отсутствие единообразия в приговорах, 189, 199 вмешательство в назначение судьями приговоров, 191 обстоятельства, представляемые судье при определении приговора, 192, 193 возмещение ущерба учитывается судьей при вынесении приговора, 195 причины снисходительности, 195, 196 страх отмены приговора, 196 Судья, впечатление о том, что судья легкомыслен или подвержен влиянию, ведет к беззаконию, 197 судебное приличие желательно, 198 иногда предоставляет пользу обоснованного сомнения после осуждения, 199, 200 неравенство в наказании, 200-202 нет места для слабого судьи, 204 когда судья — нарушитель закона, 210 ответственность судьи при вынесении приговора, 261, 272 Вынесение судебного решения, арест судебного решения (arrest of judgment), 269 Присяжные, Большое жюри (Grand Jury) (Глава VI) полномочие мирового судьи (магистрата) направлять дело на рассмотрение большого жюри, 47 вынесение обвинительного акта в обычном порядке, 56 обвинительный акт должен предшествовать суду за фелонию, 81 состав большого жюри, 81, 82 вынесение большого жюри обоснованного обвинения (true bill), 82 является архаичным, 82 производство посредством информации в штатах, где нет большого жюри, 82 первая запись о производстве большого жюри в Нью-Йорке, 82, 83 количество лиц, направленных на рассмотрение большого жюри за последние шесть лет, 85 как отбираются присяжные большого жюри, 86 напутствие судьи большому жюри, 87 календарь большого жюри составляется окружным прокурором, 87 характер производства в большом жюри, 90 может вызывать свидетелей, 91 освобождает окружного прокурора от ответственности за отказ от преследования, 91 историческое развитие большого жюри (сноска), 92-95 нарушения в работе большого жюри, 93 полномочия как общего инквизиционного органа, 93, 94 огромные полномочия большого жюри, 94 тенденция превышать полномочия, 95, 96 представление большого жюри (см. Presentment), 96, 97 почему бы не упразднить большое жюри? 99 первоначальная необходимость в нем отпала, 98, 99 единственная цель, ради которой оно должно существовать, 98, 101 первоначальное преимущество большого жюри, 99 не соответствует современным институтам, 99 немногие дела зарождаются перед большим жюри, 100 упразднено в некоторых штатах, 100 повестки о явке в большое жюри, 115 описание судебного производства в большом жюри, 116-118 волокита перед большим жюри, 119 вынесение обвинительного акта за «убийство» по большинству дел о лишении жизни, 174 Присяжные, Малое жюри присяжных (Petit Jury) (Глава XI), суд с участием малого жюри присяжных после предъявления обвинения, 56 нежелание присяжных выносить обвинительный приговор, 57 присяжным трудно не испытывать предубеждения из-за того, что подсудимый не дает показаний, 160, 161 квалификация присяжных повышается с опытом работы, 169 мало видят профессиональных преступников, 148, 169 склонны брать закон в свои руки по мелким делам, 171, 172 склонны выносить обвинительный приговор по существенным доказательствам по тяжким делам, 172 мелкий правонарушитель выигрывает от правонарушений со стороны присяжных, 172 почему малое жюри эффективно в уголовных делах, 172 когда малое жюри находится на высоте, 173 склонны выносить оправдательные приговоры в начале сессии, 173 процент обвинительных приговоров к оправдательным со стороны малого жюри, 175, 176 функции малого жюри, 205 дееспособность малого жюри, 205 склонны узурпировать функции судьи, 206 английские присяжные более удовлетворительны, 206 здесь мало уважают закон, 207, 208 неточность вердиктов малого жюри, 209 причина своеволия со стороны присяжных, 209 отношение присяжных к различным преступлениям, 211, 212 пренебрежительно относятся к человеческой жизни, 209, 213 время, требуемое для отбора присяжных