«Живописная летопись Революции. Том 2»

** Среди прочих планов досадить американцам и дискредитировать Конгресс британцы прибегли к выпуску «возглавляемых телегами» фальшивых континентальных ассигнаций с целью обесценивания валюты. Об этом факте упоминается на стр. 318, т. I. Это не было секретом в то время, как видно из объявления * в газете «Нью-Йорк меркьюри» Гейна от 14 апреля 1777 года. В течение двух-трех лет эти банкноты широко распространялись и, несомненно, сыграли большую роль в обесценивании континентальных денег. Фрэнсис в «Истории Банка Англии» (т. II, стр. 79–80) пишет, что премьер-министр Питт-Младший прибег к аналогичной уловке, приказав подделать большое количество французских ассигнатов в Бирмингеме с целью обесценивания валюты Французской Республики. Наполеон также приказал распространить по всему австрийскому Тиролю поддельные банкноты Австрийского банка.

*** Второй крупный пожар в городе во время британской оккупации произошел в субботу вечером, 7 августа 1778 года. Он начался у Крюгерс-Уорф в Коэнтис-Слипе, и до того, как его потушили, сгорело триста домов. На следующий день стояла невыносимая жара, и в полдень, когда над руинами еще поднимался дым от тлеющего пожара, над городом разразилась сильная гроза. Около часа дня, когда буря достигала апогея, город содрогнулся, словно от землетрясения, и внезапно на востоке поднялся столб густого дыма и распространился над городом. С крыш домов срывало черепицу, а в некоторых домах на Франклин-сквер разбилась посуда. Толчок был вызван взрывом порохового погреба на судне с порохом, стоявшем в Ист-Ривер и пораженном молнией. Судно только что прибыло из Англии, и это событие было расценено как особое вмешательство Провидения в пользу американцев. — См. Данлеп, т. II, стр. 164.

* «Объявление. — Лица, отправляющиеся в другие колонии, могут быть обеспечены любым количеством поддельных конгрессовских банкнот по цене бумаги за рим. Они исполнены столь аккуратно и точно, что нет никакого риска сбыть их, поскольку обнаружить их неподлинность практически невозможно. Это доказано купюрами на очень крупную сумму, которые уже успешно пущены в обращение. Справляться у К. Е. Д. в Кофейне с 11 часов утра до 4 часов вечера в течение текущего месяца».

Мирные договоры. — Континентальная армия. — Конгресс в Принстоне. — Мятеж. — Циркулярное письмо Вашингтона.

окончательной эвакуации города британской армией и расставания Вашингтона со своими офицерами.

После затяжных переговоров, длившихся полтора года, 3 сентября 1783 года между американскими и английскими уполномоченными в Париже был подписан окончательный мирный договор. Предварительный договор был подписан примерно девятью месяцами ранее, 30 ноября 1782 года, и в промежутке велась подготовка к окончательному урегулированию спора. Из-за финансовых затруднений Конгресса, задолженности по жалованию солдат и перспективы роспуска армии без удовлетворения этих требований царили всеобщее уныние и недовольство.

Мы видели их тревожное проявление в Ньюбурге весной 1783 года (см. стр. 106), и хотя оно было подавлено, но так и не было полностью укрощено. Потребовалось все личное влияние и проницательность Вашингтона, чтобы сохранить организацию остатков Континентальной армии до окончательной эвакуации британцев осенью того же года, и когда это событие произошло, республиканские войска представляли собой лишь горстку людей. *

В августе Вашингтон был вызван в распоряжение Конгресса, заседавшего тогда в Принстоне. ** Он оставил генерала Нокса командовать небольшой армией в Ньюбурге и его окрестностях и вместе с миссис Вашингтон и частью своего военного окружения поселился в Роки-Хилл возле реки Миллстоун-Ривер, примерно в четырех милях от Принстона, где оставался до ноября, после чего присоединился к Ноксу и остаткам Континентальной армии в Вест-Пойнте перед вступлением в город Нью-Йорк. ****

* Количество солдат, предоставленных Континентальной армии каждым штатом во время войны, было следующим: Нью-Гэмпшир — 12 497; Массачусетс — 67 907; Род-Айленд — 5908; Коннектикут — 31 939; Нью-Йорк — 17 781; Нью-Джерси — 10 726; Пенсильвания — 25 678; Делавэр — 2386; Мэриленд — 13 912; Виргиния — 26 678; Северная Каролина — 7263; Южная Каролина — 6417; Джорджия — 2679. Итого: 231 791.

** Причиной созыва Конгресса в Принстоне стал буйный нрав, проявленный некоторыми континентальными военнослужащими пенсильванского линейного полка. Они организованным строем (21 июня), в количестве трехсот человек, окружили Капитолий, где заседал Конгресс, и, выставив охрану у дверей, потребовали принять меры по удовлетворению их жалоб в течение двадцати минут под угрозой того, что на них спустят рассвирепевших солдат. Конгресс проявил твердость, заявив, что этому органу было нанесено грубое оскорбление, и постановил перенести заседание в Принстон, где члены собрались 26-го числа. Как только Вашингтону стало известно об этом мятеже, он направил генерала Роберта Хау с полутора тысячами человек для его подавления. Тот быстро успокоил беспорядки. Некоторые из тех, кто был признан виновным по суду, были помилованы Конгрессом.

*** Это вид на юго-западный фасад особняка. Комната, которую занимал Вашингтон, находится на втором этаже и выходит на веранду. Она размером примерно восемь на восемь футов, и в одном из углов стоит франклиновская печь, подобная изображенной на стр. 328, т. I. Расположение дома на возвышенности в одной восьмой мили к востоку от реки Миллстоун-Ривер очень живописно. Сейчас он сильно обветшал; стоять на веранде небезопасно. Жильцом дома, когда я посетил его в 1850 году, был мистер Джеймс Страйкер Ван Пелт.

**** Большой части офицеров и солдат летом было разрешено побывать дома в отпусках, и 18 октября Конгресс фактически распустил Континентальную армию, освободив их от дальнейшей службы. Под определенный призыв до создания мирного штата были оставлены лишь небольшие силы. Теперь они находились в Вест-Пойнте под командованием генерала Нокса. За провозглашением роспуска Конгрессом последовала прощальная речь Вашингтона к его боевым товарищам. Он уже выпустил циркулярное письмо (Ньюбург, 8 июня 1783 г.) к губернаторам всех штатов по вопросу распуска армии. Оно предназначалось для оглашения в различных легислатурах штатов. Это документ огромной ценности ввиду здравости его догм и весомости и мудрости его советов. Четыре главных направления политики составляют главную тему его послания, а именно: нерасторжимый союз штатов; священное уважение к общественной справедливости; организация надлежащего мирного штата и дружественные отношения между жителями различных штатов, благодаря которым могут стираться местные предрассудки. «Это, — замечает он, — те столпы, на которых должна держаться славная структура нашей независимости и национального характера». Несомненно, эта речь оказала огромное влияние на умы всего народа и заставила его жаждать того более эффективного союза, который вскоре после этого обеспечила Федеральная конституция.

Британцы готовятся к эвакуации Нью-Йорка. — Прощальное обращение Вашингтона к армии. — Эвакуация. — Клинтон и Нокс.

7 августа 1783 года сэр Гай Карлтон, занимавший тогда пост главнокомандующего британской армией, получил указание эвакуировать город Нью-Йорк.

Это событие было отложено ради принятия мер в пользу лоялистов в городе и штате, и лишь поздно в октябре Карлтон уведомил Вашингтона о своем решении покинуть наши берега.

2 ноября Вашингтон выпустил свое «Прощальное обращение к армиям Соединенных Штатов» ** из Роки-Хилла, а 14-го числа того же месяца провел совещание с губернатором Клинтоном *** и договорился о вступлении в город и овладении им. Клинтон выпустил соответствующую прокламацию 15-го числа и созвал должностных лиц гражданской администрации на совет в Ист-Честере. День или два спустя Вашингтон, Клинтон и Карлтон провели совещание в Доббсс-Ферри (см. стр. 195), и в качестве времени исхода британских войск было назначено 25-е число. Обе стороны приняли меры по поддержанию порядка по случаю этого события. Утром того дня — морозного и ясного, но яркого утра — американские войска под командованием генерала Нокса, **** спустившиеся из Вест-Пойнта и разбившие лагерь в Гарлеме, выступили к Бауэри-Лейн и остановились у нынешнего пересечения Третьей авеню и Бауэри. Там они оставались примерно до часа дня, пока британцы не оставили свои посты в тех окрестностях и не направились к Уайтхолу. (v)

* Лоялисты, опасаясь неприятного обращения со стороны раздраженных американцев, приготовились покинуть страну в огромном количестве и бежали в британскую провинцию Новая Шотландия. Упомянутая задержка произошла из-за нехватки достаточного количества транспортных судов для перевозки этих людей и их имущества. Дальнейшие сведения о лоялистах можно найти в Приложении.

