«Предлагаемое объединение телеграфных и почтовых систем»

Весьма умеренный успех нашего эксперимента с ночными сообщениями, несмотря на предлагаемые значительные стимулы, доказывает, что использование телеграфа требуется не просто для общения, но для чрезвычайных ситуаций и срочной отправки. Также заслуживает внимания тот факт, что очень малая часть этой работы выполняется между Бостоном, Нью-Йорком, Филадельфией, Балтимором и Вашингтоном, несмотря на низкие тарифы, благодаря которым за один доллар можно передать более ста слов. Она выполняется главным образом между удаленными местами, такими как Чикаго, Милуоки, Сент-Луис, Цинциннати, Мемфис и Новый Орлеан, связь между которыми по почте требует от двух до четырех дней.

В подтверждение этой теории мы представляем ведомость ночных сообщений между городом Нью-Йорком и всеми пунктами на наших линиях за март, июль и октябрь. Эти месяцы справедливо отражают меняющиеся фазы нашей работы в отношении торговли в различных секторах страны в разные сезоны года.

Общее количество отправленных и полученных ночных сообщений между городом Нью-Йорком и всеми пунктами на наших линиях за три названных месяца составило 6273, распределившись следующим образом:

Between New York and Charleston, S. C. 276

Between New York and Chicago, Ill. 904

Between New York and Cincinnati, O. 326

Between New York and St. Louis, Mo. 433

Between New York and Milwaukee, Wis. 176

Between New York and Memphis, Tenn. 316

Between New York and Montgomery, Ala. 176

Between New York and Mobile, Ala. 402

Between New York and New Orleans, La. 1,195

Between New York and All other places 2,069

Total, 6,273

Наш эксперимент с ночными сообщениями доказал, что телеграф не будут использовать ночью ни по какому тарифу, за исключением умеренной степени и между отдаленными пунктами.

Абсурдность помещения телеграфной и почтовой систем в одну категорию была полностью показана на страницах 43 и 44. Мистер Хаббард, судя по всему, ознакомился с обвинениями мистера Скьюдамора в адрес английской системы и буквально применил их к телеграфам этой страны. К сожалению, однако, обвинения, которые могут быть справедливы применительно к компаниям, эксплуатирующим телеграфы в Соединенном Королевстве, не имеют никакой уместности при их воспроизведении в качестве недостатков американской системы.

ПРЕДЛАГАЕМОЕ АКЦИОНИРОВАНИЕ ПОЧТОВО-ТЕЛЕГРАФНОЙ КОМПАНИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

Мистер Хаббард говорит:

«Не считается целесообразным ни приобретение правительством существующих линий, ни строительство и эксплуатация линий им самим. Каким же образом тогда можно наилучшим образом достичь желаемых результатов? Почтовое ведомство не имеет собственных средств для передачи корреспонденции ни по железной дороге, ни по телеграфу. Оно заключает контракты с железнодорожными компаниями на перевозку почты, и предлагается, чтобы оно заключило контракт с телеграфной компанией на передачу сообщений.

На последней сессии Конгресса был внесен законопроект, который был передан в комитет по почтовым дорогам и путям сообщения и касался акционирования „Почтово-телеграфной компании Соединенных Штатов и создания почтовой системы“.

Первый, второй, третий, четвертый и пятый разделы законопроекта учреждают компанию с правом прокладывать линии по всем почтовым дорогам и путям сообщения страны.

Шестой раздел уполномочивает генерального почтмейстера принимать заявки от любой телеграфной компании на передачу по телеграфу сообщений, получаемых и доставляемых через почтовое отделение во все города и поселки с населением 5000 человек и более, а также в города на линии телеграфа, где станции могут быть учреждены по распоряжению генерального почтмейстера».

Седьмой раздел уполномочивает генерального почтмейстера заключать контракт на передачу сообщений по телеграфу с той компанией, которая обязуется передавать их за наименьшую сумму, при условии, что такая сумма не превышает двадцати пяти центов, включая пять центов почтового сбора за каждое сообщение в двадцать слов, включая дату, адрес и подпись, за каждые полные и неполные 500 миль расстояния, на которое может передаваться сообщение, с добавлением пяти центов за каждые следующие пять слов. Все сообщения должны оплачиваться предварительно марками или писаться на маркированной бумаге.

Сообщения должны приниматься в любых почтовых отделениях, уличных почтовых ящиках или других местах для сбора писем и доставляться специальным курьером без дополнительных расходов.

Сообщения, требующие немедленной отправки, должны иметь приоритет при передаче при условии уплаты дополнительных тарифов.

Эффект от предлагаемого снижения будет лучше оценен при сравнении текущих и предлагаемых тарифов.

DISTANCES. Present Rates. Proposed Rates. Reduction. Pro Rata Reduction.

To stations within 500 miles $0.41 $0.30 $0.11 26 per ct.

To stations between 500 and 1,000 miles 1.43 0.55 0.88 62 „

To stations between 1,000 and 1,500 miles 2.41 0.81 1.60 67 „

To stations between 1,500 and 2,000 miles 3.41 1.47 1.94 56 „

Averages $1.00 $0.47 $0.53 53 „

СООБЩЕНИЯ, ДОСТАВЛЯЕМЫЕ В ПРЕДЕЛАХ ОДНОЙ МИЛИ ОТ ОТДЕЛЕНИЯ, ДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕСПЛАТНО.

Правило доставлять все сообщения в городе в пределах одной мили от принимающего отделения бесплатно было установлено одновременно с внедрением телеграфа в Соединенных Штатах. Специальная и бесплатная доставка должна быть правилом везде, где это возможно. И тем не менее невозможно везде установить бесплатную доставку, не сделав телеграф бесполезным в важных чрезвычайных ситуациях. Сообщение из восточного города в западную деревню с известием об опасности, бедствии или смерти адресуется лицу, находящемуся в двух или трех милях от телеграфной станции. Плата за передачу этого сообщения составляет, скажем, пятьдесят центов. Возникают два способа доставки: один — бросить его в почтовое отделение, где оно может пролежать до следующего дня; другой — нанять экипаж и отправить с ним специального курьера к адресату. Стоимость этой специальной услуги будет варьироваться от одного доллара до двух долларов. Наша практика заключается в доставке специальным курьером и взимании за это фактической стоимости услуги.

ЕВРОПЕЙСКИЕ ТАРИФЫ НА ДОСТАВКУ ТЕЛЕГРАММ

Аналогичный обычай преобладает и в Европе, что следует из следующих выдержек из правил и инструкций, применимых к станциям Австро-германского телеграфного союза, который включает в себя Австрию, Пруссию, Ганновер, Голландию, Саксонию, Вюртемберг, немецкие герцогства, а также Францию и весь Юг Европы:

Плата за почтовые расходы, пешего курьера и эстафету.

Инструкция по пересылке депеш за пределы телеграфных линий должна быть внесена в сообщения сразу после адреса получателя и оплачена; сообщения без инструкций будут отправляться далее с оконечной телеграфной станции по почте.

Отправитель несет ответственность за неточный адрес и может исправить его только путем отправки новой депеши и оплаты за нее.

By Post (as Registered Letter) to all places in Europe, 0s. 10d.

By Post (as Registered Letter) to all other places, 2s. 0d.

