«Живописная летопись Революции. Том 2»

Радуга в полдень, 405.

Город Роли, основанный в 1587 году, 450.

Роли, сэр Уолтер, получает патент на колонизацию Виргинии в 1584 году — отправляет два судна под командованием Амидаса и Барлоу в Каролину — избран членом парламента — возведен в рыцарское достоинство — его патент подтвержден — отправляет другой флот в Роанок и земли вокруг пролива Албемарл с поселенцами под началом Гренвилла, 449; сталкивается с бедствиями — снаряжает другую экспедицию — основывает город Роли под руководством Джона Вайта — анекдот — предполагается, что его последние колонисты вступили в брак с индейцами гаттерас, 450; оставляет свое предприятие после пяти безуспешных экспедиций и уступает свои права Лондонской компании — биографический очерк, 451.

Раль, полковник, в битве при Трентоне в 1776 году, 227; штаб-квартира, 228, 231; у Форт-Вашингтона в 1776 году, 826; смертельно ранен, 228; навещаем умирающим Вашингтоном, 229; его роковое застолье, 230.

Деревня Рамапо, лагерь американской армии близ, 211.

Долина Рамапо, упоминание о, 212.

Описание заводов Рамапо, 212.

Проход Рамапо, прибытие войск Вашингтона к, в 1779 году, 212; описание, 213.

Рэмси, доктор Дж. Г. М., цитата из, 618.

Рэндольф, Джон, потомок Покахонтас, 454.

Рэндольф, лейтенант, нападает на президента Джексона, 427.

Рэндольф, Пейтон, председатель первого Континентального конгресса в Филадельфии в 1774 году — биографический очерк, 266.

Рапель, Сара, первый белый ребенок, родившийся в Бруклине, 783.

Описание реки Раппаханнок, 423.

Раудон, лорд Фрэнсис, биографический очерк, 677; у Кэмдена в 1781 году — готовится атаковать Грина у Хобкиркс-Хилл, 680; при осаде форта Девяносто Шесть в 1781 году, 692.

Рейналь, аббат, мнение о Декларации независимости, 288.

Ребекка, леди, принятое имя Покахонтас, 454.

Восстание Бэкона в Виргинии в 1676 году, 461; восстание 1745 года в Шотландии — опасность и бегство Претендента — угасание его рода, 564; восстание в Южной Каролине среди первых поселенцев, 745.

Слово мятежников не должно быть соблюдено, 550.

Ред-Бэнк, топография — могила полковника Донопа — старинная резиденция Уитала, 290.

Рид, генеральный штаб, отставка генерала Джозефа Рида в 1777 году, 241; в битве при Джермантауне, 317; попытка подкупа — биографический очерк, 351.

Рид, миссис Эстер, оказывает помощь солдатам Континентальной армии в 1780 году — биографический очерк, 312.

Рис, Джеймс, биографический очерк, 313.

Регуляторы Северной Каролины в 1776 году, 569, 589; арестованы в 1768 году, 572; экспедиция против них в 1771 году под командованием Трайона, 575; казнь участников, 578; переходят на сторону лоялистов в 1775 году, 580.

Ридезель, генерал, упоминание о, 025, 551; снабжает семенами овощей пленные войска Бергойна в Шарлотсвилле в 1779 году, 552.

Ридезель, баронесса, письма относительно пленных войск Бергойна в 1778 году, 551.

Реликвии пилигримов — серебряная чаша в Норвиче, 032.

Реликвии квакеров — изделия из вязкого дерева Договорного вяза Пенна, 254.

Реликвии Революции — пушечное ядро в церкви на Братл-стрит в Бостоне, 015; американский мушкет с поля боя при Хаббардтоне, 018; континентальная ассигнация, найденная в старой башне в Ньюпорте, 065; серебряная пуля, в которой содержались депеши Клинтона Бергойну, 116; боевая шпага Вашингтона, 122; серебряный кувшин в Фишкилле, 124; латунные мортиры и цепь в Вест-Пойнте, 131, 132; французские пушки и полевые орудия, 132; стулья, стол и часы в Бердсолл-Хаусе, Пикскилл, 170; причастный стол и флюгер церкви в Слипи-Холлоу, 191; эскиз Андре, сделанный им самим, 203; предметы, использовавшиеся Вашингтоном в Хоппер-Хаусе близ Саффернса, 214; пушка в Принстоне, 238; серебряные изделия и другие реликвии Стоктона в Принстоне, 242; стул Хэнкока в Зале Независимости в Филадельфии — Колокол Свободы — камень, на котором Декларация независимости была впервые зачитана народу, 272; череп полковника Донопа, 290; старая пушка в Ред-Бэнке, 291; малиновое знамя Пуласки, 391, 393; походный сундук и утварь Вашингтона в Вашингтоне, 406, 407; чернильница Франклина, 407, 408; письменный прибор Вашингтона, патент, одежда, кусок его палатки — печатный станок Франклина — подлинник Декларации независимости, 408; флаг, захваченный Вашингтоном у гессенцев — королевский штандарт, сданный Вашингтону Корнуоллисом, 413; флаг Лейб-гвардии — погребальные носилки Вашингтона — автограф письма — салфетка, использовавшаяся при крещении, 414; ключ от Бастилии в Маунт-Вернон, 415; подзорная труба Вашингтона, 416; его саркофаг, 417, 418; причастный стол в церкви Похик, 420; золотые часы, найденные близ поля боя у Юто-Спрингс, 705; остатки статуи Питта в Нью-Йорке, 790; пушки у входа в Колледж-Грин в Нью-Йорке, 796; британский герб в церкви св. Иоанна в Сент-Джонсе, Нью-Брансуик, 801.

Религия, свободная веротерпимость в Род-Айленде в 1747 году, 071.

Ремсен, Генри, упоминание о, 308.

Земельные ренты, причитавшиеся к уплате колониями Короне в 1737 году, 563.

Представители в Конгрессе, характер, 410.

Резолюции Конгресса: оправдывающая д’Эстена от обвинений в 1778 году, 085; касающаяся сбора средств на ведение войны в 1780 году, 087; в отношении общественных претензий, 106; офицеров Континентальной армии в 1783 году, 110; Конгресса об отливке бронзовой конной статуи в память о Вашингтоне, 112; о защите Филадельфии в 1776 году — об отъезде в Балтимор — о назначении премий солдатам, 225; о наделении Вашингтона полномочиями военного диктатора, 232, 385; в 1776 году относительно Декларации независимости, 276; о принятии услуг Лафайета, 327; представленные Патриком Генри Палате бюргеров Виргинии в 1764 году, 482; Палаты бюргеров Виргинии об отказе от ввоза рабов, британских товаров или чая, 486; в 1775 году, 502; конвента в Вильямсбурге в 1776 году с предложением полного отделения от Великобритании, 505; провинциального Конгресса Северной Каролины в 1775 году относительно Мекленбургской ассоциации, 621; Мекленбургского конвента, 622; Конгресса, одобряющего противодействие Массачусетса актам Парламента, 725.

Респисс, Томас, упоминание о, 581.

Революция, последний удар революции, 779.

Рейнольдс, губернатор Джон, биографический очерк, 723.

Род-Айленд, внешний вид, 064; древности, 066; происхождение названия — заселение Кларком и Коддингтоном в 1637 году — передача им земли Канониусом и Миантомимохом в 1638 году, 070; состояние в 1777 году, 074; топография, 080, 083; оставление американцами в 1779 году — опустошенное состояние по их уходе, 084.

Род-Айленд (штат) — первая конституция — королевская хартия — первая Генеральная ассамблея в Портсмуте в 1647 году, 070; веротерпимость — разделение и воссоединение поселений — подтвержден грамотой в 1663 году, 071; запрос Конгресса о средствах на ведение войны — приветственные адреса Рошамбо и Терне в 1780 году, 087; страдания колонистов во время Войны короля Филипа в 1676 году, 095; проведение конвента в 1776 году относительно Декларации независимости, 275.

Историческое общество Род-Айленда — визит автора, 058; его ценные рукописи, 059.

Ричардс, прапорщик, вносит знамя Союза в Бостон при эвакуации британцев в 1776 году, 014.

Ричардсон обвиняет Сейра в государственной измене в Лондоне в 1776 году, 018.

Ричардсон, полковник Ричард, биографический очерк, 650.

