«Живописная летопись Революции. Том 2»

Стремясь покинуть Чарльстон, где голод угрожал армии и мирным жителям, Лесли решил предпринять смелую попытку проникнуть вглубь страны через Комбахи, ибо в регионе, охраняемом Мэрионом, мало чего можно было добиться. Соответственно, он направил туда крупный отряд на вооруженных лодках и шхунах, и те прибыли туда 25 августа, направившись прямо к верховьям потока. Джист с тремястами кавалеристов и пехотинцев поспешил навстречу захватчикам, оставив полковника Лоуренса с охраной близ Ваппу для наблюдения за действиями противника в Чарльстоне. Лоуренс, снедаемый жаждой активной службы, встал с больничной койки и последовал за Джистом. Он нагнал его на северном берегу Комбахи близ переправы и по своей настойчивой просьбе был отправлен на самый конец мыса Чехау-Нек для гарнизонной службы в небольшом редуте, насыпанном там с целью досаждать британцам, когда те будут возвращаться вниз по реке. Имея при себе пятьдесят легких пехотинцев, несколько канониров и гаубицу, Лоуренс спустился вниз по реке 26 августа 1782 г. и остановился у дома миссис Сток, в нескольких шагах от мыса. В три часа утра он возобновил марш. Пройдя лишь небольшое расстояние, он заметил вражеский пикет, и в тот же миг крупный отряд, укрывавшийся в высокой фенхелевой траве, поднялся и открыл убийственный огонь. Им было известно о марше Лоуренса, и, высадившись на северном берегу Комбахи, они устроили засаду у дороги. Лоуренс видел опасность отступления, и у него не оставалось иного выбора, кроме как сдаться или сражаться. Его храбрый дух не мог смириться с первым, и, ведя за собой людей, он предпринял энергичную атаку на врага. Этот шаг стал роковым для молодого командира; он пал при первом же залпе. Капитан артиллерии Смит также был убит, гаубица захвачена противником, а весь американский отряд повернул назад и в смятении бежал. Беглецов преследовали недолго, когда Джист со значительными силами преградил путь победителям. Они на мгновение отступили, но вскоре оправились, и завязался ожесточенный бой. Британцы отступили к своим лодкам, и поле битвы стало полем победы для американцев; однако она досталась дорогой ценой. Многие безымянные патриоты пали, и со смертью Лоуренса страна потеряла одного из своих самых перспективных людей. *

* Джон Лоуренс был сыном Генри Лоуренса, президента Континентального конгресса в 1777 году. Он поступил в армию в начале 1777 года и был ранен в сражении при Джермантауне. Он оставался в армии (за исключением нескольких месяцев) под непосредственным командованием Вашингтона вплоть до капитуляции Корнуоллиса, в коей он принимал видное участие в качестве одного из комиссаров, назначенных для согласования условий. В начале 1781 года он был отправлен со специальной миссией во Францию с целью испросить денежный заем и добыть оружие. Он преуспел в этом и по возвращении получил благодарность Конгресса. Спустя три дня после прибытия в Филадельфию он уладил все дела с Конгрессом и убыл в южную армию под началом Грина. Там он сослужил добрую службу и был убит на Комбахи двадцать седьмого августа 1781 года, когда ему было всего двадцать девять лет. Вашингтон, сделавший его своим адъютантом, любил его как ребенка. Он заявлял, что не находит в нем никаких изъянов, кроме бесстрашия, граничащего с безрассудством. «Бедный Лоуренс, — писал Грин, — пал в какой-то жалкій мелкой стычке. Вы знали его нрав, и я предсказывал его участь. Любовь к воинской славе заставляла его искать ее в обстоятельствах, недостойных его звания. Штат почувствует его потерю». Он был похоронен на плантации миссис Сток, в семье которой он провел вечер накануне своей гибели за приятной беседой. Небольшое огороженное пространство без какого-либо камня отмечает его могилу.

Последняя кровь, пролитая в Революции. — Эвакуация Чарльстона. — Революционные достопримечательности поблизости.