** Это произведение, подобно его письму губернаторам, было выдающимся трудом. Тепло поблагодарив своих боевых товарищей за их преданность ему на протяжении всей войны и за верность долгу, он дал им здравые и мудрые советы относительно будущего, особо рекомендуя им поддерживать принципы федерального правительства и нерасторжимость союза.

*** Джордж Клинтон родился в округе Ольстер, штат Нью-Йорк, в 1739 году. Своей профессией он избрал юриспруденцию. В 1768 году он был избран в колониальную легислатуру и был членом Континентального конгресса в 1775 году. В 1776 году он был назначен бригадным генералом в армию Соединенных Штатов и на протяжении всей войны активно занимался военными делами в Нью-Йорке. В апреле 1777 года он был избран губернатором и вице-губернатором по новой республиканской конституции штата и оставался на первой должности восемнадцать лет. Он был председателем конвента, собравшегося в Покипси для рассмотрения Федеральной конституции в 1788 году. Он вновь был избран губернатором штата в 1801 году, а тремя годами позже был избран вице-президентом Соединенных Штатов. Он занимал этот высокий пост во время своей смерти, которая произошла в Вашингтоне в 1812 году.

**** Генри Нокс родился в Бостоне в 1750 году. Он учился в обычной школе, и в возрасте двадцати лет начал книготорговое дело в своем родном городе. Он занимался этим ремеслом, когда разразилась революционная буря, и все его симпатии были на стороне патриотов. Он был добровольцем в сражении при Банкер-Хилле, и за это и последующие заслуги Конгресс присвоил ему звание бригадного генерала и поручил командование артиллерийским управлением армии, которое он сохранял на протяжении всей войны. Он всегда находился под непосредственным командованием Вашингтона и участвовал соединенно со всеми его сражениями. После взятия Корнуоллиса Конгресс присвоил ему звание генерал-майора. В 1785 году он сменил Линкольна на посту военного министра, эту должность он занимал одиннадцать лет, после чего удалился от дел. Он умер в Томастоне (штат Мэн) в 1806 году в возрасте около пятидесяти шести лет. Генералу Ноксу приписывают честь предложения о создании столь благородной организации, как Общество Цинцинната.

* (v) Британцы заявляли о праве на владение до полудня дня эвакуации. В подтверждение этого права Каннингем, печально известный провост-маршал, осуществлял свои полномочия. Доктор Александер Андерсон из Нью-Йорка рассказал мне о случае, свидетелем которого он был лично. Он был тогда десятилетним мальчиком и жил на Мюррей-стрит близ Гринвич-стрит. Мужчина, содержавший пансион напротив, утром 25-го числа поднял американский флаг. Каннингему доложили об этом, и он немедленно приказал снять его. Мужчина отказался, и Каннингем попытался сорвать его. В этот момент жена хозяина, дородная сорокалетняя женщина, вышла с крепкой метлой и принялась так усердно колотить Каннингема по голове, что тому пришлось ретироваться, оставив «звездно-полосатый флаг» развеваться. Доктор Андерсон помнит, как белая пудра летела с парика провост-маршала.

Вступление американцев. — Расставание Вашингтона со своими офицерами. — Ликование в Нью-Йорке.

Американские войска последовали за ними, * и до трех часов генерал Нокс официально вступил во владение Форт-Джорджем под ликующие крики тысяч освобожденных свободных граждан и грохот артиллерийских залпов на Бэттери.

Вашингтон направился на свою квартиру в просторном трактире Сэмюэла Франса, и там во второй половине дня губернатор Клинтон дал публичный обед для офицеров армии, а вечером город был великолепно иллюминован.

Из многих частных домов взлетали ракеты, а на каждом углу полыхали костры. В следующий понедельник, 1 декабря 1783 года, губернатор Клинтон дал роскошный прием для Люцерна (французского посланника), генерала Вашингтона, высших офицеров штата Нью-Йорк и армии и более чем ста других джентльменов.

В четверг, 4 декабря, основные офицеры армии, остававшиеся на службе, собрались у Франса, чтобы проститься со своим любимым главнокомандующим. Сцена описывается как весьма трогательная. Вашингтон вошел в комнату, где они все ждали, и, взяв в руку бокал вина, сказал: «С сердцем, полным любви и благодарности, я теперь прощаюсь с вами. Я горячо желаю, чтобы ваши последние дни были столь же процветающими и счастливыми, сколь прежние ваши дни были славными и почетными». Выпив, он продолжил: «Я не могу подойти к каждому из вас, чтобы проститься, но буду признателен, если каждый подойдет и пожмет мне руку». Нокс, стоявший ближе всех, повернулся и крепко пожал ему руку, и, пока слезы текли по щекам каждого, главнокомандующий поцеловал его. Так он поступил с каждым из своих офицеров, в то время как слезы и рыдания душили слова. *** Вашингтон вскоре покинул комнату и, пройдя сквозь строй легкой пехоты, б. 4 дек.

* Войска вошли в город со стороны Бауэри через Чатем-стрит в следующем порядке: 1. Корпус легких драгунов. 2. Передовой отряд легкой пехоты. 3. Артиллерийский корпус. 4. Батальон легкой пехоты. 5. Батальон войск Массачусетса. 6. Арьергард.

* Вашингтон со своим штабом, а также губернатор Клинтон и чиновники штата вскоре после этого совершили публичный въезд в следующем порядке: 1. Генерал и губернатор со своей свитой верхом на лошадях в сопровождении отряда вест-честерской легкой кавалерии под командованием капитана Делавана. 2. Вице-губернатор и члены совета временного управления Южным округом штата по четыре человека в ряд. 3. Генерал-майор Нокс и армейские офицеры по восемь человек в ряд. 4. Граждане верхом на лошадях по восемь человек в ряд. 5. Спикер ассамблеи и граждане пешком по восемь человек в ряд.

* Британская армия и оставшиеся беженцы погрузились на лодки к трем часам пополудни, и на закате они собрались на Статен- и Лонг-Айлендах перед окончательной посадкой на суда. * Перед их уходом британский флаг был прибит гвоздями к флагштоку в Форт-Джордже, шляпки гвоздей были срублены, а шест намазан жиром, чтобы предотвратить подъем на него. Вскоре были добыты новые гвозди, мальчик-матрос взобрался наверх, прибивая их, и, сняв британский флаг, водрузил там полосы и звезды, в то время как пушки грянули салютом из тринадцати орудий.

** См. примеч. 1, стр. 796.

*** Гордон, т. III, стр. 377; Маршалл, т. II, стр. 57. Лишь один из участников этой интересной сцены жив в настоящее время. Этот почитаемый человек — майор Роберт Бернет, чей портрет можно найти на стр. 118. Майор Бернет командовал арьергардом при вступлении американской армии в город.

* Британцы покинули эти два острова несколько дней спустя, после чего эвакуация побережья завершилась. Посты на западной и северной границах (Освегачи, Освего, Ниагара, Преск-Иль, Сандаски, Детройт, Макино и другие, менее известные) оставались в руках британских гарнизонов еще некоторое время спустя.

Отъезд Вашингтона в Аннаполис и путешествие к нему. — Смета его текущих расходов. — Леди Вашингтон.

он молча дошел до Уайтхолла, за которым следовал баркас, чтобы направиться к Полус-Хуку по пути к передаче своего патента Конгрессу в Аннаполисе. *

Войдя в баркас, он повернулся к людям, снял шляпу и молча помахал на прощание толпе со слезами на глазах. *

Вашингтон оставался несколько дней в Филадельфии, где сдал свои счета надлежащим офицерам, ** а затем поспешил со своей женой в Аннаполис, куда прибыл вечером девятого числа... с дамами, среди которых была миссис Вашингтон... в сопровождении грандиозной процессии, и в два часа вошел [в город]. Дек. 1783 На следующий день он сообщил Конгрессу о своем желании сложить с себя полномочия главнокомандующего армиями Соединенных Штатов. Этот орган постановил, что это должно быть сделано на публичной аудиенции в следующий вторник, Дек. 23 в полдень. День выдался прекрасным, и вокруг Капитолия (см. стр. 402) собралось огромное стечение народа. Маленькая галерея зала Сената была заполнена. ***

* Конгресс перенес свои заседания в Аннаполис, штат Мэриленд, на двадцать шестое ноября. Кворум отсутствовал до субботы, тринадцатого декабря, когда были представлены только девять штатов.