по делу об убийстве, 215 бессмысленность траты времени на отбор присяжных, 215 некоторый допрос присяжных обязателен, 216 метод уклонения от службы присяжным, 217 часто содержит назойливых членов, 219 желательность однородности состава малого жюри, 219, 220 одиннадцать присяжных должны выносить вердикт, 221, 222 благосклонны к подсудимому, 222 практически успешны, 223 первый выбранный член малого жюри является старшиной (foreman), 243 тратят время перед вынесением вердикта, 253 тайные совещания присяжных, 254 невыполнение долга присяжными, 255 влияние одного сильного духом члена на остальных, 255, 256 влияние свидетельских показаний женщин на присяжных, 293 влияние обращений к сочувствию, 322 игнорируют закон при применении теста уголовной ответственности, 360-366 Институт присяжных, лучше всего работает в уголовных делах, 192 практический успех, 223 вершит «существенное правосудие», 223 дискредитируется сентиментальным или неправосудным оправданием, 343, 344 Юрисдикция, мирового судьи (магистрата), 47 судов проверяется посредством хабеас корпус, 43, 47 Кража (Larceny), мировой судья (магистрат) вынужден направлять подсудимого в вышестоящий суд во всех случаях кражи, 48 суммарная юрисдикция мирового судьи (магистрата) должна быть распространена на мелкую кражу (petit larceny), 48 теперь часто рассматривается в полицейских судах как нарушение общественного порядка (disorderly conduct), 49 форма обвинительного акта за кражу, 88 крупная кража (grand larceny), стоимость, необходимая для квалификации преступления, 102 Адвокаты, нанимаемые для консультирования потенциальных преступников, 10 стремятся отложить, а не ускорить судебные разбирательства, 152 дело адвокатов — создавать обоснованные сомнения, 304 (См. Адвокатов-дельцов («Shysters»)) Общество правовой помощи (Legal Aid Society), 77 «Юридическая» невменяемость, 354, 360-366 Леви, Абрахам, 323 Линкольн, Авраам, совет, 326 Дела о налоге на алкоголь (Liquor Tax cases), проклятие Суда специальной сессии, 69 немного обвинительных приговоров за нарушения (см. прим.), 210 присяжные неохотно выносят обвинительные приговоры по ним, 70, 209, 210 Дело Ливингстона, 13 Мировые судьи (магистраты), широкие полномочия мировых судей, 43, 48 предание суду мировым судьей, 45 как воспринимаются простыми классами, 46 количество дел, ежегодно разрешаемых мировыми судьями, 46 юрисдикция мировых судей, 46, 47, 48 полномочие направлять дело в вышестоящий суд, 47, 85 юрисдикция мировых судей должна быть распространена на мелкую кражу и простое нападение, 48, 49, 57 юрисдикция мировых судей в отношении нарушения общественного порядка, 49 тенденция мировых судей направлять дела в вышестоящие суды, а не тратить время на разбирательство, 56 полномочия мирового судьи во благо, 58 тесный контакт мировых судей с полицией, 58 назначение мировых судей обычно носит политический характер, 59 (См. Полицейские суды) Запрещенное законом (Mala prohibita) в отличие от дурного самого по себе (mala in se), 6 иллюстрации, 10 Дело Манхэттенского банка, 254 Преступление истязания (Mayhem), 316 Дело «Люди против Маккорда», 12 Дело Макнотена, 353 доктрина Макнотена, 354 «Медицинская» невменяемость и «юридическая» невменяемость, 354, 365 Миллер и «Синдикат Франклина», 26 Мисдиминоры (уголовные проступки) (Глава V), могут быть морально хуже тяжких преступлений, 6 иллюстрации того, что является мисдиминором в штате Нью-Йорк, 10 различие между мисдиминором и фелонией часто не имеет оснований, 30 рассматриваются в Суде специальной сессии, 85 (См. Суд специальной сессии) Дело Мок Дака, 218, 318, 319 Судебный процесс по делу Морана, 216 Бракоразводный процесс Морса-Доджа, 320, 322 Ходатайства, о затягивании производства, 316, 317 Новый судебный