Британцам удалось вывезти большое количество продовольствия и добычи с Комбахи, а также из Бофорта и окрестных островов. Они больше не предпринимали попыток добыть припасы, а усердно занялись подготовкой к отъезду из Чарльстона. Костюшко, назначенный командовать отрядом Лоуренса, наблюдал за перешейком Чарльстон-Нек, а подразделения охраняли проходы у Стоно. В этой последней службе была пролита последняя кровь Революции. *

Эвакуация Чарльстона состоялась четырнадцатого декабря 1782 г. Лесли сровнял с землей стены Чарльстона и разрушил форт Джонсон, и утром тринадцатого числа американская армия пересекла Эшли и медленно приблизилась к городу, согласно предварительным договоренностям с Лесли. На рассвете следующего дня британцы маршем направились к Уорфу Гадсдена и погрузились на корабли. В одиннадцать часов американский отряд официально вступил во владение городом, а в три часа дня генерал Грин препроводил губернатора Мэтьюза и прочих гражданских лиц в Ратушу. Из окон, с балконов и даже с крыш войска приветствовали возгласами, взмахами платков и криками: «Бог в помощь вам, джентльмены! Добро пожаловать, добро пожаловать!» До наступления темноты британская эскадра (около трехсот парусников) пересекла бар, и последний кусочек паруса этого вражеского флота сверкнул далеко в океане в лучах заходящего солнца того вечера. Наступившая прохладная звездная ночь принесла народу великую радость, а рассвет следующего дня стал началом долгого и светлого дня для освобожденного штата. На смену чувствам мести пришло великодушие; акты о конфискации были отменены; лоялисты получили прощение при условии раскаяния, а те, кто цеплялся за королевское правление как за наименьшее из двух зол, радовались славе счастливых дней свободы и процветания, последовавших за этим.

На этом давайте завершим летопись войны в Южных штатах и отправимся на Север.

Утром того дня, когда я покидал Чарльстон, 29 янв. 1849 г. солнце поднялось из моря ярким и безоблачным, и я не мог пожелать более прекрасного дня для посещения достопримечательностей Чарльстона и его окрестностей. Я уже побывал на Линии, а также у старой верфи и складов на реке Купер вместе с преподобным доктором Смайтом. Шрамы прежних укреплений до сих пор видны в нескольких местах на перешейке, а часть цитадели, остаток «рупорной работы», уцелела среди общего разрушения военных сооружений вокруг Чарльстона. Солнце как раз садилось, когда мы прошли по красивой аллее из вековых дубов, увитых мхом, чтобы осмотреть руины складов и офицерских казарм среди густого кустарника и спутанных лиан близ берегов реки, примерно в четырех милях к северу от города. Чуть северо-западнее этих руин находилось древнее кладбище на краю глубокой топи. Высокие деревья, свисающий мох, безмолвные руины и глубокие тени надвигающейся ночи придавали этому месту оттенок романтики — щемящий и печальный. По дороге к этому интересному месту мы свернули в сторону, примерно в полутора милях ближе к городу, чтобы взглянуть на почтенную и величественную магнолию, под раскидистыми ветвями которой, согласно преданию, генерала Линкольн провел военный совет в ходе осады 1780 года. Как ни невероятно это ка-

* Капитан Уилмот, храбрый молодой офицер, командовавший ротой, выделенной для прикрытия Джонс-Айленда, томясь от бездействия, часто переправлялся через реку, чтобы досаждать британским фуражирам на острове. Участвуя в одном из таких рейдов вместе с Костюшко, он угодил в засаду и был убит. Это произошло в сентябре 1782 года и стало, как полагают, последней жизнью, принесенной в жертву в бою.

** В преддверии эвакуации были назначены комиссары для принятия мер по недопущению вывоза рабов при отплытии британцев. Все было улажено к обоюдному согласию; однако обещания врага были позорно нарушены. Молтри пишет, что более восьми сотен рабов, работавших на сооружениях в городе, были отправлены на Вест-Индию и проданы. Подсчитано, что в период с 1775 по 1783 год у штата Южная Каролина было похищено двадцать пять тысяч негров стоимостью примерно в двенадцать миллионов пятьсот тысяч долларов.

Уничтожение «Совета Дерева». — Отъезд из Чарльстона. — Уилмингтон. — Британская оккупация там.

жется, владелец земли и дома, увенчанного тенью дерева, где он и его мать появились на свет, только что срубил его на дрова.

Кто же, если не разрушитель, при подобных обстоятельствах не стал бы его защитником? И когда к нему прикоснулись грубые руки,

«Лесник, пощади это дерево!

Не трогай ни единой ветви!

В юности оно укрывало меня,

И я защищу его теперь.