** Смета текущих расходов Вашингтона на государственную службу во время войны, представленная им, была написана его собственной рукой. Общая сумма составила около семидесяти четырех тысяч четырехсот восьмидесяти пяти долларов. * Выплаты производились на рекогносцировку и поездки, секретную разведывательную службу и прочие расходы. Следует помнить, что Вашингтон отказался от какого-либо вознаграждения за собственные услуги.

*** Марта Дандридж родилась в округе Нью-Кент, штат Вирджиния, в мае 1732 года. В 1749 году она вышла замуж за полковника Дэниела Парка Кастиса из Нью-Кента и поселилась с мужем на берегу реки Паманки, где родила четверых детей. Ее муж умер, когда ей исполнилось около двадцати пяти лет, оставив ей во владение большое состояние. В 1758 году она познакомилась с полковником Вашингтоном, чье величие только зарождалось, а слава распространилась за пределы Вирджинии. Он стал ее ухажером, и они поженились. Точный период их бракосочетания не обнаружен в записях; предполагается, что это произошло в 1759 году. Вскоре после этого события они переехали в Маунт-Вернон, и это стало их домом до конца их жизни. Во время войны за независимость она время от времени навещала мужа в лагере. Почти в самый час его великой победы при Йорктауне ее постигло горе, так как тогда скончался ее единственный оставшийся в живых ребенок. Когда Вашингтон был президентом Соединенных Штатов, миссис Вашингтон с достоинством председательствовала в резиденции главы государства. Тишина личной жизни привлекала ее больше, чем блеск публичных приветствий, и она с радостью устремилась к берегам Потомака, когда второй президентский срок ее чуть более чем два года спустя она была призвана оплакивать его смерть. **

* Материальные затраты на войну, не считая огромных потерь от опустошения плантаций, сожжения домов и городов, грабежей со стороны индейцев и британских солдат и т. д., составили не менее ста семидесяти миллионов долларов. Из этой суммы Конгресс потратил около двух третей; остальное было израсходовано отдельными штатами. Средства собирались «посредством налогов под маской обесценивающейся валюты; напрямую вводимых налогов; займов; и влезания в долги». — См. «Историю Соединенных Штатов» Хилдрета, т. iii, с. 445.

** Мы уже отмечали (см. стр. 425) основные события общественной жизни генерала Вашингтона вплоть до его назначения.

Volume I.

АНАЛИТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

А

Эббот, Бенджамин, барабанщик, исполняет траурный марш при казни Андре, 203.

Аберкромби, полковник, при осаде Йорктауна, 520; В экспедиции к Питерсбергу, 544.

Академия, Военная, в Вест-Пойнте, учреждена актом Конгресса в 1802 г. — Организована в 1812 г., 138.

Акростих об Арнольде, 037; Об Анне Брюстер, 113.

Акты — Гербовый акт, 058; Противодействие ему в Филадельфии в 1764 г., 258; Веселье и ликование по поводу его отмены, 259; Влияние в Вирджинии, 482; Отмена акта в 1766 г., 484, 569, 789; Влияние в Северной Каролине, 567; Влияние в Южной Каролине, 747; Противодействие в Нью-Йорке, 786.

Акт о веротерпимости в Мэриленде в 1649 г.; Против богохульства, караемого смертной казнью, 397.

Акт Великобритании о навигации, запрещающий иностранную торговлю с британскими поселениями, 640.

Акт о мятеже, предусматривающий расквартирование войск в Америке за счет колонистов, 790.

Адамсы, мнения относительно, 270.

Адамс, Джон, в составе комитета Конгресса для переговоров с Хау в 1776 г., 814.

Адамс, Сэмюэл, его курс по отношению к Вашингтону в 1778 г., 336.

Обращение лорда-мэра Лондона к Георгу III относительно установления деспотичной власти в Америке — Городского совета к тому же, 017; Лондонских купцов и других лиц к Георгу III касательно актов Парламента — Ответные адреса и прочие, 018; Парламента в ответ на тронную речь короля, 019; При освящении штаб-квартиры Вашингтона в Ньюбурге в 1850 г., 099; Вашингтона к офицерам армии в Ньюбурге, 109, 116; К Конгрессу в Аннаполисе при сложении им своих полномочий, 841; Миффлина к Вашингтону по тому же случаю, 841, 842.

Объявление, распутное, британских офицеров в Филадельфии в 1778 г., 303; О поставке фальшивых денег, 836.

Агню, генеральный Джеймс, убитый в битве при Джермантауне в 1777 г. — Биографический очерк, 318; Рассказ о его смерти, 319.

Соглашения о несоневезении [товаров], 486, 579, 749.

Сельское хозяйство в Нижней Вирджинии, 554; В Северной Каролине, 556.

Округ Албемарл, Северная Каролина, протяженность территории, 560.

Олден, капитан, бьет хлыстом Прескотта за дерзость за своим столом, 035.

Олден, Джон, пассажир на «Мэйфлауэр», 091.

Александр, Абрахам, биографический очерк, 617.

Александр, Элайджа, биографический очерк, 617.

Александр, сагамор вампаноагов, 090.

Александр, У. Дж., упоминание о нем, 599.

Александр, Уильям (граф Стирлинг), биографический очерк, 807.

Александрия, Вирджиния, упоминание — Ее музей и реликвии Революции, 413; Носилки Вашингтона — Автограф письма — Салфетка, использованная при его крещении, 414.

Аллен, полковник Этан, исправление ошибки относительно него, 167.

Аллен, Хью, в экспедиции к реке Сайото в 1774 г., 468.

Эллисон, мистер — Интервью автора с ним около Стоуни-Пойнта, 184.

Эллисон, преподобный Патрик, капеллан в Континентальной армии, 393.

Олтхаус, капитан, в битве при Спенсерс-Ординари в 1781 г., 464.

Америка, посещенная норманнами до открытия Колумбом, 066.

Амидас, Филип, исследует побережье Каролины под руководством Рэли в 1584 г., 449.

Боеприпасы, вывезенные из арсенала в Уильямсбурге, 1775 г., 503.

Андерсон, Джон, имя, принятое Андре, 147.

Андре, майор Джон — Его переписка с Арнольдом, 146; Назначение для проведения переговоров с Арнольдом — Фиктивное письмо полковнику Шелдону, 147; Первая встреча с Арнольдом, 151; Их план, 152; Получает бумаги от Арнольда, объясняющие военное положение в районе Хадсон-Хайлендс — Распоряжение ими, 153; Смит отказывается везти его на «Валчер», 155; Меняется мундирами — Пересекает Гудзон со Смитом, 156; Объявление о его аресте, 158; Письмо Вашингтону с объяснением своего положения, 160; Приказ доставить его в Вест-Пойнт, 161; Место его захвата, 185; Путешествие со Смитом к Кром-Понду — Его беспокойство, 166; Арест — Обнаружение бумаг в его чулках — Имена пленивших его лиц, 187; Доставлен в штаб-квартиру Шелдона в Северном Салеме — Письма Вашингтону, 160, 189; Отвезен в Вест-Пойнт и Таппан — Делает признания Таллмаджу, 190; Место его заключения и казни в Таппане, 196; Следственная комиссия по его делу — Его поведение — Биографический очерк, 197; Его смертный приговор — Завещание — Распоряжение останками — Памятник, 199; Справедливость его приговора — Попытки спасти его, 200; Предложение обменять его на Арнольда через Огдена отклонено, 201; Его просьба о расстреле, 202; Его душевное спокойствие — Рисунок тушью самого себя — Имя его палача — Рассказ Тэтчера о его казни, 203; Место его смерти и захоронения, 204; Награждение лиц, его пленивших — Эксгумация его останков и перенос в Англию в 1831 г., 205; Подозрения лиц, его пленивших, в корыстных мотивах, 206; Место его жительства в Филадельфии в 1777 г., 310.

Эндрю, Александр, рассказ о смерти генерала Агню, 318.

