«Живописная летопись Революции. Том 2»

Лавелл, генерал, в экспедиции против Пенобскота в 1779 году, 026.

Ладдингтон, полковник, в Тарритауне в 1777 году, 165.

Ладвелл, Филип, упоминание о нем, 446, 561.

Люи, Джордж, цитата из него, 027.

Люзерн, м. де, встреча с Арнольдом, 144.

Линч, Энн К., цитата из нее, 123.

Линч, полковник, в битве при Гилфорде в 1781 году, 609.

M

Мачин, капитан Томас, сооружает заграждения шево-де-фриз через реку Гудзон в 1778 году, 114; руководит натягиванием великой цепи через Гудзон, 137.

Маккей, капитан, в экспедиции к форту Дюкен в 1754 году, 476.

Маккеллар, Томас, цитата из него, 169, 331.

Мэдисон, президент Джеймс, на Конституационном конвенте в Ричмонде в 1788 году, 438.

Маго, полковник, отказывается сдать форт Вашингтон британцам в 1776 году, 825.

Махам, полковник Хезекия, биографический очерк о нем, 707.

Малкольм, Дональд, в экспедиции против регуляторов в 1771 году, 576.

Манхэттен, остров, упоминание о нем — значение его названия — посещен Веррацано, 782.

Мэннинг, Дайя, могила, 039.

Мантео, индейский вождь, крещенный по приказу Рэли — наделен Уайтом титулом «лорд Роанок» — первый американский пэр, 450.

Мануфактуры колоний, ограничения на них в 1731 году, 563; в Северной Каролине, премии, предлагаемые за них в 1775 году, 582; хлопчатобумажное производство в Северной Каролине, 594; металлургическое производство в Северной Каролине, 643; хлопчатобумажное производство в Южной Каролине, 657.

Марбуа, м. де, секретарь французской миссии — рассказ об Арнольде и Люзерне, 144; отрывок письма миссис Рид, 312.

Марешоша, корпус, определение, 466.

Мария, королева Генриетта, в честь нее назван Мэриленд, 395.

Мэрион, генерал Фрэнсис, биографический очерк о нем, 683; в экспедиции против чероки в 1760 году, 646; прозван «Болотным Лисом», 651, 770; в битве при Хобкиркс-Хилл в 1780 году, 680; в Чарлстоне в 1775 году — формирование его бригады — случайность — его первая экспедиция против тори, 769; его различные подвиги в Южной Каролине, 770–772; уничтожение его лагеря, 772; операции вблизи Чарлстона, 773; приходит на помощь полковнику Хардену у Паркерс-Ферри — законодатель — снова в полевых условиях, 775.

Маркхэм, Уильям, упоминание о нем, 253.

Бракосочетания, заключавшиеся в Северной Каролине без лицензии в 1767 году, 571; квакерские браки в Северной Каролине, 613, 614.

Военное положение объявлено в Чарлстоне в 1782 году, 745.

Маршалл, главный судья, портрет в Капитолии в Ричмонде, 436.

Маршалл, майор Томас, в битве у Большого Моста близ Норфолка в 1775 году, 535.

Мартас-Винъярд, разграблен генералом Греем в 1778 году, 084.

Мартин, Джосайя, сменяет Трайона на посту губернатора Северной Каролины в 1771 году, 578; издает прокламацию, неодобряющую окружные собрания в 1774 году, 579; ищет помощи у регуляторов в 1775 году — бежит в форт Джонсон ради личной безопасности — издает угрожающую прокламацию, 580; старается привлечь горцев на сторону короля, 580, 583; предполагается его причастность к подстрекательству рабов к восстанию против хозяев — письмо де Россету, 581; биографический очерк о нем, 588.

Мартин, судья, упоминание о нем, 622.

Мэриленд, к которому Конгресс обратился с требованием средств на ведение войны в 1780 году, 87; конституция принята в 1776 году, 289; запрещает своим делегатам голосовать за Декларацию независимости в 1776 году, 276; ранняя история — происхождение названия, 395; характер его первой хартии — веротерпимость как главная его слава, 396; первые поселенцы в 1633 году — убежище для преследуемых английских пуритан, 397; первая законодательная ассамблея созвана в 1635 году, 398; представительное правительство учреждено в 1639 году — втянут в гражданскую войну при Клейборне в 1644 году — религиозная вражда между протестантами и католиками в 1649 году — веротерпимость к последним — гражданская война в 1655 году, 398; губернаторы упоминаются, 399; наделяет своих делегатов в Конгрессе полномочиями голосовать за Декларацию независимости — принимает конституцию штата в 1776 году, 402.

Машапауг, или Александрово озеро, легенда о его происхождении, 027.

Mason, Captain, Expedition against Pequods in 1637, 047 His Narrative. 048.

Мейсон, капитан, при осаде форта Генри в 1777 году, 498.

Мейсон, Джордж, составляет Декларацию прав и план правительства в 1776 году, 505.

Мейсон, миссис Юнис, упоминание о ней, 034.

Массачусетс, ополчение заново реорганизовано Провинциальным конгрессом в 1776 году, 010; ассамблея одобряет план генерала Линкольна по изгнанию британцев из Бостонской гавани, 015; неблагодарность к Роджеру Уильямсу, 055; ополчение присоединяется к экспедиции против Род-Айленда под руководством Хэнкока в 1778 году, 080; к нему обращается Конгресс за средствами на ведение войны в 1780 году, 087; страдания колонистов во время Войны короля Филипа в 1676 году, 095; инструктирует Конгресс по вопросу независимости в 1776 году, 275; конституция штата принята в 1779 году, 289; приглашает другие колонии собраться на генеральный конгресс в 1765 году в Нью-Йорке, 483; первым предлагает создание комитетов корреспонденции в пределах своей территории, 485.

Бостонская бойня, 012; у дома Хэнкока в 1778 году, 345; семьи Фарр со стороны «сосновых разбойников», 368; близ Паоли в 1777 году, 369, 370; истребление индейцами в Джеймстауне в 1622 году — число убитых, 458; истребление семьи Логана в хижине Бейкера в 1774 году, 489; истребление семьи Дэниела Буна, 491; истребление белых индейцами на Роаноке и Памлико-Саунд в 1711 году, 562; истребление виргинских рейнджеров чероки на Теннесси в 1760 году, 646; истребление полка Бьюфорда близ Уоксоу в 1780 году, 664.

Массасойт, владения — священный союз дружбы с белыми — его сын Александр, 090.

Матер, Коттон, цитата из него — его книге нельзя доверять, 093, 094.

Мэтьюз, генерал, возвращается в Нью-Йорк из мародерской экспедиции в Виргинию в 1779 году, 212; опустошает Саффолк в 1779 году — направляется с адмиралом Кольером к Стоуни-Пойнту, 538.

Мэтьюз, майор Томас, в битве при Джермантауне в 1777 году, 317; оставляет форт Нельсон и бежит в Дизмал-Свамп в 1779 году, 538.

Мэтьюз, Сэмюэл, избран губернатором виргинцами в 1656 году, 460.

Маттокс, капитан Джон, убит в битве при Кингс-Маунтин в 1780 году, 634.

Мауни, доктор Джон, перевязывает рану Даддингтона на борту «Гаспи», 062.

Маухуд, полковник Чарльз, экспедиция против военных постов в Нью-Джерси в 1778 году, 344.

Максвелл, генерал Уильям, в битве при Монмуте — биографический очерк о нем, 358.

Максвелл, майор, у форта Гранби, 688.

Майер, Бранц, выступление, 489.

Макэден, преподобный Хью, упоминание о нем, 591.

Макэнс, мистер, упоминание о нем, 708.

Макартур, майор, в битве при Каупенсе в 1781 году, 640.

Маккейб, Джон К., цитата из него, 542.

Макколл, в битве при Каупенсе в 1781 году, 640.

Макколи, преподобный Томас, в битве у Коуэнс-Форд в 1781 году, 599.

Макклагри, полковник, взят в плен у форта Клинтон в 1777 году, 167.

Макклэнахен, полковник, в битве на Гвинн-Айленде в 1776 году, 538.

Маклюр, капитан Джон, биографический очерк о нем, 663.

Макракен, капитан, смертельно ранен в экспедиции против индейских поселений на Сайото в 1782 году, 501.