Сообщения, адресованные «До востребования» (Poste Restante), облагаются вышеуказанными сборами за почтовые расходы.

By Express (Foot Messenger) within seven English miles, 2s. 6d.

За пересылку эстафетой (конным курьером) должна взиматься плата из расчета 2 шиллинга 6 пенсов за каждые три английских мили для стран, входящих в Австро-германский союз, но для других городов плата составляет 1 шиллинг 6 пенсов за английскую милю. Если же расстояние неизвестно, должен быть взят достаточный залог.

Все сборы должны оплачиваться отправителем заранее.

ТЕЛЕГРАММЫ, ПОМЕЩАЕМЫЕ В УЛИЧНЫЕ ЯЩИКИ

Предложение мистера Хаббарда опускать телеграммы в уличные ящики просто абсурдно. Телеграммы всегда носят важный характер и требуют срочной отправки. Представьте себе сообщение, извещающее о болезни, смерти или любых других обстоятельствах, брошенное в уличный ящик, чтобы его вытащили, когда курьер случайно окажется поблизости! Что касается почтовых отделений, то сколько их найдется хотя бы в любом из крупных городов? У немногих есть больше одного, и оно закрыто, когда прибывает почта, — обстоятельство, из-за которого закрытое состояние, по-видимому, стало нормальным для многих почтовых отделений.

Чтобы дать представление о масштабах нынешних возможностей в главных городах, приводится следующее заявление, показывающее количество открытых в настоящее время телеграфных отделений:

New York, 100 offices.

Philadelphia, 35 „

Baltimore, 19 „

Washington, 16 „

Boston, 24 „

Chicago, 22 „

Cincinnati, 21 „

ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЕ ЛИЦА ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ПРИОРИТЕТ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОВОДОВ

План мистера Хаббарда, позволяющий «сообщениям, требующим немедленной отправки, иметь приоритет при передаче при условии уплаты дополнительных тарифов», отменил бы правило, которое соблюдалось всегда со времени основания телеграфа в этой стране, — «первым пришел — первым обслужен», — и предоставил бы привилегированным лицам приоритет в использовании проводов. Какую прекрасную возможность это предоставило бы спекулятивным объединениям (вроде того, что заперло двадцать миллионов валюты на Уолл-стрит некоторое время назад) распространить свою деятельность по всей стране, фактически взяв под контроль телеграф!

Этот план не подойдет вовсе. Никакая система изменения тарифов не является жизнеспособной в соответствии с принципами государственной политики, кроме той, которая предлагает более низкий тариф для работы, согласной на задержку до другого дня.

Что касается создания системы денежных переводов по телеграфу, мы хотели бы сказать, что мы уже давно в определенной мере занимаемся передачей депозитов и денежных переводов по телеграфу. Мы не предпринимали никаких усилий для того, чтобы выдвинуть это на передний план перед публикой с целью расширения данного направления нашей деятельности по той причине, что как устоявшаяся система это было бы сравнительно легко злоупотребить мошенникам. К этому прибегают только в случаях крайней необходимости, когда денежные переводы по почте не могут быть доставлены вовремя, чтобы удовлетворить потребности дела. Это также ограничивается главным образом переводами небольших сумм. Данная процедура неизбежно предполагает отправку двух сообщений. Крупные суммы, требующиеся в коммерческих сделках, ежедневно передаются или обмениваются таким образом регулярными банковскими домами во всех крупных городах.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ТЕЛЕГРАФЫ С УБЫТКОМ И ЗАРАБАТЫВАТЬ НА ЭТОМ ДЕНЬГИ

Мистер Хаббард предлагает в своем новом плане отправлять телеграммы со средним снижением на 53 процента от текущих расценок, которые, как мы показали, на 25 процентов ниже европейских тарифов. Теперь общая выручка компании «Вестерн Юнион» за год, закончившийся 30 июня 1867 года, составила 6 568 925 долларов, а снижение на 53 процента оставит 3 087 405 долларов.

The working expenses for the year were $3,944,005

Receipts with Mr. Hubbard’s proposed tariff, 3,087,405

Loss for the year $856,600

Мистер Хаббард признает, что ни правительство, ни какая-либо компания не могут передавать сообщения по вышеуказанным тарифам без убытков, но утверждает, что «компания с хорошо построенными линиями, сооруженными на наличные, может передавать сообщения по этим тарифам в связи с почтовым отделением и получать большую прибыль». Совершенно неясно, как именно это должно быть сделано и какое отношение к этому имеют линии, «сооруженные на наличные». Мистер Хаббард говорит в своей брошюре, что «большая часть линий компании „Вестерн Юнион“ была построена до роста цен и на золотой основе». Теперь, если он имеет в виду, что линии, построенные на бумажной основе, могут эксплуатироваться дешевле, чем те, что сооружены на золотой, мы были бы рады услышать его доводы в пользу столь странного мнения.

СПЕКУЛЯТИВНЫЕ ТЕЛЕГРАФНЫЕ АФЕРЫ

Мы считаем своим долгом сказать слово касательно роя авантюристов, которые объезжают страну в поисках подписок на совершенно никчемные телеграфные акции и которые ежегодно осаждают залы Конгресса в поисках какого-либо признания или преимущества, которое позволило бы им легче обманывать общественность.

Национальная телеграфная компания является ярким тому примером. Это предприятие, которое заявляет, что организовалось два года назад по акту Конгресса, и которое заполнило всю страну агентами, выпрашивающими подписки на свои акции, так и не установило ни одного столба.

Убытки, понесенные в ходе эксплуатации конкурирующих линий, огромны. Страна полна людей, потерявших деньги в этих аферах, которые после непродолжительного существования сворачиваются, а их имущество распродается шерифом.

Текущее состояние всех оппозиционных линий весьма шаткое. Франклинская компания была создана путем объединения Изолированной компании, имевшей четыре провода между Бостоном и Вашингтоном, и старой Франклинской компании, имевшей два провода между Бостоном и Нью-Йорком. Капитал первой составлял 1 250 000 долларов, а второй — 500 000 долларов. Новая организация функционирует около двух лет, за время которого ее доходы настолько упали ниже ее расходов, что она залезла в долги на 125 000 долларов; а ее линии пришли в такое запустение, что пришлось бы потратить крупную сумму, чтобы привести их в надлежащее для работы состояние. Акции таких компаний не представляют никакой ценности в качестве инвестиций, и в отношении некоторых из них сомнительно, можно ли продать их имущество за сумму, достаточную для погашения их задолженности.

Атлантическая и тихоокеанская компания имеет линию от Нью-Йорка до Чикаго через Олбани, Буффало, Кливленд и Сандаски, в среднем около двух проводов на каждую линию. Ее линии построены по контракту с принятием акций в качестве оплаты из расчета 1666,66 доллара за милю для линии из двух проводов.

Эксплуатация этих раздельных и безответственных линий в течение короткого периода их существования задерживает прогресс легитимного телеграфа и подрывает общую целостность системы. Любое законодательство Конгресса, принимаемое для продвижения подобных афер, имеет прямой результат помощи классу спекулянтов обирать доверчивую публику, побуждая ее инвестировать свои деньги в строительство линий, которые никогда не окупали и никогда не смогут окупить расходы по их эксплуатации и которые не приносят никакой пользы никому, кроме тех, кто их затевает и наживается на их строительстве.