процесс, ходатайство о нем при вынесении приговора, 276 «Не доказано», нецелесообразность такого вердикта, 244, 245 Нотт, Чарльз С., «В офисе окружного прокурора», 155 дела, цитируемые Нотом, 162, 166 цитата Нота о даче подсудимым показаний, 163 Присяга, в полицейском суде, 112 в большом жюри, 118 Бездействие, обычно не является преступлением, 10 иллюстрации бездействия, 10 Осборн, Джеймс В., 328 Дело Мейбл Паркер, 330 Условно-досрочное освобождение. См. Условное осуждение Дело Нэн Паттерсон, 299, 301 Анкетные данные (Pedigree), сбор данных, 155, 248, 252 Лжесвидетельство, преступление лжесвидетельства, 224, 225 большое количество лжесвидетельств среди свидетелей защиты, 225 ложный ответ при сборе анкетных данных является лжесвидетельством, 251 женщины более склонны совершать лжесвидетельство, чем мужчины, 285 в собственных показаниях подсудимого, 311 Заявление подсудимого (Plea), в Суде специальной сессии, 63, 120 отказ от иска в силу процессуальных дефектов (plea in abatement), 92 признание себя «виновным», «невиновным» и «прежнее оправдание» (autrefois acquit), 92 отзыв заявления, 155 льгота духовенства (benefit of clergy), 266-269 заявление о «невменяемости» должно быть обязательным, если ожидается такая защита, 373 Полицейские суды (Глава IV). См. Мировые судьи право арестованного на немедленное слушание дела в полицейском суде, 43, 85 право на адвокатскую помощь в полицейском суде, 43 отношение к подсудимым в полицейском суде, 44 описание полицейского суда, 44, 109 суровое обращение в полицейском суде, 45 доля дел, разрешаемых там в суммарном порядке, 45 огромная важность полицейских судов, 45 рабочий день в полицейском суде, 50, 56 судебное производство в полицейских судах, 110, 111 волокита в полицейских судах, 113 Штаб-квартира полиции, описание, 32 Полицейский судья. См. Мировой судья Сотрудники полиции, всеобщий сильный трепет перед ними, 31 право на арест (см. Арест) контакт с мировым судьей, 58 нападение на сотрудника полиции, 70 полицейский сержант, 107 Полицейский участок, судебное производство в, 107 «Политика» (взаимосвязь с нелегальным игорным бизнесом), деятельность, 319 (См. Ал. Адамс) Опрос присяжных (Polling), опрос каждого присяжного, 247 «Апелляционный суд бедняка». См. Полицейские суды. Прескотт, цитата о честности судей у ацтеков, 198 Представления (Presentments), большого жюри, 96 часто ненужные и легкомысленные, 97, 98 Пресса, сенсационная пресса поощряет преступность, 334, 338 доминирование прессы в зале суда, 347 суд прессы, 347, 348 Клерк по имуществу, в штаб-квартире полиции, 132, 134, 137, 138, 146, 147 в офисе окружного прокурора, 134 Прокурор, влияние опыта на прокурора, 4 часто защищает обвиняемого от адвокатов-дельцов («shysters»), 78 деликатное положение прокурора, когда ему сообщаются факты, недопустимые в качестве доказательств, 166 наделен небольшой свободой действий, 337 (См. Окружной прокурор) Наказание, несправедливое распределение наказаний по закону, 26 когда-то дело частной мести, 32 теперь для защиты общественной безопасности, 32 стремление наказать обвиняемого по-прежнему движущая сила большинства судебных преследований, 32 назначается мировым судьей, 47 неравенство в наказании — исключение, 200 (См. Приговоры) Пёрди, Амброз Х., 324 Вопросы Палаты лордов английским судьям после дела Макнотена, 354 Обоснованное сомнение, определение, 160 предоставление пользы сомнения после осуждения, 199, 200 трудность установления вины вне разумных сомнений, 244, 245 подсудимый имеет право на пользу сомнения, 304 сертификат об обоснованном сомнении, 346 Поручительство (Recognizance), форма (см. Залог), 127 Рекомендация, дела прекращаются по рекомендации окружного прокурора без суда, 170 основания для