Андрос, сэр Эдмунд, назначенный губернатором Вирджинии в 1692 г.; Сменен Николсоном в 1698 г., 471.

Анекдот о таинственном французе и комитете Конгресса, 022; О генерале Прескотте и Тимоти Фолгере, 035; О «матушке Бэйли», 049; О «папаше Холле» и казначее Декстере, 063; О графе Морепа, 086; Касательно обеденного зала Вашингтона и Лафайета в Ньюбурге, 100; О шотландце у Хелл-Гейта, 114; О бароне Штойбене близ Фишкилл-Лендинга, 125; О Вашингтоне в отношении Арнольда, 158; Джеймсе Ларви, 159; Об авторе и спекулирующей дочери, 162; О полковнике Джоне Фицджералде, 239; О миссис Уайтолл, 291; О мистере Хантингтоне и Дюпонсо, 313; О Маурице Рамбо и раненом олене, 330; О миссис Фергюсон, 351; О проповедях Гилберта Теннанта, 365; О миссис Ханне Дж. Израэл, 385; О Калверте и его слугах-протестантах, 397; О генерале Вашингтоне и мистере Пейне, 413; О президенте Эндрю Джексоне и лейтенанте Рэндольфе, 427; О Тилгмане и Корнуоллисе, 429; О президенте Монро и губернаторе Харди, 439; О Патрике Генри и Хуке, 440; О Бенджамине Харрисоне, 442; О сире Уолтере Рэли и его слуге, 450; Об индейском гонце и мистере Джисте, 472; О Брэддоке и Вашингтоне, 478; Об индейском вожде и Вашингтоне у форта Дюкен, 479; О спикере Робинсоне и Вашингтоне, 481; О Вашингтоне и судье Питерсе, 509; О шпионе Моргане, 511; О сире Н. У. Рракселле относительно лорда Норта, 526; О негре-конюхе и козле, 541; Об Арнольде и заключенном, 545; О Ниниане Б. Гамильтоне, 572; О Трионе и мальчике Мессере, 577; О генерале Грине и портрете Георга III, 598; О Тарлтоне и маленьких мятежниках, 600; О Корнуоллисе и вдове Бревард, 618; О сенаторе Престоне и старушке близ Кингс-Маунтин, 632; О генерале Тарлтоне и двух американских дамах, 642; О капитане Фергюсоне и полковнике Хорри, 686; О Пятнице и полковнике Максвелле, 686; О полковнике Кругере и Эддинсе, 693; О Мэннинге и Барре, 703; Касательно Гербового акта в Южной Каролине, 747; О миссис Эллиот и полковнике Бальфуре, 756; О Мэрионе и молодом британском офицере, 771; О статуе Георга III, 801; О мальчике и британском гренадере, 823.

Описание Аннаполиса, 394; Ранняя история, 395; Арена революционных движений в 1765 г., 399; Уничтожение чая в, 1774 г., 401; Место военных смотров в 1781–1783 гг. — Посещение Вашингтоном в 1783 г. — Заседания Континентального конгресса в, 402; Портреты выдающихся лиц в зале Сената, 403; Перенос заседаний Конгресса в, в 1783 г., 840; Вашингтон слагает свои полномочия в, 841.

Древности — старая башня в Ньюпорте, 065; Надпись на Дайтонской скале — Ее перевод — Каменное кладбище на острове Рейнсфорд, 066; Рунические надписи на Оркнейских островах, 067; Руины старой церкви в Джеймстауне, 447; Надгробная плита в Джеймстауне, 448; Умывальник Покахонтас близ Арчерс-Хилл, Вирджиния, 553; Древняя каменная стена в Солсбери, Северная Каролина, 615.

Аполлонов зал в Уильямсбурге, Вирджиния, 484.

Арбатнот, адмирал, командующий британской эскадрой на американском побережье в 1780 г., 087; При осаде Чарлстона, 764.

Аркдейл, Джон, губернатор Каролин в 1695 г., 561; Его политика, 745.

Арчер, мистер, адъютант Уэйна при штурме Стоуни-Пойнта, 181.

Арчерс-Хилл, упоминание о нем, 553.

Аргалл, губернатор Сэмюэл, упоминание о нем, 447; Удерживает Покахонтас в качестве заложницы, 454; Губернатор Вирджинии в 1617 г. — Отплывает с флотом к побережью Мэна для защиты рыболовства — Операции на восточном побережье — Покорение Акадии — Входит в Нью-Йоркскую бухту — Принуждает голландцев признать верховенство Англии — Возвращается в Вирджинию, 457.

Арлингтон, граф, уступленные им права на владения в Вирджинии на тридцать лет, 460; Переуступает свою долю Калпепперу, 471.

Арман, Шарль, маркиз де ла Руари в битве близ острова Джеймстаун в 1781 г. — Биографический очерк, 466.

Вооруженный нейтралитет, упоминание о нем, 674.

Оружие, производство американцами в 1776 г., 018; Захват в Нью-Йорке в 1775 г., 793.

Армстронг, капитан Марк, в южной кампании под началом Грина в 1781 г., 602; Убит при осаде форта Найн-Ти-Сикс в 1781 г., 694.

Армстронг, генерал Джон, в битве при Джермантауне в 1777 г. — Биографический очерк, 315; Принимает командование в Чарлстоне в 1776 г., 753.

Армстронг, майор Джон, автор Ньюбургских обращений, биографический очерк, 106; Мнение Вашингтона о его мотивах, 111.

Армстронг, майор, в битве при Спенсерс-Ординари в 1781 г., 463.

Армстронг, рев. Джеймс Ф., биографический очерк — Могила, 216.

Армия, британская, ненадежность положения в Бостоне в 1776 г., 012; Отплытие в Нью-Йорк — Действующая сила при эвакуации Бостона, 014; Предлагаемое увеличение в 1773 г. за счет иностранных войск, 020; Прибытие в Ньюпорт в 1776 г. под командованием генерала Клинтона и графа Перси, 073; Состояние в 1777 г., 165; Захват форта Вашингтон и трех тысяч американцев в 1776 г., 221; Бергойну не разрешено ехать в Англию под честное слово — Отправлен во внутренние районы Вирджинии в 1778 г. — Офицеры подписывают подписку о честном слове, 550; Эпизоды марша в Шарлоттсвилл, 551; Состояние, 552; Перемещение и окончательное рассеяние в 1783 г., 553; Дислокация под началом Корнуоллиса в Северной Каролине в 1781 г., 596, 606; Прибытие в Нью-Йорк — Дислокация после битвы на Лонг-Айленде в 1776 г., 813; Оккупация Нью-Йорка, 835; Эвакуация Нью-Йорка в 1783 г., 838.

Армия, Континентальная, в 1776 г., 9; Численность, 018; Стоянка близ Ньюбурга в 1782–1783 гг., 083, 103, 104; Недовольства в 1783 г., 105, 106; События в Ньюбурге в связи с жалобами армии, со 106 по 111 включительно; Переходит Гудзон и разбивает лагерь в Таппане в 1783 г., 145; Лагерь в Миддлбруке в 1777 г., 211; Марш к Хадсон-Хайлендс, 212; Лагерь в Смитс-Клов в 1779 г., 213; Марш от реки Гудзон в Вирджинию в 1781 г., 213; Отступление через Нью-Джерси в 1776 г. — Сокращение численности — Медлительные движения генерала Ли, 222; Слабость при переправе через Делавэр, 224; Реорганизация в 1776 г., 225; Бедственное положение в 1780 г., 311; Помощь от женщин Филадельфии, 312; Сумма пожертвований филидельфийцев, 313; Лагерь близ Уильямсбурга, Вирджиния, в 1781 г., 446, 463; Состояние в 1781 г., 509; Реорганизация под началом Грина в Северной Каролине в 1781 г., 596; Численность и дислокация при Гилфорд-Корт-Хаус, 606; Дислокация в битве при Коупенсе в 1781 г., 639; Частичная организация в Северной Каролине в 1780 г., 676; Формирование под началом Линкольна в 1778 г., 758; Состояние после битвы на Лонг-Айленде в 1776 г., 813; Количество солдат, предоставленных каждым штатом во время Революции — Собрание среди войск пенсильванской линии, 837; Прощальное обращение Вашингтона к ней, 838; Вход в Нью-Йорк, 839.