ЕЩЕ БОЛЕЕ ПОТРЯСАЮЩИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ ДЛЯ СКОРОСТНОГО ТЕЛЕГРАФИРОВАНИЯ

Мы цитируем мистера Хаббарда:

«Недавно были изобретены и действуют либо в Англии, либо в нашей стране приборы, с помощью которых устраняются два главных препятствия на пути эффективности телеграфа. Мистер Стернс, президент Франклинской телеграфной компании, изобрел прибор, с помощью которого сообщения передаются в обе стороны одновременно по одному и тому же проводу, удваивая тем самым его пропускную способность без какого-либо увеличения расходов. Сэр Чарльз Уитстон в Англии изобрел прибор, с помощью которого двойное количество слов может передаваться и приниматься по одному и тому же проводу при повышенных расходах на подготовку сообщения к передаче. В Великобритании также действуют приборы, которыми управляют мальчики после обучения в течение одного или двух дней».

Что касается аппарата мистера Стернса для работы в обе стороны по одному проводу одновременно, мы вынуждены заявить, что в этой идее нет ничего нового. Доктор Гинтль из Германии изобрел его много лет назад, и это было опубликовано в итальянском труде с иллюстрацией на стальной пластине, вышедшем в 1861 году, переведенном на английский язык Джорджем Б. Прескоттом из Олбани и опубликованном в „Телеграфном журнале“ в Лондоне в мае 1864 года. Эсквайр Мозес Г. Фармер из Бостона изобрел другой аппарат для выполнения той же задачи и работал на нем между Бостоном и Портлендом в 1849 году. Если в этом аппарате есть какая-то практическая ценность, он открыт — как и телеграф Морзе — для использования всеми. Аппарат сэра Чарльза Уитстона, с помощью которого на том же проводе можно принимать двойное количество слов, вероятно, докажет свою практическую ценность наравне со многими аналогичными изобретениями, которые в теории могут передавать информацию с величайшей точностью с поразительной скоростью в пять или десять тысяч слов в час, но на практике никогда не доказывали ни малейшей ценности.

20. Manuale di Telegrafia Elettrica, di Carlo Matteucci, Torino, 1861.

Показательно, что из более чем сотни изобретений, призванных заменить телеграф Морзе, последний прибор используется сегодня более чем на 490 000 милях проводов из общего числа в 500 000 миль, находящихся в эксплуатации во всех частях света. Утверждение мистера Хаббарда о том, что «в Великобритании действуют приборы, которыми управляют мальчики после обучения в течение одного или двух дней», может быть правдой. Судя по всем отчетам, использование мальчиков — причем мальчиков из благотворительных приютов — было главным проклятием телеграфа в Англии, вплоть до того, что там стало расхожим выражением при описании из рук вон плохого почерка то, что «он написан так же скверно, как телеграфная депеша». Мы надеемся, что далек тот день, когда наши сообщения будут передаваться мальчиками с одно- или двухдневным обучением.

Едва ли нужно говорить, что в наших интересах внедрять каждое усовершенствование, благодаря которому отправка дел за заданное время может быть существенно увеличена. Для нас, безусловно, дешевле предоставить новые приборы практически по любой цене, которая когда-либо будет за них запрошена, чем устанавливать, содержать в исправности и эксплуатировать дополнительные провода для достижения тех же результатов.

ОШИБОЧНАЯ ТАБЛИЦА ЕВРОПЕЙСКОЙ СТАТИСТИКИ

Мы воспроизводим статистическую таблицу мистера Хаббарда с целью указать на некоторые весьма серьезные ошибки, содержащиеся в ней.

In U. S. Gold. In U. S. Gold.[21]

The Austrian florin is rated by Mr. Hubbard at $0.41 True value $0.48

Franc is rated by Mr. Hubbard at .2 True value .19

£ Sterling is rated by Mr. Hubbard at 4.84 True value 4.86

Lira is rated by Mr. Hubbard at .186

10 True value .19

Dollar of Norway is rated by Mr. Hubbard at .53 True value 1.09

Rouble is rated by Mr. Hubbard at .213

7 True value .77½

Dollar of Spain is rated by Mr. Hubbard at 1.00 True value 1.04½

21. Мы обязаны оценкой стоимости этих иностранных валют в золоте Соединенных Штатов эсквайру Э. Б. Эллиоту из Вашингтона, округ Колумбия, который недавно подготовил ценный труд на эту тему.

Эти ошибки при переводе иностранной валюты в золотую валюту Соединенных Штатов вызвали следующие расхождения в валовой выручке за год:

Value in United States Gold, according to Table. True Value in United States Gold Difference.

Austria, $674,344 $789,476.16 $115,132.16

England, 2,481,500 2,491,756.02 10,256.02

Italy, 766,750 782,859.09 16,109.09

Norway, 182,131 374,573.15 192,442.15

Russia, 372,309 1,451,310.72 1,079,001.72

Spain, 554,475 576,654.00 22,179.00

Discrepancy, $1,435,120.14

France, 1,541,518 1,464,442.10 77,075.90

Belgium, 194,442 182,611.28 11,830.72

Bavaria, 136,894 132,383.26 4,510.74

Discrepancy, $93,417.36

Таким образом, мы обнаруживаем, что при воспроизведении валовой телеграфной выручки шести наций из их различных валют в золото Соединенных Штатов мистер Хаббард занижает сумму на 1 435 120,14 доллара по сравнению с тем, какой она должна быть, а при переводе выручки трех других стран в нашу монету он завышает сумму на 93 417,36 доллара по сравнению с тем, какой она должна быть.

Он также не указал доходы трех крупных компаний подводного телеграфа, которые осуществляют столь важный объем континентальных телеграфных операций.

Мистер Хаббард указывает количество станций в Швейцарии равным 333, в то время как лучший английский авторитетный источник оценивает его в 252. Он также приводит количество сообщений, переданных в Англии в 1866 году, как 6 127 000, в то время как мистер Скьюдамор в своем ответе на заявление Электрической и международной телеграфной компании, опубликованном в мае 1868 года, указывает на тот факт, что по всей Великобритании и Ирландии в течение того года было передано всего 5 781 189 сообщений.

22. Government and the Telegraphs. London, 1868.

23. Return to an order of the Honorable the House of Commons for copy of further correspondence between the Treasury and the Postmaster-General relating to the Electric Telegraphs Bill.

Можно заметить, что мистер Хаббард «оценил» — то есть угадал — количество телеграмм и доходы от них в Нидерландах, Дании, Швеции, Турции и Греции. Он оценивает среднюю стоимость одного сообщения в 42 цента; но поскольку нам довелось знать, что средняя стоимость в Дании была более чем вдвое выше этой суммы, мы не желаем принимать никакие из его оценок.

ОШИБОЧНАЯ ТАБЛИЦА ЕВРОПЕЙСКОЙ СТАТИСТИКИ

Из брошюры мистера Хаббарда:

Statistics of the Telegraph in Europe for the Year 1866.

Name of Country. Number of Stations Miles of Wire. Rates in 1866. Number of Messages. Receipts.