рекомендации, 170, 171 рекомендация о проявлении снисхождения присяжными, 245 рекомендация о снисхождении обычно рассматривается присяжными как часть вердикта, 245 рекомендация о снисхождении облегчает достижение согласия, 246 Бюрократизм («Red Tape») (Глава VIII), в штаб-квартире полиции, 137, 138, 144, 147 в офисе окружного прокурора, 140, 143 (См. Затягивание процессов) Ходатайства (Requests), об оглашении напутствия присяжным, 339 Отмены обвинительных приговоров, влияние отмен на общество, 198 количество отмен в апелляционном порядке, 339, 340 редки по формальным основаниям в штате Нью-Йорк, 339 обычно вина судьи первой инстанции, 340 «Подставные двойники» («Ringers»), 318-320 «Зазывалы» («Runners»), методы, 73, 75 Сканнелл, Джон Д., дело, 92 Шорлинг, Дж. Холт, цитата, таблица роста и снижения конкретных преступлений, 20 Приговоры (Глава XIV), отсутствие единообразия, 189, 199 судьи слишком мягки при вынесении приговоров, 187, 195 обстоятельства, учитываемые судьей при вынесении приговора, 192, 195 невозможно обеспечить равенство приговоров, 200, 202 таблица с указанием приговоров за различные преступления, 201, 202 могут выноситься судом в полном составе (en banc), 203 за лжесвидетельство — суровые приговоры, 224 присяжные были бы строже в приговорах, чем судья, 245 за убийство устанавливаются законом, 261 огромная ответственность судьи в вопросе назначения приговоров, 261 к пожизненному лишению свободы, 264 к смертной казни по всем делам о тяжких преступлениях ранее, 265 Приговоры, ходатайства об аресте судебного решения, 269, 270 призыв о снисхождении перед вынесением приговора, 271, 272 мало милосердия к старым рецидивистам при вынесении приговоров, 272 (См. Неопределенные приговоры) замечания судьи при вынесении приговора, 274, 275 мягкость приговоров, 275 преимущества коротких сроков заключения, 275 Адвокаты-дельцы («Shysters»), методы, 58, 74-80, 122, 327 (См. Профессиональные уловки) «Больные машинисты», 14, 170 никогда не признают вину, 170 Специальная коллегия присяжных (Special panel), 173 Суд специальной сессии (см. Мисдиминоры), информация в, 48 полномочия рассматривать дела о мелкой краже, 48 старый Суд специальной сессии, 62 нынешний состав, 62 количество дел, разрешенных в суде, 62, 63 процедура передачи дел на рассмотрение суда, 63 быстрое судебное разбирательство в суде, 63 юрисдикция суда, 64, 65 быстрота судебного производства в суде, 65, 66 дела о налогах на алкоголь в суде, 69 отношение суда к нападениям на сотрудников полиции, 70 практически окончательный суд по разрешению дел о мисдиминорах, 71 важные дела часто рассматриваются в нем, 71 эффективность Суда специальной сессии, 62, 72 юристы в суде, 72, 73 угроза со стороны «shysters» в Суде специальной сессии и полицейских судах, 79, 80 Статуты, множественность статутов нежелательна, 12 «для предотвращения слепоты», 15 наказывающие за неуважение к суду, 348 Приостановление (Stay), судебного производства, 317 Похищенное имущество, возвращение владельцу. См. Бюрократизм невиновное приобретение похищенного имущества, 329 Уличные гулящие (Street walkers), 75, 76, 77 Повестки (Subpoenas), вручаемые окружным прокурором для большого жюри, 87 Саммерфилд, «Ларри», 14, 26, 27 Свитсер, Уильям А., 321 Верховный суд, Уголовное отделение (Criminal Term), рассматривает большинство дел об убийствах, 174 Условные приговоры (Suspended sentences), по большому количеству дел в отношении впервые преступивших закон, 195, 261 Процессуальные формальности (Technicalities), отмена приговора по формальным основаниям, 339, 340 Процессуальные формальности, средства для упразднения формальностей, 347 Тест уголовной ответственности, 353 предлагаемые новые тесты, 360-368 Тейер, Дж. Б., об историческом