Это рука моего предка

Посадила его возле его хижины;

Пусть оно стоит там, лесник,

Твой топор не причинит ему вреда!» — Моррис.

Я зарисовал стоявщий неподалеку почтенный дом, принадлежавший во время Революции полковнику Уильяму Каммингтону, и, отметив положение пня магнолии, сохранил для потомков набросок того, что предание именует Советом Дерева, вместе с его окрестностями.

В тот светлый и благоуханный день моего отъезда я посетил остров Салливанс-Айленд и сделал зарисовку, напечатанную на странице 757. Оттуда я переправился на Хэдреллс-Пойт (ныне Пойнт-Плезант) и, проведя там час — в месте, где столько храбрых патриотов Южной Каролины томилось в долгом заключении, — вернулся на пароходе в город. Никаких следов революционных фортификаций в Пойнт-Плезант не осталось, и ныне он славится в сознании жителей Чарльстона лишь как восхитительное место летнего отдыха.

В три часа дня я покинул Чарльстон, возвращаясь домой на пароходе, следовавшем в Уилмингтон, увозя с собой множество памятных вещиц о войне за независимость на Юге и переполненный приятными воспоминаниями о путешествии длиною в несколько недель среди жителей того солнечного края, где я наслаждался гостеприимством и добротой истинных республиканцев, живо откликающихся на отблеск славы их отцов-патриотов и преданно привязанных к свободным институтам нашей общей страны, плодам счастливого союза.

Воды гавани были нетронуты ветерком, и я предвкушал приятное плавание к мысу Кейп-Фир; но когда город и фортификации остались позади и мы пересекли бар, выйдя на просторы широкой Атлантики, мы обнаружили, что она вздымается длинными безмолвными волнами — последствиями утихающей ярости шторма. Меня сморила морская заусь, и я отправился в свою каюту без ужина, где и оставался до самого утра следующего года, когда мы благополучно вошли в устье Кейп-Фир у Смитс-Айленда. Низкие лесистые берега Каролины подступали все ближе и ближе, и в восемь часов мы причалили к древнему городу Уилмингтон на восточном берегу Кейп-Фир.

Я планировал провести в Уилмингтоне день, но обстоятельства требовали спешить домой, и я пробыл там лишь тот час, пока ожидал отправления железнодорожных вагонов на Север. У меня оставалось мало возможностей осмотреть город, где республиканские настроения были наиболее сильны на морском побережье Северной Каролины как перед Революцией, так и во время нее; но благодаря доброте тамошних друзей, особенно эсквайра Эдварда Киддера, я смог собрать — на основе преданий и иллюстраций — все то, что мне удалось бы получить за долгое посещение.

Я уже отмечал много бурных событий здесь в первые годы войны; теперь мне остается упомянуть лишь британскую оккупацию.

Когда к исходу 1780 года Корнуоллис готовился выступить из своего лагеря в Уиннсборо в сторону Северной Каролины, он приказал полковнику Белфуру в Чарльстоне отправить достаточные силы для захвата Уилмингтона, дабы в том штате у него был морской порт для получения припасов. Майор Джеймс Г. Крейг (ставший генерал-губернатором Канады в 1807 году) был направлен с четырьмястами регулярными солдатами для выполнения

Крейг в Уилмингтоне. — Его бегство. — Путешествие домой. — Прибытие в Нью-Йорк.

этой задачи. Ближе к концу января 1781 года он овладел городом без особого сопротивления. Он немедленно укрепился, используя епископальную церковь, прочное кирпичное здание (гравюра на которой дает точное представление о ее фасаде), в качестве цитадели.

Крейг удерживал Уилмингтон без помех до прибытия Корнуоллиса седьмого апреля, после его сражения с Грином при Гилфорде. Он оставался в Уилмингтоне со своей потрепанной армией восемнадцать дней, чтобы пополниться и определить дальнейшие действия. Его резиденция находилась на углу Маркет-стрит и Третьей улицы, являясь ныне (в 1852 году) жилищем доктора Т. Х. Райта. Получив известие о марше Грина к Кэмедону и надеясь отвлечь его от Раудона, стоявшего там лагерем, Корнуоллис двинулся в Виргинию и соединился с силами Арнольда и Филлипса в Питерсберге.

Последующие передвижения графа вплоть до его капитуляции при Йорктауне были подробно описаны в предыдущих главах.