Ричмонд, герцог, добивается допроса Пенна перед Палатой лордов в 1775 году, 017.

Ричмонд, полковник, в морском бою у Ньюпорта в 1776 году, 072.

Ричмонд, Виргиния, ранняя история, 432; топография, 433, 435; штаб-квартира Арнольда и Симко в 1781 году, 435; уничтожение имущества — статуя Вашингтона в Капитолии — Монументальная церковь, 436; пожар театра в 1811 году — церковь св. Иоанна, 437.

Беспорядки в Энфилде в 1759 году, 567.

Беспорядки в Хиллсборо, Северная Каролина, в 1770 году — имена зачинщиков, 573.

Рип-Рапс в реке Джеймс, упоминание о, 531.

Риттенхаус, доктор Давид, изобретатель планетария Колледжа Нью-Джерси — биографический очерк, 243.

Ривингтон, Джеймс, биографический очерк, 796; уничтожение его типографского оборудования в Нью-Йорке, 797.

Дороги из бревен (кордурой), упоминание о, 431; в Северной Каролине, 614.

Остров Роанок, ранняя история, 419; нынешнее состояние, 450.

Река Роанок, упоминание о, 555.

Робб, Уильям, убит в битве при Кингс-Маунтин в 1780 году, 634.

Робертс, Джон, казнен за измену в 1778 году, 263.

Робертсон, генеральный штаб, ведет переговоры с Грином об освобождении Андре, 201.

Робен, аббат, цитата из, 267.

Робинсон, Беверли, отказывается продать остров Конститьюшн — назначен полковником британской армии в 1776 году, 135; прежняя резиденция близ Вест-Пойнта — биографический очерк, 140, 481; переписка с Арнольдом и Патнемом, 149; письмо Вашингтону с просьбой об освобождении Андре, 161; выделяет земельный надел приходам св. Петра и св. Филиппа, 171; свидетель по делу Андре, 201.

Робинсон, Хорс-Шу, упоминание о, 635.

Робинсон, миссис, гостеприимство, 394.

Робинсон, спикер, анекдот о Вашингтоне, 481; председатель Палаты бюргеров Виргинии в 1764 году — его неприязнь к Патрику Генри, 483.

Робинсон, сэр Фредерик Филлипс, упоминание о, 481.

Робинсон, Уильям, взят в плен Логаном в 1774 году, 489.

Рошамбо, генеральный штаб, в Лебаноне в 1780 году, 035; принимает делегацию квакеров из Филадельфии в 1782 году — лагерь в Провиденсе, 055; командует французскими войсками в Америке в 1780 году, 086, 087; проводит совещание с Вашингтоном в Ньюпорте в 1781 году, 088; отбытие из Аннаполиса в 1782 году, 403; присоединяется к Вашингтону у Доббс-Ферри в 1781 году — дает взаймы деньги Соединенным Штатам, 509; при осаде Йорктауна, 513; биографический очерк, 527; штаб-квартира в Вильямсбурге в 1781 году, 529; встреча с Вашингтоном в Ньюпорте по поводу поимки Арнольда, 540.

Рошблав, Филип, захвачен врасплох в Каскаскии Кларком в 1778 году, 495.

Рошфонтен, капитан, произведен в чин после осады Йорктауна, 526.

Скала Портера, 047; Роджера Уильямса, 052; надпись на Дайтонской скале, 066; Торн, 212; Анвил, 661; Хенгинг, 662; Флэт, 665.

Роки-Маунт — памятные места, 657.

Роджерс, капитан, в экспедиции против западных фортов в 1779 году, 496.

Рольф, Джон, женится на Покахонтас, 454.

Романс, Бернард, инженер в Вест-Пойнте в 1775 году — обращается в Конгресс за званием полковника — не получает его, 135.

Руни, лейтенант, при осаде форта Девяносто Шесть в 1781 году, 691.

Роуз, миссис Ребекка, беседа автора с ней, 162.

Росс, Артур А., цитата из, 064.

Росс, миссис, упоминание о, 635.

Росс, мистер, дает характеристику Прескотту, 074.

Росс, майор, при осаде Йорктауна в 1781 году, 522.

Маршрут пленных войск Бергойна в Шарлотсвилл, Виргиния, в 1778 году, 551.

Рудольф, капитан, в битве при Гилфорде в 1781 году, 607; при осаде форта Девяносто Шесть в 1781 году, 690.

Руджли, полковник, командует тори в Южной Каролине в 1780 году — захвачен Вашингтоном хитростью, 666.

Ром, запрет на ввоз в Джорджию в 1732 году, 722.

Рамфорд, граф, биографический очерк — доставляет депеши в Англию при генерале Хау в 1775 году, 023.

Раш, доктор Бенджамин, мнение об атаке Уэйна у Стоуни-Пойнта, 181; сменяет доктора Моргана на профессорской кафедре Медицинской школы в Филадельфии, 240.

Ратерфорд, генеральный штаб, в битве у Рэмсорс-Милл в 1780 году — биографический очерк, 597; в экспедиции против чероки в 1776 году, 648.

Ратледжа, Джон, губернатор Южной Каролины — биографический очерк, 752.

Ратледж, Эдуард, в комитете Конгресса для переговоров с Хау в 1776 году, 814.

S

Сабина, Ханна, биографический очерк, 057.

Сейлем, Массачусетс, смута среди духовенства, вызванная Роджером Уильямсом в 1634 году, 053.

Солтонстолл, коммодор, в экспедиции против Пенобскота в 1779 году, 026.

Соль, нехватка соли в армии Вашингтона, 376.

Описание ручья Сандерс-Крик, 666; битва на нем в 1780 году, 672.

Сэндс, Роберт К., цитата из, 090.

Сэнди-Хук, геологические изменения — его топография, 079.

Сарджент, Эпес, цитата из, 330.

Сассакус, индейский сачем, упоминание о, 047, 048.

Сассамон, Джон, «молящийся индеец», получивший образование в Кембридже — секретарь короля Филипа — обвиняет своего вождя в измене — убит, 092.

Сэвидж, капитан, в битве близ острова Джеймстаун в 1781 году, 467.

Описание Саванны — ранняя история, 720; основание, 722; сыны свободы проводят собрание в 1774 году, 724; другие революционные движения в городе, 725; угроза нападения — британцы отбиты, 727; осада в 1779 году, 736; бомбардировка, 737; оставлена британцами в 1782 году, 741.

Сейбрукская платформа, упоминание о, 050.

Сейр, Стивен, арестован в Лондоне по обвинению в государственной измене в 1775 году — заключен в тюрьму, предан суду и оправдан — предъявляет иск о возмещении ущерба лорду Рочфорду — присужден условный ущерб, 018.

Скаммелл, полковник Александер, убит при осаде Йорктауна в 1781 году — биографический очерк, 515.

Скулкрафт, Генри Р., цитата из, 656.

Сколли, Джон, упоминание о, 013.

Шотландцы-ирландцы, эмиграция в Каролину — их принципы, 565; происхождение, 566; эмиграция в Южную Каролину в 1730–1740 годах, 746.

Скотт, полковник Джозеф В., упоминание о, 129.

Скотт, генеральный штаб, в битве при Джермантауне в 1777 году, 317; биографический очерк, 343.

Скотт, генеральный штаб Джон М., биографический очерк, 805.

Скотт, Роберт Г., произносит речь при закладке краеугольного камня памятника Вашингтону в Ричмонде в 1850 году, 437.

Кровавый разъезд (скаут) в Каролине, 653, 692.

Сибьюри, епископ Сэмюэл, памятник, 050; биографический очерк, 797.

Печать и вензель Джефферсона, 548; губернатора Трайона, 567; Северной Каролины, 589; Пуласки, 735.

Американские военные моряки Революции, 088.

Сирс, капитан Айзек, арестован за измену в Нью-Йорке, 793; биографический очерк, 797.

Сегюр, граф, сопровождает Бонапарта в Москву в 1812 году, 323.

Сиконка, первая высадка Роджера Уильямса в 1631 году, 053; упоминание о, 054.

Селден, Джон А., упоминание о, 441.

Селвин, Джордж А., упоминание о, 567.

Сенат США, характер, 410.

Севир, полковник Джон, в южной кампании 1780 года, 631;

биографический очерк — избран губернатором Франкленда, 633.