Маккалох, майор, при осаде форта Генри в 1777 году, 499.

Макдональд, Аллан, упоминание о нем, 584.

Макдональд, Флора, спасает жизнь Карлу Эдуарду, 583; романтическое приключение, 584.

Макдональд, генерал Дональд, патриотизм, 565; назначен Мартином для распространения его прокламаций в 1776 году, 583; взят в плен в битве у Мурс-Крик-Бридж, 588.

Макдугалл, генерал Александр, сменяет генерала Хита на посту командующего в Пикскилле в 1777 году — биографический очерк о нем, 172; при вторжении в Пикскилл, 173; заключен в тюрьму в Нью-Йорке в 1769 году, 792; в битве при Уайт-Плейнс в 1776 году, 822.

Макдауэлл, полковник, в битве при Кингс-Маунтин в 1780 году, 631; в битве при Каупенсе в 1781 году, 637.

Макдауэлл, миссис Эллен, патриотизм, 631.

Макэлви, Уильям, упоминание о нем, 635.

Макэверс, мистер, упоминание о нем, 114.

«Макфингал» Трамбулла, цитата из него, 174, 351, 364.

Макгихи, Джон К., упоминание о нем, 691.

Макинтош, генерал Лахлин, направлен против индейских поселений на землях Огайо в 1778 году, 499; строит форт Макинтош и форт Лоренс на реке Бивер-Крик [прим. переводчика: Inver Creek указан в тексте], 500; дуэль с Гвиннеттом — биографический очерк о нем, 728; при осаде Саванны в 1779 году, 735.

Маккин, Томас, президент Континентального конгресса в Филадельфии в 1781 году, 527.

Маккинли, губернатор, попытка захвата британцами после битвы при Брендивайне, 385.

Маклейн, капитан, в лагере на Баррен-Хилл под началом Лафайета в 1778 году, 328.

Маклейн, полковник Аллен, хитрость с целью сорвать празднество Мисьянца в Филадельфии в 1778 году, 311.

Маклеллан-младший, цитата из него, 656.

Маклауд, капитан, в мародерской экспедиции в Виргинию под началом Корнуоллиса в 1781 году, 549; в битве у Мурс-Крик-Бридж в 1776 году, 588; в битве при Гилфорде, 609.

Макмахон, цитата из него, 401.

Макферсон, майор, в битве при Спенсерс-Ординари в 1781 году, 464; в битве у острова Джеймстаун, 466.

Округ Мекленбург, Северная Каролина, патриотизм в 1777 году — конвент в Шарлотте в 1775 году, 617; Декларация независимости, история, 622.

Медаль, присужденная генералу Вашингтону, описание, 016; лорду Норту Оксфордским университетом, 018; генералу Уэйну, 180; подполковнику де Флери, 181; майору Стюарту, 182; лицам, захватившим Андре, 205; генералу Хью Мерсеру, 237; Франклину во Франции, 288; генералу Моргану, 638; полковнику Говарду, 639; полковнику Вашингтону, 641; генералу Грину, 704; майору Ли, 829.

Микер, майор, в битве при Минисинке в 1779 году, 102.

Петиция американских офицеров и солдат Конгрессу в 1782 году относительно жалоб, 105; Джона Холта, 534.

Мерсер, генерал Хью, рассказывает свой сон миссис Кит, 226; в битве при Принстоне в 1777 году, 235; смертельно ранен — его храбрость до конца — место смерти, 236; его памятник — биографический очерк о нем, 237; портрет кисти Пила, 241; могила, 249; упоминание о нем, 428.

Мерсер, полковник, в битве у острова Джеймстаун в 1781 году, 466.

Меррилл, Джон, дом атакован индейцами в 1777 году — героизм его жены, 498.

Прощальное послание губернатора Уильяма Пенна ассамблее Пенсильвании в 1708 году, 057.

Мессер, капитан, помилован Трайоном — анекдот о его маленьком сыне, 577; жена и дети содержатся в заложниках — его казнь, 578.

Методисты в Джорджии в 1732 году, 722.

Миантономо, индейский вождь, упоминание о нем, 028, 029; памятник, 029; жалует землю Роджеру Уильямсу в 1636 году, 054.

Миффлин, генерал Томас, предполагаемый противник Вашингтона при Вэлли-Фордже в 1778 году, 336; биографический очерк о нем, 841; обращается к Вашингтону в Аннаполисе, 841, 842.

Ополчение Массачусетса, реорганизованное Провинциальным конгрессом в 1776 году, 010; ополчение Пенсильвании, численность призванных в 1775 году, 018; ополчение Норвича, выступает к Бостону под началом майора Джона Дарки в 1774 году, 032; присоединяется к армии Вашингтона в 1776 году, 226.

Миллер, капитан, захвачен в стычке Ли в 1781 году, 603.

Минисинк, раннее поселение — индейские опустошения в 1778–1779 годах, 101.

Британские министры, обличения в парламенте после эвакуации Бостона, 019.

Минуит, Питер, первый губернатор Нью-Йорка, 783.

Бойцы ополчения (минутмены) в Виргинии в 1775 году, 503; в Северной Каролине, форма, 582.

Миранда, дон Франсиско де, упоминание о нем, 571.

«Нью-Йорк миррор», упоминание, 100.

Мисьянца, празднество в 1778 году, описание Андре, 303.

Толпа в Филадельфии в 1765 году, 258; в Нью-Йорке по прибытии марок в 1765 году, 788; марки переданы мэру — спокойствие, 789; Мохеганская земля, упоминание, 028; подверглась вторжению нарагансеттов в 1645 году, 029.

Молли, капитан, у форта Клинтон в 1777 году, 164; мужество и храбрость в битве при Монмуте — биографический очерк о нем [прим. переводчика: Молли], 361.

Монктон, полковник, убит в битве при Монмуте в 1778 году — могила во Фрихолде, 363.

Монелл, Дж. Дж., речь при открытии дома Хасбрука в Ньюбурге в 1850 году, 099.

Монелл, миссис, цитата из нее, 099.

Бумажные деньги, обесценивание в Южной Каролине в 1780 году, 763; фальшивые деньги, распространявшиеся в Нью-Йорке в 1777 году, 836.

Монк, генерал Джордж (герцог Албемарл), упоминание о нем, 559; топография Монмута, 356.

Монро, президент Джеймс, ранен в битве при Трентоне, 227; на Конституционном конвенте в Ричмонде в 1788 году, 438; анекдот о нем, 439.

Монтегю, Авраам, упоминание об общественном доме в Нью-Йорке, 787; Монтанье, преподобный отец, направленный Вашингтоном доставить депешу в Морристаун — захвачен в плен — заключен в тюрьму-сахарню в Нью-Йорке, 213.

Монтегю, адмирал, дерзкое письмо губернатору Уонтону в 1772 году, 061.

Монтгомери, капитан, упоминание о нем, 576.

Монтгомери, полковник, в экспедиции против чероки в 1760 году, 645.

Монтгомери, майор, убит у форта Грисволд в 1781 году, 044.

Монморанси, герцог де Лаваль, при осаде Йорктауна в 1781 году, 515.

Надгробный памятник Миантономо, 029; Ункаса, 030; Уильяма Уильямса, 035; Трамбулла, 036; Гротонский мемориал, 046; епископа Сибери, 050; Стивена Хопкинса, 056; губернатора Кука, 057; Перри, 067; в память павших при Минисинке, 103; Вуду, Вест-Пойнт, 131; Мейнзкн, 137; Ван Варту, 192; майору Андре, 199; Хопперу, 214; генералу Мерсеру, 237; в честь договора Пенна, 254; полковнику Грину, Ред-Бэнк, 295; Лафайету, 320; Чатему, 318; Вудхаллу, 305; Паоли, 372; Вашингтону, 390, 424; военно-морской мемориал в Капитолии в Вашингтоне, 411; на месте рождения Вашингтона, 424; матери Вашингтона, 427, 428; Вашингтону, Ричмонд, 417; предлагаемый Конгрессом к возведению в Йорктауне, 527; генералу Эдварду Стивенсу, 535; на Кингс-Маунтин, 634; барону де Кальбу, 668; генералу Нэшу в Калпсвилле, 675; полковнику Мидлейну, 707; Грину и Пуласки в Саванне, 720.