развитии большого жюри (сноска), 92, 95 цитируется, 221, 301 Дело Тьоу (H.K. Thaw), 350, 370 Тюрьма «Томбс», 115 Профессиональные уловки (Глава XVI), успешного практикующего юриста, 303 смелее, чем в гражданских судах, 304 побуждение потерпевшего забрать жалобу, 309, 310 получение отсрочек, 310 убеждение суда в незначительности дела, 310 получение немедленного слушания для выяснения доказательств стороны обвинения, 311 отказ от предварительного следствия для сокрытия дела подсудимого, 311 которые используются после того, как мировой судья предал обвиняемого суду, 314 получение разрешения для подсудимого выступить перед большим жюри, 314 затягивание судебного процесса, 314 внедрение «двойников» («ringers») вместо настоящего подсудимого, 318-320 попытка заставить свидетелей опознать подставных лиц, 321, 322 апелляции к сочувствию присяжных, 305, 307, 322 предложение «взять первых двенадцать» присяжных, 323 получение одного благосклонного присяжного, 323 включение в состав присяжных лиц той же национальности, что и подсудимый, 324 завоевание расположение присяжных случайным замечанием, 325 адвокат подсудимого намеренно создает видимость опьянения, 325 восполнение недостающих доказательств в открытии или заключении адвоката, 326, 328 добиваться, чтобы один из двух подсудимых взял всю вину на себя, 328, 332 большинство уловок безуспешно, 333 Обоснованное обвинение. См. Обвинительный акт Дело Твитчелла, 282, 283 Вердикты (Глава XIII), недостаток точности, 209 своеволие вердиктов, 209 форма вердикта, 243 порядок вынесения вердикта, 244 трудность достижения согласия по вердикту, 244, 245 вердикт об убийстве первой степени редок, 246 как воспринимаются подсудимыми, 246, 247 медленность в достижении вердикта, 253 Вердикты, по делу Манхэттенского банка, 255
одиннадцатью присяжными, целесообразность, 347 Допрос присяжного (Voir dire), 305, 324 Уоррен, Чарльз Д., определение преступников, 19, 24 подпадающие под определение, 24 «Дозор» («The Watch»), 109 «Искусство перекрестного допроса» Уэллмана, 282, 287, 298, 299 Вигмор, профессор Джон Х. См. Введение «Специалисты по кражам проводов», описание кражи проводов, 14 (См. дела Маккорда, Ливингстона и Томпкинса) Свидетели (Глава XII). См. Доказательства. ценность показаний свидетелей, 224 первоначальная способность свидетелей наблюдать правильно, 225 дети выступают замечательными свидетелями, 225, 226 часто честно заблуждаются, 226 представляют более сильные показания в суде, чем на предварительном следствии, 228 бессознательное преувеличение свидетелями, 229, 230 погрешимость честных свидетелей, 230 припоминают невозможные детали, 232 те, кто освежает память, 233 окончательный тест ценности свидетельских показаний, 236 физическое состояние важных свидетелей, 236 чтобы быть убедительными, должны быть категоричными, 237 наиболее эффективный свидетель перед присяжными, 237 измерение времени свидетелями, 238 трудность поиска языка, понятного свидетелю, 238, 239 трудности с иностранными свидетелями, 239 Вуд, Фернандо, 319 Женщины в судах (Глава XV), приговоры женщинам, таблица, 202 их показания первоначально рассматривались с подозрением, 279-281 мужчины, как утверждается, полагаются на силу, 281 Женщины в судах, разум, женщины — на интуицию, 281 не отличаются от мужчин в первоначальной способности наблюдать, 282 путают знания с воображением и верой, 282 иллюстрация, 283 их привычка делать умозаключения, 283 более готовы к тому, чтобы подтвердить показания присягой, чем мужчины, 284 более склонны к совершению лжесвидетельства, чем мужчины, 285 часто выступают замечательными свидетелями, 285 часто сочетают с ответом заявление, вредящее подсудимому, 285 молчаливый перекрестный допрос женщин — наиболее эффективный, 