Сьюард, мисс, цитата из, 198, 200.

Сеймур, Джон, губернатор Мэриленда, упоминание о, 399.

Сеймур (молодой патриот) в битвах на Салливанс-Айленд и у Брэндивайна — трагедия его невесты, 384.

Шефтсбери, граф (Энтони А. Купер), биографический очерк, 560.

Шэнк, капитан, в битве при Спенсерс-Ординари, 464.

Шоу, капитан, составляет устав Общества Цинциннати, 127.

Шелби, полковник Айзек, в южной кампании 1780 года — биографический очерк, 631; в битве при Кингс-Маунтин, 633; в битве при Масгрувс-Милл в 1780 году, 650.

Шелби, лейтенант, в экспедиции к реке Сайото в 1774 году, 488.

Шелдон, полковник Элиша, командует кавалерией на восточном берегу Гудзона в 1780 году — получает фиктивное письмо от Андре — штаб-квартира в Сейлеме в 1780 году, 147.

Шеппард, полковник, при осаде форта Генри в 1777 году, 498.

Шербурн, майор, убит в битве при Джермантауне в 1777 году, 320.

Шерри, К., цитата из, 092.

Шиппен, доктор Уильям, биографический очерк, 241.

Шиппен, Эдвард, назначенный Пенном первым мэром Филадельфии в 1708 году, 257.

Ширли, секретарь, убит в битве у форта Дюкен в 1755 году, 479.

Короткие люди (виргинские стрелки), упоминание о, 535.

Шорт, Томас, первый печатник в провинции Коннектикут — выпускает «Сейбрукскую платформу» в 1710 году — биографический очерк, 050.

Осада Бостона в 1776 году, решение Вашингтона, 009; план нападения — подкрепление армии — военный совет — численность американских войск — положение Вашингтона, 010; состояние британских войск — бомбардировка с Лекмерс-Пойнт — усердие патриотов — фарс «Блокированный Бостон», 011; незащищенность британской армии и флота — дальнейшие приготовления к бомбардировке — годовщина «Бостонской бойни», 012; оставлен Хау — состояние патриотов — соглашение пощадить город — возобновление канонады — изданный Хау приказ о грабеже — распоряжение Конгресса уничтожить город в 1775 году, 013; дурное поведение британских войск — их посадка на суда — вступление американцев в город — беженцы, 014; состояние города после эвакуации — разрушение и осквернение имущества — использование церквей британцами под казармы и конюшни — войска отправлены в Нью-Йорк — задержка британских судов — окончательный уход, 015; захват Кэмпбелла и транспортных судов — последствия эвакуации, 016; численность американцев, 018; официальное объявление об эвакуации в Лондоне, 022; королевское одобрение действий Хау во время осады, 023.

Осада фортов Клинтон и Монтгомери, 167.

Осада форта Бун в 1777, 1778 годах, 493.

Осада форта Логан в 1777 году, 493.

Осада форта Генри на Уилинг-Крик в 1777 году — приближение Герти и индейцев, 497; жители Уилинга укрываются в форте — Герти требует сдачи форта — отказ — завязывается бой, 498; прибытие Сверинджена и МакКаллоха с пятьюдесятью четырьмя бойцами — Герти поджигает дома, истребляет скот и уходит — потери, 499.

Осада Йорктауна в 1781 году — прибытие Вашингтона и французских офицеров в Вильямсбург, 513; подготовка к нападению на Корнуоллиса — прибытие союзных войск — де Шозе отправлен для блокирования Глостера — союзные армии движутся к Йорктауну — британцы отступают к городу при приближении американцев, 514; французским войскам приказано занять оставленные укрепления — канонада из города — полковник Скаммелл ранен гессенцами — союзные силы окружают город, 515; расположение американских частей — бомбардировка города — сожжение британских кораблей, 517; продолжение приближения к британским укреплениям, 518; успешный штурм редутов — храбрость французских гренадеров — потери американцев, 519; попытка Корнуоллиса бежать — свирепый шторм с ветром и дождем — повторная бомбардировка города, 520; предложение о сдаче — краткое изложение условий капитуляции, 522; церемония сдачи британцев — сдача знамен, 524; сложение оружия — потери обеих армий, 526.

Осада форта Мотт в 1781 году — Раудон приближается к Нельсонс-Ферри — уловка Ли, 686; отступление Раудона, 687.

Осада форта Девяносто Шесть в 1781 году — начата Костюшко, 691; приближение Раудона — попытка уничтожить частокол — активность Кровавого разъезда, 692; штурм Звездного редута — захват частокола, 693; убитые и раненые — снятие осады — прибытие Раудона — его преследование Грина — маневры двух армий, 694; мужество и арест Эмили Гейгер — Раудон посрамлен, 695.

Осада форта Уотсон в 1780 году — Мэрион требует от МакКея безоговорочной сдачи форта — уловка полковника Махама — сдача британцев, 707; убитые и раненые, 708.

Осада Огасты в 1780 году — приближение Кларка и МакКалла — стычка с индейским лагерем, 715; стычка у Белого Дома — полковник Браун ранен — захват и поражение американцев — участь пленных, 716; перегруппировка патриотов близ Огасты, 717; план атаки — возведение башни Махама — стычка — гарнизон подавлен, 718; сдача фортов американцам — британские пленные отпущены под честное слово в Саванну — убитые и раненые, 719.

Осада Саванны в 1779 году — сосредоточение американских войск — отказ на требование д’Эстена о сдаче — его ошибка, 735; прибытие Мейтленда — победа упущена из-за промедления — план осады, 736; боевые действия — д’Эстен предлагает штурмовать укрепления — начата бомбардировка британцев — царит всеобщий ужас, 737; штурм редута Спринг-Хилл — ранение д’Эстена — гибель Пуласки и Джаспера, 738; снятие осады — потери — отвод соединенных армий — последствия маневра, 739.

Осада форта Салливан в 1776 году — атака британского флота — ответный огонь американцев — Клинтон отбит — канонада форта — судьба британского флота, 755; сожжение «Актеона» — последствия битвы — потери — храбрость сержанта Джаспера, 756.

Осада Чарлстона в 1780 году — прибытие британского флота — продвижение Клинтона, 764; атака на город — внезапное нападение на Хьюджера — отклоненное предложение о сдаче — схема поля боя, 765; продолжение осады — опасности для города — убитые и раненые, 766; прекращение боевых действий — капитуляция и сдача, 767.

Осада форта Вашингтон, 826.

Сигурни, миссис Л. Х., цитата из, 051, 427, 782.

Симко, майор, командует «Куинс Рейнджерс», 343; в стычке у Квинтанс-Бридж в 1779 году, 344; устраивает резню обитателей дома Хэнкока, 345; в экспедиции в Виргинию под началом Арнольда, 434, 444, 463; в битве при Спенсерс-Ординари в 1781 году, 464; в экспедиции в Питерсберг в 1781 году, 543; отправлен Арнольдом для захвата бродов на реках Нотавей и Мехеррин, 547.

Симмонс, Дж. В., цитата из, 658.

Симмс, полковник Джон, взят в плен при Корнуоллисе в 1781 году, 549.

Симмс, В. Г., цитаты из, 454, 455, 539.

Симпсон, капитан, убивает Уайтхерста на дуэли в 1766 году, 569.

Синглтон, полковник, в битве при Гилфорде в 1781 году, 609.

Синклер, Уильям, упоминание о, 698.

Озеро Синнипинк, упоминание о, 163.

Скелтон, Марта, впоследствии миссис Джефферсон, упоминание о, 442.