Армия, французская, лагерь в Провиденсе в 1782 г., 055; Лагерь в Ньюпорте в 1780 г. — Подкрепление — Численность сил, 087; Становится бременем для американцев — Отправляется к Гудзону в 1781 г., 088; Марш в Вирджинию, 213; Лагерь в Уильямсбурге после осады Йорктауна — Присоединяется к Континентальной армии на Гудзоне в 1782 г. — Направляется в Бостон и отплывает на Вест-Индию, 529.

Арнольд, Бенедикт, место рождения, 036; Биографический очерк, 142; Ранние годы — Участвует в дуэли — Заводила в проделках — Его мать — Язвительный акростих о нем, 037; Экспедиция вверх по Темзе под командованием британцев в 1781 г., 042; Высадка около Нью-Лондона, 043; Младенческий возраст, 044; Донесения сиру Генри Клинтону, 045; Место высадки около Нью-Лондона, 043, 059; Ослабляет великую цепь поперек реки Гудзон, 138; Назначен Вашингтоном военным губернатором Филадельфии — Добивается назначения на флот — Транжирство, 141; Женится на мисс Шиппен — Резиденция и образ жизни — Мошеннические сделки — Обвинение в должностных преступлениях, 142; Приказано судить военно-полевым судом — Просит Конгресс о выделении людей для охраны своего дома — Вердикт и наказание — Последствия, 143; Встреча с Люзерном — Посещение американского лагеря — Обман Вашингтона — Получение командования в Вест-Пойнте, 145; Переписка с Андре — Предложение встречи с ним, 147; Попытки ее провести — Письмо Вашингтону — Переговоры со Смитом, 148; Переписка с Робинсоном, 149; Первая встреча с Андре у горы Лонг-Клов — Снабжение Смита пропусками, 151; Прибытие в дом Смита, 152; Снабжение Андре важными бумагами, 153, 156; Его пропуск для Андре, 155; Самообладание в присутствии своих адъютантов, 157; Бегство к неприятелю — Влияние его отъезда на жену, 158; Переправа на «Валчер» — Обращение с гребцами — Раскрытие измены, 159; Письма с «Валчер» с мольбами о защите Вашингтоном его жены и ребенка, 169; Любопытное совпадение, связанное с его смертью, 186; Предложение Огдена принять его в обмен на Андре, 201; Попытка Чемпа похитить его, 297; Его квартира на Бродвее в Нью-Йорке, 299; Компенсация Арнольду за измену — Государственный деятель в Палате общин отказывается говорить в его присутствии, 299; Отправка из Нью-Йорка в экспедицию в Вирджинию в 1781 г. — Высадка в Уэстовере, 433; Марш на Ричмонд, 434; Уничтожение значительного имущества, 435, 436; Отход к Уэстоверу — Повторная посадка на суда — Совершение других опустошений — Преследование американцами — Установление штаб-квартиры в Портсмуте, 436; Попытки захватить его во время пребывания в Вирджинии, 436, 545; Укрепление Портсмута — Соединение с генералом Филлипсом — Продвижение с войсками к Оборнсу — Победа там, 545; Соединение с Филлипсом — Сожжение бараков и муки в Честерфилд-Корт-Хаус — Марш к Ричмонду — Уничтожение табака и прочего имущества в Манчестере — Продвижение к Уорику — Уничтожение имущества — Сожжение города — Возвращение в Питерсберг, 546; Принятие главного командования армией после смерти Филлипса — Соединение с Корнуоллисом — Отправка Симеона к бродам на реках Нотоуэй и Мехеррин, 605.

Арнольд, Ханна, письмо к сыну Бенджамину, 037.

Арнольд, Ханна, сестра предателя, 169.

Арнольд, генеральный Джеймс Робертсон, сын Бенедикта Арнольда, биографический очерк, 158.

Арнольд, Маргарет, женитьба, 142; Близкие отношения с Андре, 144; Расставание с мужем в Вест-Пойнте, 158; Ее горе — Мнения относительно нее, 169.

Арнольд, Оливер, цитата из него, 037, 038.

Путь Арнольда, упоминание о нем, 159.

Арундел, капитан, в битве на острове Гвиннс в 1776 г., 538.

Аргилл, капитан, дело, 366.

Эш, генерал Джон, упоминание о нем, 568; Обращение с ним регуляторов в 1771 г., 576; Биографический очерк, 714.

Эш, миссис, и Тарлтон, 642.

Ассамблея, колониальная, Вирджинии, созванная в Джеймстауне в 1699 г., 457; Сессии, 482; Волнения в — Роспуск, 483; Заседание в Аполлоновом зале таверны Рэли в Уильямсбурге в 1769 г.; Создание конвента — Рекомендация жителям статей ассоциации против использования британских товаров, 484; Одобрение позиции Ассамблеи Массачусетса в 1773 г. — Роспуск Данмором в 1773 г., 485; Рекомендация созыва Континентального конгресса в 1774 г. — Постановление не ввозить больше рабов, британских товаров и чая — Не вывозить больше табак в Англию — Рекомендация улучшать породу овец, 486; Созыв в Ричмонде в 1775 г., 492; Окончательный роспуск, 505; Мэриленда, созванная в Сент-Мэрис в 1635 г. — Верхняя палата распущена в 1658 г., 398; Голосование за статую короля и портрет лорда Кэмдена в 1766 г., 490; Южной Каролины, первая, созванная в Чарлстоне в 1674 г., 745; Пенсильвании, созывается в Филадельфии в 1683 г., 255; Прощальное послание Пенна ей в 1708 г., 257; Назначение делегатов на Континентальный конгресс в 1774 г., 261.

Ассамблея, законодательная, первая, Северной Каролины, созывается в Эдентоне в 1731 г., 563.

Ассамблея, провинциальная, Южной Каролины, созванная в Чарлстоне в 1776 г., 752; Нью-Йорка в мае 1775 г. — Предложение укрепить реку Гудзон и Хайлендс в 1775 г. — Назначение комитета для этой цели в 1776 г., 135; Процедура в Уайт-Плейнс в 1776 г.

Ассоциация, американская, статьи, согласованные в Конгрессе в 1774 г., 268; Восхваление аббатом Рейналем, 288; Упоминание о ней, 719, 725, 793.

Огаста, Джорджия, упоминание о ней, 709; Местная история, 710; Во владении британцев в 1779 г., 711; Осада в 1780 г., 715; Предполагаемый памятник, 719.

Остин, полковник, сжигает церковь в Уайт-Плейнс, 823.

Остин, Сэмюэл, упоминание о нем, 013.

