«Живописная летопись Революции. Том 2»

Грейвз, адмирал, прибывает в Ньюпорт с флотом в 1780 г., 087; выступает против французского флота в 1781 г. — в бою у мысов Виргинии, 512.

Грейвсенд-Бей, упоминание о ней, 804.

Грей, Дэвид, считается реальным прототипом Харви Берча, 123.

Грей, Т., цитата из него, 654.

Грейсон, полковник Уильям, комиссар для переговоров с Хау относительно пленных в Вэлли-Фордж — в битве при Монмуте — биографический очерк, 355.

Грейт-Медоуз, описание, 476.

Грин, Альберт Г., упоминание о нем, 058.

Грин, полковник Кристофер, при защите форта Мерсер в 1777 г., 293; награжден шпагой Конгрессом за храбрость — биографический очерк — убит тори близ реки Кротон, 294; памятник в Ред-Бенке, 295.

Грин, генерала Натаниэль, в экспедиции против Род-Айленда в 1777 г., 080; посещает французский флот у Ньюпорта в 1778 г., 082; в битве при Куэйкер-Хилл, 083; штаб-квартира в Нью-Виндзоре, 114; переправляется через Гудзон в Таппан в 1781 г., 145; уполномочен Вашингтоном вести переговоры с Робертсоном об освобождении Андре, 201; отступает из форта Ли в 1776 г., 221; в битве при Трентоне в 1776 г., 226; в битве при Джермантауне в 1778 г., 317; в битве при Монмуте, 362; в битве при Брендивайне в 1777 г., 382; сдерживает британцев при Брендивайне, 383; командует Южной армией в Виргинии в 1781 г., 463; назначен Вашингтоном командовать Южной армией в 1780 г. — биографический очерк, 595; прибытие в Каролину — принимает официальное командование армией, 596; анекдот о нем и портрете Георга III, 598; преследуется Корнуоллисом — отступление к Гилфорд-Корт-Хаус, 600; к нему присоединяется генерала Ли, 601; созывает военный совет — преследуется через Дэн, 602, 604; депеша Джефферсону, 604; вновь переправляется через Дэн, 605; к нему присоединяются Ли и Пикенс — все его силы переправляются через Аламанс — лагерем между Траблсом-Крик и Риди-Форк, 605; отходит обратно через верховья Хоу — лагерем на железоделательном заводе Спидвелла — к нему присоединяются Лоусон, Батлер и Итон — вновь переправляется через Хоу и Риди-Форк — лагерем близ Гилфорд-Корт-Хаус — вызывает Корнуоллиса на бой, 606; завязывается бой — благоразумно отступает к Риди-Форк — преследует Корнуоллиса до Дип-Ривер, 612; подход к Кемдену, 613; прибытие в Шарлотт в 1780 г. — принимает командование Южной армией, 676; его передвижения в сторону Южной Каролины в 1781 г. — лагерем близ Кемдена, 677; отходит к Хобкиркс-Хилл — к нему присоединяется Каррингтон, 678; потерпел поражение в битве при Хобкиркс-Хилл, 680; движение к форту Найти-Сикс, 689; осада Найти-Сикс, 691; отступает, 694; выступает против Раудона в Оранжберге — удаляется на Высоты Санти, 695; в битве при Юто-Спрингс, 701; снова на Высотах Санти — атакует британские посты близ Чарльстона, 705, 775; лагерь близ Джексонборо, 776; отказывается вести переговоры с Лесли, 777; вступает в Чарльстон как победитель, 779; в Бруклине перед битвой там в 1776 г., 805; командует в форте Ли, 825.

Грин, пр. Закария, ранен в стычке при Уайтмарше в 1777 г., 321.

Грин, Роджер, упоминание о нем, 559.

Гринсборо, Северная Каролина, пожар в 1849 г., 595.

Грин-Спринг-Плантейшн, упоминание о ней, 446.

Грин, Тимоти, преемник Томаса Шорта на посту колониального печатника Коннектикута в 1711 г., 050.

Грин, Томас, сменен Уильямом Стоуном на посту губернатора Мэриленда в 1640 г., 398.

Гринвич, Нью-Йорк, упоминание о нем, 795.

Грегори, д-р, упоминание о нем, 555.

Гренвилл, сэр Ричард, пытается колонизировать Северную Каролину под началом Рэли в 1585 г., 449.

Гретна-Грин, Большое Болото, упоминание о ней, 539.

Грей («генерал без кремней»), атакует корпус Бэйлора в Таппане, 196; упоминание о нем, 196; в битве при Джермантауне, 317, 318; пытается застать врасплох Лафайета у Баррен-Хилл в 1778 г., 328; истребляет американцев близ Ланкастерской дороги, 370.

Гридли, полковник, вновь укрепляет Ноддлс-Айленд после эвакуации Бостона британцами, 015.

Граймс, капитан, в морском бою у Ньюпорта в 1776 г., 072.

Гротон-Хилл, упоминание о нем, 043.

Гам-Свамп, упоминание о нем, 666.

Ганби, полковник, в битве при Гилфорде в 1781 г., 610.

Густав, вымышленное имя Арнольда в переписке с Клинтоном и Андре, 146.

Густав II Адольф, король Швеции, планирует проект основания колонии в Америке — его представление о рабстве — рекомендует великий проект перед смертью как жемчужину своего королевства, 251.

Густав III Адольф, король Швеции, отказывает своим подданным во французской армии в Америке в разрешении стать членами Общества Цинциннати, 127.

Гвиннетт, Баттон, подписавший Декларацию независимости — убит на дуэли Макинтошем, 728.

Гвайз-Айленд, битва на нем в 1776 г., 537.

H

Хабершем, полковник Джозеф, биографический очерк, 726.

Хейл, капитан Натан, его дело по сравнению с делом Андре, 190; его смерть как шпиона, 815.

Хейл, Сара Дж., цитата из нее, 558, 662.

Халкет, майор, ранен в битве при форте Дюкен в 1755 г., 479; Халкет, сэр Питер, убит в битве при форте Дюкен в 1755 г., 479; Холл, полковник (британский), убит в битве у Коуэнс-Форда в 1781 г., 599.

Халлек, цитата из него, 697.

Гамильтон, Эндрю, назначен лейтенант-губернатором Нью-Джерси в 1708 г. губернатором Уильямом Пенном, 257.

Гамильтон, цитата из него, 160.

Гамильтон, полковник, взят в плен в Винсенсе и заключен в кандалы в тюрьме Вильямсбурга в 1779 г., 497.

Гамильтон, генерала Александер, сменяет Вашингтона на посту президента-генерала Общества Цинциннати в 1800 г., 129; в Вэлли-Фордж в 1777 г. — чудом избежал пленения британцами, 332; письмо губернатору Клинтону с вопросом о причине апатии американцев в 1778 г., 337; при осаде Йорктауна в 1781 г., 518; командует батареей в битве при Уайт-Плейнс, 822.

Гамильтон, миссис Элизабет, интервью автора с ней, 406; Гамильтон, Ниниан Р., упоминание о нем — анекдот о нем, 572.

Хэммонд, Самуил, в битве при Каупенсе в 1781 г., 639; Хэмптон, Виргиния, ранняя история, 531; возмутительное нападение британцев под командованием Кокберна в 1813 г., 532.

Хэнкок, Джон, назначен генерал-майором в 1776 г., 010; дает согласие на уничтожение своего имущества, 013; в экспедиции против Род-Айленда в 1778 г., 080; отправляет письма с протестом д'Эстену в 1778 г., 082; восхвален Рейналем, 288.

Хэнкок, судья, убит британцами в 1798 г., 345.

Листовка, содержащая Мекленбургские резолюции, упоминание, 623;

Макдугалл, созывающий народное собрание в Нью-Йорке, 791.

Хэнд, полковник, в стычке у Квинтанс-Бридж в 1778 г., 314; Хэнд, полковник, в битве близ Бруклина в 1776 г., 806; в Уэст-Честере, 820.

Хангер, майор, в стычке при Шарлотте в 1780 г., 625.

Харкорт, полковник, упоминание о нем — захватывает в плен генерала Ли в Баскинг-Ридже в 1776 г., 222; долголетие его лошади, 223.

Харден, полковник, подвиги, 771.

Харди, коммодор сэр Томас, командующий британским флотом в Нью-Лондоне в 1813 г., 045; бомбардирует Стонингтон, 051.

Харди, губернатор Самуил, анекдот о нем, 439.