Стычка у Гаспи-Пойнт в 1772 году — тендер «Ханна» преследует «Гаспи» — посадка «Гаспи» на мель — вооруженные лодки отправлены из Провиденса под началом Уиппла — направляются к «Гаспи», 061; завязывается бой — Даддингтон ранен и отвезен в Потаксет — уничтожение «Гаспи», 062; в Ньюпорте в 1769 году на борту шхуны «Либерти» — захват бригантины «Либерти» — капитан подвергается нападению с применением огнестрельного оружия — жители Ньюпорта требуют выдачи нападавших — отказ — уничтожение «Либерти», 071; в гавани Ньюпорта в 1775 году, 072; у Куокер-Хилл и Тёрки-Хилл в 1778 году, 083; у Дудлтауна в 1777 году, 166; близ форта Монтгомери в Хайлендс на Гудзоне, 167; при Трентоне в 1776 году, 227; близ Принстона в 1777 году, 235, 237, 238; у Уайтмарша в 1777 году, 321; близ брода Матсонс-Форд в 1778 году, 329; у Квинтанс-Бридж между рейнджерами Симко и американскими патриотами под командованием капитана Смита, 344; близ Брэндивайна в 1777 году, 376, 379; в Ричмонде в 1781 году между Симко и американцами, 435; у Длинного моста между американскими дозорными и войсками Арнольда, 443; у Чарльз-Сити-Корт-Хаус между войсками Симко и виргинским ополчением, 444; у Спенсерс-Ординари между рейнджерами Симко и драгунами МакФерсона в 1781 году, 464; близ форта Несессити — Вашингтон внезапно нападает на французов — завязывается бой — Жумонвиль убит — французы взяты в плен — отправлены в восточную Виргинию, 475; близ церкви Бландфорд между Филлипсом и Штойбеном в 1781 году, 544; в экспедиции под руководством Трайона против регуляторов в 1771 году, 576; между войсками Ли и британцами близ реки Дан в 1781 году, 603; близ Риди-Форк, 605, 606; у плантации Вахаб в 1780 году — у Шарлотта, 625; у Гринс-Спринг, 630; у Фиш-Дам-Форд, 651, 652; у молитвенного дома Мобли, 659; у Хенгинг-Рок между Самтером и британцами в 1780 году, 662; близ Кэмдена между Гейтсом и Корнуоллисом в 1780 году, 672; у Хобкиркс-Хилл в 1781 году, 679; близ Юто-Спрингс, 701; в Южной Каролине между партизанами в 1779 году, 711; между патриотами и индейским лагерем близ Огасты в 1780 году, 715; близ Белого Дома, 716; близ башни Махама, 718; у Хикори-Хилл, Джорджия, между британцами и полковником Твиггсом в 1779 году, 734; близ Саванны между британцами и американцами в 1779 году, 735; между индейцами и Уэйном в 1782 году, 740; на острове Скидавей в 1782 году, 741; близ Джорджтауна, Южная Каролина, в 1780 году, 770; у Паркерс-Ферри в 1781 году, 775; у Линдслис-Милл, 777; на реке Комбахи в 1781 году, 778; между Грантом и Стирлингом в битве на Лонг-Айленде в 1776 году, 809; близ Нью-Рошель между Салливаном и Хау, 820; близ Уайт-Плейнс, 821.

Описание топких мест (слэшей) в Виргинии, 431, 445.

Раб капитана Бродуотера, биографический очерк, 421; старый раб у Хенгинг-Рок, 661; в Оранджберге, 687.

Индейские рабы, отправленные пуританами на Бермудские острова, 095; прибытие первого груза в Виргинию в 1620 году, 457; число рабов, потерянных в результате захватов и гибели во время британского вторжения в Виргинию в 1781 году, 550; в Нижней Виргинии, 554; суд над рабами в Южной Каролине, 687; запрет на ввоз рабов в Джорджию в 1734 году, 722; разрешение ввоза в 1743 году, 723; ввоз рабов в Южную Каролину в 1672 году, 743; отправка рабов в Вест-Индию в 1782 году; число рабов, потерянных Южной Каролиной во время Революции, 779.

Слипи-Холлоу, упоминание о, 191.

Слокам, миссис, подвиг, 588.

Оспа в британской армии в Бостоне в 1776 году, 010; в Чарлстоне, Южная Каролина, в 1757 году, 645.

Смоллвуд, генеральный штаб Уильям, лагерь близ Паоли в 1777 году, 370; отгоняет лодки Арнольда из Аппоматтокса, 543; биографический очерк, 673.

Смит, капитан, в стычке у Квинтанс-Бридж в 1778 году, 344.

Смит, капитан, убивает полковника Стюарта в битве при Гилфорде в 1781 году, 610.

Смит, капитан, убит в стычке на Комбахи в 1771 [1781] году, 778.

Смит, капитан Джон, основывает поселение в Похатане в 1609 году, 432; отстраивает заново Джеймстаун и церковь в 1620 году, 447; отплывает в Виргинию под началом Ньюпорта в 1606 году, 451; заключен в тюрьму из-за зависти — назначен членом совета колонии — освобожден из заключения — получает главное руководство делами, 452; плавание вверх по Чикахомини — захвачен индейцами — доставлен на берега рек Раппаханнок, Потомак и Йорк — биографический очерк, 453; доставлен к Похатану в Веровокомоено — суд — приговорен к смерти, 454; спасен Покахонтас —расовая вражда сменяется дружбой — возвращение в Джеймстаун — установление дружеских отношений с Похатаном — умоляет поселенцев пахать и сеять — покидает Джеймстаун с отвращением — исследует земли по Потомаку и Чесапикскому заливу — возвращение в Джеймстаун — избран президентом колонии — обращает внимание поселенцев на земледелие, 455; попытка основать поселение в Похатане — тяжело ранен при взрыве пороха — передает свои полномочия Джорджу Перси — возвращается в Англию за хирургической помощью, 456; место первой высадки в Виргинии, 531.

Смит, Клавдий, разбойник с ручья Рамапо — биографический очерк, 210.

Смит, полковник Сэмюэл, при нападении британцев на форт Миффлин — биографический очерк, 295.

Смит, доктор Дж. В. К., упоминание о, 066.

Смит, генеральный штаб, в битве при Куокер-Хилл в 1778 году, 083.

Смит, губернатор Джордж В., погиб при пожаре театра в Ричмонде в 1811 году, 437.

Смитс-Пойнт, Лонг-Айленд, упоминание о, 834.

Смит, Джошуа Х., хозяин Арнольда — принимает заметное участие в его измене — известен как тори, 148; нанят для доставки Андре с «Вултура» — его оправдания, 155; они пересекают Гудзон — письмо к брату, 156; биографический очерк, 184; его поездка с Андре в Кромпонд — отбытие — возвращение в Фишкилл, 186.

Смит, лейтенант, убит в битве при Джермантауне в 1777 году, 317.

Смит, миссис Э. Оукс, цитаты из, 214, 248, 300, 423; ее повести «Проход Рамапо», 214; и «Саламандра», 211, 214.

Смит, полковник Майкл, биографический очерк, 791.

Смит, доктор Дж. Ф. Д., упоминание об уединении Уидона, 382.

Смит, почтенный Г. В., упоминание о, 221.

Смайты, преподобный доктор Сэмюэл, упоминание о, 743.

Снейд, Онора, упоминание о, 198.

Сноудон, лейтенант, ранен в битве при Гилфорде в 1781 году, 607.

Описание острова Сноу-Айленд, 771.

Общество Цинциннати, созданное близ пристани Фишкилл в 1783 году, 125; протокол заседаний, 126; его устав вызвал возражения судьи Берка и других, 127; свидетельство о членстве — факсимиле, 128; знак Общества — генеральные президенты, 129; «Свободное общество торговцев» эмигрирует в Америку и покупает землю в Пенсильвании, 253.

Сомерс, Джордж, уполномоченный в Виргинии в 1608 году, 456.

Сотхел, губернатор провинции Албемарл в 1683 году, 561.

Акустический экран (звуковой щит) церкви Христа в Филадельфии, 248.

Южная Каролина оставляет своим делегатам свободу голосования относительно Декларации независимости, 276; конституция принята в 1778 году, 289; законодательное собрание назначает пожизненную ренту Питеру Харрису (индейцу), 656; ранняя история, 743, 744; первое Законодательное собрание в 1674 году, 745; королевское правление установлено в 1717 году — расширение поселений, 746; организация гражданского управления, 752; состояние после вторжения британцев в 1779 году, 762; восстановление гражданского управления в 1782 году — смена общественных настроений — угасание британской мощи, 776; число рабов, потерянных во время Революции — расчетная стоимость, 779.

Жители Южной Каролины, их смелость по прибытии марок в 1765 г., 747; выступают против выгрузки чая в 1774 г., 749; решаются на восстание — составляют статьи Ассоциации, объявляя себя независимыми, 750; принимают меры по укреплению гавани Чарлстона, 751.

Спейгрит, губернатор Ричард Д., помощник генерала Касвелла в 1780 г., 670.