Автографы Ункаса — Ованеко — Аттаваухуда, 029; Роджера Уильямса, 055; Стивена Хопкинса, 057; Губернатора Вонтона — Дэниела Хорсмандена — Фредерика Смита — Петера Оливера — Роберта Окмати, 062; Мунашума — Вонкомпаухана — Капитана Аннавана, 091; Дэниела Гукина — Джона Элиота, 092; Льюиса Николы, 104; Салли Янсен — Гитти Винкуп — Марии Колден, 115; Калеба Гиббса — Генри П. Ливингстона — Уильяма Колфакса — Бенджамина Граймса, 120; Тадеуша Костюшко, 133; Б. Романса, 135; Ла Радиера, 136; Дюпортая, 136; «Густавус» (Арнольд), «Джон Андерсон» (Андре), 146; Элиши Шелдона, 147; Вильфранша, 153; С. Баумана, 154; Бенедикта Арнольда, 155; Джошуа Х. Смита, 156; Дэвида С. Франкса — Ричарда Варрика, 157; Джона Вогана — Дж. С. Уоллеса, 168; Филипа Ван Кортланда, 170; Самуэля Х. Парсонса, 174; Энтони Уэйна, 179; Двадцати трех гессенских офицеров, захваченных в Трентоне, 230; Джона Фицджералда, 239; Джона Моргана, 240; Джеймса Крейка, 241; Уильяма Пенна, 256; Джозефа Гэллоуэя, 270; Пятидесяти шести подписавших Декларацию независимости, 286, 287; Джеймса М. Варнума, 292; Дюпонсо, 398; Джона Армстронга, 315; Джеймса Агню, 319; Еноха Пура — Барона де Водетке, 329; Томаса Конвея, 337; Генерала Норта, 342; Адама Фергюсона, 349; Г. Клинтона — Карлайла — Уильяма Эдена, 350; Уильяма Александра (граф Стирлинг) — Джорджа Вашингтона, 352, 676; Чарлза Скотта, 353; Э. Освальда, 357; Джеймса Вессона — Уильяма Максвелла, 358; Уильяма Вудфорда, 363; Томаса Проктора, 375; Мозеса Хазена — Теодорика Бланда, 380; Дю Кудре, 385; Чарлза Уилсона Пила, 409; Г. В. Фэрфакса — Джорджа Мейсона, 421; Джона Тайлера — Марты Джефферсон, 442; Томаса Джефферсона — Фрэнсиса Эппеса, 443; Сира Уильяма Беркли, 459; Чарлза Армана (маркиз де ла Руари), 466; Генерала Э. Брэддока, 477; Лорда Лаудауна, 479; Генерала Дж. Форбса, 480; Джона Мюррея (граф Данмор), 485; Полковника Джорджа Р. Кларка, 493; Саймона Кентона, 494; Майора Александра Скаммела, 515; Генерала Эбенезера Стивенса, 516; Виконта Де Ноая, 522; Лорда Корнуоллиса — Томаса Саймондса, 523; Генерала Эдварда Стивенса, 535; Генерала Эндрю Льюиса, 537; Генерала Уильяма Филлипса, 546; Х. Герлаха — Арчибальда Эдмонстоуна — Фредерика Клива, 551; Джона Локка, 560; Уильяма Трайона — Джона Хоукса, 567; Мориса Мура, 572; Эдмунда Феннинга, 573; Йорка, 574; Полковника Джозефа Лича — Кристофера Нила, 575; Джеймса Хэселла — Джона Харви, 579; Томаса Риспесса — Льюиса Генри Де Розсета, 581; Корнелиуса Харнетта, 582; Полковника Джеймса Мура, 584; Губернатора Ричарда Кэсвелла, 586; Генерала Александра Лиллингтона, 587; Губернатора Джозаи Мартина, 588; Томаса Персона, 589; Генерала Резерфорда, 597; Генерала Уильяма Дэвидсона, 600; Капитана Марка Армстронга, 603; Полковника Эдварда Каррингтона, 604; Двадцати трех членов Мекленбургского комитета, 619; Горацио Гейтса — Айзека Хьюджера — Аллена Джонса — Джона Батлера, 604 [684]; Джозефа Уинстона, 633; Капитана А. Депейстера — Полковника Бенджамина Кливленда — Полковника Айзека Шелби — Полковника Уильяма Кэмпбелла, 631; Полковника Абрахама Бьюфорда, 664; Уильяма Клахона, 668; Губернатора Абнера Нэша — Полковника Эдварда Буненби, 675; Генерала Джетро Самнера, 697; Полковника Мальмеди, 700; Капитана Джона Рудольфа, 700; Полковника Б. Фью, 711; Генерала Джона Эша, 714; Капитана Самуэля Финли, 718; Губернатора Дж. Хаустона, 709 [790]; Генерала Алюреда Кларка, 740; Губернатора Кристофера Гадсдена, 748; Губернатора Томаса Берка, 777; Майора Джеймса Х. Крейга, 780; Губернатора Джейкоба Ленслера [Лейслера], 785; Преподобного Кадволладера Колдена, 787; Капитана Айзека Сирса, 797; Генерала Джона М. Скотта, 805; Генерала Натаниэля Вудхулла, 811; Генерала Уильяма Хау, 814; Полковника Джона Гловера, 815; Генерала Уильяма Хита, 800; Сира Уильяма Эрскина — Ритцема, 800; Кнайпхаузена, 805; Полковника Ламберта Кадваладера, 806; Сира Гая Карлтона, 838.

Б

Баш, миссис Сара, оказывает помощь Континентальной армии в 1780 г. — Посещена Шастеллюксом, 310.

Бэкон, Эндрю, срубает подъемный механизм моста Квинтинс — Калека на всю жизнь, 345.

Бэкон, Натаниэль, требует народных выборов для виргинцев от Беркли в 1676 г. — Его плантация подвергается нападению индейцев — Выступает против захватчиков с вооруженным отрядом — Объявлен предателем и преследуется Беркли — Получает симпатии народа — Восстание — Беркли вынужден уступить — Назначен главнокомандующим — Выступает к Джеймстауну и требует обещанный патент — Предоставлен — Аннулирован — Объявлен предателем Беркли — Возвращается в Джеймстаун — Выгоняет Беркли к Чесапику — Берет женщин в заложницы — Сжигает Джеймстаун — Объявляет себя верховным правителем — Биография, 461; Смерть, 462.

Бэкон, мистер, упоминание о нем, 447, 558.

Знак воинской доблести, присужденный сержанту Черчиллю в 1780 г., 834.

Бейли, Дж., изготовитель боевой шпаги Вашингтона, 122, 408.

Бейли, миссис Анна, упоминание о ней, 049.

Бейли, капитан Элайджа, побег из форта Грисволд, 049.

Бейкер, торговец ромом, подстрекает к убийству семьи Логана, 489.

Бальфур, полковник, командующий в Чарлстоне, Южная Каролина, 1781 г., 613.

Бал, в штаб-квартире Грина и Нокса в Нью-Виндзоре в 1777 г., 115; В Балтиморе в 1776 г., 393.

Балманно, миссис Р., цитата из нее, 288.

Балтимор, лорд (сир Джордж Калверт), получает патент лорда-собственника Авалона в Ньюфаундленде в 1621 г. — Возвращается в Англию в 1625 г. — Посещает Вирджинию в 1628 г. — Снова возвращается в Англию — Получает разрешение составить хартию Кресцентии самостоятельно в 1632 г. — Смерть, 395.

Балтимор, лорд (сир Сесил Калверт), наследует от отца хартию Кресцентии в 1632 г., 395; Его политика, 396; Терпимость, 397; Смерть в 1765 г. — Сменен сыном Чарлзом Сесилом, 399.

Балтимор, лорд (Чарлз Сесил Калверт), одобряет хартию Пенна в 1681 г., 253.

Балтимор, памятник битве в, 388, 391; Памятник Вашингтону — Бомбардировка форта Мак-Генри — Население в 1850 г. — Замечательный случай долголетия, 390; Женский колледж — Историческое общество Мэриленда, 391; Музей Пила — Патриотизм горожан в Революцию — Комитеты переписки и наблюдения, 392; Обращение с лоялистами — Заседание Конгресса в 1776 г. — Здание Конгресса — Визит Лафайета, 393; Утвержден в качестве порта захода, 403.

Бэнкрофт, Джордж, цитата из него, 093 — Письмо к Суэйну, 578.

Бэнкс, коммодор, изгнанный из Бостонской гавани в 1776 г., 015.

Знамя, британское, красный крест вырезан из него Эндикоттом в 1634 г., 053; Личной охраны Вашингтона, 120; Преподнесенное Пуласки моравскими монахинями — История, 392.

Баптисты, штрафы, налагаемые на них в Вирджинии в 1693 г., 460.

Баркерс-Хилл, топография, 080.

Барлоу, Артур, исследует побережье Каролины под руководством Рэли в 1584 г., 449.

Барлоу, Джоэл, упоминание о нем, 037.

Барнвелл, капитан, командует экспедицией против южных индейцев в 1712 г., 562.

Барр, Чарлз, упоминание о нем, 582.

Баррас, адмирал граф де, сменяет Терне во главе французского флота в Ньюпорте в 1781 г. — Направляет донесения Вашингтону относительно Де Грасса, 510.

Барре, полковник Айзек, мнение о британской армии в Америке, 019; Вносит в Парламент предложение о представлении Палате общин копий донесений Хау и Шулдхема, 022.

Баррен-Хилл, упоминание — Старая церковь и школа, 322; Квартира Лафайета в 1778 г., 328; Топография, 329.

Баррингтон, Джордж, первый королевский губернатор Северной Каролины в 1730 г., 562.

Баррингтон, майор, адъютант Прескотта, захвачен близ Ньюпорта в 1777 г., 077.

Бартон, полковник Уильям, биографический очерк, 075; Дерзкий подвиг по захвату Прескотта, 076.

Баскинг-Ридж, упоминание о нем, 222.

Баттин, Джон, биографический очерк, 827.