Мур, капитан Джеймс, берет пленных в Нассау-Холле, Принстон, в 1777 году, 238.

Мур, полковник, в экспедиции против южных индейцев в 1713 году, 562.

Мур, Джеймс, избран губернатором Южной Каролины в 1719 году, 716; Мур, полковник Джеймс, упоминание о нем, 582; командует экспедицией против горцев в Северной Каролине в 1776 году, 584.

Мур, Джейкоб Б., упоминание о нем, 123.

Мур, Джейкоб Морис, упоминание о нем, 572.

Мур, Самуэль, упоминание о нем, 116.

Мур, Томас, цитата из него, 539.

Мурс-Крик-Бридж, битва у, 585.

Моравские поселения в Бетлехеме, Пенсильвания, и в Салеме, Северная Каролина — монахини в Бетлехеме, 391; моравские поселения в Северной Каролине в 1749 году, 565, 566; в Эбенезере, Джорджия, в 1733 году, 722.

Морган, американский шпион в лагере Корнуоллиса, 511.

Морган, доктор Джон, биографический очерк о нем, 210.

Морган, генерал Дэниел, встреча с Грином у Шервудс-Форд в 1781 году, 597; отступает за Ядкин при приближении Корнуоллиса, 600; уходит в отставку по болезни, 602; биографический очерк о нем, 637; в битве при Каупенсе в 1781 году, 638.

Морпет, лорд, цитата из него, 417.

Моррис, Дж. П., цитата из него, 134, 407, 780.

Моррис, губернатор Луис Р., упоминание о нем, 308.

Моррис, майор, тяжело ранен в стычке при Уайтмарше, 321; Моррис, Роберт, оказывает финансовую помощь американской армии в 1770 году [прим. переводчика: опечатка в оригинале, имеется в виду 1776/1777], 232; биографический очерк о нем (см. «Лица, подписавшие Декларацию независимости», приложение) — огромное состояние, 313; упоминание о нем, 509.

Мортон, Чарльз Ф., упоминание о нем, 114.

Морвен, или имение Стоктонов, 242.

Мотт, миссис Джейкоб (Ребекка Брютон), биографический очерк о ней, 685; ее патриотизм, 686.

Мотт, Эдвард, вице-губернатор Виргинии в 1705 году, 471.

Девиз на медали Вашингтона, 016; на медали лорда Норта, 018; Род-Айленда, 070; на знамени личной охраны Вашингтона, 120; на свидетельстве о членстве в Обществе Цинциннати, 128; на ордене того же общества, 129; на медали, присужденной генералу Уэйну, 180; на медали, присужденной подполковнику де Флери, 181; на медали, присужденной майору Стюарту, 182; на медалях, присужденных лицам, захватившим Андре, 205; на медали, присужденной генералу Мерсеру, 237; на триумфальной арке в честь Вашингтона от дам Трентона, 245; на билете на Мисьянцу, 304; рыцарей на Мисьянце, 305; на триумфальных арках в честь лорда Хау, 306, 307; на шпаге, преподнесенной Лафайету, 326; на печати Уильяма Пенна, 256; на Колоколе свободы в Зале заседаний в Филадельфии, 272; на медали, присужденной Франклину, 288; на знамени Пуласки в Балтиморе, 393; на статуе Вашингтона работы Гриноу, 411; Патрика Генри, поднимающего континент на борьбу, 437; на миниатюрной подкове, преподнесенной Спотсвуду Георгом I, 472; в речи Патрика Генри, 502; на Большой печати Виргинии — на знамени бойцов ополчения (минутменов) Калпепера, 505; на британском флаге, 528; на печати Джефферсона, 548; на серебряных полумесяцах, носимых патриотами Северной Каролины, 587; на медали, присужденной генералу Моргану, 638; на медали, присужденной полковнику Говарду, 639; на медали, присужденной полковнику Вашингтону, 641; на памятнике генералу Нэшу в Калпсвилле, 675; на медали, присужденной генералу Грину, 704; на чучеле в Чарлстоне в 1765 году, 717; произнесенный генералом Пинкни, 704; на гербе Кипов, 803; на гербе Бекманов, 817.

Моултри, Уильям, в экспедиции против чероки в 1760 году, 646; биографический очерк о нем, 751; возводит форт в Чарлстоне, 752; храбрость в Чарлстоне в 1776 году [прим. переводчика: 1770 в тексте], 757; битва на острове Порт-Роял, 759; выступает к Чарлстону и принимает там командование, 760; взят в плен в Чарлстоне в 1780 году, 767; горцы (Mountain Men), упоминание, 630.

Маунт-Дирборн, упоминание, 657.

Маунт-Холли, упоминание, 353.

Маунт-Вернон, описание, 414, 418.

Мойлан, полковник, при бомбардировке Бостона, 011.

Магфорд, капитан, захватывает британское судно «Хоуп» — получает смертельное ранение у мыса Ширли — его предсмертные слова, 015; Муленберг, генерал Джон П. Г., в битве при Джермантауне в 1777 году, 317; в битве при Брендивайне в 1777 году — биографический очерк о нем, 383.

Малвайн, Джон [прим. переводчика: Mulnyne], спасается бегством вместе с губернатором Райтом, 720.

Военные припасы, производившиеся в Америке до революции, 018, 583; захват в Чарлстоне в 1775 году, 750.

Мюррей, достопочтенный Чарльз А., упоминание о нем, 503.

Мюррей, Джон Б., приобретает в Лондоне печатный станок Франклина в 1841 году, 408.

Мусгрейв, полковник, в битве при Джермантауне в 1777 году, 316; мятеж в американском лагере в ходе Южной кампании в 1781 году, 705; в Чарлстоне в 1782 году, 776; мятеж войск Пенсильванского линейного состава, 837.

N

Наполеон Бонапарт, труд об Египте в библиотеке Браунского университета, 063; его мнение о Декларации независимости, 288; мнение о свободной печати, 460; приказывает подделывать банкноты Банка Австрии, 836.

Нэш, генерал Фрэнсис, убит в битве при Джермантауне в 1777 году — биографический очерк о нем, 320.

Нэш, губернатор Абнер, биографический очерк о нем, 675.

Нассау-Холл, колледж Нью-Джерси, 238, 243; военно-морской флот Великобритании, предлагаемое усиление на американской станции в 1775 году, 020.

Военно-морские командиры революции, 088.

Военно-морские моряки революции, 088.

Военно-морская верфь в Госпорте, Виргиния, 540.

Некотованец наследует Опечанкану — вынужден признать суверенитет Англии — уступает белым все земли между реками Памунки и Джеймс, 459.

Заговор негров в Нью-Йорке в 1741 году, 786.

Нил, полковник, в битве при Роки-Маунт в 1780 году, 659.

Нельсон, Уильям, исполняющий обязанности губернатора Виргинии в 1770 году, 473; Нельсон, губернатор Томас, упоминание о нем, 443; могила — биографический очерк о нем, 508; при осаде Йорктауна в 1781 году, 517; патриотизм, 521; упоминание о нем, 530; рекомендован Джефферсоном на пост губернатора Виргинии в 1781 году, 547.

Нельсон, президент (Шотландец Том), упоминание о нем, 530.

Нельсоны, Роберт и Уильям, захвачены в плен в 1781 году, 549.

Паром Нельсона, упоминание о нем, 705.

Нейтральная полоса на Гудзоне, протяженность, 185.

Нью-Бедфорд, разграблен британцами в 1778 году, 081.

Ньюбург, штаб-квартира Вашингтона в, 099; основание, 100; лагерь американской армии в, в 1780 году, 083, 103, 104.

Новая Англия, церкви, объявленные антихристианскими Роджером Уильямсом в 1734 году, 053; деревни, уничтоженные в ходе войны короля Филипа, 094.

Жители Новой Англии поселяются в Северной Каролине в 1661 году, 559.

Нью-Гэмпшир, запрос Конгресса к нему о средствах на ведение войны в 1780 году, 087; принятие конституции до 1776 года, 289; проводит совещание Конгресса в 1776 году в связи с Декларацией независимости, 276.