England 2,151 80,466 1 shilling. 6,127,000 £ sterling 521,707 × $4.84 = $2,481,500.00

France 1,209 68,687 ½ and 1 franc. 2,842,554 Francs 7,707,590 × 0.20 = 1,541.518.00

Austria 851 73,854 2,507,472 Florins 1,644,742 × 0.41 = 674,344.00

Prussia 538 55,149 1,964,003 Thalers 1,275,785 × 0.72 = 918,565.00

Belgium 356 6,146 ½ franc. 1,128,005 Francs 961,112 × 0.20 = 194,442.00

Switzerland 333 3,717 ½ franc. 668,916 Francs 684,471 × 0.20 = 136,894.00

Bavaria 4,945 Florins 322,876 × 0.41 = 132,383.00

Norway 73 2,710 269,375 Rix Dolls. 343,645 × 0.53 = 182,131.00

Russia 308 37,330 838,653 Roubles 1,872,659 × 0.213

7 = 372,309.00

Italy 529 22,214 1,760,889 Lira 4,120,311 × 0.186

10 = 766,750.00

Spain 533,376 Dollars 554,475 × 1.00 = 554,475.00

Netherlands

Denmark

Sweden

Turkey

Greece 1,500,000 × 0.42 = 630,000.00

Total Messages 18,640,243 Total receipts $8,585,311.00

Average rate per message in Europe $0.42

ЕВРОПЕЙСКИЕ ТЕЛЕГРАММЫ СОСЧИТАНЫ НЕСКОЛЬКО РАЗ

Изучение заявления мистера Хаббарда о количестве сообщений, отправленных в Европе в 1866 году, покажет тот факт, что для составления общего итога он включил внутренние, международные и транзитные сообщения. Таким образом он посчитал одно и то же сообщение несколько раз. Например, сообщения, отправленные из Англии во Францию или любые другие две сопредельные страны, были бы подсчитаны в каждой из них. Сообщения между Францией и Германией учитывались бы во Франции и Германии как международные сообщения, а в Бельгии и, возможно, в какой-нибудь другой стране — как транзитные. То же самое происходило бы между всеми европейскими странами, чьи территории не граничат друг с другом. Сообщение, идущее из Франции в Россию или из Англии в Турцию, может быть подсчитано дюжину раз.

В Соединенных Штатах каждое сообщение учитывается только один раз, хотя оно может пересечь тысячи миль в ходе достижения места своего назначения.

У нас нет статистики, показывающей, какую пропорцию по отношению к этому фиктивному числу составляет легитимное количество отправленных сообщений; но если обратиться к бельгийской таблице, то можно увидеть, что в 1866 году было отправлено 692 536 внутренних и 306 596 международных сообщений при общем числе в 1 128 005. Принимая это за справедливое среднее для всей Европы, мы обнаружим, что в 1866 году было отправлено всего 14 012 795 сообщений при расходах в валюте Соединенных Штатов в размере 15 286 911,61 доллара, или примерно по 1,09 доллара за каждое.

ТРУД КАК ОСНОВНОЙ ЭЛЕМЕНТ РАСХОДОВ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕЛЕГРАФОВ

Основным элементом расходов в нашем бизнесе является стоимость труда. Если мы можем выполнять нашу работу так же дешево, как другая сторона, очевидно, что тарифы никогда не могут быть снижены ниже точки, в которой доходы и расходы равны. Любое существенное увеличение объема работ, независимо от того, какими могут быть тарифы, должно сопровождаться увеличением расходов. И когда пропускная способность проводов, выделенных для определенной услуги, исчерпывается, возникает новый вопрос из-за необходимости предоставления дополнительных возможностей. В связи с расширением наших линий в текущем году к западу от Чикаго и умеренным увеличением объема наших дел в этой части страны в следующем году, вероятно, станет необходимым обеспечить два дополнительных провода между Чикаго и атлантическим побережьем. Стоимость этих проводов при условии их установки на уже стоящих столбах составит около 120 000 долларов. Мы также будем вынуждены протянуть дополнительный провод между Вашингтоном и Новым Орлеаном, а также между последним пунктом и Луисвиллем. Стоимость содержания линий несколько увеличится за счет добавления этих проводов, и стоимость работы на каждом конце, а также ухода за ними в промежуточных пунктах также должна быть включена. Каким образом привлечь дополнительный капитал, необходимый для обеспечения столь возросших возможностей? Путем снижения тарифов, результатом чего становится то, что даже если валовые доходы не уменьшаются, расходы возрастают? Не происходит ли это посредством постепенного наращивания линий за счет текущей прибыли и столь же постепенного снижения тарифов после того, как были обеспечены возможности для расширенного бизнеса?

24. Компания «Вестерн Юнион» потратила 2 573 434,80 доллара на оплату труда за год, закончившийся 30 июня 1867 года. См. сравнение стоимости труда в Европе и Соединенных Штатах на стр. 26.

ПРЕОБЛАДАЮЩАЯ ОШИБКА ВСЕХ ТЕОРЕТИКОВ ПО ВОПРОСАМ ТЕЛЕГРАФНОГО ДЕЛА

Все теоретики по вопросу телеграфа впадают в заблуждение, будто объем работы, который может быть выполнен в любой точке (при достаточно низких тарифах), находится в пропорции к численности населения. Исследование этого вопроса покажет, что это в корне ошибочно. Три года назад, когда вопрос о телеграфной связи между Восточным и Западным континентами обсуждался теми, кто наиболее тесно связан с этим предприятием, никто не оценивал количество сообщений, которые будут проходить между двумя континентами ежедневно по тарифу 50 долларов золотом за десять слов, ниже 500. Лишь немногие опускали цифру до столь низкого значения. Большинство оценивало количество в два или три раза выше этого минимума.

В 1863 году мистер Сайрус В. Филд сделал следующие замечания перед Торговой палатой Нью-Йорка относительно предполагаемого объема работы, которая будет выполняться между Европой и Америкой после установления телеграфной связи: «Выражая собственное мнение, основанное на довольно большом опыте в этом вопросе, я не верю, что десять кабелей даже близко справятся с работой, которая в скором времени будет на них возложена».

На банкете, устроенном в Лондоне в 1864 году в ознаменование возобновленной попытки Атлантической телеграфной компании соединить Европу и Америку с помощью атлантического кабеля, мистер Кромвелл Ф. Варли сделал следующие замечания касательно объема работы, которая будет предложена для передачи по кабелю: «Я испытываю большую уверенность в том, что как только кабель будет успешно проложен через Атлантику, требования к нему окажутся настолько велики, что вам придется прокладывать по одному или два в год в течение следующих двадцати лет или даже больше».

Поэтому их разочарование оказалось весьма велико, когда после ввода в эксплуатацию атлантического кабеля выяснилось, что ежедневный средний показатель при тарифе в 100 долларов составлял всего 29 сообщений, а при тарифе в 50 долларов, который действовал тринадцать месяцев, — лишь 64. При ставке в 25 долларов средний показатель возрос до 131; и хотя тариф был снижен еще больше — до 16,85 доллара, средний показатель составляет всего 201. Данная иллюстрация достаточна для доказательства несостоятельности всех рассуждений относительно телеграфного бизнеса, основанных исключительно на численности населения. Мы берем на себя смелость предсказать, что при тарифе в 5 долларов между Европой и Америкой количество сообщений, которые проходили бы за день, никогда не сравняется с количеством обмениваемых ежедневно между Нью-Йорком, с одной стороны, и Филадельфией и Бостоном — с другой. Причина заключается просто в следующем: количество сообщений, которые будут проходить между двумя пунктами за данное время, зависит, во-первых, от разумной платы за передачу — платы, которая удобно вписывается в средства тех, у кого есть повод общаться; и во-вторых и главным образом — от количества людей на том и другом конце, имеющих тесные деловые отношения с людьми на другом. Обширная торговля Старого и Нового Света обменивается не в розницу, а оптом. Несколько банковских домов с каждой стороны совершают все обмены для обоих континентов, и сельскохозяйственная продукция, а также изделия промышленности обоих континентов также обмениваются по существу точно таким же образом.