Харнетт, Корнелиус, председатель Провинциального совета Северной Каролины в 1775 г. — биографический очерк, 582.

Харрис, Питер (индеец), петиция — легислатура Южной Каролины назначила ему пожизненную ренту, 656.

Харрисон, Бенджамин, упоминание о нем, 441; анекдот о нем, 442.

Харрисон, президент Уильям Генри, место рождения, 441.

Харт, Джон, губернатор Мэриленда, упоминание о нем, 399.

Харви, полковник, возводит казармы близ Шарлоттсвилла для пленных войск в 1779 г., 552.

Харви, губернатор Джон, сменяет Йердли на посту губернатора Виргинии в 1628 г. — лишен должности народом в 1635 г. — возвращается в Англию, 458; отправлен обратно королем с полными полномочиями — сменен Уайаттом в 1639 г., 459.

Харви, Томас, губернатор колонии Албемарл в 1692 г., 561; Хаселл, Джеймс, президент Совета в Северной Каролине в 1773 г., 579; Хаторн, полковник, в битве при Минисинке в 1779 г., 102; Шляпы, вывоз из колоний запрещен парламентом в 1731 г., 563.

Индейцы хаттерас, покорение в 1709 г., 562.

Хоус, капитан, в битве при Гилфорде в 1781 г., 610.

Haw River, Notice of, 590 Hawks, John, Notice of, 569, 570.

Хоукс, пр. д-р Фрэнсис Л., упоминание о нем, 569, 570, 623; Хоторн, полковник, в Южной кампании в 1780 г., 631; Хейн, полковник Исаак, биографический очерк, 774; Хейзен, полковник Мозес, у Джонс-Форд в 1777 г. — биографический очерк, 380.

Хедли, Дж., цитата из него, 178.

Штаб-квартира Лафайета в Провиденсе в 1778 г., 057; генерала Прескотта близ Ньюпорта в 1777 г., 076, 080; Вашингтона в Нью-Виндзоре в 1779 г., 081; Вашингтона в Ньюбурге в 1783 г., 099, 100, 104; приобретена штатом в 1850 г., 099; в Пикскилле в 1781 г., 113; генералов Грина и Кнокса близ Нью-Виндзора, 114; губернатора Джорджа Клинтона на Вашингтон-Сквер в 1777 г., 116; Штойбена близ Фишкилл-Лендинг в 1782 г., 125; полковника Шелдона в Сейлеме в 1780 г. — полковника Джеймсона и майора Таллмаджа в Норт-Касле, 147; Вашингтона и Бэйлора в Таппане, 196; Вашингтона близ паромной переправы Доббса, 195, 509; Вашингтона в доме Хоппера в 1780 г., 214; Вашингтона, Грина и Мерсера в Ньютауне, Нью-Джерси, 226; Райла в Трентоне, 228, 231; генерала Хау в Джермантауне, 314; Вашингтона в Уайт-Марше в 1777 г., 321; Вашингтона в Вэлли-Фордж в 1777–1778 гг., 332; Лафайета близ Брендивайна в 1777 г., 378; Вашингтона близ Чадс-Форда, 386, 388; Арнольда и Симко в Ричмонде, 435; Рошамбо в Вильямсбурге, Виргиния, 529; Арнольда в Портсмуте, 540; Арнольда и Филлипса в Питерсберге в 1781 г., 545; Корнуоллиса в Хиллсборо, Северная Каролина, в 1776 г., 590; в Шарлотте и Уиннсборо в 1780 г., 626; генерала Уэйна в Эбенизере в 1782 г., 740; Корнуоллиса в Уилмингтоне, 781; Ли в Нью-Йорке в 1776 г., 798; Вашингтона в Нью-Йорке, 800, 815; Хау в Ньютауне, Лонг-Айленд, 813; в Нью-Рошель, 820; Вашингтона в Уайт-Плейнс, 821; в Роки-Хилл, 837.

Хит, генерала Уильям, направлен в Нью-Йорк в 1776 г., 015; командует в Род-Айленде в 1780 г., 087; сменен генералом Макдугаллом в 1777 г. в Пикскилле, 172; биографический очерк, 828.

Хилл, лейтенант (британский шпион), предполагаемый подстрекатель предательства Арнольда, 145.

Хелл-Гейт, городские архивы Ньюпорта потоплены там сэром Генри Клинтоном в 1779 г., 085; анекдот о нем, 114.

Хендерсон, судья Ричард, упоминание о нем, 572, 575.

Хендерсон, полковник, ранен в битве при Юто-Спрингс в 1781 г., 703.

Генри, Патрик, красноречивая речь на первом Континентальном конгрессе в Филадельфии в 1774 г., 267; предсказание относительно Декларации независимости, 273; в прошлом бармен, 429; ранние годы — участие в «деле пасторов» — его дебют в качестве оратора, описанный Виртом, 430; на Конституционном конвенте в Ричмонде в 1788 г., 438; биографический очерк, 439; красноречие — анекдот о нем, 440; представляет резолюции Палате бюргеров Виргинии в 1764 г. — выступает против Закона о гербовом сборе, 482; эффект его резолюций — ораторское мастерство, 483; речь в Палате бюргеров Виргинии в 1775 г. — предлагает резолюции в пользу военной подготовки — красноречиво защищает их, 502; эффект его речи — собирает корпус добровольцев и выступает на Вильямсбург — встречает генерального приемщика у Донкастерс-Одинари — требует и получает стоимость военных припасов — распускает отряд — отправляется в Филадельфию в качестве делегата на Конгресс, 503; Гессенцы, в битве на Лонг-Айленде в 1776 г., 022; заключены в старой церкви в Фишкилле, 124; захвачены в Кросвиксе в 1778 г., 218; захвачены в битве при Трентоне в 1776 г., 228; офицеры подписывают подписку о чести, 229; используют Уайт-Холл под казармы в Трентоне, 244; экспедиция против фортов Мерсер и Миффлин в 1777 г. под командованием сэра Уильяма Хау, 293; рассказ гессенского сержанта об истреблении у Ланкастерской дороги, 370; в битве при Гилфорде, 781, 609; высаживаются на Лонг-Айленде в 1776 г., 804; подкрепление гессенцев в Нью-Йорке, 820.

Хьюитт, Мэри Э., цитата из, 288.

Горцы в Кросс-Крике, Северная Каролина, 580; патриоты добиваются их дружбы в 1775 г. — Мартин пытается склонить их на сторону короля, 583; генерал Дональд Макдональд, 565, 583; рассеяны и взяты в плен у Мурс-Крик-Бридж в 1776 г., 588; поселились в Джорджии в 1733 г., 722.

Хилл, полковник, в Южной кампании 1780 г., 631; Хиллсборо, Северная Каролина, ранняя история, 558; Хинкклифф, Д., упомянут в связи с американским делом, 019.

Историческое общество Мэриленда — визит автора — реликвии, хранящиеся в его библиотеке, 391.

Историческое общество Нью-Йорка, упоминание о нем, 116; страница из церковной книги в Похике, 421.

Историческое общество Северной Каролины, старинная Библия в его владении, 559.

Историческое общество Род-Айленда, упоминание о нем, 058.

История: ранняя история Стонингтона, 051; Род-Айленда, 070; Ньюбурга, 100; Пикскилла, 169; Перт-Амбоя, 217; Кросвикса, 218.

Вирджинии, 507; Хэмптона — Олд-Пойнт-Комфорт, Вирджиния, 531; Норфолка, 532; Питерсберга — Блендфорда, 542; земель Чоуан и Кейп-Фир, Каролина, 559, 561; Шарлотта, Северная Каролина, 616; Оранжберга, Южная Каролина, 696; Нью-Йорка, 782.

История церкви Троицы в Нью-Йорке, 819.

Хоффман, К. Ф., цитата из, 130.

Хобкиркс-Хилл, упоминание о нем, 676.

Голландия издает в 1775 г. эдикт против перевозки военных товаров в Америку — эдикт нарушается — в Америку доставляются большие партии пороха, 019.

Голландцы отказываются разрешить своим солдатам воевать против свободы, 020.

Холли, миссис, упоминание о ней, 406.

Холт, Джоли, цитата из, 432; мэр Уильямсбурга, Вирджиния — открывает типографию в Норфолке — публикует резкие статьи против Данмора — его типография захвачена Данмором в 1775 г. — издает «New York Gazette and Post Boy» в 1765 г. — основывает «New York Journal» в 1768 г. — переносит «Journal» в Эсопус и Покипси — биографическая справка, 534; назначен почтмейстером в Нью-Йорке в 1775 г., 793.

