Это судьбоносные времена. Организованное правительство имеет определенный долг во всем мире. Дом цивилизации должен быть приведен в порядок. Высшая проблема века перед нами, и нация, которая медлит и колеблется, играет с огнем. Благороднейшие импульсы человечества, поднимающиеся выше национальных границ, всего лишь стремятся сделать еще одну ужасную войну невозможной. При старом порядке международной анархии война приходила за одну ночь, и мир был охвачен огнем до того, как мы успевали это осознать. Нам становится тошно от одной мысли о новой войне. Мы видели один конфликт, в который современная наука принесла новые формы разрушения в виде больших орудий, подводных лодок, дирижаблей и ядовитых газов. Ни для кого не секрет, что наши химики к моменту внезапного окончания противостояния довели до совершенства газы настолько смертоносные, что целые города могли быть стерты с лица земли, армии уничтожены, а экипажи боевых кораблей задушены. Печать пестрит мнениями военных о том, что в будущих войнах методом, более эффективным, чем газы или бомбы, станет применение болезнетворных микробов, несущих эпидемии и разрушение. Любая нация, подготовленная в таких условиях, как Германия была оснащена в 1914 году, могла бы завоевать мир за год.
Сейчас планируется сделать это невозможным. Был согласован определенный план. Лига Наций действует. В весьма важной работе под ее руководством, которая только что завершилась, участвовал достопочтенный Элиху Рут, госсекретарь в администрации Рузвельта. На заседании Совета Лиги Наций 11 февраля был отобран организационный комитет из двенадцати выдающихся юристов мира. Обязанностью этой группы было разработать план создания Постоянной палаты международного правосудия в качестве филиала Лиги. Это поручение было выполнено единогласным решением. Это сулит хорошее для мирового прогресса. Вопрос заключается в том, присоединимся ли мы к этому практичному и гуманному движению или нет. Президент Вильсон как наш представитель за мирным столом вошел в Лигу от нашего имени, насколько позволяли исполнительные полномочия. Сенатор Гардинг как республиканский кандидат на пост президента недвусмысленно предлагает нам оставаться вне ее. Как кандидат от демократов, я выступаю за вступление. Давайте проанализируем план сенатора Гардинга по заключению германо-американского мира и последующему призыву к «новым взаимоотношениям между нациями», предполагая лишь ради аргументации, что вероломная рука, имевшая дело с Германией, будет обладать властью или влиянием, чтобы отвлечь двадцать девять наций от плана, который уже работает, и побудить их отыграть назад каждый шаг и сделать новое начало. Это повлечет за собой назначение нами другой комиссии для собрания с теми, кто выбран другими державами. При отброшенном Версальском документе весь предмет разделов и деления территории по новым линиям будет возобновлен. Трудности в этом отношении, как понимает любой непредубежденный ум, будут больше, чем они были на мирной сессии, и мы не должны пытаться убедить себя в том, что они не испытали гений, терпение и дипломатию государственных деятелей в то время. История скажет, что сколь ни великим был триумф союзников в войне, не меньшая победа была достигнута за мирным столом. Республиканское предложение означает бесчестье, мировой хаос и задержку. Оно оставит нас в постоянной компании с Германией, Россией, Турцией и Мексикой. В конечном счете это повлечет за собой больший реальный ущерб, чем сама война. Демократическая позиция по этому вопросу, выраженная в платформе, такова:
«Мы выступаем за немедленную ратификацию Договора без оговорок, которые подрывали бы его сущностную целостность, но не возражаем против принятия какой-либо оговорки, проясняющей или делающей более конкретными обязательства Соединенных Штатов перед партнерами по Лиге».
Первой обязанностью новой администрации, очевидно, будет ратификация Договора. К этому вопросу следует подходить без мыслей о горечи прошлого. Общественный вердикт будет вынесен, и я уверен, что у сторонников мира во всем мире, в том виде, в каком он будет продвигаться Лигой, в числе будут конституционные требования, необходимые для благоприятных действий сената. Придирчивые люди могут сказать, что наша ссылка на оговорки в платформе является расплывчатой и неопределенной. Ее смысл, вкратце, заключается в том, что мы изложим наше толкование пакта в качестве проявления доброй воли по отношению к нашим партнерам и в качестве меры предосторожности против любых недоразумений в будущем. Суть в том, что после того, как народ выскажется, Лига окажется в руках своих друзей в Сенате, и надежным ориентиром относительно того, что они будут делать, служит то, какие оговорки они предлагали в прошлом.