Битва на Аламанси в 1771 г.; Лагерь Трайона на Эно, 575; Ваддел переправляет войска через Ядкин — Дезертирство его людей — Преследование мятежниками — Завязывается стычка — Несколько человек захвачено — Сам спасается бегством в Солсбери — Трайон продвигается к Аламанси — Получает мирные предложения от регуляторов — Приближается к их лагерю — Приказывает им разойтись — Томпсон задержан и расстрелян — Трайон возвращает парламентский флаг [парламентера] — Ответные меры регуляторов — Смертоносное столкновение — Трайон отправляет второго парламентэра — Знаменосец падает — Столкновение возобновляется — Регуляторы отступают, 576; Убитые и раненые, 577.

Битва при Бладенсбурге в 1814 г., 405.

Битва у Голубых Ликов в 1782 г. — К Кларку присоединяются Бун, Тригг и Тодд у Брайантс-Стейшн — Выступают к Нижним Голубым Ликам — Кентуккийцы проводят военный совет — Преследование неприятеля, попадание в засаду — Гибель молодого Буна — Кентуккийцы отступают через ручей — Преследуемые дикарями, несут большие потери, 501.

Битва при Брендивайне в 1777 г., 291; Высадка британцев с Чесапика у вершины Элка — Вашингтон готовится встретить их — Марш из Филадельфии — Установление штаб-квартиры близ Уилмингтона, 375; Рекогносцировка у вершины Элка — Лагерь на Ред-Клей-Нек — Прокламация Хау — Продвижение его сил к Брендивайну — Завязываются стычки — Американцы берут пленных — Патриоты отступают через Брендивайн, 376; Приближение британцев к Брендивайну — План битвы, 377; Позиция американской армии на Брендивайне, 378; Новые стычки — Бой у бродов Чеда, 379; Салливан введен в заблуждение противоречивыми сведениями — Недоумение Вашингтона — Форсирование Брендивайнов британцами — Построение американских линий для битвы у молитвенного дома Бирмингем — Поведение Деборре — Начало битвы — Атака британцев — Общее сражение — Американцы удерживают позиции — Великая бойня — Мужество и мастерство ополчения — Превосходящие силы британцев — Бегство Деборре и Салливана к бродам Чеда — Конвей удерживает свои позиции, 381; Возвращение Салливана со Стирлингом и Лафайетом — Жаркий бой — Двое адъютантов Салливана убиты — Лафайет ранен — Американцы вынуждены отступить — Подкрепление Грином, 382; Британцы остановлены Грином — Кнайпхаузен готовится форсировать Брендивайн, 383; Храбрость Уэйна — Американцы отступают в Филадельфию — Результат битвы, 384.

Битва на Брутонс-Хилл близ Саванны, 732.

Битва на Бриар-Крик в 1779 г. — Подготовка к бою — Британцы приближаются к американским пикетам — Элберт и Перкинс открывают огонь по британцам — Замешательство патриотов — Джорджийцы доблестно удерживают позиции, 713; Потери, 714.

Битва близ Бруклина, Лонг-Айленд, в 1776 г. — Марш британцев к Бруклину, 807; Стычка между Грантом и Стирлингом — Штурм редута Флэтбуш — Спуск Клинтона [в тексте — Climon] — Капитуляция американцев, 809; Столкновение между Стирлингом и Корнуоллисом — Атли взят в плен — Поражение и пленение Стирлинга — Потери, 810; Захват, содержание под стражей и смерть Вудхулла — Подготовка к осаде укреплений в Бруклине, 811; Положение двух армий — Вашингтон проводит военный совет — Отступление американцев в Нью-Йорк, 812.

Битва близ Кэмдена, Южная Каролина, в 1780 г. — Корнуоллис выступает навстречу Гейтсу, 671; Обе стороны застигнуты врасплох — Завязывается стычка — Гейтс созывает военный совет — Подготовка к битве — Отчаянное столкновение — Виргинские войска, охваченные паникой, бегут в замешательстве — Де Кальб и Гист удерживают позиции — Британцы отброшены за ручей Сандерс — Возобновление битвы — Победа неясна — Ужасная бойня — Патриоты потерпели поражение — Гибель Де Кальба, 673; Бегство американцев — Потери убитыми и ранеными, 674.

Битва у Коуэнс-Форда в 1781 г. — Приближение армии Корнуоллиса — Дэвидсон прячет своих людей у брода — Британцы атакованы американцами при форсировании ручья, 598; Отвечают огнем по достижении берега — Полковник Холл убит. Дэвидсон убит при первом приближении, 599; Американцы рассеиваются — Потери, 600.

Битва при Коупенсе в 1781 г. — Состав армии под началом Моргана, 637; Поражение тори полковником Вашингтоном — Преследование Моргана Тарлтоном, 638; Дислокация американской армии, 639; Морган готов к бою — Обращение к войскам — Атака — Атака конницы Тарлтона, 640; Смелый маневр Ховарда — Победа американцев, 641; Отступление британцев — Столкновение между полковниками Вашингтоном и Тарлтоном — Исход битвы, 642.

Битва у Юто-Спрингс в 1781 г. — Построение американцев для боя, 700; Построение британцев — Стычки — Начало битвы, 701; Штыковая атака Уильямса — Гибель Кэмпбелла и Дюваля — Поражение и пленение полковника Вашингтона — Отступление британцев, 702; Оплошность американцев — Храбрость легиона Ли — Бой у цитадели — Отступление Грина, 703; Потери — Отступление Стюарта — Атака Мэрионом и Ли, 704; Отход американцев на холмы Санти, 705.

Битва у Фиш-Дам-Форда и на плантации Блэксток в 1780 г. — Нападение на Уэмисса, 651; Его поражение — Преследование Самтера Тарлтоном, 652; Бегство Тарлтона — Ранение Самтера — Его отступление, 653.

Битва на Фишинг-Крик между Самтером и британцами и поражение первого, 660.

Битва у форта Дюкен в 1755 г. — Брэддок переходит Мононгахилу, 477; Тревога французов — Столкновение — Замешательство обеих сторон — Вашингтон применяет провинциальную тактику боя — Жуткая бойня — Брэддок убит, 478; Полное поражение британцев — Потери убитыми и ранеными, 479.

Битва у форта Дюкен в 1758 г. — Буке превышает свои полномочия — Попытка Гранта захватить форт Дюкен — Отступление с большими потерями — Французы преследуют и атакуют лагерь Буке — Завязывается бой с потерями для британцев — Французы сжигают форт Дюкен и уходят вниз по Огайо, 480.

Битва у форта Несессити в 1754 г. — Вашингтон укрепляет позиции у форта Несессити — Размещает людей вне траншей при приближении французов — Приказывает людям воздержаться от огня — Траншеи заполняются дождевой водой — Беспорядочная перестрелка весь день обеими сторонами — Вашингтон капитулирует, 476; Потери, 477.

Битва при Форт-Вашингтоне, Нью-Йорк, в 1776 г. — Хау приказывает Магоу сдать Форт-Вашингтон — Отказ — Британцы начинают канонаду, 825; Дислокация гарнизона — План атаки — Штурм Книпхаузена, 826; Атака Стирлинга и Перси — Капитуляция Магоу — Потери, 827.

Битва при Джермантауне в 1777 г. — Манёвры двух армий на Скулкилле — План Вашингтона по атаке Джермантауна — Созыв военного совета офицеров, 315; Американцы приближаются к деревне — Салливан атаковывает британские пикеты у Маунт-Эйри — Враг отступает — Столкновение у Скулкилла — Враг отступает к каменному дому Чу, 316; Ружейный залп по американцам изнутри — Лейтенант Смит отправлен с парламентёром для требования капитуляции — Застрелен британцами — Предпринята попытка сжечь дом Чу — Поджигатель застрелен — Прибытие генерала Грина — Жестокое боестолкновение, 317; Полковник Мэтьюс сдаётся в плен — Американцы введены в заблуждение — Покидают поле боя — Потери и имена убитых офицеров, 318.

Битва у Грейт-Бридж близ Норфолка в 1775 г. — Данмор возводит батареи и укрепления в Норфолке — Вооружает торисов и чернокожих — Виргинцы укрепляют западную оконечность дамбы — Атака Фордайса — Отражена патриотами — Атака негров и торисов под командованием Лесли у Грейт-Бридж — Нападающие обращены в бегство и в беспорядке отступают к Норфолкской стороне, 535; Убитые и раненые, 536.