Холт, доктор, упоминание о нем, 590.

Холт, полковник Майкл, упоминание о нем, 593.

Воинские почести, похороны с воинскими почестями — определение, 465.

Худ, адмирал сэр Сэмюэл, выступает против французского флота в 1781 г., 512.

Худ, мистер, назначен смотрителем гербового сбора в Балтиморе в 1765 г. — сожжен на костре в виде чучела — бежит в Нью-Йорк, 399.

Хукер, преподобный, назначен для спора по религиозным вопросам с преподобным Роджером Уильямсом в Генеральном суде Бостона в 1653 г., 053.

Хупер, Уильям, упоминание о нем, 582.

Хопкинс, адмирал, в морском сражении у Блок-Айленда в 1776 г., 072.

Хопкинс, Стивен, памятник, 056; биографическая справка (см. «Биографии подписавших Декларацию независимости», приложение).

Хопкинс, тори, вымазан дегтем и вывалян в перьях в Саванне в 1774 г., 725.

Хопкинсон, Фрэнсис, цитата из, 310.

«Осиное гнездо», название округа Мекленбург, Северная Каролина, 600; округа Роуэн, 615.

Лошадь Харкорта, долголетие, 223.

Серебряная подкова, миниатюрная, преподнесенная Спотсвуду Георгом I, 472.

Подкова Робинсон, упоминание о ней, 635.

Хотчкисс, мистер, упоминание о нем, 595, 613.

Дом: резиденция генерала Хантингтона, 032; военный кабинет губернатора Трамбулла — Трамбулл, 034; таверна Олдена, дом Уильямса, 035; место рождения Бенедикта Арнольда, 036; особняк губернатора Хантингтона, 038; резиденция губернатора Гиббса, 064; штаб-квартира Прескотта, 067, 076; Хаббарда, 068; мистера Бриндли, 083; штаб-квартира Вашингтона в Ньюбурге, 099; штаб-квартиры Грина и Нокса, 114; миссис Фолс, 116; «Храм», 117; Уортона, 122; Верпланка, 125; Робинсона, 140; Смита, 152; Бёрдсолла, 170; штаб-квартира полковника Джеймсона, 188; «Саннисайд», резиденция Вашингтона Ирвинга, 193; особняк Ливингстона, 195; штаб-квартира Вашингтона в Таппане, 196; Хоппера, 214; штаб-квартира Берра, 215; дом собраний квакеров, 219; таверна Уайта, 222; штаб-квартира Рала, 228; у Трентонского моста, 233; дом собраний квакеров, 234; в котором умер генерала Мерсер, 236; Нассау-Холл, Принстонский колледж, 238; Морвен, 242; Уайт-Холл, 244; старый блокгауз в Уикако, переоборудованный в церковь в 1677 г. — превращен в топливо британцами, 255; Карпентерс-холл, 263; резиденция Томпсона, 267; Государственный дом, Филадельфия, 272, 288; Уиталла, 294; дом с шиферной крышей, 301; Пена — Локсли, 301; штаб-квартира Хау, 302; особняк Уортона, 303; Чу, 314; штаб-квартира Вашингтона близ Уайтмарша, 321; таверна «Король Прусский», 331; штаб-квартира Вашингтона в Вэлли-Фордже, 332; бревенчатая хижина Штойбена, 342; Хэнкока, 345; дом собраний во Фрихолде, 359; резиденция Хадди, 362; резиденция Уэйна, 373; у брода Джеффериса, 374; дом собраний в Бирмингеме, 375; штаб-квартира Хау — квартиры Лафайета, 378; Чадса, 386; штаб-квартира Вашингтона, 387; конгресс в Балтиморе, 393; описание Государственного дома Мэриленда, 402; Маунт-Вернон, 414, 418; резиденция семьи Вашингтон в Уэстморленде, 425; здание суда в Ганновере, 429; место рождения Генри Клея, 431; старая городская таверна в Ричмонде, 435; старый каменный дом в Ричмонде, воспоминания о нем, 438, 439; резиденция Патрика Генри — старое здание суда в Нью-Лондоне, 440; место рождения президента Харрисона, 441; здание суда округа Чарльз-Сити, 442; старая таверна, 444; дворец Данмора в Уильямсбурге, 469; старый арсенал — старый Капитолий Вирджинии — баптистский молельный дом, 470; старая таверна «Роли» в Уильямсбурге, Вирджиния, 486; особняк Нельсона в Йорктауне, 521; Мура, 530; штаб-квартира Арнольда в Портсмуте, Вирджиния, 540; Болингбрук, Питерсберг, Вирджиния, 545; резиденция президента Джефферсона в Монтичелло, 547; дворец Трайона в Ньюберне, Северная Каролина, 570; резиденция Харнетта, Уилмингтон, Северная Каролина, 582; Лиллингтон-Холл, 587; штаб-квартира Корнуоллиса — канцелярия, 590; бревенчатый дом на поле боя при Гилфорд-Корт-Хаус, 611; дом собраний в Нью-Гардене, 613; здание суда в Шарлотте, 617; бревенчатый дом у Каупенса, 636; у Роки-Маунт, 638; у Хобкиркс-Хилла, 676; у форта Мотт, 681; у форта Гранби, 688; старое здание суда, округ Орандж, Южная Каролина, 696; южная школа, 698; резиденция генерала Мэриона, 708; белый дом возле ручья Хокс, 715; особняк Телфэра в Саванне, 726; жилище генерала Макинтоша в Саванне, 741; епископальная церковь — штаб-квартира Корнуоллиса, Уилмингтон, 781; старый склад, Сорок шестая улица, Нью-Йорк, 795; дом Кеннеди, Бродвей, 798; штаб-квартира Вашингтона на Перл-стрит — таверна «Роза и Корона», Статен-Айленд, 800; дом Кипа, Кипс-Бей, Нью-Йорк, 803; постоялый двор Говарда на полпути, Восточный Нью-Йорк, 807; дом Кортелье, мельница Брауэра, Бруклин, 810; церковь в Ямайке — дом, где умер Вудхалл, в Нью-Утрехте, 811; дом Биллопа, Статен-Айленд — оранжерея, Нью-Йорк, 815; дом Морриса близ реки Гарлем, 816; особняк Бекмана в Тертл-Бей, 817; руины церкви Троицы в Нью-Йорк, 819; штаб-квартира Хау близ Нью-Рошель, 820; штаб-квартира Вашингтона близ Уайт-Плейнс, 821; усадебный дом Филлипса в Йонкерсе, 832; дом Таунсенда, Ойстер-Бей, 833; Средняя голландская церковь — Французская церковь — гессенский госпиталь — старый дом Уолтона, Нью-Йорк, 835; штаб-квартира Вашингтона в Принстоне, 837; таверна Фронса на Перл-стрит, Нью-Йорк, 839.

Хаусман, капитан, издает листовки в Роки-Маунт в 1780 г., 657.

Хаусман, Уильям К., упоминание о нем, 184.

Хьюстон, Джон, сменяет Траутлиена на посту губернатора Джорджии в 1778 г., 710.

Говард, полковник Джон Э., в Южной кампании под началом Грина в 1781 г., 602, 605; в битве при Гилфорде, 610; биографическая справка, 639; в битве при Каупенсе в 1781 г., 637; ранен в битве при Ютоу-Спрингс, 703.

Говард, судья Мартин, упоминание о нем, 572.

Говард, лорд, сменяет Калпепера на посту губернатора Вирджинии в 1684 г. — отозван в 1688 г. — восстановлен в должности с правом оставаться в Англии — направляет Николсона своим заместителем в Вирджинию в 1690 г., 471.

Хау, генерала Роберт (американский), направлен для нападения на форт Лафайет в 1779 г. — отказывается от предприятия, 180; присоединяется к Вудфорду в Норфолке в 1775 г., 536; при бомбардировке города в 1776 г. — размещает свои войска у Кемпс-Лендинга, Саффолка и Грейт-Бриджа, 537; упоминание о нем, 582, 589; экспедиция во Флориду — биографическая справка, 729; в Саванне в 1778 г., 731.

