившись из сил и испытывая дефицит продовольствия. Ожидается, что индейцы на Колумбии начнут доставлять хлопоты этим новоприбывшим. Предполагается, что на акты насилия их подстрекают пока еще не установленные лица. Они уже сожгли мельницу доктора Уитмена, и я боюсь, что это не последняя искра, которая вспыхнет при заселении и освоении этой страны. Компания Гудзонова залива совершенствует и развивает свое дело, пожалуй, с большей энергией, чем обычно; доктор Маклафлин размечает участки под города на Уилламетте, продает лоты и т. д. Таковы слухи, и вы можете видеть, что доктор опережает законопроект доктора Линна».