Нью-Джерси, запрос Конгресса к нему о средствах на ведение войны в 1780 году, 087; раннее поселение шведов в 1638 году — противодействие голландцев, 252; конституция не принята до 1776 года, 289; эвакуация британцами в 1777 году, 240; принимает меры в связи с Декларацией независимости в 1776 году, 276; принятие конституции в 1776 году, 289; ранняя история — дарован герку Йоркскому в 1664 году, 784.

Ньюэлл, Тимоти, упоминание о нем, 013.

Нью-Лондон, Коннектикут, основание в 1658–059 годах, 020, 041; топография, 041, 042, 043; его укрепления — его гавань, посещаемая капитаном Киддом, а также британскими флотами — патриотизм народа в 1774 году, 041; военные корабли и каперы, отправленные из него во время Революции — призы — прибытие британского флота под командованием Арнольда в 1781 году, 042; разрушение города и имущества, 043; зверства у форта Грисвольд — блокада британским флотом в 1813 году, 045.

Нью-Лондон, Мэриленд, упоминание о нем, 387.

Ньюман, д-р Энтони, анекдот о его сыновьях, 600.

Ньюпорт, Род-Айленд, основан в 1639 году, 070; излюбленное место отдыха до Революции, 071; Куэкер-Хилл — попытка британцев уничтожить его — штаб-квартира Прескотта, 067; Таноми-Холл — дом и мельница Хаббарда, 068; его гавань — уничтожение британского шлюпа _Либерти_ в 1765 году, 071; боевые действия в нем в 1775 году, 073; топография, 080; городские архивы, затопленные у Хелл-Гейта сиром Генри Клинтоном — найденные и возвращенные, 085; военно-морские моряки из него во время Революции, 088; сокращение числа жителей во время Революции, 088; сумма уничтоженного имущества во время Революции, 089.

Ньюпорт, капитан Кристофер, отплывает в Виргинию с колонистами в 1606 году, 451; навещает Поухатана в 1607 году — возвращается в Англию, 432; вновь посещает Виргинию с эмигрантами и припасами в 1608 году — нагружает свое судно никчемной землей, предположительно золотом, и возвращается в Англию, 455; снова отплывает с эмигрантами в Виргинию — садится на мель у Бермудских островов — направляется в Джеймстаун, 456.

Газеты, американские — «Коннектикут газеттёр», 050; «Ньюпорт меркьюри», 071; «Ривингтонс ройял газеттёр», 116, 198, 213, 796, 797; «Нью-Йорк мэгазин», 136; «Коннектикут джорнал» — «Принстон уиг», 233; «Нью-Ингленд курант», 249; «Медли» — «Тру американ», 258; «Пенсильвания джорнал», 259, 270, 331; «Пенсильвания эвнинг пост», 201; «Паблик леджер», Филадельфия, 307; «Мэриленд газетт», 400; «Нэшнл интеллидженсер», 413; «Холтс Нью-Йорк джорнал», 432, 434, 786, 787, 791, 792, 796, 801; «Вирджиния газетт» в 1730 году, 490; «Вирджиния газетт» в 1708 году, 469, 536, 537; «Бразер Джонатан», 526; «Нью-Йорк газетт энд пост бой», 534; «Саузерн литэрери мессенджер», 545; «Норт Каролина мэгазин ор универсал интеллидженсер» — «Норт Каролина газетт энд уикли пост бой», 566; «Норт Каролина уикли таймс», 509; «Кейп Фир меркьюри», 581, 623; «Уилмингтон кроникл», 582; «Роли регистер», 622, 623; «Эссекс регистер», Массачусетс, 622; «Массачусетс спай» — «Саут Каролина газетт энд кантри джорнал», 623; «Джорджия газетт», 725; «Нью-Йорк уикли джорнал» — «Нью-Йорк газетт», 717, 786, 787; «Нью-Йорк меркьюри», 787, 796, 801, 836; «Нью-Йорк уикли газетт», 786, 787; «Мэриленд джорнал», 793; «Конститушонал газетт» — «Лойал американ газетт», 796; «Кникербокер мэгазин», 801.

Газеты, британские — «Лондон генерал эвнинг пост», 200; «Мартинс мискеллани», 471.

Нью-Виндзор, Нью-Йорк, штаб-квартира Вашингтона в, в 1779 году, 091, 113.

Нью-Йорк, штат, запрос Конгресса к нему о средствах на ведение войны в 1780 году, 087; конституция штата впервые напечатана в Фишкилле, 125; принята в 1777 году, 289; меры, принятые им в отношении Декларации независимости в 1776 году, 275; Нью-Йорк, город, британский флот прибывает к нему в 1778 году, 084; штаб-квартира Арнольда в 1780 году, 209; проявления радости и возмущения по поводу известия о Декларации независимости в 1776 году — уничтожение конной статуи Георга III, 285; генеральный Конгресс собирается в 1765 году, 483; ранняя история, 782; создание правительства, 783; захвачен англичанами в 1664 году — попытка заставить прессу замолчать в 1732 году, заговор негров в 1741 году, 786; прибытие гербовых марок в 1765 году, 788; волнения и беспорядки, 788; ликование по поводу отмены Закона о гербовом сборе — статуя, воздвигнутая в честь Питта в 1770 году, 789; ропот против Закона о постоях солдат — избрание и спиливание «столба свободы», 790; разоружение солдат — возведение пятого «столба свободы» — политическая коалиция, 791; тюремное заключение Макдугалла и частичный триумф тори — прибытие корабля с чаем _«Нанси»_ в 1773 году — уничтожение чая, 792; партии «патрициев» и «трибунов», образованные в 1774 году — заседание провинциального Конгресса — захват оружия — учреждение независимого почтового отделения, 793; вооружение народа — закрытие таможни — оружие, захваченное сынами свободы — укрепления, 794; захват британских припасов — комитет ста, 795; удаление пушек с батареи — канонада с _«Азии»_, 796; уничтожение типографских материалов Ривингтона, 797; разоружение тори — лагерь Ли, 798; подготовка к обороне в 1776 году, 800; заговор Трайона с целью уничтожения Вашингтона — чтение Декларации независимости американской армии — разрушение статуи Георга III в Боулинг-Грин — британских гербов в церквах, 801; влияние Декларации независимости — остров Говернорс-Айленд, упоминание о нем, 802; тревога в связи с прибытием британцев на Лонг-Айленд, 805; Вашингтон принимает меры для эвакуации — состояние Континентальной армии — дислокация британцев, 813; попытка уничтожить британский корабль _«Игл»_, 814; эвакуация американцами, 815; подготовка британцев к вторжению — укрепления в северной части острова, 816; бегство американцев — досада Вашингтона — эвакуация американцев, 817; великий пожар в нем в 1776 году — церковь Троицы, 819; занят британцами — резиденции офицеров — тюрьмы и больницы — второй великий пожар в 1778 году — взрыв порохового погреба от молнии, 836; эвакуация британцами в 1783 году, 838; вход американцев — Вашингтон расстается со своими офицерами — ликование, 839; отъезд Вашингтона в Аннаполис, 840.

Николас, полковник, личная охрана Вашингтона, упоминание о нем, 120, 438; Николсон, Фрэнсис, губернатор Мэриленда, упоминание о нем, 399; назначен заместителем губернатора Виргинии в 1690 году — сменен Андросом в 1692 году, 471; губернатор Виргинии в 1698 году — переносит резиденцию правительства в Уильямсбург — его план объединить все англо-американские колонии отвергнут Виргинией — подает королеве петицию о подчинении всех колоний вице-королю — разочарован — сменен графом Оркнейским в 1705 году, 471; сменяет Мура на посту губернатора Южной Каролины, 746.

Никола, полковник, обращается с письмом к Вашингтону, предлагая учредить короля Америки, 104; получает отповедь, 105.

Николлз, Ричард, принимает на себя обязанности губернатора Новых Нидерландов в 1664 году, 784.

Никсон, Джон, впервые зачитал народу Декларацию независимости в 1776 году, 272.

Остров Ноддлс-Айленд укреплен заново полковником Гридли в 1775 году, 015; Нолен, Г. С., цитаты из него, 390, 398.

Нонконформисты изгнаны из Виргинии в 1645 году, 459.