Хау, генерала сэр Уильям (британский), оставляет боеприпасы на Касл-Айленде при эвакуации Бостона в 1776 г., 014; его действия одобрены королем — отправляет депеши в Англию с майором Томпсоном (графом Румфордом) в 1775 г., 023; военная хитрость с целью захвата и уничтожения скота и военных складов близ Пикскилла в 1777 г., 173; задумывает отправить войска вверх по Гудзону навстречу Бургойну — соглашается с Корнуоллисом захватить Филадельфию, 226; отплывает из Нью-Йорка вместе со своим братом Ричардом к Чесапикскому заливу в 1777 г., 291, 374; триумфально вступает в Филадельфию, 291; решает уничтожить американские оборонительные сооружения на Делавэре, 292; отправляет экспедицию гессенцев для захвата фортов Мерсер и Миффлин, 293; попытка нападения на лагерь Вашингтона — сорвана миссис Дарра, 301; его квартиры в городе, 302; зимует в нем — чествуется на празднестве в, 303; внешность — использует карету и лошадей Мэри Пембертон в личных целях, 309; марширует к Филадельфии, 315; выступает к Макушке Элка в 1777 г., 375; прокламация к жителям Пенсильвании в 1777 г., 376; обращается к Вашингтону с просьбой о медицинской помощи для раненых американцев после битвы при Брендивайне, 385; командует в Нью-Йорке в 1776 г., 800; занимает город, 817; направляется в Уэст-Честер, 819; в битве при Уайт-Плейнс, 822; берет форт Вашингтон, 827.

Хау, адмирал лорд, колеблется перед принятием командования флотом, предназначенным для Америки — выступает против гражданской войны, 021; сменен адмиралом Байроном на посту командующего на американском побережье в 1778 г., 078; покидает залив Делавэр и становится на якорь в заливе Раритан — численность его флота, 079; морское сражение с Д’Эстеном у Ньюпорта в 1778 г., 081; отбывает к Блок-Айленду — направляется в Бостон — возвращается в Нью-Йорк, 084; у мысов Вирджинии в 1777 г., 165; отплывает из Нью-Йорка с военно-морскими силами к Чесапикскому заливу в 1777 г., 291; входит в Делавэр с капитаном Хэммондом — проходит мимо рогаток (шево-де-фриз) и бросает якорь возле форта Миффлин, 292; уполномочен вести переговоры с колониями о примирении в 1776 г. — проигнорирован американцами, 346; его предложение о конференции — встреча с комитетом конгресса в 1776 г. — биографическая справка, 814.

Хауэлл, губернатор Ричард, биографическая справка — цитата из, 245.

Хауэлл, Реднап, упоминание о нем, 572; цитата из — высмеивает Феннинга, 573.

Хауленд, Джон, упоминание о нем, 058, 234; его военная служба в Революции, 063.

Хаббард, мистер, упоминание о нем, 069.

Хаббард, миссис Рассел, упоминание о ней, 040.

Мельница Хаббарда, Род-Айленд, 068.

Хак, капитан Кристиан, убит в битве при Роки-Маунт в 1780 г., 659.

Хадди, капитан, захват и казнь в 1782 г., 366.

Гудзон Генри, прибытие в Верпланкс-Пойнт в 1609 г., 174; на мыс Мей в 1609 г., 251.

Река Гудзон, глубина возле ручья Мардерерс-Крик в 1776 г., 114.

Хатт, Энглберт, необычайное долголетие — ухаживает за молоденькой девушкой в возрасте ста двадцати лет, 124.

Хьюджер, Айзек, в экспедиции против чероки в 1760 г., 646.

Хьюджер, майор Бенджамин, смерть, 761.

Гугеноты, поселение в округе Орандж, Нью-Йорк, 101; в Южной Каролине, 562; основание Чарлстона в 1679 г., 744; первое поселение в Нью-Рошель, Нью-Йорк, 820.

Хамфрис, полк., в Хайлендс на Гудзоне в 1777 г., 167.

Хантер, Джеймс, упоминание о нем, 572.

Хантер, Уильям, арестован в Северной Каролине в 1768 г. — судебный процесс над ним — оштрафован и заключен в тюрьму, 572.

Хантингтон, Бенджамин, биографическая справка, 032.

Хантингтон, капитан Джошуа, 042.

Хантингтон, Кристофер, первый белый мальчик, рожденный в Норвиче, 032.

Хантингтон, полковник Эбенезер, упоминание о нем, 032.

Хантингтон, полковник Джедедия, биографическая справка, 032.

Хантингтон, генерала Джабез, упоминание о нем, 031, 032; гробница — биографическая справка, 039.

Хантингтон, губернатор Самуил, упоминание о нем, 030, 031; его особняк, 038; гробница, 039; анекдот о нем, 313.

Хантингтон, лейтенант Джошуа, упоминание о нем, 032.

Хантингтон, миссис Марта, упоминание о ней, 039.

Хантингтон, Закария, упоминание о нем, 039.

Хасбанд, Герман, патриотизм, 569; арестован в 1768 г. — судебный процесс — оправдан, 572; член законодательного собрания Северной Каролины в 1771 г., 575; бежит в Пенсильванию в 1771 г. — биографическая справка, 578.

Хатчинсон, миссис Энн, обсуждает религиозные догматы, 060; преследования — присоединяется к друзьям в Роди-Айленде — убита дикарями в 1638 г., 070.

Описание хижин американских войск в Вэлли-Фордже в 1777 г., 324.

Гимн моравских монахинь при освящении знамени Пулавского, 393.

I

Иммиграция шотландских горцев в 1711 г., 564.

Имлеберг в Нью-Йорке — лагерь на нем в 1776 г., 817.

Независимость Соединенных Штатов признана Францией в 1778 г., 346; против нее выступает граф Чатем (Питт), 347.