Наша платформа явно не устанавливает запрета на любые дополнения, которые будут полезны, но в ней звучит твердая решимость выступать против всего, что нарушает жизненно важный принцип. Мы слышим утверждения, что толкования не нужны. Это может быть правдой, но они по крайней мере послужат успокоением для многих наших граждан, которые считают, что при подписании договора не должно быть никаких скрытых оговорок, которые не выражены ясными словами, в знак доброй воли по отношению к нашим партнерам. Такие толкования обладают дополнительным достоинством — они служат базой, на которой может быть достигнуто соглашение, а соглашение без ущерба для пакта сейчас имеет насущное значение. Именно стремление сдвинуть дело с мертвой точки побудило некоторых членов сената голосовать за оговорки Лоджа. Те, кто совестился голосовать за них при финальных перекличках, однако, понимали, что они действуют под принуждением, поскольку политически фанатичное меньшинство использовало произвольную власть своего положения для навязывания жестких условий. К счастью, избиратели республики при нашей системе правления могут исправить эту ситуацию, и я верю, что они сделают это на выборах этой осенью. Тогда организованное правительство получит возможность объединить импульс и возможности в создании лучших условий в мире. Механизмы обмена автоматически приспособятся к возможностям коммерческой свободы. Новая жизнь и возобновленная надежда охватят каждую нацию. Человечество решительно приложит плечо к задаче перестройки, и на земле забрезжит новая эра.
Выступая перед национальной гвардией на национальных соревнованиях по стрельбе из винтовки в Кэмп-Перри, штат Огайо, 12 августа, он сказал:
«Я признаю, что в определенном смысле вы собрались здесь с целью повышения эффективности нашей военной мощи, и все же я убежден, что подавляющее большинство наших солдат объединено в цели и молитве предотвратить войны в будущем, если это можно сделать с честью. Они знают значение современной войны. В долгих часах и бойне передовой траншеи было очень мало романтики. Мысль, которая, должно быть, проносилась в голове каждого солдата посреди всего этого, заключалась в том, как подобное могло быть возможным в современной цивилизации.
Стоимость для Соединенных Штатов составляла более одного миллиона долларов в час на протяжении более двух лет. Общие расходы в двадцать два миллиарда долларов были почти равны общим выплатам правительства Соединенных Штатов с 1791 по 1918 год. Этого было бы достаточно, чтобы вести Войну за независимость более тысячи лет при том уровне расходов, который та война предполагала. Одни только армейские расходы, как утверждают эксперты, близки к объему золота, добытого в Соединенных Штатах с момента открытия Америки до вспышки Европейской войны, и тем не менее Соединенные Штаты потратили лишь около одной восьмой от общей стоимости войны и менее одной пятой расходов союзной стороны.
Если цивилизация не извлекла своего урока, то для нее нет никакой надежды. Она не сможет перенести такую войну снова и выжить. Гений человека, если это удачный термин при обсуждении ужасов конфликта, всегда делал последнюю войну самой страшной. Когда мы рассматриваем развитие методов человеческого уничтожения между 1914 и 1918 годами и применяем задачу простой пропорции, мы приходим в содрогание даже при мысли о возможностях того, что сыны человеческие снова будут втянуты в бой.
В штатах всегда будет национальная гвардия, если не по какой-либо иной причине, так для внутренней обороны, и военный оплот федерального правительства будет поддерживаться, но надежда на то, что огромные расходы на вооружения ушли в прошлое, владычествует в каждом доме в Америке, в то время как общий импульс, движущий огромной массой людей во всем мире, вдохновлен видением мира и урегулированием споров посредством арбитража разума, а не силы».
С самого начала своей кампании за пост Президента губернатор Кокс исходил из той теории, что Лиге Наций требуется простое объяснение народу страны. По его собственному выражению, он говорил об азбуке Лиги, обнаружив, что технические дискуссии не смогли удержать интерес народа. Иллюстрацией этой политики служат две речи, произнесенные на государственных съездах в начале августа. В Уилинге, на съезде демократов Западной Вирджинии, он сказал:
«Мы сопротивлялись всемирной угрозе и намерены теперь установить постоянную защиту от другой угрозы. Мы знаем, как легко войны приходили в прошлом. Мы хотим сделать их приход трудным в будущем. У нас есть определенный план; американский народ понимает его, и после 4 марта 1921 года наша цель — претворить его в практическое исполнение без продолжения месяцев бесполезных обсуждений.