Испания отказывается выполнить просьбу Георга III помешать своим подданным оказывать помощь Америке, 019; благосклонна к американскому делу в 1780 г., 763.

Испанцы во Флориде, 745, 751, 763.

Спаркс, майор, ранен в битве при форте Дюкен в 1755 г., 479.

Спаркс, ветеран, интервью автора с ним, 170.

Спенсер, генерал Джозеф, направляется в Нью-Йорк после эвакуации Бостона британцами; экспедиция против Род-Айленда — отставка — биографический очерк, 080.

Постоялый двор Спенсера (Spencer's Ordinary), упоминание о нем, 463.

Военная добыча: британское судно «Хоуп», 015; разделывание добычи в Стоуни-Пойнте, 182; количество добычи, захваченной британцами у американцев в течение 1776 г., 224; обозные фургоны, захваченные в битве при Принстоне в 1777 г., 240; добыча, взятая американцами в битве при Монмуте, 365; добыча, взятая американцами при капитуляции Корнуоллиса в Йорктауне, 526; добыча, взятая британцами на реке Элизабет, 538; добыча, взятая американцами в битве при Мурс-Крик в 1776 г., 588; добыча, взятая британцами в стычке на плантации Уохаба в 1780 г., 625; добыча, взятая американцами в битве при Кингс-Маунтин, 634; добыча, отобранная Хиггинсом у британцев близ Хенгинг-Рока в 1780 г., 662; добыча, взятая британцами у Бьюфорда в Южной Каролине в 1780 г., 664; добыча, взятая британцами близ Саванны в 1778 г., 732; добыча, взятая британцами у форта Ли в 1776 г., 828.

Споттсвуд, губернатор Александр, упоминание о нем, 469, 505; его сын, предположительно убитый индейцами близ форта Дюкен в 1757 г. — назначен вице-губернатором Виргинии в 1710 г., 471; преемником стал Драйсдейл в 1722 г. — возведен в рыцарское достоинство и награжден серебряной подковой Георгом I в ознаменование его экспедиции через Голубой хребет — характеристика, 472.

Спраг, Чарльз, цитата из него, 709.

Родник Роджера Уильямса в Провиденсе, упоминание о нем, 057.

«Разоблаченный шпион» («Spy Unmasked»), авторство, 122, 123.

Сквайрс, капитан, нападение на Хэмптон-Крик в 1775 г., 531.

Сборщик гербового сбора в Аннаполисе, 399; в Уилмингтоне (Северная Каролина), отставка в 1766 г., 569; в Чарлстоне, 747; в Нью-Йорке, 788.

Марки, прибытие в Чарлстон в 1765 г., 747; в Нью-Йорк — потребованы народом, 788; переданы меру, 789.

Американские знамена, преподнесенные полку Южной Каролины миссис Эллиот в 1776 г., 738, 756.

Британские знамена, сданные при капитуляции в Йорктауне, 524.

Стейплс, Уильям Р., цитата из него, 063.

Здание государственного совета (State House) в Пенсильвании, возведение в 1740 г., 271, 272, 288.

Штаты, организация правительств в 1776 г., 079, 289.

Статуя Вашингтона в Капитолии в Вашингтоне, 410; в Капитолии в Ричмонде, 436; Питта в Чарлстоне, 748; в Нью-Йорке, 789; уничтожена британцами в 1776 г., 790; Георга III в Нью-Йорке, 801.

Стил, миссис Элизабет, ее патриотизм, 598.

Стивен, генерал Адам, в битве при Джермантауне в 1777 г., 316, 318; биографический очерк, 320; в экспедиции к форту Дюкен в 1754 г., 475.

Стивенс, мистер, упоминание о нем, 059.

Стивенсон, капитан, в мародерской экспедиции в Виргинию в 1781 г., 549.

Стерлинг, полковник, у Ред-Бэнка в 1777 г., 292.

Штойбен, барон, штаб-квартира близ Фишкилл-Лэндинг в 1782 г. — анекдот о нем, 125; президент Общества Цинциннати, 126; прибывает в Америку в 1778 г. — вступает в Континентальную армию — назначен генерал-инспектором, 341; его помощники — биографический очерк — памятники, 342, 343; в Ричмонде в 1781 г., 435; лагерь у Грин-Спринг, 446, 467; при осаде Йорктауна в 1781 г., 526; военное искусство, 543; в битве близ Питерсберга, 544; присоединяется к маркизу де Лафайету в Виргинии, 550.

Стивенс, полковник Эбенезер, при осаде Йорктауна в 1781 г. — биографический очерк, 516.

Стивенс, генерал Эдвард, в битве у Большого Моста близ Норфолка в 1775 г. — характеристика, 535; биографический очерк, 536; конвоирует пленных Моргана в Шарлотсвилл в 1781 г., 597; ранен в битве при Гилфорде, 609.

Стивенс, губернатор, упоминание о нем, 561.

Стюарт, майор Джон, награжден медалью Конгресса после штурма Стоуни-Пойнта в 1779 г., 181; по слухам, погиб в результате несчастного случая в Южной Каролине, 182; лорд Стирлинг, командующий американскими войсками в 1781 г., 145; биографический очерк, 807; в битве на Лонг-Айленде в 1776 г. — его гардероб, 807; обменян как военнопленный на Брауна, 814; Стирлинг, Ричард, упоминание о нем, 426.

Стоктон, Аннис, цитата из нее, 242.

Стоктон, капитан, упоминание о нем, 242.

Стоктон, Ричард, подписавший Декларацию независимости — его дом разорен британцами, 242; биографический очерк. (См. «Биографии подписавших Декларацию независимости», приложение.)

Стоун, Томас, упоминание о нем, 402.

Стоун, Уильям, сменяет Томаса Грина на посту губернатора Мэриленда в 1649 г., 398; уступает место комиссарам, назначенным парламентом — восстановлен в полных полномочиях в 1654 г. — вынужден сдать свои полномочия комиссарам — организует вооруженный отряд католиков — захватывает провинциальные архивы — взят в плен — четверо его людей казнены, 398; Стонингтон, основание в 1658 г. — обстрелян британцами в 1813 г., 051.

Стоуни-Пойнт, захвачен сиром Генри Клинтоном в 1779 г., 175; топография, 175, 176, 178; отбит американцами под командованием генерала Уэйна — подготовка к нападению — чернокожий шпион, 176; состояние крепости — предложение Уэйна штурмовать ее, 177; подход американцев — захват часовых — штурм форта, 178; ранение Уэйна — его храбрость — сдача форта британцами — донесение Уэйна, 179; Вашингтон приказывает эвакуировать Стоуни-Пойнт — разрушение укреплений — захват артиллерии и припасов — орудия погружены на галеру — галера потоплена неприятелем близ Калдвеллс-Лэндинг — с тех пор считается, что она хранит сокровища Кидда, 180, 181; раздел добычи, 182.

Транспортные суда британцев, захват, 015.

Шторм, жестокий, у Ньюпорта в 1778 г., 081.

Сент-Клэр, генерал, выбивает британцев из Уилмингтона (Северная Каролина) в 1781 г., 529.

Сент-Клэр, сэр Джон, ранен в битве при форте Дюкен в 1755 г., 479.

Сент-Мэри, Мэриленд, основан католиками под руководством Калверта в 1634 г., 397.

Сент-Пьер, м. де, получает письмо от Динвидди через Вашингтона в форте Ле-Бёф в 1753 г. — ответ, 474.

Сент-Симон, маркиз де, командует французскими сухопутными силами под началом де Грасса в 1781 г., 511; при осаде Йорктауна, 515; Сент-Таммани, происхождение имени — могила — упоминание, 247; Стрикленд, мистер, цитата из него, 417, 418.

Стрикленд, палач Андре — упоминание, 203.

Стюарт, полковник, убит в битве при Гилфорде в 1781 г., 610.

Стюарт, Гилберт, пишет вывеску для таверны «Король Прусский», 331; Стюарт, Джон, биографический очерк, 647.

Стувесант, Петрус, сменяет Кифта на посту губернатора Нью-Йорка в 1625 г., 783; биографический очерк, 784.

Саффолк, Виргиния, разорен британцами в 1779 г., 538.