Битва близ Гилфорд-Корт-Хаус в 1781 г. — Грин вызывает Корнуоллиса на бой, 606; Приближение войск Тарлтона — Боестолкновение у молитвенного дома Нью-Гарден — Тарлтон отступает к основным силам — Ли приказывает отступать общим отходом — Грин готовится к бою, 607; Дислокация его сил, 608; Приближение Корнуоллиса — Общее сражение — Бегство каролинцев — Храбрость виргинцев и мерилендцев, 609; Отступление мерилендцев — Полковник Вашингтон обращает британцев в бегство — Полковник Стюарт убит — О'Хара ранен — Британцы одерживают победу, 610; Отступление американцев — Потери, 611.

Битва у острова Гвинн в 1776 г. — Высадка неприятеля — Укрепления — Льюис возводит батареи напротив лагеря неприятеля — Подает сигнал к атаке, 537; Производит последовательные выстрелы по кораблю «Данмор» — Боцман убит — Лорд Данмор ранен — Атака на вражеский флот и укрепления — Корабли пытаются спастись бегством — Полковник Макленахан переправляется на остров — Британцы бегут к кораблям, оставляя убитых и раненых — Потери британцев, 538.

Битва при Хенгинг-Рок в 1780 г. — Атака на британцев — Приближение Самтера — Тори рассеиваются, 662; Патриоты побеждают — Маклюр убит — Отступление Самтера — Потери, 663.

Битва на Гарлемских равнинах в 1776 г. — Американцы разбивают лагерь на Гарлем-Хайтс — Битва на Гарлемских равнинах — Гибель Ноултона и Лейча, 818; Потери — Отход британцев в Уэст-Честер, 819.

Битва на реке Хоу в 1781 г. — Американцы переправляются через Хоу — Ли решает застать неприятеля врасплох — Преследует их до плантации О'Нила — Захватывает в плен двух офицеров Тарлтона — Прибегает к военной хитрости, 592; Застает неприятеля врасплох — Командир полковник Пайл ранен и спасается бегством — Убитые и раненые, 593.

Битва на Хобкиркс-Хилл в 1781 г. — Родон готовится атаковать Грина, 678; Дислокация двух армий — Схватка — Завязывается ожесточенное сражение — Отступление мерилендских войск, 679; Грин отступает — Атака полковника Вашингтона на преследователей — Потери и раненые, 680.

Битва близ брода Джеймстаун-Форд в 1781 г. — Корнуоллис прибегает к военной хитрости — Лафайет движется от Грин-Спринг к британским передовым постам — Приказывает Уэйну начать атаку, за которой должен последовать Макферсон, 466; Останавливается после пересечения топи — Штойбен остается в Грин-Спринг — Атака на передовые посты — Кровопролитная битва, 467; Американцы отступают к пункту близ Джеймстауна — Корнуоллис направляется в Портсмут — Количество убитых и раненых, 468.

Битва бочонков в Филадельфии в 1777 г., сатирическая поэма Хопкинсона, 310.

Битва при Кингс-Маунтин в 1780 г. — Марш к Каупенсу, 632; Преследование Фергюсона — Битва, 633; Капитуляция британцев и торисов — Потери — Гибель Фергюсона, 634; Казнь торисов — Характер битвы, 635.

Битва при Минисинке в 1779 г. — Брант с тори и индейцами нападает на деревню — Жители бегут в горы — Уничтожение поселения — Доктор Тастен собирает добровольцев — Созывает военный совет, 101; Направляется к Халф-Уэй-Брук — Высылает разведчиков — Происходят стычки — Кровавое столкновение — Тастен и большинство его людей убиты, 102; Защита Бранта — Последствия резни — Мажор Вуд спасен благодаря масонскому знаку — Захоронение и имена павших — Памятник их памяти, 103.

Битва при Монмуте в 1778 г. — Клинтон эвакуирует Филадельфию — Направляется к Маунт-Холли — Преследуем американцами, 353; Противодействие Ли — Вашингтон решает дать бой — Британский лагерь у Монмута, 354; Враг движется в сторону Сэнди-Хук — Ли приказано атаковать, 355; Приближение передового американского корпуса — Подготовка к битве — План действий, 356; Британцы атакованы Уэйном — Последний остановлен Ли — Странное поведение Ли по отношению к Лафайету, 357; Приказы Ли истолкованы неверно — Отступление бригад Скотта и Максвелла — Ли отдает приказ об общем отступлении, 358; Продвижение вперед дивизии Вашингтона — Он встречает Ли — Следуют резкие слова, 359; Наступающие британцы остановлены — Мужество и мастерство Вашингтона, 360; Ярость битвы — Картина Кастиса — Храбрость капитанши Молли, 361; Доблестное поведение Ли — Построение второй линии — Вид поля боя, 362; Наступление королевских гренадеров под командованием Монктона — Гибель Монктона — Завершение битвы, 363; Отступление Клинтона в сторону Сэнди-Хук — Характер битвы — Потери, 364; Страдания солдат — Имена павших офицеров — Трофеи, 365.

Битва у ручья Мурс-Крик в 1776 г. — Макдональд преследуем по направлению к Мурс-Крик, 585; Опасность, грозящая горцам — Подготовка к битве — Патриоты возводят редут у моста через Мурс-Крик, 587; Приближение горцев — Завязывается боестолкновение — Маклауд убит — Кэмпбелл смертельно ранен — Горцы разбиты, рассеяны или взяты в плен — Убитые и раненые, 588.

Битва у Масгровс-Милл в 1780 г. — Скопление торисов — Военная хитрость Уильямса — Боестолкновение — Полковник Иннис ранен — Мажор Фрейзер убит, 560; Потери и раненые, 651.

Морская битва близ Ньюпорта в 1778 г. между Хау и Дестеном, 081; на Саванне в 1779 г., 734.

Морская битва близ Ньюпорта в 1775 г. — Прибывают американские галеры из Провиденса под командованием капитанов Эллиота и Граймса — Адмирал Уоллес покидает гавань со своим флотом — Прибытие британского военного корабля «Глазго» — Отражен батареей у Брентонс-Пойнт — Выходит в открытое море, 072; Прибытие британских военных кораблей «Скарборо» и «Скиметар» с американскими призами на Роуз-Айленд — Американцы пытаются отбить призы — Атакуют «Скарборо» — Капитан Граймс возвращает приз — «Скарборо» и шхуна пытаются отбить судно обратно — Их продвижение остановлено береговыми батареями — Шхуна захвачена и отправлена в Провиденс — «Скарборо» и «Скиметар» выходят в открытое море — Жестоко обстреляны и повреждены со стороны Брентонс-Пойнт и Касл-Хилл, 073.

Морская битва на реке Темза в 1781 г. — Появление британского флота в устье реки, 042; Высадка неприятеля — Марш на Нью-Лондон — Уничтожение города и другого имущества, 043; Подлость Арнольда — Атака на форт Грисволд — Его оборона и взятие — Убийство полковника Ледиарда, 044; Жестокости в форте Грисволд — Мисс Ледиард облегчает страдания пленных — Отход неприятеля, 045.

Морская битва между Хау и Магфордом в 1776 г., 015.

Морская битва в Чесапикском заливе между британским и французским флотами в 1781 г., 436, 512, 540.

Морская битва при Чарлстоне в 1706 г., 745; в 1776 г., 754.

Битва при Норт-Пойнте и у форта Макгенри близ Балтимора в 1814 г., 388; Имена погибших офицеров и рядовых — Памятник, воздвигнутый в их память, 389.

Битва на Пекуот-Хилл в 1637 г. — Высадка капитана Мейсона — Марш к Мистику — К ним присоединяются люди Миантономо, 047; Уничтожение форта — Страшная бойня мужчин, женщин и детей — Отбытие англичан в Сейбрук — Прибытие поселенцев из Массачусетса — Пекуоты бегут на болото Сасео — Преследуются поселенцами — Уничтожение кукурузных полей, мужчин, женщин и детей — Сассакус бежит к мохокам — Пекуоты сдаются, рассеиваются и прекращают существование как народ, 048.

Битва близ Питерсберга в 1781 г. — Арнольд направляется к Осборнсу для уничтожения американской флотилии и складов — Весь флот и склады захвачены или уничтожены, 545.

Битва при Пойнт-Плезант в 1774 г. — Льюис атакован Корнстолком, 487; Полковники Кларк, Льюис и Хью Аллен смертельно ранены — Британская линия отступает — Правый фланг индейцев атакован Флемингом и Филдом — Отброшены назад — Корнстолк ободряет своих людей — Битва продолжается с прежней силой; индейцы отступают с наступлением ночи — Убитые и раненые, 488.