Мы показали, сколь ошибочно утверждение о том, что увеличение объема работы зависит от тарифа, с помощью статистики нашей собственной и зарубежных стран, из которой следует, что работа иногда значительно возрастала при повышенной ставке. Тем не менее мы не хотим, чтобы нас понимали так, будто низкие тарифы при схожих обстоятельствах не принесут больше работы, чем высокие. Но мы говорим, что это поддается доказательству: минимальная плата несомненно значительно выше, чем большинство теоретизирующих на эту тему готовы верить. Возьмем в качестве иллюстрации случай с атлантическим кабелем. В течение трех месяцев, когда тариф составлял 100 долларов, а ежедневное среднее количество сообщений равнялось 29, доходы в день составляли 505 фунтов стерлингов. В течение тринадцати месяцев при среднем показателе в 64 сообщения ежедневно доходы составляли 579 фунтов стерлингов. В течение девяти месяцев при среднем показателе в 131 сообщение в день доходы составляли 635 фунтов стерлингов. И за два месяца после того, как тарифы были снижены до 16 долларов, ежедневный средний показатель составил 201 сообщение, а средние доходы — 596 фунтов стерлингов.

Теперь получается, к счастью для кабельной компании, что нынешний объем работы значительно меньше пропускной способности их кабелей; так что увеличение этого объема работы сопровождалось лишь весьма незначительными дополнительными расходами, причем затраты на эксплуатацию в отделениях, открытых днем и ночью, остаются одинаковыми независимо от того, заняты операторы все время или только часть его. Но предположим для наглядности, что предел возможностей кабелей будет достигнут, когда среднее количество сообщений в день составит 250. Предпринять попытку передать любое число сверх этого без дополнительных возможностей привело бы к перегрузке и путанице в работе до такой степени, которая неизбежно породила бы недовольство. С другой стороны, предоставление дополнительного кабеля потребовало бы суммы денег, собрать которую могло бы оказаться чрезвычайно трудно. Поэтому представляется целесообразным, чтобы прибыль от этого бизнеса всегда значительно превышала сумму, достаточную для получения надлежащей отдачи на вложенный капитал, с тем чтобы за счет избыточной прибыли можно было обеспечивать большие возможности; и по мере увеличения возможностей тарифы могут постепенно снижаться, пока путем благоразумного следования этому курсу плата за телеграфирование не уменьшится существенным образом без угрозы для доходов, на которые законно имеют право собственники телеграфного имущества.

Statistics of Traffic through the Atlantic Cables from July 28, 1866, to November 1, 1868.

Number of Messages per Month. Daily Average No. of Messages. Gross Amount of Receipts accruing to the Two Atlantic Cables, between Valentia and Heart’s Content. Average Amount per Day.

1,104 } 29 From July 28th to 31st Aug., 1866, under £20 Tariff [25]£500 } £505

837 } From Sept. 1st to 30th 1866, under £20 Tariff 456 }

831 } From Oct. 1st to 31st 1866, under £20 Tariff 491 }

1,530 } 64 From Nov. 1st to 30th 1866, under £10 Tariff [26]502 } £579

1,582 } From Dec. 1st to 31st 1866, under £10 Tariff 493 }

1,686 } From Jan. 1st to 31st 1867, under £10 Tariff 466 }

1,764 } From Feb. 1st to 28th 1867, under £10 Tariff 549 }

2,147 } From March 1st to 31st 1867, under £10 Tariff 666 }

2,624 } From April 1st to 30th 1867, under £10 Tariff 722 }

2,262 } From May 1st to 31st 1867, under £10 Tariff 705 }

1,843 } From June 1st to 30th 1867, under £10 Tariff 597 }

1,432 } From July 1st to 27th 1867, under £10 Tariff 542 }

1,693 } From July 18th to 31st Aug., 1867, under £10 Tariff 401 }

1,860 } From Sept. 1st to 30th 1867, under £10 Tariff 515 }

2,505 } From Oct. 1st to 31st 1867, under £10 Tariff [27]715 }

2,292 } From Nov. 1st to 30th 1867, under £10 Tariff [27]661 }

3,901 } 131 From Dec. 1st to 31st 1867, under £5.5 Tariff [27]732 } £635

4,739 } From Jan. 1st to 31st 1868, under £5.5 Tariff [27]756 }

5,128 } From Feb. 1st to 29th 1868, under £5.5 Tariff [27]860 }

4,507 } From March 1st to 31st 1868, under £5.5 Tariff [27]707 }

4,320 } From April 1st to 30th 1868, under £5.5 Tariff [27]718 }

3,538 } From May 1st to 31st 1868, under £5.5 Tariff 550 }

2,884 } From June 1st to 30th 1868, under £5.5 Tariff 447 }

3,217 } From July 1st to 31st 1868, under £5.5 Tariff 490 }

3,740 } From Aug. 1st to 31st 1868, under £5.5 Tariff 558 }

5,053 } 201 From Sept. 1st to 30th 1868, under £3.7.6. Tariff 501 } £596

6,341 } From Oct. 1st to 31st 1868, under £3.7.6. Tariff 615 }

6,877 } From Nov. 1st to 30th 1868, under £3.7.6. Tariff 670 }

25. В течение этого месяца свыше 100 фунтов стерлингов в день выплачивалось газетой «Нью-Йорк геральд» за новости, и многие лица отправляли сообщения в качестве новинки.

26. В течение этого месяца депеши, отправляемые правительством Соединенных Штатов, в среднем составляли более 100 фунтов стерлингов в день.

27. В течение этих месяцев наблюдалось чрезвычайное волнение на рынке хлопка.

Один провод между Нью-Йорком и Плейстер-Ковом (остров Кейп-Бретон), восточным конечным пунктом линий компании «Вестерн Юнион», не только оперативно передает все телеграфные операции, которые осуществляются между Европой и Америкой, но каждое сообщение телеграфируется обратно для сверки с оригиналом в целях обеспечения правильности.

ХОД РАЗВИТИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТЕЛЕГРАФА В АМЕРИКЕ И ЕВРОПЕ

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ

Соединенные Штаты имеют почетную не только заслугу быть родиной изобретателя повсеместно используемого электрического телеграфа, но и сооружения первой линии практического телеграфа, а также то, что они являются передовой нацией в мире в настоящее время по количеству своих телеграфных станций, протяженности своих линий и проводов, дешевизне своих тарифов и объему выполняемой работы.

Соединенные Штаты содержат 4126 телеграфных отделений; 62 782 мили линий; 125 564 мили проводов; и передают ежегодно 12 904 777 телеграмм.

Они имеют почти столько же телеграфных станций и отправляют большее количество телеграмм ежегодно, чем вся Континентальная Европа, и содержат столько же миль линий, сколько Бельгия, Бавария, Франция, Великобритания и Ирландия, Италия, Россия, Швейцария и Испания, вместе взятые.