Норфолк, ранняя история, 532; место сбора британского флота в 1775 году, 534; подвергнут бомбардировке британцами в 1776 году, 537; взят британцами в 1779 году, 538.

Норт-Касл, Андре в, после своего ареста, 188.

Норристаун, упоминание о нем, 330.

Северная Каролина, первая в принятии мер к обретению независимости, 275; конституция принята в 1776 году, 289; ранняя история, 449, 450, 558; первая хартия выдана Хиту в 1630 году, 559; Историческое общество — старая Библия, привезенная Дюрантом в 1662 году, 559; основополагающие конституции Шефтсбери и Локка в 1669 году — протяженность провинции, 560; отмена конституции — правительственные чиновники заключены в тюрьму — изгнание Сотела, 561; первое Законодательное собрание собирается в Эдингтоне в 1731 году, 563; назначает делегатов на Континентальный конгресс в Филадельфию в 1775 году — Провинциальный конгресс собирается в Ньюберне в 1775 году, 580; Провинциальный конгресс в Хиллсборо, 581; прямой выпуск кредитных билетов, 582; королевское правление заканчивается в 1776 году — организация на основе республиканской конституции — имена государственных и военных чиновников, печать, 589; законодательное собрание штата собирается в Хиллсборо, 621.

Жители Северной Каролины, патриотизм, 577, 578; вносят вклад в помощь жителям Бостона, 579, 580; одобряют Континентальный конгресс, 579, 580; проводят общую конвенцию в 1774 году — осуждают чай и другие пошлины — сочувствуют Массачусетсу — подписывают соглашения о неввозе в 1779 году, 579; назначают депутатов на Континентальный конгресс — захватывают пушки в Ньюберне, 580; приказывают сжечь прокламацию Мартина рукой палача — распоряжаются о наборе и вооружении воинских сил для защиты свободы, 582; отделена от Южной Каролины в 1719 году, 746.

Норт, генерал У., адъютант Штойбена — биографическая справка, 342; Норт, лорд, предлагает примирительные законопроекты в связи с беспорядками в Америке в 1778 году, 346; законопроекты приняты — назначение комиссаров, 347; отвергнуты американцами, 349; уходит в отставку, 777.

Нортон, полковник, в битве при Гилфорде в 1781 году, 609.

Норвич, Коннектикут, индейская история, 028, 029; основание в 1659 году — кладбище мохеганов — памятник Ункасу — дух народа в Революции, 030; праздник под деревом свободы — почести Джону Уилксу — патриотическое собрание горожан — благотворительность жителей, 031; ополчение выступает к Бостону в 1774 году, 032; место рождения Арнольда, 036; прежняя резиденция губернатора Хантингтона, 038; его семейный склеп — гробница генерала Джабеза Хантингтона — старое кладбище, 039; старики города, 040.

Нос Энтони, упоминание о нем, 163; происхождение названия, 169.

Нотли, Томас, губернатор Мэриленда в 1678 году, 399.

Монахини-моравянки в Бетлхеме изготавливают и преподносят знамя Пуласки, 391; гимн Лонгфелло по случаю его освящения, 392.

О

Присяга основателей Род-Айленда, 070; присяга на верность, приведенная к присяге офицерам американской армии перед уходом из Вэлли-Фордж, 352; определение присяги на верховенство короны, 395; присяга на верность американскому делу, принятая жителями Кахокии в 1778 году, 496; клятва мести Данмора в Уильямсбурге в 1775 году, 504; обсерватория Роджерса близ Вэлли-Фордж, 333.

Осиатэнк, упоминание о нем, 419.

Ококван, упоминание о нем, 419.

Офицеры, американские, недовольство в 1783 году — проводят закрытое собрание в Ньюбурге, 107; рассылают армии анонимные послания, 107, 108; обращение Вашингтона к ним — отправка резолюций собрания в Конгресс, 109; единогласно отвергают предложения анонимных посланий, 110; британцы не называют их по надлежащим званиям, 116; личная охрана Вашингтона, 120; медицинские чины в американской армии в 1777 году, 240; генеральские чины, имена назначенных в Континентальную армию в 1777 году, 241; расположение в 1777 году, 207; дерзость в Филадельфии в 1778 году, 311.

Офицеры, британские, подстрекают индейцев против белых после битвы при Банкер-Хилле, 497.

Офицеры, французские, расквартированные в Ливане в 1780 году, 032; прибывают в Уильямсбург, Виргиния, в 1781 году, 513.

Огден, полковник Аарон, сменяет генерала Томаса Пинкни на посту президента-генерала Общества Цинциннати, 129; миссия в Полухук — биографическая справка, 200; в битве при Монмуте, 362; при осаде Йорктауна в 1781 году, 519.

Огилви, миссис, упоминание о ней, 135.

Огл, капитан, при осаде форта Генри в 1777 году, 498.

Оглторп, генерал Джеймс, биографическая справка, 721; командует в Южной Каролине и Джорджии в 1739 году — в экспедиции против Сент-Огастина в 1740 году — отбивает испанцев в 1742 году, 723.

О'Хара, генерал, сдает шпагу Корнуоллиса в Йорктауне, 524; в битве при Коуэнс-Форд, 598; в битве при Гилфорде, 609.

Огайо компани, создание в 1749 году, 472; жалуются на вторжения французов на их территорию, 473.

Старый Доминион, происхождение этого прозвища Виргинии, 450.

Олдхэм, полковник, в экспедиции к реке Хоу в 1781 году, 592.

Олд-Пойнт-Комфорт, Виргиния, ранняя история, 531.

О'Нейл, полковник Уильям, упоминание о нем, 592.

Опечанханоу, берет в плен Джона Смита в 1607 году, 453; сменяет Поухатана, 458; взят в плен в 1616 году — умирает в неволе, 459.

Оринджберг, Южная Каролина, история, 696.

Ориндж, округ, Нью-Йорк, первое поселение, 101; граждане округа воздвигают памятник в память о павших в битве при Минисинке в 1822 году, 103.

Оркнейский, граф, сменяет Николсона на посту губернатора Виргинии в 1705 году — исполняет обязанности через заместителей Мотта, Дженнингса и Споттсвуда, 471.

Орм, полковник, ранен в битве у форта Дюкен в 1755 году, 479.

Орн, генерал Азор, назначен генерал-майором Вашингтоном в 1776 году, 010.

Орр, Натан, упоминание о нем, 617.

Осборн, сир Данверс, кончает жизнь самоубийством в 1753 году, 786.

Осборн, Джеймс, упоминание о нем, 617.

Осборн, Джеймс В., упоминание о нем, 616, 619.

Осборнс-Хилл, упоминание о ней, 381.

Освальд, полковник Элеазер, в битве при Монмуте — биографическая справка, 357.

Выступления в Северной Каролине в 1770 году, 573.

Ованеко, индейский воин, упоминание о нем, 029.

Ойстер-Бей, лагерь Симко, 833.

P

Пабоди, У. Дж., цитата из него, 216.

Пейс, предупрежденный об индейской резне в Джеймстауне в 1622 году, 458.

Пейс, Уильям, упоминание о нем, 402.

Пейдж, губернатор, упоминание о нем, 451.

Пейн, Томас, его «Здравый смысл», 274, 275; его «Кризис» приказано сжечь британскому министерству — не атеист — стансы лорду Хау, 275.

Дворец Трайона в Ньюберне, Северная Каролина, 570.

Пфальццы (немцы), поселение в Южной Каролине в 1748–055 годах, 746.

Пэлисейдс, река Гудзон, упоминание о них, 195.

Палмер, Эдмунд (шпион), место его казни, 172.

Памфлеты, причудливые названия, 055.

Описание реки Памунки, 429.

Таверна Паоли, Пенсильвания, 369.

Документы, найденные в чулках Андре, 153, 187.

Определение параллелей, 517.

Паркер, адмирал Хайд, упоминание о нем, 078; его грубость по отношению к мисс Брайан, 732.

Паркер, адмирал сир Питер, командующий британской эскадрой у Ньюпорта в 1776 году, 073; у реки Кейп-Фир, 589; в Чарлстоне, 753.

Паркер, Джеймс, печатник в Нью-Йорке в 1765 году, 534.

Паркс, Джон, из Элизабеттауна, Мэриленд, вынужден сжечь свой чай в 1771 году, 402.