Платформа нашей партии дает нам возможность оказывать моральное содействие в величайшем движении за праведность в истории мира и в то же время ограждать наши собственные интересы от опасности. Наша позиция ясна. Обстоятельства последних восемнадцати месяцев изобличают республиканское руководство в попытке мошенничества с американским народом. Под одним предлогом за другим они предотвращали переустройство национальных условий. Они предложили определенные оговорки к Лиге Наций, а затем от них отказались, за чем последовало нечто не более определенное, чем заявление о «надежде» на то, что в мировых делах может быть создано совершенно новое устройство. Какой метод у них на уме, если он конкретно есть у кого-то на уме, народ не знает. Ни один непредвзятый человек не может отрицать, что следствием отказа от Лиги и попытки создания совершенно нового проекта станет затягивание на неопределенный срок. Если избиратели республики независимо от партии желают действий и быстрых действий в направлениях, которые теперь ясны и понятны, они вынесут вердикт, столь подавляюще выражающий общественное возмущение, что махинаторы-политики еще долгие годы не забудут его.
Перед лицом эффективного руководства во время войны и конструктивной, прогрессивной экономической службы в мирное время республиканские лидеры создали дымовую завесу, за которой они стремятся достичь своей цели — добычи должностей. Годами лучшие умы и гуманитарные импульсы цивилизованных стран направлялись на благородную цель сделать войну практически невозможной. Лига Наций стала совместным соглашением, и теперь сенатская олигархия встречает ее абсурдным заявлением о том, что она увеличивает вероятность вооруженного конфликта. Это обнаруживает не только недостойный умысел, но и весьма скромную оценку американского интеллекта».
Вынеся этот вопрос на суд народа и освободившись от того, что он называл смирительными ограничениями, губернатор заявил в Коламбусе, выступая на съезде демократов Огайо:
«Я внимательно пересмотрел платформу, принятую в Чикаго, и изучил ее принципы, но я знаю о ней столько же сейчас, сколько когда начал ее читать. Я также уделил самое пристальное внимание речи республиканского кандидата, целью которой было истолковать значение этого исторического документа, и после долгих и бдительных трудов я обнаружил два заявления. Каким было первое? Заявление, которое потрясло чувства цивилизации всего мира, немыслимое, чудовищное предложение о том, что посреди неопределенности этого часа следует заключить сепаратный мир с Германией. Я хочу, чтобы вы мысленно вернулись со мной всего на полтора года назад, к тому времени, когда была завоевана победа; к тому времени, когда наши парни несли дозор на берегах Рейна, стоя там в плотном строю, а за ними стояли 2 000 000 великолепных парней. Германия подписала мирный документ на пунктирной линии. Что произошло в Сенате Соединенных Штатов, что помешало его принятию верхней палатой американского Конгресса? Мне не нужно напоминать об этом, потому что каждый ребенок знает об этом. Но солдаты вернулись домой; они были демобилизованы; они вступили в свою обычную жизнь, веря, что их победа была полной и что провинившиеся державы были призваны к ответу. И теперь, когда армии распущены и наша военная мощь больше не объединена, кандидатом от республиканской партии предлагается предать парней, которые стояли рядом, когда заключался этот мир. Он уничтожит пакт и заключит новый договор.
Шестьсот тысяч французов погибли под Верденом, защищая лозунг: «Они не пройдут». Более миллиона англичан и канадцев погибли на Сомме, перестраивая свои ряды и бросая обратно вызов: «Они не пройдут». Они были охвачены духом крестоносцев; они сохраняли демократию всего мира, саму власть на земле. И теперь угрожает новая опасность, и предлагается, чтобы кто-то, действуя от имени двух миллионов солдат и ста миллионов граждан этой Республики, совершил абсолютно вероломный поступок. Стоя во главе сонмов великой армии, которая противостоит сонмам реакции; стоя во главе сонмов Демократии, во главе сонмов прогресса; во главе сотен тысяч независимых граждан этой страны, я даю вам эту гарантию: это бесчестное деяние не будет совершено — по двум очень важным причинам. Во-первых, Уоррен Г. Гардинг не получит шанса сделать это; и во-вторых, я не стану оскорблять двух миллионов солдат, совершая это сам.
И затем, переходя ко второй стадии этих процедур, кандидат от республиканцев говорит, что после того, как он заключит сепаратный мир с Германией, он созовет совесть цивилизации всего мира и сформирует совершенно новые взаимоотношения. Если предположить лишь ради аргументации, что сепаратный мир с Германией был бы заключен, я считаю, что правительство Соединенных Штатов Америки было бы столь недостойным в глазах наций мира, что ни одна из них не захотела бы иметь с нами ничего общего вообще.