СООТНОШЕНИЕ ТЕЛЕГРАММ И ПИСЕМ

Соотношение телеграмм и писем в Соединенных Штатах трудно определить из-за того факта, что наше Почтовое ведомство не предоставляет никакой статистики о количестве писем, отправленных через почту, и не имеет никаких средств для примерного выяснения этого количества, кроме как по числу марок, проданных ежегодно. Этот способ оценки весьма несовершенен, поскольку проданные марки могли остаться неиспользованными или, если они использовались, могли покрывать почтовые расходы на книги, посылки и другие материалы. Генеральный почтмейстер заявляет в своем отчете за 1867 год, что за предшествующий год было продано 283 762 300 трехцентовых марок. Предполагая, что каждая из этих марок представляет одно письмо, мы получаем следующий сравнительный результат количества телеграмм по отношению к письмам в различных странах, где телеграф используется наиболее широко:

Proportion of telegrams to letters in the United Kingdom, 1 to 121

Proportion of telegrams to letters in Switzerland, 1 to 69

Proportion of telegrams to letters in Belgium, 1 to 37

Proportion of telegrams to letters in United States, 1 to 22

РАННЯЯ ИСТОРИЯ ТЕЛЕГРАФА В АМЕРИКЕ

В течение первых нескольких лет после внедрения электрического телеграфа его прогресс был очень медленным. Капиталисты боялись вкладывать средства в столь новое и шаткое предприятие, и, как следствие, возникали большие трудности со сбором средств для надлежащего строительства линий, и они строились весьма ненадежным образом, причем обрывы и перерывы были скорее нормальным состоянием проводов, чем исключением.

На очень раннем этапе истории электрического телеграфа в Соединенных Штатах между патентообладателями Морзе и подрядчиком, работавшим на них, произошло недоразумение, результатом которого стало то, что по всей стране были построены конкурирующие линии еще до того, как система успела достаточно развиться, чтобы быть прибыльной даже без такой конкуренции.

Изобретение буквопечатающего телеграфа мистером Хаусом в 1846 году и внедрение электрохимического телеграфа мистером Бейном в этой стране в 1849 году значительно облегчили строительство конкурирующих линий.

Первая линия, работавшая по патенту Хауса, была завершена в марте 1849 года из Филадельфий в город Нью-Йорк. Бостонская и Нью-Йоркская телеграфная компания, использовавшая тот же патент, была завершена осенью того же года, за ней последовала линия из Нью-Йорка в Буффало, а впоследствии — в Сент-Луис и Чикаго.

В течение 1849 года, который был весьма плодовит на появление конкурирующих линий, патент Бейна был внедрен на линиях, протянувшихся между Нью-Йорком и Буффало, а также между Нью-Йорком и Вашингтоном, а в следующем году — на линиях, протянувшихся между Бостоном и Монреалем, а также между Бостоном и Портлендом.

В 1851 году в Соединенных Штатах действовало семь линий Бейна, имевших более 2000 миль проводов; восемь линий Хауса, имевших около 300 миль проводов; и шестьдесят семь линий Морзе, имевших 20 000 миль проводов. Осенью этого года линии Морзе и Бейна между Нью-Йорком и Вашингтоном были объединены; а следующей весной линии Морзе и Бейна между Нью-Йорком и Бостоном были соединены под началом одной компании. За объединением этих линий последовало объединение линий Морзе и Бейна из Нью-Йорка в Буффало, а впоследствии — линий Хауса между этими пунктами.

БЕДЫ, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ОТ РАЗДЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Объединение этих линий было шагом в правильном направлении, поскольку оно увеличивало доходы и уменьшало расходы компаний, позволяя им при этом лучше вести дела благодаря обладанию большими возможностями. Тем не менее огромное количество раздельных организаций, остававшихся по всей стране, препятствовало той слаженности и оперативности в ведении дел, которые столь существенны для его успеха. В этих обстоятельствах общественности не удалось реализовать блестящую мысль о мгновенной связи между отдаленными пунктами.

Бостонский дом, занимавшийся бизнесом с Чикаго, был вынужден довольствоваться ответами, получаемыми на второй или третий день. По бостонским депешам для Чикаго взималось четыре тарифа; и сообщение должно было быть переписано и передано другим компаниям для отправки в Нью-Йорке, Буффало и Детройте, прежде чем оно достигало пункта своего назначения.

Весь этот процесс требовал времени, и все же потеря времени была наименьшим из зол, связанных с подобным положением дел. Сообщение в том виде, в каком оно выходило из рук автора в Бостоне, нередко оказывалось совершенно иным документом, когда оно доходило до западных адресатов, из-за ошибок, вызванных его многочисленными перетрансляциями, и таким образом возникла острая необходимость объединить эти разрозненные компании в одну живую, энергичную организацию, с помощью которой можно было бы не только избежать повторений и ошибок, но и прослеживать сообщения до их назначения под единым руководством и при неделимой ответственности.

УНИФИКАЦИЯ ТЕЛЕГРАФА ДОСТИГНУТА

Именно в этот период, когда разрозненные линии чувствовали свою слабость, а их доходы были недостаточны даже для текущей энергичной поддержки, несколько дальновидных людей на Западе зародили проект выкупа групп хилых организаций и превращения их в прямые линии связи между крупными западными городами. Акции были сравнительно никчемными, их легко и дешево было купить. Потребности коммерческого обмена были насущными. Проект содержал в себе истинные элементы успеха, и он был осуществлен.

В течение семи лет после этого покупатели продолжали улучшать приобретенные таким образом линии и делать их соединения более надежными. Все эти годы дивиденды не выплачивались. Время, деньги и вся выручка линии были посвящены той серии объединений, которая из массы слабых и погибающих организаций завершилась созданием компании «Вестерн Юнион».

Это объединение линий спасло систему от позора и сделало ее доступной для торговли и общественных нужд. Никакого повышения тарифов за этими шагами не последовало; и оно никогда бы не было совершено, если бы не пришла война, изменившая стоимость ценностей и сделавшая это необходимым.

На Востоке Американская телеграфная компания, организованная в 1855 году, пошла по аналогичному пути и в конечном итоге взяла под контроль линии, протянувшиеся по всему Атлантическому побережью и долине Миссисипи. Эти две компании, работавшие во взаимодействии и гармонии, охватывали всю территорию Соединенных Штатов и выполняли телеграфное дело лучше, чем оно когда-либо выполнялось прежде.

В 1863 году была организована Телеграфная компания Соединенных Штатов, которая проложила линии на территориях, занятых компаниями «Вестерн Юнион» и «Американ»; однако в 1865 году, располагая 16 000 миль провода — исключительно новой постройки, — работая на полную мощность в течение года, она оказалась не в состоянии покрыть свои текущие расходы; даже при самом энергичном управлении и сведении расходов к самому минимуму выяснилось, что ведение бизнеса приносит ей средний чистый убыток в размере почти 10 000 долларов в месяц.

Весной 1866 года компании «Вестерн Юнион», «Американ» и Телеграфная компания Соединенных Штатов объединились, что привело к полной унификации великой телеграфной системы Соединенных Штатов и сделало ее самой совершенной и разветвленной в мире. Однако это объединение не предоставило компании «Вестерн Юнион» никакой монополии на ведение дел. Поскольку патент Морзе истек, а государственные органы — как штатов, так и федеральные — не предоставляли никаких эксклюзивных привилегий, строительство и эксплуатация телеграфных линий в юрисдикции Соединенных Штатов оставались полностью открытыми для всех.