Салливан, генерал Джон, направляется в Нью-Йорк после эвакуации Бостона британцами, 015; назначен командующим американскими войсками в Род-Айленде в 1778 г., 077; сменяет генерала Спенсера в экспедиции против Род-Айленда в 1777 г., 080; направляет письма с протестом д'Эстену в 1778 г., 082; сменяет генерала Ли во главе американских войск у Вел-Тауна в 1776 г., 223; в битве при Трентоне в 1776 г., 226, 227; в битве при Джермантауне в 1777 г., 316; у Баффингтона на реке Брэндивайн в 1777 г., 379; обвинения, выдвинутые против него Берком — защищен Вашингтоном — разногласия с Деборром, 381; взят в плен на Лонг-Айленде, 810; отправлен с посланием к Конгрессу — обменян на Прескотта, 814; «индейское лето» (бабье лето) на Гудзоне, 098.

Самнер, генерал Джетро, в южной кампании под началом Грина в 1780 г., 625; биографический очерк, 697.

Самтер, генерал Томас, биографический очерк — его соратники в южной кампании в 1780 г. — атакован Уэмиссом у Фиш-Дэм-Форд, 651; в битве на плантации Блэксток, 652; назван Каролинским Боевым Петухом — получает благодарность от Конгресса за свою доблесть, 653; в битве при Роки-Маунт в 1780 г., 659; его поражение — успех у Уотери-Форд — поражение у Фишинг-Крик — переправа через Катавбу, 660; в битве при Хенгинг-Роке, 662; его резиденция, 682.

Санбери, взят британцами в 1778 г., 733.

Саннисайд, резиденция Вашингтона Ирвинга, 192.

Хирурги Раш, Лейпер, Латимер и Уиллет отправлены назад в британский лагерь для оказания помощи раненым американцам после отступления с Брэндивайна, 385.

Капитуляция Корнуоллиса в Йорктауне в 1781 г., 524.

Сазерленд, лейтенант, командующий кораблем _Vulture_ во время измены Арнольда, 150.

Свейн, губ. Дэвид Л., упоминание о нем, 578, 585, 586, 598, 617, 619, 623; Сверинджен, полковник, при осаде форта Генри в 1777 г., 499; швейцарцы, поселение в Южной Каролине в 1730 г., 746.

Т

Талбот, майор Сайлас, в экспедиции против Род-Айленда в 1778 г., 081; захватывает _Pigot_, 096.

Тэллмадж, генерал Джеймс, владеет серебряной пулей шпиона, 116.

Тэллмадж, майор Бенджамин, штаб-квартира в Норт-Касле в 1780 г., 147; распоряжается вернуть Андре в Норт-Касл — конвоирует его в Норт-Сейлем, 189; выступает против петиции Полдинга в Конгресс в 1817 г. об увеличении ренты, 206; биографический очерк, 833.

Таммани-сообщества, организация — до сих пор существуют в Нью-Йорке — празднества — открытие залов, 247.

Таначарисон (Полукороль) сопровождает Вашингтона в форт Ле-Бёф в 1753 г. — отрывок из его речи, 171; в экспедиции к форту Дюкен в 1754 г., 475.

Таппан, топография — место казни Андре — лагерь американской армии у него в 1777 г., 195.

Тарлтон, генерал Банастр, внешность, 309; отправлен Корнуоллисом в Нью-Лондон (Виргиния) для уничтожения американских складов в 1781 г. — возвращается в Портсмут, 468; при осаде Йорктауна в 1781 г., 514; в мародерской экспедиции в Виргинию, 547; в экспедиции в Северную Каролину, 592; анекдот о нем и маленьких бунтовщиках, 600; в стычке близ Риди-Форк, 605; в битве при Гилфорде — биографический очерк, 607; рыскает по местности на Уотери, 624; в битве при Каупенсе в 1781 г., 638; анекдот о его ранении, 642; вырезает людей Бьюфорда, 664; в битве близ Камдена, 671; близ Чарлстона, 763, 765.

Река Тар-Ривер, упоминание о ней, 557.

Тарритаун, воспоминания — происхождение названия, 185.

Тейт, капитан, в битве при Каупенсе в 1781 г., 637.

Тейт, капитан, ранен при Гилфорде в 1781 г., 607.

Тейлор, Баярд, цитата из него, 131.

Тейлор, Дэниел, шпион — изобличен с депешей в серебряной пуле — казнен, 116.

Тейлор, майор, упоминание о нем, 590.

Тейлор, преподобный Джон, цитата из него, 342.

Тейлор, президент, на закладке краеугольного камня памятника Вашингтону в Ричмонде в 1850 г., 437.

Тейлорсвилл, паром Макконки, место переправы Вашингтона через Делавер, 221.

Постоялые дворы на старой Ланкастерской дороге, упоминание о них, 369.

Тазевелл, Джон, секретарь Генерального конвента делегатов в Вильямсбурге (Виргиния) в 1776 г., 505.

Чай, уничтожение в Провиденсе в 1773 г., 058; в Гриниче, 260; отказ от него в Чарлстоне в 1774 г., 749; уничтожение в Нью-Йорке в 1773 г., 792.

«Чайная партия» в Нью-Джерси, имена участников, 260.

Чайные корабли, прибытие в Делавер в 1773 г., 260; прибытие и сожжение в Аннаполисе в 1774 г., 401; прибытие в Нью-Йорк в 1773 г., 792.

Тич, знаменитый пират «Черная Борода», упоминание о нем, 562.

Храм (Temple) близ Нью-Виндзора для часовни и других целей, 117.

Тендиусунг, упоминание о нем, 250.

Теннент, преподобный Гилберт, мемуары — проповеди, использованные для бумаги под патроны, 367.

Теннент, преподобный Уильям, примечательный случай с ним — описывает свои чувства — утеря его бумаг, 367.

Терней, адмирал де, прибывает в Ньюпорт во главе французского флота в 1780 г., 087; смерть, 088; сменен д'Эстушем в 1781 г., 540.

Территория, американская, на которую претендовали англичане и французы, 472.

Тэтчер, д-р, цитаты из него, 132, 335.

День благодарения, общественный, рекомендован Конгрессом в 1777 г., 333; в 1781 г., 528.

Театр в Ричмонде, уничтожен пожаром в 1811 г., 437.

Томас, генерал, занимает Дорчестер-Хайтс в 1776 г., 011.

Томпсон, майор (граф Румфорд), биографический очерк, 023.

Томсон, Чарльз, секретарь первого Континентального конгресса — биографический очерк, 267; зачитывает письмо Вашингтона о капитуляции Корнуоллиса, 527.

Томсон, полковник Уильям, биографический очерк, 650.

Торнтон, Дж. Уингейт, упоминание о нем, 025.

Трокс-Нек, происхождение названия — высадка британцев в 1776 г., 819.

Тилман, полковник, анекдот о нем, 429; доставляет в Конгресс депеши о капитуляции Корнуоллиса в Йорктауне, 527.

Типпеттс-Крик, события близ него в 1777 г., 829.

Тост Лафайета в Йорке (Пенсильвания), 339.

Табак, завезен в Англию, 450; монополизирован в Виргинии Карлом I в 1625 г., 458; уничтожен Арнольдом и Филлипсом в Уорике в 1781 г., 546; выращивание табака в Северной Каролине, 556.

Надгробная плита, старинная, в Джеймстауне, 448.

Холм Тономи-Хилл, упоминание о нем, 068, 069, 080.

Тул, Джон Хорн, заключен в тюрьму за клевету на британские войска — его письмо советнику Даннингу — «Развлечения Перли», 017.

Тори (лоялисты) Род-Айленда, арестованы генералом Ли в 1775 г., 072; с Брантом в битве при Минисинке в 1779 г., 101, 102; Джошуа Х. Смит, 148; Стрикленд, палач Андре, 203; близ Вэлли-Форджа в 1778 г., 335; униформа тори в 1778 г., 344; Герти, Эллиот и Макки, упоминание о них, 497; Эфраим Кук, 592; варварство тори по отношению к умирающему вигу — повешен перед собственным домом, 609; скопление тори близ Кингс-Маунтин в 1780 г., 630; казнь тори, 635; вероломство тори в Каролине в 1776 г., 650; захвачены у мельницы Руджели в 1780 г., 666; тори Южной Каролины, 711; рассеяние тори, 712; тори Джорджии находят убежище во Флориде в 1776 г. — организуются под названием «Флоридские рейнджеры», 727; в Чарлстоне, 766; разоружены в окрестностях Нью-Йорка, 799.