Этот единственный вопрос останется в общественном сознании. В конце концов, это и есть суть всей ситуации. Республиканский кандидат и реакционеры, ныне контролирующие республиканскую партию, не обещают вам абсолютно ничего, кроме предложения, которое в лучшем случае повлечет за собой месяцы, а вероятно, и годы задержки. С другой стороны, мы обещаем вам следующее: после 4 марта 1921 года, при минимальном количестве разговоров, мы вступим в Лигу Наций мира. Наша демократическая платформа, принятая в Сан-Франциско, дает нам полную свободу действий и возможность войти в Лигу на условиях, которые не будут нуждаться в защите. Наша позиция не является непреклонной; она не придирчива. Мы провозглашаем, что примем любые условия, которые толкуют, которые привлекают внимание к ограничениям нашей Конституции; которые прямо сейчас заявляют державам земли, что мы можем зайти настолько далеко и ни шагу дальше.
Иными словами, у нас есть возможность завершить это, величайшее движение за праведность во всей истории мира, и тогда разрозненные нити цивилизации будут соединены воедино. Возможности для обмена будут восстановлены. Америка вступит в эпоху процветания и мира, не имеющую аналогов.
Я не буду выступать ни перед одной аудиторией в Америке в этом году, не продырявив дымовую завесу лицемерия и неискренности, которая была поднята для того, чтобы реакционеры могли пробраться под ее прикрытием и заявить о своей главной цели — добыче должностей. Эта дымовая завеса теперь представляет собой утверждение о том, что Лига Наций увеличивает вероятность войны. Было бы столь же абсурдно сказать парням в то время, когда наши отцы завоевывали свою свободу, что если вы провозгласите свою независимость, у вас будет война, потому что вам придется воевать, чтобы сохранить ее. Каждый школьник в Огайо понимает, что существует три ветви власти: судебная, законодательная и исполнительная, и когда война подошла к концу, глава исполнительной власти, Президент Соединенных Штатов, заключает договор с державой, с которой мы находились в состоянии войны, и тогда мы обнаруживаем это ограничение власти. Президент не может идти дальше. Он представляет его Сенату для ратификации. Президент Соединенных Штатов обладает весьма определенными полномочиями, и есть также весьма специфические полномочия, зарезервированные за Конгрессом Соединенных Штатов. Конгресс не может делать ничего противоречащего Конституции; Президент не может делать ничего противоречащего Конституции. Конституция предусматривает, что война может быть объявлена Конгрессом и только Конгрессом. Чтобы придать смысл и правду тому, за что сейчас борются реакционные лидеры, необходимо было бы изменить Конституцию Соединенных Штатов. Это потребовало бы двух третей голосов Палаты представителей и Сената, а затем трех четвертей голосов штатов Союза. Наш механизм был отрегулирован так, чтобы независимо от того, кто может быть исполнительным лицом этой Республики, он не обладал властью объявлять войну. Эта власть была размещена как можно ближе к народу. Она была передана его представителям в Конгрессе.
Теперь — республиканские лидеры, утверждая, что четыре или пять падишахов, четыре или пять выдающихся государственных деятелей за морями, заседающих в совете Лиги Наций, могут приказывать нашим солдатам куда угодно, говорят сознательную и умышленную неправду. Президентские приличия требуют, чтобы я не характеризовал это более сильным языком. Вы знаете, очень трудно угодить оппозиции, хотя мы в большом долгу перед ними за то, что они задали тон в этой кампании. Предложение опозорить Америку путем заключения сепаратного мира с Германией просто открывало их передовые линии. Я уже ворвался в эту брешь с сонмами Демократии вокруг меня.
Около трех месяцев назад благонамеренный бизнесмен-республиканец ехал на машине через округ Кларк. За рулем сидел его сын-солдат, и он заглянул в поле и увидел лежащую там сотню грузовиков; и он ухватился за это обстоятельство, чтобы атаковать администрацию в Вашингтоне. Сыну было достаточно этого, и он остановил машину и сказал: «Отец, ты должен прекратить так говорить. Когда мы были в передней траншее, у нас была теплая еда, независимо от того, находились мы в эпицентре адского огня или нет. У нас было все необходимое количество боеприпасов. Было в десять раз лучше иметь больше грузовиков, чем нам нужно, чем иметь меньше грузовиков, чем нам нужно». И тогда есть еще одна причина для всего этого. Нужно ли нам напоминать, что оппозиция заявляла, будто секретарю Бейкеру и президенту Вильсону потребуется восемь месяцев, чтобы переправить 600 000 солдат за моря, и, признавая, что для победы в войне потребуется по всей вероятности более 2 000 000 солдат, эта война тогда продлится при данной демократической администрации в четыре раза по восемь месяцев. Любому ребенку в этой стране можно представить факты, и у него хватит ума охватить эти выдающиеся обстоятельства: президент Вильсон и секретарь Бейкер во главе воинских сил нации не отправляли 600 000 солдат за море в течение восемнадцати месяцев. Они отправили 2 000 000 солдат за море за восемнадцать месяцев и выиграли войну без потери ни единого транспорта с войсками».