Американские индейцы: могикане и наррагансеты, война между ними — Ункас заключает договор о дружбе с белыми — Миантономо строит тайный план захватить Ункаса врасплох — столкновение — наррагансеты разбиты — Миантономо преследуют и берут в плен, 028; сдача под стражу англичанам в Хартфорде — заключение в тюрьму, суд и казнь; повторное вторжение Лессакуса, брата Миантономо, на земли могикан в 1645 г. — Ункас со своими воинами загнан в Шанток — получает помощь от капитана Мейсона и продовольствие от Томаса Леффингвелла — наррагансеты снимают осаду и возвращаются домой, 029; пекуоты — экспедиция англичан против них в 1637 г. — протяженность их территории — Сассакус, наводивший ужас на другие племена, 047; их истребление, 048; пекуоты, Каноникус и Миантономо жалуют земли Роджеру Уильямсу в 1636 г., 054; совет пекуотов и наррагансетов по поводу Уильямса, 055; вампаноаги — пределы их владений — Массасойт — Александр — Пометаком, или Метакомет (король Филипп), 090; его договоры с белыми — урезание его владений — его главные вожди, 091; закладывает землю Константу Саутворту близ Тонтона в 1672 г. — подписи Мунашума (Нунрода), Вонкойнпаухана, Ануваана — число воинов в Соединенных Штатах — число в Новой Англии, 091; Сасамон — получил образование в Кембридже — секретарь короля Филиппа — обвиняет своего вождя в измене — убит — восстание племен Новой Англии, 092; призыв короля Филиппа — положение его племен — объявляет войну белым, 093; тактика ведения войны — разрушение селений Новой Англии — захват и смерть Канончета — возмездие белых, 094; рассеяние индейцев — Филипп в бегах — захват и смерть — его сын продан в рабство на Бермуды, 095; наррагансеты — их жестокости по отношению к белым — Уитамо, женщина-сачем Покассета, ее судьба, 095; опустошения, чинимые ими в округе Орандж в 1779 г.; Брант в битве при Минисинке, 101; стычка с Гудзоном и Хальф Муном в 1609 г., 174; рамапау, 210; святой Таммани, вождь делаваров — его характер — могила — общества, названные в его честь, 247; лемби-ленапе (делавары) — протяженность их территории, 249, 250; считаются коренным народом — делятся на три племени: «Черепаха», «Индейка» и «Волк» — описание, 249; их характер в описании Пена — Тейдиускунг добивается от вождей Шести племен признания независимости в 1716 г. — капитан Белые Глаза (сачем) принимает сторону патриотов в 1776 г. — биографическая справка — капитан Пайп (сачем) благоволит британцам — его планы сорваны Белыми Глазами, 350; доставляют хлопоты первым европейским поселенцам на Делавэре, 351; остаются друзьями шведов в 1656 г., 259; делавары, шошоны (шонари) и сенеки воюют с Пеном — просят мира в 1764 г., 257; Джеймс Логан, вождь каюгов, отрывок из речи, 313; вождь оджибве, цитата из, 411; Покахонтас, упоминание о ней, 446; история о золотом регионе в верховьях Роанока, 449, 453; вождь Мантео, крещен по приказу Рэли — наделен Уайтом титулом «лорд Роанокский» — первый американский пэр, 450; предполагается, что хаттерасы смешались браками с пропавшими колонистами Рэли, 450; Похатан, визит капитанов Ньюпорта и Смита в 1607 г., 452; Опечанханоу, царь Памунки, захватывает в плен капитана Джона Смита, 453; приговарывает Смита к смерти — Покахонтас спасает жизнь капитану Джону Смиту, 454; предупреждает его о заговоре с целью уничтожения поселенцев — удерживается в заложниках капитаном Аргалом — освобождена — принимает крещение — выходит замуж за Рольфа — сопровождает его в Англию — умирает — ее потомки, 454, 545; смерть Похатана в 1621 г. — резня мужчин, женщин и детей в Джеймстауне в 1622 г. — Опечанханоу сменяет Похатана, 458; взят в плен в 1646 г. — умирает в неволе, 459; Некотованец сменяет Опечанханоу — вынужден признать суверенитет Англии — уступает все земли между реками Памунки и Джеймс, 459; сасквеханноки, военные действия в Вирджинии и Мэриленде в 1675 г., 461; сачемы долины Огайо отправляют посланца для переговоров с Гистом, 472; твайтви из долины Огайо, предположительно происходившие изначально от оттавов, 473; Таначарисон, Джескакаке и Белый Гром (Полукороль) сопровождают Вашингтона к форту Ле-Бёф в 1753 г. — отрывок из речи Таначарисона, 474; в экспедиции к форту Дюкен в 1755 г., 475; вождь, пытавшийся застрелить Вашингтона в битве у форта Дюкен, 479; вынуждены заключить договор с Буке в 1764 г. — шошоны и делавары враждебны к британцам — экспедиция против них под началом Данмора в 1774 г. — Корнсток, нападение на полковника Льюиса в Пойнт-Плезанте, 487; ведет переговоры с Данмором о мире — убийство семьи Логана у хижины Бейкера в 1774 г. — письмо Кресапу, 489; презирает переговоры с Данмором — биографическая справка, 490; нападают на форты Логан и Бун в 1776 г., 493; преданность вождей американскому делу, 497; южные, враждебность к белым — тускароры атакованы чероки, криками, катавбами и ямаси под началом Барнуэлла в 1715 г. — кории, враждебность к белым, 562; южные, различные племена, 643; резня вирджинских рейнджеров на Теннесси в 1760 г., 646; нынешнее положение чероки, 648; катавбы, нынешнее положение, 655; петиция Питера Харриса (вождя), 656; Томо Чичи, вождь ямакро, встреча с Оглторпом — его речь, 721; крики сталкиваются с Уэйном под предводительством Гуристерсиго в 1782 г., 740; договор с Пиккенсом в Джорджии в 1782 г., 741; опустошения, чинимые ими в Южной Каролине в 1767 г., 031.

Ингерсолл, распространитель гербового сбора в Коннектикуте, сожжен в виде чучела в Норвиче в 1767 г., 031.

Иннис, полковник, ранен в битве при Масгроُвс-Милл в 1780 г., 650.

Надпись на памятнике Трамбуллу, 036; на Дайтон-Рок, 066; рунические надписи на Оркнейских островах и в других местах, 067; на серебряном кубке в старой церкви в Фишкилле, 124; на статуе Вашингтона работы Гринау, 411; на гробнице Вашингтона в Маунт-Верноне, 417; под статуей Вашингтона в Капитолии Ричмонда, 437; на гробницах Нельсонов в Йорктауне, 508; на гробнице Джефферсона в Монтичелло, 548; на кенотафе миссис Дрейпер близ Бристоля, Англия, 571; на памятнике при Кингс-Маунтин, 634; на памятнике Де Кальбу, 668; на памятнике генералу Нэшу, 675; на памятнике генералу Мэриону, 684; на памятнике полковнику Махаму, 707; на гробнице Стайвесанта, 784; на статуе Питта в Нью-Йорке, 790; на памятнике Патнему, 805.

Национальный институт в Вашингтоне, упоминание о нем, 406.

Шотландский мятеж (восстание 45-го года), 564; мятеж в Южной Каролине среди первых поселенцев, 745.

Иредрелл, миссис, встреча автора с ней в Кросвиксе, 219.

Металлургические заводы Стерлинга, изготовившие большую цепь для Гудзона в 1778 г., 137; в Северной Каролине, 643.

Ирвин, генерала в битве при Джермантауне в 1777 г., 320; ранен и взят в плен при Уайтмарше, 321.

Ирвинг, Вашингтон, цитаты из, 185, 186, 191, 193 — резиденция, 193.

Израиль, Израил и его жена, патриотизм и героизм в 1777 г. — захвачены в плен на борту фрегата «Робак» — анекдот — его суд — жизнь спасена благодаря тому, что он был масоном, 385.

J

Джек, капитан Джеймс, доставляет Мекленбургскую декларацию независимости в Континентальный конгресс в Филадельфию в 1775 г., 621.

Джексон, губернатор Джеймс, биографическая справка, 739.

Джексон, президент Эндрю, закладывает краеугольный камень памятника матери Вашингтона во Фредериксберге в 1833 г. — подвергается нападению со стороны Рэндольфа — анекдот, 127; упоминание о его матери, 616, 665; его семья — место рождения — ранний патриотизм, 665.

Яков I, король, обвинен в лживости Роджером Уильямсом в 1634 г., 053; дарует хартию Балтимору в 1622 г., 395; возмущен Рольфом за женитьбу на Покахонтас, 454; издает судебные приказы _Quo Warranto_ против Лондонской компании в 1621 г. — смерть, 458.

Джеймс, майор, имущество уничтожено толпой в Нью-Йорке в 1765 г., 788.

Джеймсон, полковник, штаб-квартира в Норт-Касле в 1780 г., 147; странное поведение в отношении Андре, 188.

Река Джеймс, пейзаж у Ричмонда, 433; изменение русла, 446; происхождение названия, 452.

Остров Джеймстаун, топография, 446.

Джеймстаун, руины, 447; прибытие первой белой женщины в 1608 г., 455; оставлен жителями в 1609 г. — восстановлен по прибытии Делавера, 456; трудолюбие и трезвость сменяют прежние порядки — приобретает постоянный характер — прибытие женщин-эмигранок — партия ранов, 457; сожжен Бэконом в 1676 г., 461; связанные с ним ранние ассоциации, 462.

Джарвис, Джон В., упоминание о нем, 107.

Джаспер, сержант Уильям, убит у редута Спринг-Хилл в 1779 г., 738; упоминание о нем, 742; его храбрость у форта Салливан в 1776 г., 756.

Описание источника Джаспера — связанные с ним исторические события, 742.

Джей, Джон, в комитете конгресса в 1775 г., 022; выступает против чтения молитв в Континентальном конгрессе, 268.

Джефферсон, Томас, в комитете конгресса в 1775 г., 022; составляет проект Декларации независимости — причины, по которым было поручено написать ее именно ему, 277; факсимиле части текста в его рукописи, 281; библиотека куплена конгрессом в 1815 г., 105; вывозит общественные склады из Ричмонда и Уэстхема в целях сохранности от британцев, 434; отклоняет предложение Арнольда, 435; спасает государственные архивы Ричмонда — поручает Гудону из Парижа изготовить статую Вашингтона для Вирджинии, 436; факсимиле поручительства для получения разрешения на брак, 442, 443; предлагает закон об освобождении рабов в ассамблее Вирджинии — занят подготовкой встречных резолюций и обращений палаты бюргеров, 484; готовит конституцию для Вирджинии, 505; назначает награду за поимку Арнольда в 1781 г., 540; отказывается от переизбрания на пост губернатора Вирджинии — удаляется в Монтичелло, 547; его вензель и печать — гробница, 548; покушение на захват его особы — бегство к Картеру, 549; гостеприимство по отношению к пленным войскам армии Бургойна в Шарлотсвилле — письмо Патрику Генри, 552.

Брод Джеффериса, упоминание о нем, 374.

Дженнингс, Эдмунд, сменяет Мотта на посту заместителя губернатора Вирджинии в 1706 г., 471.