Торпеда Бушнелла, 814.

Холм Тори-Хилл, упоминание о нем, 040.

Башня, каменная, на реке Провиденс, 060; древняя башня в Ньюпорте — ее прежний вид — попытка уничтожения британцами — неясность происхождения, 065.

Трейдинг-Форд, упоминание о нем, 601.

Тревис, лейтенант, в битве у Большого Моста близ Норфолка в 1775 г., 535.

Договор Пенна с индейцами, 253; между Данмором и Корнстолком в 1774 г. в лагере Шарлотта, 489; между Пиккенсом и криками в Джорджии в 1782 г., 741; мирный договор между Великобританией и Соединенными Штатами в 1783 г., 837.

Дерево: дерево Свободы в Бостоне, 015; в Норвиче, 031; древний платан в Род-Айленде, 085; ивы Арнольда близ Вест-Пойнта, 140; старый черный орех между Хаверстроу и Стоуни-Пойнтом, где Уэйн встретил своего чернокожего лоцмана, 184, 185; белое дерево, под которым обыскивали Андре, 185, 186; мирный вяз Пенна, 254; изображение дерева в Зале Независимости, 272; гикори у Ред-Бэнка, использованный как флагшток в 1777 г., 290; советское дерево в Джеймстауне, 447; липа, привезенная из Шотландии лордом Данмором в 1772 г., 469; лавр, 521; тюльпановые тополя на месте капитуляции Корнуоллиса близ Йорктауна, 530; сухие сосны в Виргинии и Северной Каролине, 554; яблоня и хурма на поле боя у Хоу, 593; сассафрасы на могиле Крейгхеда в Шарлотте (Северная Каролина), 616; большой тюльпан близ Кингс-Маунтин, на котором вешали тори, 629; мелия ацедарах (гордость Индии) в Оранджбурге (Южная Каролина), 696; дерево Свободы в Чарлстоне в 1765 г., 748, 757; пальметто (описание), 754; магнолия близ Чарлстона, под которой Линкольн проводил совет в 1780 г., 779; уничтожение дерева, 780; грушевое дерево Стувесанта, 784.

Трент, капитан, в экспедиции к форту Дюкен в 1754 г., 475.

Трентон, упоминание о нем, 220; топография, 228, 238; штаб-квартира Раля, 228.

Триплетт, капитан, в битве при Каупенсе в 1781 г., 637.

Трипп, Уильям, получает письма от семьи в буханках хлеба, 075.

Войска, британские: эвакуируют Бостон в 1776 г., 014; мародерская экспедиция вверх по Гудзону — место сбора близ Доббс-Ферри в 1776 г., 195; мародерская экспедиция вверх по Делавару в 1778 г., 220; неосмотрительная дислокация войск в Нью-Джерси в 1776 г., 226; отступление от Уайтмарша в Филадельфию, 322; отправлены из Филадельфии в 1778 г. в экспедицию для грабежа американских постов, 343, 344; Куинс-рейнджерс (рейнджеры королевы), 343, 464; эвакуируют Филадельфию в 1778 г. — преследуемы американцами через Нью-Джерси, 353; в битве при Брэндивайне в 1777 г., 382; остановлены Грином, 383; в Бладенсбурге в 1814 г., 405; близ Джеймстауна в 1781 г., 464, 465, 466; отступление в Портсмут, 468; под командованием Брэддока, 477; в Йорктауне, 510; капитулируют, 524; под командованием Филлипса в Питерсберге, 543; в Шарлотсвилле, 552; под командованием Корнуоллиса в Каролинах, 596; в преследовании Грина, 600; при Гилфорде, 608; при Каупенсе, 639; близ Камдена, 670, 677; у Найти-Сикс, 694; при Ютау, 701; у Брайер-Крик, 713; в Саванне, 731, 736; в Чарлстоне, 754, 760, 762; опустошения войск на побережье Каролины в 1779 г., 761; отступление от Ютау в 1781 г., 775; высадка на Статен-Айленде в 1776 г., 800; на Лонг-Айленде, 804; марш на Нью-Йорк, 807; высадка в Нью-Йорке, 817; у Трокс-Нека, 819; подкрепление войск в Нью-Йорке, 820; лагерь войск близ Кингс-Бриджа, 825; эвакуация города Нью-Йорка, 838.

Войска, континентальные: в экспедиции против Род-Айленда в 1778 г. под командованием Лафайета, 080, 339; высадка на Род-Айленде — лагерь на Куокер-Хилл — состояние после великого шторма у Ньюпорта, 082; нужда в Гудзонском нагорье, 137; в Вэлли-Фордже, 137, 322, 335; переправа через Делавер под предводительством Вашингтона в 1776 г., 221; предложение денежных премий и земельных наделов, 225; нужда войск облегчена содействием патриотических дам Филадельфии, 312; уход из Уайтмарша в 1777 г. к Вэлли-Форджу, 322; на Баррен-Хилл под командованием Лафайета (впервые) в 1778 г., 328; общая численность войск в Вэлли-Фордже, 335, 352; обещанные Лафайету в Олбани, 339; численность и состояние летом 1778 г., 352; лагерь на Ред-Клей-Нек в 1777 г., 376; отступление в битве при Брэндивайне, 384; марш к Джермантауну после битвы при Брэндивайне, 386; нужда войск в Балтиморе, 394; под началом Штойбена в Виргинии, 435, 436; под началом Лафайета в Виргинии, 463, 466; на пути на юг в 1781 г., 509, 513; в Йорктауне, 515; в Питерсберге, 543; под началом Грина в Каролинах, 600, 608; при Каупенсе, 639; у Хенгинг-Рока близ Камдена, 662; страдания войск под командованием Гейтса, 670; у Камдена под началом Грина, 677; у Найти-Сикс, 694; при Ютау, 701; у Брайер-Крик, 713; в Саванне, 721, 731, 736; в Чарлстоне в 1776 г., 754; в 1780 г., 760; в Нью-Йорке под началом Ли в 1776 г., 798; на Лонг-Айленде, 805; состояние войск, 821; в Уэст-Честере, 820; отступление через Джерси, 825.

Войска Каролины в Виргинии в 1755 г., 567.

Войска, немецкие, причины их найма на британскую службу — отплытие в Америку в 1776 г. под началом лорда Хау, 021.

Гессенские войска в Шарлотсвилле (Виргиния), 553; в битве на Лонг-Айленде в 1776 г., 022; у форта Вашингтон, 825.

Ирландские войска, нанятые для отправки в Америку, 020; отплывают под началом лорда Хау в 1776 г., 021.

Труитлен, Джон А., первый губернатор Джорджии по новой конституции, 710.

Трамбулл, капитан Джозеф, упоминание о нем, 031.

Трамбулл, Джонатан Г. В., упоминание о нем, 032.

Трамбулл, полковник, упоминание о картинах в ротонде Капитолия в Вашингтоне, 410, 412, 517, 530.

Трамбулл, губернатор Джонатан, биографический очерк, 032; доверенный советник Вашингтона — упомянут Шастеллю, 033; его характер — заслуги — жилище — военное ведомство, 034; гробница, 035.

Трамбулл, Джон, упоминание о нем, 036.

Трамбулл, Джон, доктор права, цитаты из него, 174, 265, 270, 351, 364, 507.

Трайон, губернатор Уильям, сжигает Континентал-Виллидж, 173; прилагает копии примирительного билля к письму Вашингтону, 349; биографический очерк — его печать, 567; непопулярность в 1766 г., 569; строит дворец в Северной Каролине в 1767 г., 570; прозван «Великим Волком» Северной Каролины чероки — его прокламация против регуляторов, 571, 572; экспедиция на Алламани, 575; возвращается в Ньюберн — сменен Мартином на посту губернатора Северной Каролины — вызван в Нью-Йорк в 1771 г., 578; удостоен степени доктора права в 1774 г., 793; действия в Нью-Йорке, 795.

Трайон, леди, упоминание о ней, 570.

Таккерман, Генри Т., цитата из него, 411.

Бродт Туксесеге-Форд, упоминание о нем, 627.

Тюрго, цитата из него, 288.

Холм Тёрки-Хилл, топография, 080, 083, 089.

Тёрнбулл, полковник, командующий в Роки-Маунте в 1780 г., 659.