Парламент, английский, дебаты в 1775 году — ответный адрес на тронную речь короля, 019; дебаты об отправке немецких войск в Америку, 020, 021; жаркие дебаты по поводу Франции и Америки в 1778 году, 078; дебаты об американской независимости в 1778 году, 347; сцена заседаний парламента, написанная Копли, 348; действия в связи с получением известия о капитуляции Корнуоллиса, 528, 612; объявляет войну оконченной, 777.

Парламент, ирландский, голосует за вступление войск на британскую службу для борьбы с американцами, 020.

Честные слова (пароли) пленных армии Бургойна, 025.

Парсонс, генерал Самуил Г., занимает Пикскилл после вторжения британцев в 1777 году — биографическая справка, 174.

Пропуска Арнольда Смиту, Андерсону (Андре) и другим, 151; рабство негров, наказание за него, 687.

Патентное ведомство Соединенных Штатов, упоминание о нем, 406.

«Патриции» и «трибуны», партии, образованные в Нью-Йорке в 1771 году, 793.

Система патрунов, принятая в Нью-Йорке в 1629 году, 783.

Полдинг, Джеймс К., цитата из него, 448.

Полдинг, Джон, памятник ему близ Пикскилла, 171; награжден Конгрессом медалью за верность, 205; обращается в Конгресс в 1817 году с просьбой об увеличении пенсии — встречает противодействие со стороны Тэлламаджа, 206.

Полдинг, Уильям, упоминание о нем, 171.

Пил, Чарлз Уилсон, биографическая справка, 409.

Пек, Бела, упоминание о нем, 031.

Учитель из Новой Англии, упоминание о нем, 697.

Разъездной торговец («янки-педлер»), предприимчивость, 555.

Пикскилл, штаб-квартира Вашингтона в, в 1781 году, 113; упоминание о нем — его раннее поселение, 169.

Судно с чаем _«Пегги»_, сожженное в Аннаполисе в 1771 году, 401.

Пембертон, Джеймс, секретарь ежегодного собрания квакеров в

Филадельфии в 1775 году — свидетельство о провинциальном съезде, 261; сослан в Виргинию, 262.

Пембертон, Джон, владелец «Лондонской кофейни» в Филадельфии в 1780 году — необычная аренда, 259.

Пендлтон, Эдмунд, председатель Генерального съезда делегатов в Уильямсбурге в 1776 году, 505.

Пенн, адмирал сир Уильям, отец основателя Пенсильвании, упоминание о нем, 252; Пенсильвания названа в его честь, 253.

Пенн, губернатор Уильям, биографическая справка — получает земельный грант от Карла II в 1681 году под названием Пенсильвания — отправляется с переселенцами в Нью-Касл, в Делавэре, в 1682 году — присоединяет Делавэр к своей территории — его договор, 253; следствия его честного обращения с индейцами — памятник договору — дерево договора, 254; основывает колонию Пенсильвания и город Филадельфию, 255; заключен в тюрьму при смерти Карла II — провинциальное управление отобрано у него в 1692 году — права собственника возвращены в 1694 году — его наследники — его печать, 256; его прощальное послание провинциальной ассамблее в 1708 году, 257; его портрет в Индепенденс-холле в Филадельфии, 271; резиденция в Филадельфии и близ Бордентауна, 300; один из собственников Нью-Джерси, 78.

Пенн, Джон, лейтенант-губернатор Пенсильвании — разжигает мятежный дух в колониях — воюет с индейцами — предлагает награду за их скальпы в 1764 году, 257; возвращается в Англию в 1771 году, 260; арест и смещение, 262.

Пенн, Ричард, передает петицию Конгресса Георгу III — допрос перед Палатой лордов, 017; назначен лейтенантом-губернатором Пенсильвании в 1771 году, 260.

Пенсильвания, запрос Конгресса к ней о средствах на ведение войны в 1780 году, 097; происхождение названия, 233; основана Уильямом Пенном в 1682 году — вторая провинциальная ассамблея собирается в Филадельфии в 1683 году, 255; не принимает действенных мер в отношении Декларации независимости, 276; конституция принята в 1776 году, 289.

«Пенсильвания джорнал», цитата из него, 270.

Персиваль, Джеймс Г., цитаты из него, 131, 373, 440.

Перси, граф, опровергнута ошибка относительно его смерти, 382; командует в Нью-Йорке в 1776 году, 804.

Перси, Джордж, назначен Смитом президентом Лондонской компании, 456.

Перкинс, капитан Эрастус, упоминание о нем, 039; в битве при Банкер-Хилле — любопытное обстоятельство в рождении детей в его семье, 040.

Персон, Томас, упоминание о нем, 589.

Перт-Амбой, происхождение названия — ранняя история, 217.

Питерс, Хью, цитата из него, 051.

Питерс, Ричард, анекдот о нем, 509.

Питерсберг, ранняя история, 512; топография, 544, 545; штаб-квартира Арнольда и Филлипса в доме миссис Боллинг в 1781 году, 515.

Петиция Питера Хэмса (индейца), 656.

Пфайфер, Джон, могила, 616.

Пфайфер, Мартин, упоминание о нем, 615.

Филадельфия, основана Пенном в 1682 году, 255; церковь Христа, 248, 249; могила Франклина, 249; сопротивление жителей Закону о гербовом сборе — постановление прекратить ввоз британских товаров, пока он действует — воздерживаться от баранины — ограничить обычные расходы на похороны — звон заглушенных колоколов по прибытии марок — приспуск флагов, 258; ликование по поводу отмены Закона о гербовом сборе, 259; волнение по поводу Декларации независимости, 285; образование лиги неввоза, комитетов переписки и т. д. — уничтожение чая, 260; Континентальный конгресс, 265; Декларация независимости, 273; древние здания — «Дом со сланцевой крышей» и связанные с ним события, 360; дом Пенна — дом Локсли — миссис Думди, 301; шведская церковь — особняк Уортона в 1778 году, описание, 303; тюрьма Провост, 307; Вашингтон-сквер — канцелярия государственного секретаря по иностранным делам — помощники секретаря, 308; британские укрепления — лагерь Хау — его резиденция — общественные здания в 1779 году, 309; потеря фрегата «Делавэр» — торпеды, пущенные вниз по реке из Бордентауна — битва бочонков, 310; тревога во время празднества «Мисьянца» — интересные места в окрестностях, 311; патриотизм женщин Филадельфии, 312; стоимость пожертвований одеждой континентальным солдатам, 313; британцы отправляют из города отряды для грабежа соседней территории — «Куинс рейнджерс» — объявления о наборе рекрутов, 343; оставлена британцами в 1778 году, 353; топография, 388; события в городе по получении известия о капитуляции Корнуоллиса, 527; переезд Конгресса из города, 837.

Филлипс, генерал Уильям, оставлен командовать пленными войсками Бургойна в 1778 году, 025, 551; характер, 025; пишет дерзкое письмо генералу Хиту будучи военнопленным, 026; присоединяется к Арнольду в Портсмуте в 1781 году — направляется в Сити-Пойнт, 540; штаб-квартира в Питерсберге, 545; сжигает казармы и муку у Честерфилдского судилища — уничтожает много имущества на реке Джеймс — возвращается в Петерсберг — смерть — биография, 546.

Филлипс, Фредерик, упоминание о нем, 140; поместье, 191, 832.

Филлипс, мисс Мэри, предполагаемый отказ принять руку Вашингтона — замужество за Роджером Моррисом, 141; портрет, 832.

Пикэвей-Плейнс, Огайо, топография, 488.

Пикенс, полковник Эндрю, в экспедиции к реке Хоу в 1781 году, 592; в битве при Коупенсе в 1781 году, 639; в экспедиции против чероки в 1760 году, 646, 648; при осаде Огасты — биографическая справка, 717.

Пикеринг, генерал Тимоти, сменяет генерала Рида в 1777 году, 241.

Пирсон, Джереми, упоминание о нем, 211.

Пигот, сир Роберт, командует британскими войсками в Род-Айленде в 1778 году, 081; сменяет генерала Прескотта в Ньюпорте в 1778 году, 085.

Баркас «Пигот», захваченный и отведенный в Стонингтон в 1778 году, 096.