Джескакаке, сопровождает Вашингтона к форту Ле-Бёф в 1753 г., 474.

Остров Джонс, упоминание о нем, 761.

Джонсон, доктор Джозеф, упоминание о нем, 623.

Джонсон, доктор Аннуэл, цитата из, 581.

Джонсон, Натаниэль, сменяет Мура на посту губернатора Южной Каролины в 1703 г., 745.

Джонстон, губернатор Джордж, комиссар в Америке в соответствии с примирительными законопроектами Норта в 1778 г., 349; его встреча с миссис Фергюсон, 350; попытка подкупить генерала Рида, 351.

Джонстон, сменяет Баррингтона на посту губернатора Северной Каролины в 1731 г., 363.

Жонкер, в Венанго в 1753 г., 474.

Джонс, корнет, убит в битве при Спенсерс-Ординари — похоронен с воинскими почестями, 465.

Джонс, миссис Уили, анекдот о ней и Тарлтоне, 642.

Джонс, преподобный Дэвид, речь при установке памятника у Паоли — его обращение к солдатам в Тикондероге в 1776 г. — биографическая справка, 371.

Джонс, Питер, основатель Питерсберга, Вирджиния, 542.

Жумувиль, М. де, убит близ форта Несессити в 1754 г., 475.

K

Каскаския, ранняя история — упоминание о ней, 495.

Кирсли, доктор Джон, архитектор Государственного дома Пенсильвании, 271.

Келли, майор, разрушает мост через Стоуни-Брук в 1777 г., 238.

Кеннеди, Джон П., упоминание о нем, 635.

Кеннет-Сквер близ Брендивайна, упоминание о нем, 387.

Кентон, Симон, присоединяется к полковнику Кларку в экспедиции против западных британских фортов в 1778 г. — биографическая справка, 494; в битве при Блю-Ликс с Кларком в 1782 г. — в экспедиции против индейских селений на Сейото в 1782 г., 501.

Кентукки, ранняя история, 492.

Ключ от бастиона в Маунт-Верноне, 415.

Кидд, капитан, поиски спрятанных сокровищ близ Дандерберга, 167, 180; повешен как пират в 1701 г., 785.

Кинг, Ханна, мать Арнольда, упоминание о ней, 037.

Король Прусский, упоминание о нем, 331.

Король Швеции (см. Густав II Адольф).

Король Филипп, королевская резиденция на Маунт-Хоуп — протяженность его территории — сила ума его сына, 090; ревность его сына — его союз с племенами Новой Англии против европейцев — договоры с белыми — урезание его владений — его главные вожди — залог земли близ Тонтона, 091; его люди подозреваются в убийстве, осуждены и повешены — нарушает договоры и разжигает пламя войны, 092; смерть и бойня, чинимые его скрытными врагами, 094; преследуем, захвачен в плен и обезглавлен капитаном Черчем — его голова продана англичанам за тридцать шиллингов — его тело четвертовано согласно закону о предателях, 095.

Кингс-Маунтин, упоминание о нем, 629.

Кинни, миссис Э. К., цитата из, 247.

Семейство Кип, упоминание о нем, 803.

Кип, преподобный, упоминание о нем, 124.

Кипс-Бей, упоминание о нем, 803.

Кирквуд, капитан, в битве при Гилфорде в 1781 г., 610.

Нап, Южул, биографическая справка, 119.

«Knickerbocker Magazine», цитата из, 804.

Ноултон, полковник, убит в битве при Гарлем-Плейнс в 1776 г., 818.

Нокс, мисс Лори, вечера в Нью-Виндзоре, 115.

Нокс, генерала Генри, решает атаковать британцев в Бостоне в 1776 г. — доставляет боеприпасы из форта Джордж, 009; штаб-квартира в Нью-Виндзоре в 1777 г., 114; доклад относительно рогаток (шево-де-фриз) поперек Гудзона, 164; при переправе через Делавэр с Вашингтоном в 1776 г., 226; в битве при Джермантауне, 317; при осаде Йорктауна в 1781 г. — посещает де Грасса у мыса Генри, 514; биографическая справка, 838.

Нокс, лейтенант, при штурме Стоуни-Пойнта в 1779 г., 181.

Книпхаузен, генерала в Доббс-Ферри в 1778 г., 196; внешность, 309; в битве при Джермантауне, 317; в битве при Монмуте, 355; в стычке с американцами близ Пенкандара в 1777 г., 376; пересекает Брендивайн, 383; командует в Нью-Йорке в 1776 г., 804; располагается лагерем в Мамаронеке, 820; штурмует форт Трайон, 826.

Костюшко, памятник в Вест-Пойнте, 132, 137; его сад, 133; сменяет Ла Радиера на посту инженера в Хайлендс на Гудзоне в 1778 г., 136; при осаде форта Девяносто Шесть в 1781 г., 691.

Кошут, Лайош, международная доктрина, 674.

Кайп, Рулофф, биографическая справка, 803.

L

Лейси, полковник, в Южной кампании в 1780 г., 631.

Лакаваксен (Лечавахсин), упоминание о нем, 102.

Лафайет, мадам, преподносит Вашингтону масонский фартук, вышитый ею самой, 437.

Лафайет, генерала в Провиденсе в 1778 г., 057; командует континентальной пехотой в экспедиции против Род-Айленда в 1778 г., 080; посещает французский флот у Ньюпорта в 1778 г., 082; направлен в Бостон, 083; возвращается в Род-Айленд, 084; отправляется во Францию в 1779 г. — его усердие и успех, 086; закупает на собственные средства большое количество военных припасов — награжден конгрессом шпагой в 1779 г., 087, 324; возвращается в Америку в 1780 г. с вестями о помощи от Франции, 086; командует в Таппане в 1781 г., 145; отказывается раскрыть Арнольду имена шпионов, 147; портрет в Индепенденс-холле — его визит в Филадельфию в 1824 г., 271; жертвует от имени своей жены дамам Филадельфии для американских солдат в 1780 г., 312; его щедрость — независимый доход — его первые порывы благоприятны для американцев — визит в Англию, 323; попытки покинуть Францию — очерк его карьеры — его мемуары, 324; прибытие в Америку в 1777 г. — его гробница и памятник в Пиппе, Франция, 326; обращение в конгресс — сначала отвергнуто — добровольно вызывается служить в Континентальной армии без жалования — принят — встреча с Вашингтоном — сменяет генерала Адама Стивена в командовании — в Вэлли-Фордже в 1778 г., 327; впервые командует американскими войсками у Баррен-Хилла в 1778 г. — успешный маневр по отступлению у брода Матсона, 328; отступает к Вэлли-Форджу — стычка с британцами, 329; тост в Йорке, Пенсильвания, в 1778 г. — ожидает новобранцев в Олбани, 339; с Вашингтоном преследует британцев через Нью-Джерси — к нему присоединяется генерал Ли у Энглистауна, 354; прибывает к месту битвы при Монмуте, 356; в замешательстве из-за Ли, 357; штаб-квартира близ Брендивайна в 1777 г., 378; ранен в битве при Брендивайне в 1777 г. — перевезен в Бетлехем на лечение, 382; место, где был ранен, 386; посещен Пулавским, 391; на балу в Балтиморе в 1776 г. — его сочувствие к американским солдатам, 393; бюст в Капитолии Ричмонда, 436; направлен Вашингтоном в Вирджинию для поимки Арнольда, 436, 540; лагерь у плантации Грин-Спринг в 1781 г., 446; в битве близ острова Джеймстаун, 466; близ Йорктауна в 1781 г., 510; препятствует бегству Корнуоллиса в Каролину, 511; при осаде Йорктауна в 1781 г., 514, 517, 518, 526; опровержение ложных обвинений против него, 519; попытки взять Питерсберг — обвинение в бесчеловечности — опровергнуто, 546; действует совместно с Уэйном против Корнуоллиса, 548.

Озеро Драммонд, Большое Зыбучее Болото, упоминание о нем, 539.

Ламб, полковник Джон, упоминание о нем, 148; при осаде Йорктауна в 1781 г., 515; биографическая справка, 791.

Ламет, генерала Шарль, граф дю, при осаде Йорктауна в 1781 г., 519.

Ланкастер, Пенсильвания, конгресс заседает в нем в 1777 г., 315.

Земельные пожалования, простирающиеся от Атлантики до Тихого океана, 559.

Южные земли, способ расчистки, 636.

Лейн, Ральф, назначен губернатором Вирджинии Рэли в 1585 г., 449.