ТЕЛЕГРАФНЫЕ КОМПАНИИ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ.

Нижеприведенный список некоторых из наиболее важных телеграфных компаний, осуществляющих деятельность в Соединенных Штатах в настоящее время, дает представление о значимости этой сферы: Телеграфная компания банкиров и брокеров, капитал 1 050 000 долларов, линии простираются от Нью-Йорка до Вашингтона; Тихоокеанская и атлантическая телеграфная компания, капитал 3 000 000 долларов, линии проложены от Филадельфии до Питтсбурга и Цинциннати и продолжают расширяться; Франклинская телеграфная компания, капитал 1 000 000 долларов, линии простираются от Бостона до Вашингтона; Международная телеграфная компания, капитал 300 000 долларов, линии проложены от Бостона до Бангора, шт. Мэн, и будут продолжены дальше на восток; Телеграфная компания «Кийстоун», линии простираются от Филадельфии до Гаррисберга и Питтсбурга; Международная океанская телеграфная компания, линии простираются от Лейк-Сити до Ки-Уэста и Гаваны; Северная телеграфная компания, капитал 100 000 долларов, линии проложены от Бостона до Бристоля, шт. Н. Х., и продолжают расширяться; Атлантическая и тихоокеанская телеграфная компания, капитал 5 000 000 долларов, линии проложены от Нью-Йорка до Чикаго и продолжают расширяться; Телеграфная компания «Грейт-Вестерн», линия проложена между Чикаго и Милуоки; Северо-Западная телеграфная компания, капитал 1 150 000 долларов, линии простираются из Милуоки по штатам Висконсин, Мичиган, Айова и Миннесота; Телеграфная компания Миссисипской долины, линии простираются между Сент-Полом, шт. Минн., и Сент-Луисом, а также от Дьюбьюка до Чикаго; компания «Вестерн Юнион», капитал 40 347 700 долларов, линии простираются от Мексиканского залива до залива Святого Лаврентия и от Атлантического до Тихого океана. Помимо этого списка, существует довольно значительное число компаний, охватывающих в той или иной степени различные территории, которые, наряду со всеми вышеупомянутыми, представляют собой независимые организации, и почти все они участвуют в конкурентной борьбе друг с другом.

Частное предпринимательство у нас до сих пор достигало гораздо более значительных результатов, чем государственное управление в Европе. Что касается тарифов на сообщения, они ниже ставок, установленных в Европе. За последний год были произведены значительные снижения цен, достигающие в некоторых случаях 50 процентов. Наибольшее сокращение произошло в тех регионах страны, где существуют конкурирующие линии, причем ставки на некоторых из этих маршрутов ниже расходов на ведение дел, однако снижения не ограничиваются только этими регионами.

Компания «Вестерн Юнион» снизила свои тарифы более чем между тысячей отделений, где нет конкуренции; и в настоящее время она готовит новый тарифный план на основе расстояний по прямой линии между всеми станциями, независимо от извилистых маршрутов, по которым линии до них доходят, что еще больше упростит и удешевит систему.

Цель этой компании — осуществлять телеграфную связь в Соединенных Штатах так же качественно и по столь же низким тарифам, как это способна сделать любая из возможных организаций, и тем самым сохранить обладание первой и самой обширной системой телеграфии в мире.

ДОМИНИОН КАНАДА.

В Доминионе Канада, как и в Соединенных Штатах, телеграф свободен и не обременен вмешательством государства, и эта система уступает по качеству лишь Соединенным Штатам, являясь лучшей в мире.

STATISTICS OF THE TELEGRAPH IN THE DOMINION OF CANADA.

Number of miles of pole line, 6,746 miles.

Number of miles of wire strung, 8,935 miles.

Number of offices, 382 miles.

Number of messages (in 1867), 573,219 miles.

Gross receipts from all sources, $258,000

Gross expenses, 180,000

Of which, accruing for labor, 105,000

АВСТРИЯ.

Телеграф находится под контролем и управлением государства.

At the end of 1866 the system comprised 851 stations, with an extent of 73,854 geographical miles of wire.

Общая численность сотрудников телеграфного ведомства составляет 1884 человека.

ТАБЛИЦА C.

Statement showing the Progress of Telegraphy in Austria.

Date. Number of Messages. Gross Receipts in Florins. Average Cost per Message in Florins.

1851 44,911 128,736 2.86

1852 62,716 209,547 3.34

1853 109,347 308,159 2.81

1854 190,522 549,697 2.88

1855 204,221 607,745 2.97

1856 251,948 778,294 3.08

1857 381,720 888,905 2.32

1858 419,449 760,811 1.81

1859 692,379 951,240 1.37

1860 700,795 991,275 1.41

1861 846,953 1,226,404 1.44

1862 946,675 1,267,966 1.33

1863 1,130,625 1,290,447 1.14

1864 1,610,663 1,322,948 0.82

1865 1,786,955 1,435,478 0.80

1866 2,507,472 1,644,742 0.65

В Австрии в 1851 году было передано 44 911 сообщений, а в 1857 году — 381 720, что составляет рост более чем на 800 процентов при отсутствии среднего снижения тарифов. Рост количества сообщений с 1857 по 1866 год составил менее 700 процентов, несмотря на значительное снижение тарифов с 2,32 до 0,65 флорина.

БЕЛЬГИЯ.

Статистика работы телеграфа в Бельгии используется г-ном Уошбёрном прежде всего для доказательства преимуществ и высокого качества бельгийской телеграфной системы и ее устройства, но главным образом для того, чтобы показать, что удешевление тарифа привело к увеличению его использования и что для достижения такого результата в нашей стране телеграф должен быть передан под государственный контроль.

Едва ли можно назвать две нации, условия которых были бы более непохожими.

Площадь Бельгии составляет около одной четвертой части площади штата Нью-Йорк при почти таком же населении. Ее наибольшая длина равна 175 милям, ширина — 105.

Три главные города Бельгии находятся на расстоянии не более тридцати миль друг от друга, в то время как города второго ранга расположены столь же близко. Все железные дороги в королевстве принадлежат государству, и значительная часть телеграфных отделений находится на железнодорожных станциях, в то время как почтовые отделения служат лишь пунктами приема, откуда сообщения отправляются бесплатно до ближайшего телеграфного отделения, если оно находится в том же районе; в противном случае — специальным курьером за уплату дополнительного сбора.

Поскольку правительство Соединенных Штатов не владеет железными дорогами, оно не могло бы использовать станции в качестве отделений иначе как по специальным соглашениям, которые частные компании могут заключить с тем же успехом.

ТАБЛИЦА D.

Statement showing the Progress of Telegraphy in Belgium.

DATE. Number of Messages. Gross Receipts in Francs. Average Cost per Message in Francs.