Позорный столб в Оксфорде, Северная Каролина, 557.

Пинкни, генерал Чарлз Коутсуорт, сменяет Гамильтона на посту президента-генерала Общества Цинциннати в 1805 году, 129; президент Провинциального конгресса Южной Каролины в 1775 году, 789; биографическая справка, 763.

Пинкни, генерал Томас, сменяет генерала Чарлза Коутсуорта Пинкни на посту президента-генерала Общества Цинциннати в 1826 году, 129; биографическая справка, 758.

Сосновые разбойники, упоминание о них, 454.

Пайп, капитан, индейский вождь, на стороне британцев — планы сорваны Уайт-Айсом, 250.

Пираты у побережья Каролины до 1729 года, 562; у побережья Новой Англии в 1700 году, 785.

Питт, Уильям (граф Чатем), противник американской независимости — его речь в парламенте, 347; биографическая справка — рассказ о его смерти, 348; его похороны и памятник, 349; возглавляет министерство в 1757 году — готовит план кампании против французов и индейцев в 1758 году, 479; статуя Питта в Нью-Йорке, 789; уничтожена британцами в 1776 году — карикатура на него в Лондоне, 790.

Питт, Уильям (младший), выступления в парламенте по поводу известия о поражении Корнуоллиса, 612; распоряжается подделывать ассигнации для обесценивания валюты Франции, 836.

Планетарий Риттенхауса в колледже Нью-Джерси, 243.

Плантации: Провиденс и Род-Айленд, на которые претендовали Плимут и Массачусетс в 1643 году — объединены под общим управлением в 1644 году, 070; разделение — управление Коддингтона в 1651 году — воссоединение, 071; Грин-Спринг, 446; Коукс, 447; Джиз, 555; Кэмеронс, 557; Хаус в Брансуике, разорена Корнуоллисом в 1776 году, 589; О'Нейлс близ Хоу, 592; полковника Холта у поля боя на Хоу, 593; стычка капитана Уоллеба в 1780 году, 625; миссис Мотт, 683.

Платт, Эбенизер С., взят в плен в 1775 году, 726.

Плам-Айленд, или Плам-Пойнт, топография, 113; редут на нем, 114.

Плимутская компания, создание в 1606 году — имена членов, 451.

Покахонтас, упоминание о ней, 446; спасает жизнь капитану Джону Смиту, 454; предупреждает его о заговоре с целью уничтожения поселенцев — удерживается капитаном Аргаллом в качестве заложницы — освобождена — принимает крещение — выходит замуж за Рольфа — сопровождает его в Англию — умирает — принятое имя, 454; ее потомки, 454, 545; умывальный таз в Петерсберге, 553.

По, Эдгар Аллан, цитата из него, 389.

По, миссис, патриотизм — ее встреча с Лафайетом в 1824 году, 394.

Полк, полковник Уильям, в битве при Коуэнс-Форд в 1781 году, 599; биографическая справка, 700.

Полк, полковник Томас, упоминание о нем, 617; биографическая справка, 624.

Полк, Эзекил, упоминание о нем, 617.

Полк, президент Джеймс К., предки, 617.

Поазон, капитан, в экспедиции к форту Дюкен в 1754 году, 476.

Помпей, негр-шпион, при Стоуни-Пойнте — упоминание о нем, 176.

Пруд Пайлса, описание, 593.

Пур, генерал Энох, лагерь на Баррен-Хилл под командованием Лафайета в 1778 году — биографическая справка, 328.

Поуп, Александр, цитата из него, 051.

Попхэм, майор, сменяет генерала Льюиса на посту президента-генерала Общества Цинциннати в 1844 году, 129.

Население Балтимора в 1850 году, 390; Северной Каролины в 1629 году, 562.

Портсмут, Виргиния, оставлен британцами в 1781 году, 510; взят британцами в 1779 году, 538; а также в 1780 году, 539; ранняя история, 540.

Поттер, Чарлз, цитата из него, 266.

Почтовое отделение, независимое, учреждено в Нью-Йорке в 1775 году, 793.

Постел, капитан и майор в южной кампании под началом Мэриона, 772.

Поттс, Айзек, наблюдает за молящимся Вашингтоном в Вэлли-Фордж, 336.

Поттс, Стейси Г., упоминание о нем, 245.

Порох, производимый в Америке до 1776 года, 018; древность использования, известного Роджеру Бэкону и китайцам, 067; предположение, что он был заложен под пороховой погреб в Уильямсбурге Данмором в 1775 году, 504; захват лоялистами в Каролине в 1776 году, 649; в Джорджии в 1774 году, 726; захват американцами в Сент-Огастине в 1775 году, 751.

Поухатан, поселение в 1609 году, 432.

Поухатан, посещен капитанами Ньюпортом и Смитом в 1607 году, 452; приговаривает Смита к смерти, 454; смерть в 1621 году, 458.

Пратт, Чарлз (граф Кэмден), биографическая справка, 400.

Молитва, первая в Конгрессе, преп. г-на Дюше, 267; рассказ Адамса о ней — предложена Кушингом — встретила сопротивление Джея и Ратледжа, 268; молитва Вашингтона в Вэлли-Фордж, 366.

Премии, предлагаемые за производство товаров в Северной Каролине в 1775 году, 582.

Прескотт, генерал, выпорот Олденом за дерзость за его столом, 035; лагерь в Ньюпорте в 1777 году, 067, 074; характер, 074; тирания и дурное поведение, 075; захвачен в плен полковником Бартоном, 076; отвезен к Гудзону — обменен на генерала Ли, 077, 352; возобновляет командование британскими силами в Род-Айленде в 1777 году — совершает грабительский набег на Уоррен, Бристол и Тивертон, 077; штаб-квартира, 076, 080; обменен на генерала Салливана, 814.

Престон, сенатор, анекдот о нем и пожилой леди при Кингс-Маунтин, 632.

Принстон, топография, 235; памятник генералу Мерсеру в Принстоне, 237; Нассау-Холл, Принстонский колледж, 238; сессия Конгресса в Принстоне, 1783 год, 837.

Печатный станок Франклина, упоминание о нем, 408; впервые установлен в Северной Каролине в 1764 году, 566.

Военнопленные, американские, захваченные британцами в течение 1776 года — жестокое обращение с американцами в форте Грисвольд в 1781 году — Миантононо, 028; смягчение их страданий мисс Ледьярд, 045; генерал Прескотт и его адъютант захвачены близ Ньюпорта в 1777 году, 077; Канончет, 094; король Филип, его жена и сын в 1676 году, 095; британские, захваченные американцами, 224; гребцы Арнольда освобождены в Нью-Йорке Клинтоном в 1780 году, 159; гессенцы, захваченные в битве при Трентоне в 1776 году, 228; британцы, захваченные в Нассау-Холле в 1777 году, 238; американские, захваченные при Брендивайне и Джермантауне — обращение с ними в Филадельфии, 307; британцы, захваченные в стычке близ Брендивайна в 1777 году, 376; американские, раненые, оставленные после битвы при Брендивайне, 385; британцы, захваченные в Чесапикском заливе в 1781 году, 436; у Чарлз-Сити судилища, 441; у Спенсерс-Ординари, 465; захваченные Вашингтоном близ форта Несессити в 1754 году, 475, 476; американские, захваченные в Йорктауне, 519; британские, захваченные в Йорктауне, 526; британцы в Норфолке в 1775 году, 536; американские, захваченные у Осборнса в 1781 году, 545; британцы в Шарлоттсвилле, 551; южные индейцы, захваченные полковником Муром в 1713 году, 562; Трайоном в 1771 году, 578; у Мурс-Крик-Бридж, 588; тори, захваченные в битве при Кингс-Маунтин в 1780 году — при Коупенсе, 634; чероки, 646; у Хенгинг-Рок, 663; у Руджели, 666; близ Кемдена, 674; у форта Мотт, 686; у форта Гранби, 688; у паромной переправы Нельсона, 706; у форта Уотсон, 707; тори на Кеттл-Крик, 712; у Брайер-Крик, 714; в Огасте, 719; в Саванне, 732; у Хикори-Хилл в 1779 году, 734; в Чарлстоне, 767; увезенные в Сент-Огастин в 1780 году — их страдания на Хэдреллс-Пойнт, 768; в Бруклине, 810; обмен Салливана на Прескотта — Стирлинга на Брауна, 814; в форте Вашингтон, 827; захваченные майором Тэлламаджем, 833.