Лэнгстон, мисс Дайси, патриотизм, 653.

Ларви, Джеймс, рулевой в лодке, доставившей Арнольда на «Вултур» — анекдот, 159.

Ла Радиер, французский инженер, выступает против возведения укреплений в Вест-Пойнте, 136.

Лаумой, французский инженер в Вест-Пойнте в 1778 г., 136.

Лоренс, Джон, судья-адвокат по делу Андре — биографическая справка, 147.

Лоренс, полковник Генри, при осаде Йорктауна в 1781 г., 518; в экспедиции против чероки в 1760 г., 646.

Лоренс, Джон, биографическая справка, 778.

Лозен, герцог де, лагерь в Лебаноне в 1780 г., 032, 034; биографическая справка, 034; при осаде Йорктауна в 1781 г., 514.

Лоусон, генерала присоединяется к Грину у Траблсом-Крик в 1781 г., 606; в битве при Гилфорде, 608.

Лазарет, британский, руины в Чарлстоне, 758.

Лирнед, полковник, при бомбардировке Бостона в 1776 г., 013.

Лебанон, упоминание о нем, 033; основание в 1698 г., 034; эпизоды революции в, 034, 035.

Ледиард, полковник Уильям, командует фортом Грисвольд в 1781 г. — столкновение с британцами — капитуляция — зверски убит, 044.

Ледиард, Фанни, облегчает страдания американских пленных в форте Грисвольд, 045.

Ли, генерала Чарльз, арестует тори Род-Айленда в 1775 г., 072; захвачен британцами в Баскинг-Ридже в 1776 г. — обменян на генерала Прескотта в 1778 г., 077, 352; мнение об атаке Уэйна на Стоуни-Пойнт, 181; биографическая справка, 223; мнение миссис Уоррен о нем, 224; могила, 249; эпизод с принесением присяги на верность Соединенным Штатам перед отбытием из Вэлли-Форджа, 352; выступает против Вашингтона в стремлении изматывать британцев во время их марша через Нью-Джерси, 353; присоединяется к Лафайету у Энглистауна — оказывается перед дилеммой между Вашингтоном и Лафайетом, 354; направляется к месту битвы при Монмуте, 356; сдерживает действия генерала Уэйна — странное поведение по отношению к Лафайету, 357; его приказы истолкованы неверно — отдает приказ об общем отступлении, 358; встреча с Вашингтоном — следуют резкие слова, 359; поведение по отношению к главнокомандующему — его арест — военно-полевой суд — приговор утвержден конгрессом, 360; его доблестное поведение, 362; советует захватить губернатора Идена и его бумаги в 1776 г., 401; в экспедиции против Сент-Огастина, 727; прибывает в Чарлстон в 1776 г., 753.

Ли, майор Генри, одобряет план Вашингтона похитить Арнольда, 206; рекомендует сержанта Шампа для его исполнения, 207; чудесное спасение от британцев при Вэлли-Фордже в 1777 году, 332; участвует в южных кампаниях — биографический очерк о нем, 591; экспедиция к реке Хоу в погоне за Тарлтоном, 590, 591; прозван «Легионным Гарри», 592; присоединяется к Грину у Гилфордского судовладельческого суда [прим. переводчика: или Гилфорд-Кортхаус], 601; в стычках у реки Дан, 603; форсирование реки, 604; вновь присоединяется к Грину и переправляется через Хоу — стычка с Тарлтоном, 605; в битве при Гилфорде в 1781 году, 609; рассказывает забавный случай с волками, 677; в битве при Хобкиркс-Хилл в 1781 году, 680; преследование Раудона, 681; при осаде форта Моут, 685; захватывает форт Гранби, 689; захватывает форт Гэлфин — при осаде Найнай-Сикс, 691; при Юто-Спрингс, 699; захватывает форт Уотсон, 706; при осаде Огасты, 718; присоединяется к Мэриону, 771; у моста через ручей Куимби, 773; нападение на форт в Полус-Хуке, 828; медаль, присужденная Конгрессом, 829.

Ли, миссис, упоминание о ней, 665.

Ли, Ричард Генри, поддерживает Патрика Генри в Палате бюргеров Виргинии в 1775 году, 503.

Ли, Томас, исполняющий обязанности губернатора Виргинии в 1749 году, 473.

Ли, Уильям, упоминание о нем, 446.

Лич, полковник Джозеф, в экспедиции против регуляторов в 1781 году, 575.

Легенда, индейская, об озере Машапауг, 027; о всаднике без головы в Сонной Лощине, 191.

Лейслер, Джейкоб, биографический очерк о нем — его преследование и смерть, 785.

Лесли, капитан Уильям, в битве у Большого Моста близ Норфолка в 1775 году — смертельно ранен при Принстоне в 1777 году, 535.

Лесли, генерал, в экспедиции в Портсмут, Виргиния, в 1780 году — отступает в Каролину для соединения с Корнуоллисом, 539; в битве при Гилфорде, 609; командующий в Чарлстоне в 1782 году, 776.

Лесли, мистер, упоминание о нем, 629.