286 пожилые женщины, симулирующие глупость — самые опасные, 288 допрашивать женщин на перекрестном допросе сложнее, чем мужчин, 291, 292 показания женщин мало отличаются от мужских, 292 количество женщин, в отношении которых вынесены обвинительные акты и которые преданы суду, 292 количество жалоб со стороны женщин, 292 судятся противоположным полом, 293 более способны убедить присяжных, чем мужчины, 293, 295 влияние красоты женщин на присяжных, 295 присяжные склонны быть более снисходительными к женщинам, 296 ни одна женщина не подвергалась смертной казни в этой стране за двадцать лет, 299 количество осужденных женщин по отношению к преданным суду по сравнению с мужчинами, 299, 300 количество преследуемых в судебном порядке женщин, немногочисленно, 300, 301 первое зарегистрированное в судебной практике дело о преследовании женщины за убийство, 301 большая доля женщин, обвиняемых в убийстве, осуждается по сравнению с мужчинами, 334 ошибочное народное впечатление о том, что осуждается мало женщин, 334 Правонарушения, связь правонарушений с преступлением, 1, 2, 3 огромное количество правонарушений вовсе не являются преступлениями, 7
РЕКЛАМА
КНИГИ АРТУРА ТРЕЙНА
АРТУР ТРЕЙН
ПРАВДИВЫЕ ИСТОРИИ О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ
ИЗ ОФИСА ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА
Иллюстрировано. 12-мо, 1,50 долл.
«Увлекательность детектива и аромат правды объединяются, чтобы дать этим историям уникальное место в литературе». — «Монреаль газетт».
«Каждая глава описывает какой-то особый и примечательный этап преступной деятельности. Это увлекательная книга для любого, кто любит драматическое развитие тайны». — «Бруклин игл».
«У него есть своя собственная сфера, которую он эксплуатирует ловко, добросовестно и — что лучше и того, и другого с точки зрения читателя — интересно».
— «Миннеаполис трибюн».
«Истории читаются скорее как художественная литература, чем как стенограмма из уголовных дел».
— «Спрингфилд юнион».
«Он делает персонажей живыми существами и представляет их сознанию в их надлежащем окружении». — «Бостон глоуб».
АРТУР ТРЕЙН
МАКАЛЛИСТЕР И ЕГО ДВОЙНИК
Иллюстрировано. 12-мо. 1,50 долл.
«С тех пор как Ричард Хардинг Дэвис писал о Ван Биббере, не было более занимательных рассказов на манхэттенском фоне, чем те, что вошли в книгу Артура Трейна „Макаллистер и его двойник“. В них чувствуется превосходное урбанистическое качество, а также свежесть вымысла и деликатность подачи, которые весьма необычны для историй об этом городе». — «Н.Й. глоуб».
«Помимо развлечения, доставляемого забавой и чепухой этих рассказов, то тут, то там звучит глубокая нота, заставляющая относиться к ним серьезно, — нота сочувствия к загнанному в угол, жалости и понимания несчастных бедняг, оказавшихся на дне, что придает новеллам сильный человеческий отклик».
— «Филадельфия телеграф».
«Оживленная серия занимательных повествований в несколько оригинальном детективном жанре». — «Бостон транскрипт».
«Мистер Трейн умеет рассказать хорошую историю и понимает искусство выдачи своей кульминации в психологический момент». — «Нэшвилл американ».
«Рассказы о Макаллистере занимательны от начала и до конца». — «Индепендент».
«Написано с сочетанием энергии и юмора, что делает книгу весьма надежным вложением средств как источник развлечения». — «Лайф».
Суды, преступники и Каморра (Courts, Criminals, and the Camorra) нетто 1,50 долл. Признания Артема Квиббла (The Confessions of Artemas Quibble). Иллюстрировано нетто 1,30 долл. История дворецкого (The Butler's Story). Иллюстрировано 1,25 долл. Заключенный у барной стойки (The Prisoner at the Bar). Новое расширенное издание 1,50 долл. «Мортмин» (Mortmain). Иллюстрировано 1,50 долл.
ЧАРЛЬЗ СКРИБНЕРИ СЫНОВЬЯ