Каперы, отправленные из Норвича и Нью-Лондона в 1777 году, 042; отправленные из Ньюпорта в 1775 году, 073; британские, захваченные в Чесапикском заливе в 1781 году, 436.

Призы, американские, приведенные в Ньюпорт британцами в 1775 году — отбитые, 073; уничтоженные в Нью-Бедфорде в 1778 году, 384; баркас _«Пигот»_, захваченный Талботом и приведенный в Стонингтон в 1778 году, 096; британский фрегат _«Ромулус»_ и два капера, приведенные в Йорктаун, 436; _«Ромулус»_, приведенный в Ньюпорт в 1781 году, 510.

Жестокая прокламация Клинтона в Чарлстоне в 1780 году, 767.

Протестанты, французские и немецкие, селятся в Каролине в 1707, 1709 годах, 562.

Провиденс, Род-Айленд, основан Роджером Уильямсом в 1636 году, 054; прибытие французских войск в 1782 году — описание их лагеря — кладбище — штаб-квартира Лафайета — родник Роджера Уильямса, 057; старая таверна — связанные с ней события — уничтожение чая на Рыночной площади в 1773 году, 058.

Прево, нападает на остров Порт-Роял в 1779 году, 760; перед Чарлстоном, 760; отступление из Чарлстона, 761.

Псалом lxxiv, 3, цитата из него, 421.

Пью, Джеймс, повешен Трайоном в 1771 году, 577.

Пуласки, граф Казимир, расквартирован в Минисинке в 1778–79 годах — направлен в Южную Каролину под начало Линкольна, 101; в битве при Джермантауне в 1777 году, 318 — назначен бригадным генералом Континентальной армии в 1777 году — навещает Лафайета, залечивающего рану в моравском селении в Бетлхеме, 391; получает знамя от моравских монахинь — убит в бою под Саванной в 1779 году, 392, 725; биографическая справка — его печать, 735.

Пуритане, узкие взгляды в Салеме в 1634 году, 053; захватывают и продают индейцев в рабство, 095;терпимы в Виргинии, 459; влияние пуритан, 566.

Патнэм, генерал Израил, в Бостоне после эвакуации британцами в 1776 году, 014; письмо Вашингтону о лишениях солдат в Гудзонских горах и Вэлли-Фордж в 1778 году, 137; план нападения на британцев на Статен- и Лонг-Айленде, Полухуке (Джерси-Сити) и в Нью-Йорке в 1777 году, 165; введен в заблуждение гонцом Уотербери, 167; лаконичное письмо Клинтону относительно шпиона, 172; назначен командующим в Филадельфии в 1776 году, 225; отдан категорический приказ Гамильтона следовать к переправе Кингс-Ферри — подвергнут порицанию по возвращении в штаб-квартиру, 297; биографическая справка, 805.

Пайл, полковник, упоминание о нем, 576; ранен в битве на Хоу — спасается бегством, 593.

Q

Куэкер-Хилл, топография, 064, 080, 083, 089.

Квакеры, депутация квакеров посещает Рошамбо в Филадельфии, 055; филадельфийские квакеры на стороне королевского дела, 225, 261; селятся на восточном берегу Делавэра между 1676 и 1680 годами, 252; община квакеров эмигрирует в Америку, 253; характер и влияние, 255; их свидетельство в отношении публичных резолюций в Филадельфии в 1775 году, 261; казнь Робертса и Карлайла в 1778 году, 263; штрафы, наложенные на квакеров в Виргинии в 1673 году, 460; поселение квакеров в Северной Каролине, 560; патриотизм в 1766 году, 569; квакерский брак, 613; форма церемонии — проповедник-центенариан — школа-пансион, 614; «Куинс рейнджерс», упоминание о них, 343; в битве при Спенсерс-Ординари в 1781 году, 464; близ Кингсбриджа, 831; в Ойстер-Бей, 833; река Куинебауг, упоминание о ней, 027.

Цензы на землю (квит-ренты), затребованные Короной с колоний в 1737 году, 563.

Судебный приказ (куо уорранто) Джеймса I против Лондонской компании в 1624 году, 458.

Цитата из Джозефа Р. Дрейка, 009, 134; «Annual Register» (1776), 010; Джорджа Ланта, 027; Ричарда Бушнелла, 030; Оливера Арнольда, 037, 038; Александра Поупа, 048; Хью Питерса, 051; миссис Л. Х. Сигурни, 051, 427, 782; Уильяма К. Брайанта, 059, 463, 684; Уильяма Р. Стейплза, 063; Артура А. Росса, 064; Дарфи, 074; мисс Дэвидсон — Джона Г. Уиттьера, 075; Роберта К. Сэндса, 090; К. Шерри, 092; Ф. Г. Халлека, 097, 697; Теодора С. Фея — Брейнерда, 098; миссис Монелл, 099; анонимно, 113, 187, 241, 258, 488, 594, 612, 627, 637, 655, 663, 668, 710, 757; Ханны Ф. Гулд, 121, 254; Энн С. Линч, 123; К. Ф. Хоффмана, 130; Маргаретты В. Фанжерес, 130, 131; Баярда Тейлора — Джеймса Г. Персиваля, 134, 373, 440; Г. П. Морриса, 134, 407, 780; Элизабет Ф. Эллет, 157; Томаса МакКеллара, 169, 331; Джона Трамбулла, 174, 265, 270, 351, 364, 507; Эстеллы А. Льюис, 183; маркиза де Шастелю, 184, 313, 390; майора Андре, 198; мисс Сьюард, 198, 200; Н. П. Уиллиса, 202; Джеймса Г. Брукса, 216; Джона Х. Брайанта, 216; У. Дж. Пабоди, 216; губернатора Ричарда Андервелла, 245; миссис Е. С. Кинни, 247; Э. Оукс Смит, 248, 300, 425; Чарльза Поттера, 266; «Pennsylvania Journal», 270; Джорджа У. Дьюи, 271; Уильяма Росса Уоллеса, 273, 418; Томаса Пейна, 274, 275; миссис Р. Бальманно, 288; Мэри Э. Хьюитт, 288; Уильяма Эллиотта, 300, 594; Фрэнсиса Хопкинсона, 310; Эпеса Сарджента, 330; Дж. Л. Честера, 336; доктора Гордона, 340; преподобного Джона Тейлора, 342; Филипа Френо, 351, 366, 482, 506, 699; Элизабет М. Чандлер, 369; Эдгара А. По, 389; Х. С. Нолена, 390, 398; МакМагона, 401; Сары Хелен Уитман, 404; Генри Т. Таккермана — вождя племени чиппева, 411; лорда Морпета, 417; миссис Стрикленд, 417, 418; миссис Р. Уоллес, 418, 421; «Holt's New York Journal», 432; Уильяма Вирта, 447; Джеймса К. Полдинга, 448; В. Г. Симмса, 454, 455, 539, 744; «Virginia Gazette», 469; «Martin's Miscellany», 471; лорда Байрона, 492; «Жизни Патрика Генри» Вирта, 502; доктора Тэтчера — Томаса Анбюри, 521; аббата Робена, 524; Томаса Мура, 539; Проспера М. Уэтмора, 541; Джона Г. МакКейба, 542; баронессы Ридезель, 551; Сары Дж. Хейл, 558, 682; Уильяма Гастона, 565, 656; сэра Уильяма Дрейпера, 571; доктора Карутерса, 572; Реднапа Хауэлла, 573; доктора Сэмюэля Джонсона, 581; Притчи, гл. xxxi, 019, 594; доктора Дж. Г. М. Рэмси, 618; Т. Грея, 654; Дж. МакКлеллана-младшего — Генри Р. Скулкрафта, 656; Дж. В. Симмонса, 658; Ричарда Р. Уайлда, 698; Чарльза Спрэга, 709; «Rivington's Gazetteer», 792; Хью Гейна, 796; «Yankee Chronology» — журнал «Knickerbocker», 804.

R

Ипподром на островов Губернатора, Нью-Йорк, 802.