Письма Вашингтона Джозефу Риду в 1776 году, 009; британского офицера (1776), 014; благодарственное письмо от Конгресса Вашингтону (1776) с приложением медали, 016; миссис Уинтроп — миссис Уоррен, 025; генерала Уильяма Филлипса — генералу Хиту — лейтенанта Кингстона — генералу Хиту (1778), 026; Ханны Арнольд — ее сыну Бенедикту, 037; Вашингтона — президенту Конгресса, 038; генерала Уильямса — мистеру Койту (1776), 040; Арнольда — Генри Клинтону, с депешей (1781), 045; мистеру Уильяму Триппу в буханке хлеба от его жены, 075; Лафайета — Вашингтону (1778), 084; Вашингтона — генералу Нельсону (1778), 085; секретный способ получения в Род-Айленде, 086; полковника Николы — Вашингтону (1782), 104; Вашингтона — полковнику Николе (1782), 105; Вашингтона — Гамильтону (1783), 108; Вашингтон о танцах (1799), 115; Вашингтона — генералу Грину (1782), 119; Вашингтона — Рошамбо (1784), 127; полковника Скотта — автору (1850), 127; Патнема — Вашингтону (1778), 137; письма губернатора Клинтона и высших американских офицеров — Вашингтону, 138; Арнольда («Густав») — Андре («Джон Андерсон») (1780) — Андре — Арнольду, 146, 147; Генри Клинтона — лорду Джорджу Джермейну, 147; Андре — полковнику Шелдону, 147; Арнольда — Вашингтону, 148, 160, 201; Робинсона — генералам Патнему и Арнольду — Арнольда — Андре, 149; Арнольда — Робинсону, 150, 151; лейтенанта Сазерленда — Арнольду, 150; Джошуа Х. Смита — своему брату (1780), 156; полковника Джеймсона — Арнольду, 158, 189; Арнольда — своей жене, 161; генерала Патнема — Генри Клинтону, 172; Вашингтона — Скайлеру, 172, 212; генерала Макдугалла (1777) — Трайона — генералу Парсонсу, 173; Андре (1779), содержащее условия капитуляции, предложенные гарнизону форта Фейет, 175; Уэйна — Вашингтону (1779), 179; Ли — Уэйну — Раша — Уэйну, 181; Арнольда — Джеймсону, 189; Андре — Вашингтону, 189, 202; Эбенезера Болдуина — президенту Йельского колледжа (1832), 203; Шампа — Ли, 208, 209; письма от Вашингтона из штаб-квартиры, округ Берген, 214; генерала Ли — генералу Риду — Ли — Вашингтону — Рида — Ли, 222; генерала Ли — генералу Гейтсу (1776), 223; Вашингтона — губернатору Трамбуллу (1776) — генерала Грина — губернатору Куку — полковника Рида — Вашингтону — Вашингтона — президенту Конгресса (1776), 225; Вашингтона — Роберту Моррису — Роберта Морриса — Вашингтону (1777), 232; Вашингтона — дамам Трентона (1789) — миссис Франклин — мужу (1763), 258; «Письма пенсильванского фермера» Джона Дикинсона — циркулярное письмо Массачусетса, 259; Джона Поттса — Джозефу Галлоуэю (1778), 263; Джона Адамса — своей жене (1771), 268; циркулярное письмо Дартмута королевским губернаторам в Америке, 269; Вашингтона — капитану Маккензи (1774), 274; Джефферсона — Ричарду Генри Ли (1776), 277; Гамильтона — Патнему (1777), 297; Вашингтона — Конгрессу — губернатору Ливингстону (1777), 302; майора Андре — другу с описанием празднества Мисьянца (1778), 303; миссис Баче — доктору Франклину (1777), 310; Лафайета — миссис Рид — м. де Марбуа — миссис Рид (1780), 312; Роберта Морриса — другу, 313; Салливана — Мешеку Уиру — Джона Игера Говарда — Тимоти Пикерингу — Вашингтона — президенту Конгресса, 318, 322, 338 — своему брату (1777), 318; слуги генерала Агью — миссис Агью — генерала Агью — миссис Агью и др., 319, 375; доктора Франклина — Лафайету — Лафайета — доктору Франклину, 324; миссис Вашингтон — Мерси Уоррен, 332; Вашингтона — губернатору Клинтону — генерала Варнума — генералу Грину, 335; подложные письма Вашингтона 1776 года, 336; генерала Гамильтона — губернатору Клинтону (1778), 337; анонимные письма из переписки между Вашингтоном, Гейтсом и Конвеем (1777), 338; Военного совета — Лафайету (1778) — Лафайета — Вашингтону, 339; Конвея — Конгрессу — письма Гейтса — Миффлина — доктора Гордона — Гейтсу — Конвея — Вашингтону, 340; Бомарше — барону Штойбену, 341; Георга III — лорду Норту, 349; Генри Клинтона — Вашингтону — Вашингтона — губернатору Ливингстону, 349; преподобного мистера Дюше — Вашингтону, 351; Вашингтона — Лафайету, 354; Ли — Вашингтону — Вашингтона — Ли, 360; Хау — Вашингтону (1777), 385; перехваченное письмо губернатора Роберта Идена — генерала Ли — мистеру Джениферу (1774), 401; Вашингтона — доктору Кокрану (1779), 407; Франклина — Уайтфилду, 408; рекомендательное письмо Огастину Вашингтону, 415; Лафайета — Вашингтону (1789), 415; Томаса Пейна — Вашингтону, 416; внучки миссис Вашингтон — мистеру Спарксу, 420; мистеру Кастису — автору, 424; Вашингтон делает выговор своему племяннику за поставку продовольствия британцам, 435; британского шпиона, приведено Уильямом Виртом, 447; перехваченные Клинтоном письма Вашингтона, 465; Динуидди — м. де Сен-Пьеру в 1753 году, доставленное Вашингтоном, 473, 474; Логана — полковнику Кресапу, 489; шевалье де Камбре — капитану Соммервиллю, 500; Данмора — с военного корабля _Fowey_ Палате бюргеров Виргинии в 1775 году, 504; Георга III в ответ лорду Джорджу Джермейну на известие о капитуляции Корнуоллиса в Йорктауне, 528; Джефферсона — Муленбергу, 540; Вашингтона — генералу Хиту, 550; Джефферсона — губернатору Патрику Генри, 552; Георга III — лорду Норту, 553; Банкрофта — Дэвиду Л. Свейну, 578; перехваченное письмо губернатора Мартина — генералу Гейджу, 580; губернатора Мартина — Россету, 581; губернатора Касвелла — своему сыну, 585; генерала Грина — Люзерну и Лафайету, 680; генерала Эша — губернатору Касвеллу, 713; Корнуоллиса — британским аванпостам в Южной Каролине, 715; Райта — Гейджу, перехваченное, 725; примирительное от губернатора Райта ассамблее Джорджии в 1776 году, 727; Хау — Вашингтону, 802; Вашингтона, 813; циркулярное письмо губернаторам штатов по вопросу распуска армии в 1783 году, 837.

Льюис, генерал Морган, сменяет полковника Огдена на посту президента Генерального общества Цинциннати в 1838 году, 129.

Льюис, Анна Эстель, цитата из нее, 183.

Льюис, генерал Эндрю, в экспедиции к форту Дюкен, 476; в экспедиции к реке Сайото в 1774 году, 487; направлен выбить Данмора с острова Гвинн-Айленд в 1775 году — биографический очерк о нем, 537.

Льюис, полковник Чарльз, убит в экспедиции к реке Сайото в 1774 году, 488.

Льюис, полковник Филдинг, биографический очерк о нем, 427.

Льюис, Элизабет, упоминание о ней, 427.

Клевета Хорна Тука на британские войска, 017.

«Дочери свободы» проводят собрание под платанами у источника Роджера Уильямса в 1769 году, принимая решение не пить чай до отмены пошлин, 058.

«Сыны свободы» в Норвиче, 031, 032; в Мэриленде в 1776 году, 400; в Северной Каролине в 1766 году, 509; в Джорджии в 1774 году, 724; в Южной Каролине в 1765 году, 748; в Нью-Йорке в 1765 году — проводят публичное собрание у Ричарда Говарда, 787; устанавливают «дерево свободы» в 1776 году, 790; проводят собрания в «Хампден-холле», 791; захватывают оружие, 794.

Шлюп «Либерти» уничтожен в Ньюпорте в 1765 году, 071.

Академия «Либерти-Холл» (музей «Куинс»), Шарлотт, Северная Каролина, упоминание о ней, 599.

«Дерево свободы» в Бостоне, уничтожение, 015; в Норвиче, упоминание о нем, 031; в Чарлстоне, упоминание о нем, 748.

Библиотека Принса использована британцами на топливо, 015.

Лич, майор, убит в битве при Гарлем-Плейнс в 1776 году, 818.

Личная охрана Вашингтона, имена и звания бойцов, 120, 121.

Лиллингтон, генерал Джон Александер, в битве у Мурс-Крик-Бридж в 1776 году — биографический очерк о нем, 585.

Лиллингтон, мисс Маргарет Х., упоминание о ней, 585.

Линкольн, генерал Бенджамин, план изгнания британцев из Бостонской гавани в 1776 году — его осуществление, 015; при осаде Йорктауна в 1781 году, 517; подвергнут оспоримой клевете при сдаче Чарлстона — взят в плен Клинтоном в 1780 году, 667; биографический очерк о нем, 733; в битве на острове Порт-Роял в 1779 году, 759; в битве у Стоно-Ферри, 761; у Кингс-Бридж в 1781 году, 832.

Линдси, капитан, отплывает из Ньюпорта на пакетботе «Ханна» в 1772 году — преследуем до Провиденса британской шхуной «Гаспи», 061.

Ливингстон, полковник Генри, вручает Арнольду письмо относительно нарушения парламентского флага [прим. переводчика: флага с парламентским/белым флагом перемирия], 150; задумывает план уничтожения шлюпа «Валчер» — командует в Стоуни-Пойнте во время измены Арнольда — биографический очерк о нем, 152.

Ливингстон, полковник Генри Б., в битве на Куокер-Хилл в 1778 году, 083.

Ливингстон, Уильям, пишет меморандум американским колониям в 1774 году, 269.

Ливингстон, достопочтенный Роберт Р., секретарь по иностранным делам в 1782 году, 308.

Ливингстон, Филип, подписавший Декларацию независимости — могила в Йорке, Пенсильвания, 339.

Ллойдс-Нек, боевые действия в 1780 году, 833.

Локаст-Хилл близ Йонкерса, лагерь американских войск в 1781 году, 832.

Локк, полковник Фрэнсис, убит в стычке при Шарлотте в 1780 году, 626.

Локк, Джон, биографический очерк о нем, 560.

Логан, Джеймс, секретарь Пенна — вождь кайюгов, биографический очерк о нем — отрывки из его речи, 313; убийство его семьи в хижине Бейкера в 1774 году — письмо капитану Кресапу, 489; презирает переговоры с Данмором — упоминание о нем, 490.

Логан, полковник Бенджамин, строит форт Логан в Кентукки в 1776 году, 493.

Лондонская компания, образование в 1606 году — имена ее членов, 451; дарование новой хартии в 1612 году, 457; роспуск в 1624 году, 458.

Лонгфелло, цитата из него, 184, 392.

Лонг-Айленд, эвакуация американцами в 1776 году, 813.

Лоссберг, в битве на Куокер-Хилл в 1778 году, 083.

Лаудон, лорд, назначенный главнокомандующим войсками в Америке в 1757 году — сменяет Данмора на посту губернатора Виргинии в 1758 году, 479.

Людовик XVI оказывает Соединенным Штатам материальную помощь, 509.

Луисвилл, Кентукки, ранняя история, 495.

Лав, Уильям И., упоминание о нем, 683.