1851 14,025 88,674 6.32

1852 27,217 165,973 6.07

1853 52,050 265,536 5.10

1854 60,415 280,845 4.65

1855 61,443 265,939 4.33

1856 99,273 359,579 3.62

1857 119,050 407,011 3.42

1858 145,726 413,926 2.83

1859 196,240 506,006 2.57

1860 225,819 527,743 2.34

1861 268,968 588,532 2.19

1862 291,787 605,044 2.07

1863 416,113 612,313 1.47

1864 564,497 789,399 1.44

1865 674,034 865,640 1.28

1866 1,128,005 962,213 0.85

1867 1,293,770 1,074,214 0.85

ТАБЛИЦА E.

Statement showing the Lengths of Lines, &c.

Date. Lengths of Lines. Lengths of Wires. Number of Stations. Number of Instruments.

Miles. Miles.

1862 1,174 2,983 196 290

1863 1,644 3,875 252 365

1864 1,856 4,421 280 420

1865 2,000 5,400 307 460

1866 2,187 6,146 356 556

1867 2,232 7,161 374 574

ТАБЛИЦА F.

Statement showing the Number of Messages.

Date. Inland. International. Transit. Total.

1851 6,652 6,054 1,319 14,025

1852 9,807 10,103 7,307 27,217

1853 14,159 20,656 17,539 52,050

1854 16,719 29,492 14,204 60,415

1855 17,279 34,725 9,429 61,443

1856 32,862 45,375 21,036 99,273

1857 41,434 48,367 29,249 119,050

1858 47,673 58,094 39,959 145,726

1859 65,465 83,780 46,995 196,240

1860 80,216 95,499 50,404 225,819

1861 97,945 115,121 55,902 268,968

1862 105,274 129,935 56,578 291,787

1863 188,825 162,178 65,110 416,113

1864 252,301 197,547 96,649 546,497

1865 332,721 252,133 89,183 674,037

1866 692,536 306,596 128,873 1,128,005

1867 819,668 359,652 114,550 1,293,870

ТАБЛИЦА G.

Statement showing the Gross Receipts.

Date. Inland. International. Transit. Total.

Francs. Francs. Francs. Francs.

1852 88,674

1853 265,536

1854 280,845

1855 265,939

1856 359,579

1857 407,011

1858 413,926

1859 506,006

1860 142,344 232,877 149,969 527,743

1861 171,225 237,748 158,558 588,532

1862 176,643 280,449 147,952 605,044

1863 211,063 277,266 124,033 612,368

1864 282,591 307,956 198,850 789,399

1865 345,289 340,103 180,247 865,640

1866 408,634 369,900 183,680 962,214

1867 480,887 444,245 149,082 1,074,214

ТАБЛИЦА H.

Statement showing the Receipts and Expenditure of Telegraphs.

Date. Receipts. Expenditures. Loss. Profits.

Francs. Francs. Francs. Francs.

1851 88,674 309,116 220,431.39

1852 165,973 102,947 63,025.88

1853 265,536 170,735 94,800.85

1854 280,845 139,795 141,050.61

1855 265,939 161,500 104,439.67

1856 359,579 202,599 156,980.11

1857 407,011 283,171 123,840.23

1858 413,926 293,891 120,035.19

1859 506,006 375,343 130,662.75

1860 527,743 403,500 124,243.73

1861 588,532 408,261 180,271.33

1862 605,044 515,800 89,241.86

1863 612,363 653,280 41,417.19

1864 789,399 670,424 118,974.83

1865 865,640 948,516 22,876.20

1866 962,214 1,217,496 255,282.00

1867 1,074,214 1,128,703 54,489.00

ТАБЛИЦА I.

Statement showing the Average of Receipts, reduced to Dollars, and the Average of Messages.

Date. Gross Receipts. Number of Messages. Number of Inhabitants averaging to each Station.

Average per Mile of Line, in Gold. Average per Station, in Gold. Average per Station. Average for each 1,000 inhabitants.

Inland. Total. Inland. Total.

1851

1852

1853

1854

1855

1856

1857

1858 11 24

1859 15 34

1860 18 40

1861 22 48

1862 $103.08 $616.37 537 1,488 23 52 23,980

1863 74.50 586.00 749 1,651 41 78 17,857

1864 85.06 563.85 901 1,951 56 100 16,071

1865 86.56 563.94 1,084 2,195 74 130 14,658

1866 87.89 540.00 1,945 3,168 150 217 12,690

1867 91.70 666.40 2,191 3,450

Телеграммы в Бельгии бывают трех принципиально разных видов: внутренние, международные и транзитные. Эта система существенно отличается от системы Соединенных Штатов, поскольку основная деятельность бельгийского телеграфа заключается в передаче сообщений из одной страны в другую, в то время как главная задача американского телеграфа — передача внутренних сообщений. Единственные международные сообщения, передаваемые по линиям в Соединенных Штатах, — это те, что отправляются в Европу по атлантическому кабелю, на Кубу по кубинскому кабелю и на различные станции в Доминионе Канада.

Один из аргументов, приводимых в пользу перехода телеграфов в руки государства, заключается в том, что при таком управлении телеграф становится в гораздо большей степени доступным для народа и используется им более свободно. Факты таковы (при этом Бельгии учтен прирост сообщений, продемонстрированный после последнего снижения ее тарифов):

БЕЛЬГИЯ.

Население — 5 000 000; сообщения — 692 536. Соотношение: одно сообщение на каждые семь человек.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

Население — 29 500 000; сообщения — 5 781 189. Соотношение: одно сообщение на каждые пять человек.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ.

Население — 31 148 047; сообщения — 12 904 770. Соотношение: одно сообщение на каждые два с половиной человека.

Эти факты доказывают несомненное преимущество частного контроля.

БАВАРИЯ.

This country possesses 2,115 miles of lines, and 4,945 miles of wire.

Gross receipts for 1866, 322,886 florins. Expenditures, 258,625 florins.

ДАНИЯ.

В этой стране в настоящее время насчитывается 2515 миль провода и восемьдесят девять телеграфных станций, открытых для публики. В качестве единственного аппарата используется аппарат Морзе. Из этих восьмидесяти девяти станций пятьдесят три принадлежат государству, двадцать одна — частным телеграфным компаниям и пятнадцать — железным дорогам.

Тариф установлен в размере девяноста центов за местную телеграмму объемом в двадцать слов между любыми пунктами в пределах королевства. В 1867 году было передано 308 150 телеграмм, из которых 174 560 были местными и 133 590 — зарубежными. Все станции отправляют письменные депеши на любых языках, даже шифрованные, при единственном условии: разборчивое написание алфавитом, пригодным для передачи с помощью аппарата Морзе.

Денежные переводы на сумму до 50 риксдалеров могут выплачиваться во всех почтовых отделениях посредством телеграфа. После внесения суммы в исходном отделении в указанный пункт отправляется официальная телеграмма с распоряжением о выплате.

За эту услугу отправитель должен уплатить лишь тариф за официальную телеграмщю. Сообщения могут отправляться из пунктов, где нет телеграфных станций, если переслать их по почте или любым другим видом транспорта до ближайшей телеграфной станции. Оплату за эти телеграммы можно произвести с помощью почтовой марки, наклеенной на определенную часть бланка. Эти бланки представляют собой то же самое, что и печатные конверты, и их можно приобрести во всех почтовых и телеграфных отделениях. В верхней части этих бланков напечатана выдержка из правил передачи депеш. Марки отрываются от бланков и направляются в Министерство финансов одновременно с отправкой остальных отчетов. Предполагается распространить эти привилегии на частные и железнодорожные телеграфные станции.