Залив Тёртл-Бей, упоминание о нем, 795.

Морская черепаха (подводный аппарат), аппарат Бушнелла, 814.

Тускароры, враждебные к белым поселенцам в Каролине в 1711 г. — атакованы чероки, криками, катавбами и ямаси под предводительством Барнуэлла в 1712 г. — присоединяются к Шести Нациям в Нью-Йорке в 1762 г., 562.

Тэстен, д-р, в битве при Минисинке, 101, 102; убит, 102.

Твайтви, упоминание о племени, 473.

Тайлер, капитан, в битве при Минисинке в 1779 г., 102.

Тайлер, экс-президент Джон, место рождения, 442; имение (Шервуд-Форест) близ здания суда округа Чарльз-Сити — описание его внешности, 444; прежняя резиденция в Вильямсбурге, 470.

Тинг, преподобный Стивен Г., упоминание о нем, 394.

U

Ункас, индейский вождь, упоминание о нем, 028, 029.

Андерхилл, миссис Сара, и Андре, 186.

Соединенные Штаты, Декларация независимости, 277, 282; подписание, 285; Статьи Конфедерации приняты Конгрессом в 1777 г. — становятся основным законом страны в 1781 г. — принятие Федеральной конституции в 1787 г., 289.

Урна, памятная, в Ричмонде, воздвигнутая в память погибших при пожаре театра в 1811 г., 437.

V

Холм Валентайнс-Хилл (Уэст-Честер) и связанные с ним события, 831.

Вэлли-Фордж, селение, 331; штаб-квартира Вашингтона в 1777–1778 гг. — старая мукомольная мельница и связанные с ней события, 332; обсерватория Роджерса — лагерь Вашингтона, 333; топография — хижины и их обитатели, 334; состояние Континентальной армии — их страдания — количество лагерных солдат — торизм, 335.

Ван Антверп, Анна, интервью автора с ней, 800.

Ванбраам, Джейкоб, сопровождает Вашингтона к Французскому ручью в качестве переводчика в 1753 г., 473; оставлен Вашингтоном в качестве заложника в форте Несессери в 1754 г. — обвинен в предательстве в качестве переводчика, 476.

Ван Кортландт, генерал Филип, в составе военно-полевого суда по делу Арнольда в Филадельфии в 1779 г., 143; биографический очерк, 170; командует ополчением в Фредериктауне (Мэриленд) в 1781 г., 526.

Ван Кортландт, генерал Пьер, упоминание о нем, 171.

Вейн, сэр Генри, упоминание о нем, 069.

Ван Тассел, Джейкоб, упоминание о нем, 193.

Ван Варт, Исаак, один из похитителей Андре — могила, 192; награжден медалью Конгресса за верность, 205.

Варик, полковник Ричард, биографический очерк, 157.

Варнум, генерал Джеймс М., командующий в Ред-Бэнке в 1777 г. — биографический очерк, 292.

Воклюз, упоминание о нем, 124.

Верпланк, Гулиан К., цитаты из него, 100, 125.

Верпланк, Сэмюэл, упоминание о нем, 124.

Верпланкс-Пойнт, стычка между Гудзоном и индейцами в 1609 г. — куплен Стефанусом Ван Кортландтом в 1683 г., 174; захвачен сиром Генри Клинтоном в 1779 г. — топография, 175.

Военные суда: британские в Бостонской гавани при ее обстреле в 1776 г., 010; британское судно «Хоуп», захваченное Магфордом — американские крейсеры «Франклин» и «Леди Вашингтон», 015; построенные на реке Темз (Коннектикут) в 1777 г., 042; названия американских судов на службе Коннектикута во время революции, 042; «Маньифик» потерян в Бостонской гавани — «Америка» (74-пушечный) преподнесен французскому королю Конгрессом, 056; британская шхуна «Гаспи» сожжена в заливе Наррагансет в 1772 г., 060; «Глазго» (британский) у Ньюпорта в 1775 г., 072; «Скарборо» и «Скимелар» (британские) прибывают в Ньюпорт в 1775 г. с двумя призами — бой с американцами, 073; французский корабль «Лангедок» доставляет Дина и Жерара в Соединенные Штаты, 078; британские суда, уничтоженные у Ньюпорта в 1778 г. (названия), 081; галера «Пигот» захвачена и проведена Талботом в 1778 г., 096; британский корабль «Формидабл» в Вест-Индии, 145; «Валчер», посещенный Арнольдом в 1780 г., 150; американские суда близ Вест-Пойнта, брошенные и сожженные своими экипажами, 168; американские суда в Делаваре в 1777 г. (названия), 293; британские суда, уничтоженные американцами в Делаваре в 1777 г., 295, 296; континентальный фрегат «Делавер», захваченный британцами в Филадельфии, 310; британский корабль «Трайдент» прибывает в Делавер с комиссарами в 1778 г., 349; британский фрегат «Робак» принимает Израэля Израэля в качестве военнопленного после битвы при Брэндивайне, 385; британские суда поднимаются по рекам Виргинии и взимают контрибуцию в 1781 г., 435; британский фрегат «Ромул», захваченный де Тиллеем в 1781 г.; фрегат «Сюрвейян» садится на мель на реке Элизабет в 1781 г., 436; суда сира Уолтера Рэли (названия), 448; британское судно «Магдалена» принимает военные припасы в Вильямсбурге в 1775 г., 503; британское судно «Фоуи» принимает Данмора с семьей в Йорктауне в 1755 г., 504; штаб-квартира Данмора в Норфолке, 505; уничтожение британского корабля «Террибл» в Чесапикском заливе в 1781 г., 513; «Виль-де-Пари» у мыса Генри в 1781 г.; «Куин Шарлотт» в Чесапике, 514; британские «Гуадалупа» и «Шарон» уничтожены при осаде Йорктауна в 1781 г., 517; шлюп 1-го ранга «Бонетта», 522; британские в Чесапикском заливе в 1775 г., 531; британский фрегат «Ливерпуль» прибывает в Норфолк в 1775 г., 536; корабли Соединенных Штатов «Пенсильвания», «Конституция» и «Констеллейшн», 540; британский фрегат «Ромул», захваченный французским флотом в заливе Наррагансет в 1781 г., 540; шлюп 1-го ранга «Вайпер», 569; британский шлюп «Паллас» в реке Кейп-Фир в 1776 г., 589; британский корабль «Скарборо» на рейде Тайби в 1776 г., 726; британские шлюпы «Тамар» и «Чероки» у Чарлстона в 1775 г., 751; британские при осаде форта Салливан в 1775 г., 754; тюремное судно «Сэндвич» доставляет пленных в Сент-Огастин в 1780 г., 768; британский корабль «Азия» в Нью-Йорке в 1775 г., 796; британский корабль «Дачесс оф Гордон», штаб-квартира Трайона, 798; «Роуз» и «Феникс» поднимаются по Гудзону, 802; фрегат «Робак» приближается к Ред-Хуку в битве на Лонг-Айленде, 809; британский корабль «Игл», попытка уничтожения адской машиной, 814; британские в Северной и Восточной реках, 813.

Вильфранш, французский инженер — оценка сил в Вест-Пойнте и подчиненных пунктах в 1780 г., 153.

Виомениль, барон де, упоминание о нем, 055; получает торжественный обед в Бостоне в 1782 г., 056; при осаде Йорктауна в 1781 г., 515.

Виомениль, виконт де, при осаде Йорктауна в 1781 г., 515.

Виргиния, проводит конвент в 1776 г. относительно Декларации независимости, 275; конституция принята в 1776 г., 289; ранняя история, 432, 448; происхождение названия, 449; первая колониальная ассамблея созвана в Джеймстауне в 1619 г., 457; становится коронным владением в 1624 г., 458; независимое государство во времена Кромвеля — отказывается признать власть Ричарда Кромвеля — приглашает Карла II стать королем — признана им независимым членом империи под названием «Старый Доминион», 460; Палата бюргеров — сессии, 482; революционные события, 483; первой назначает комитет национальной переписки — разделяет с ассамблеей Массачусетса жалобы этой колонии в 1773 г. — распущена Данмором в 1773 г., 485; описание большой печати Виргинии, 565; первая Генеральная ассамблея и должностные лица при новом правительстве в 1776 г., 506; к ней обращается Конгресс за средствами на ведение войны в 1781 г., 515.