Майор Крейг удерживал Уилмингтон до осени 1781 года, когда, узнав о капитуляции Корнуоллиса и приближении Сент-Клэра, следовавшего на соединение с Грином, он оставил Уилмингтон и бежал в Чарльстон.

Это был единственный пост в Северной Каролине, удерживаемый британцами, и с бегством Крейга любые военные действия в пределах ее границ прекратились. ***

Железная дорога от Уилмингтона до Уелдона на Роаноке протяженностью сто шестьдесят две мили проходит через равнинную сосновую местность, где мало что делается, кроме сбора скипидара и производства дегтя. Это была томительная однодневная поездка, ибо повсюду тянулись бесконечные сосновые леса, испещренные болотами и пересекаемые многочисленными ручьями, и все они текли к побережью. Мы пересекли Ньюс в Голдсборо, в восемьдесят пяти милях к северу от Уилмингтона, и Тар в Роки-Маунте сорок миль спустя. На закате мы проехали Галифакс **** близ водопадов Роанока и в темноте прибыли в Уелдон. Утро выдалось неприятно теплым; вечер был сырым и прохладным; а когда на следующее утро мы прибыли в Ричмонд в двухстах сорока милях к северу от Уилмингтона, шел холодный дождь, и все было покрыто ледяной коркой. Я задержался на день в Ричмонде, еще на один в городе Вашингтон, и четвертого февраля 1849 года сидел у собственного очага в городе Нью-Йорк после примерно одиннадцатинедельного отсутствия и путешествия длиной почти в три тысячи мили. На этом мое долгое и интересное турне завершилось, если не считать редких однодневных поездок к каким-нибудь священным местам в его окрестностях. Бог по Своему провидению милостиво отнесся ко мне во время этого долгого и извилистого пути, ибо я ни на час не заболел, и со мной в дороге не произошло никаких несчастий.

* Эта церковь была снесена в 1841 году, и на ее месте ныне стоит новая протестантская епископальная церковь.

** Это воспроизведение карандашного наброска г-на Чарльза Берра из Уилмингтона.

*** В Элизабет, расположенной выше по течению Кейп-Фир в округе Бладен, в июле 1781 года произошло довольно ожесточенное сражение между горсткой беглых вигов под командованием полковника Томаса Брауна и отрядом тори. Виги перешли вброд Кейп-Фир после наступления темноты и до полуночи сошлись в смертельной схватке с тори. Внезапность была полная, а победа — весьма легкой. Этот дерзкий поступок сокрушил преобладание тори в той части штата. От почтенного доктора Дероссе идиомы из Уилмингтона я получил интересный рассказ об удачном деле американцев в местечке под названием «Дубы» близ Уилмингтона, в котором он, будучи тогда подростком, принимал участие. Сожалею о нехватке места, исключающей возможность привести здесь этот рассказ. Подобно многим другим подобным деталям, местный историк должен зафиксировать это на бумаге. Доктор Деросет, как я полагаю, является сыном мэра с тем же именем, упомянутого на странице 568. Я также получил (слишком поздно для включения) от почтенного А. М. Хупера из Кроуфорда, штат Алабама, интересный очерк об общественной жизни Уильяма Хилла, активного патриота Кейп-Фира, о коем Джозия Куинси в своем дневнике (1773) отозвался так: «Хотя и коронный чиновник, но человек, преисполненный чувств всеобщего равенства и горячо привязанный к делу американской свободы».

**** Здесь Провинциальный конгресс Северной Каролины заседал четвертого апреля 1776 года и опередил все аналогичные собрания в действиях в пользу независимости. Именно в Галифаксе Корнуоллис перешел Роанок (см. стр. 547) во время своего марша на Виргинию в мае 1781 года.

Нью-Йорк и его ассоциации. — Первое поселение на острове Манхэттен. — Голландская Вест-Индская компания.

ГЛАВА XXX.

«Привет, могучий город! Велика должна быть слава того,

Кто на рассвете нынче обойдет твои границы; *

Всегда прекрасен ты, каким бы ни был твой нарицательный титул,

Новый Амстердам, Новый Оранж или Нью-Йорк;

Будь то в колыбельном сне на водорослях почивая,

Или на островном троне в монаршей силе облачась».

Миссис Сигурни.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ассоциации глубочайшего интереса — колониальные и революционные — теснятся вокруг города Нью-Йорка и его ближайших окрестностей. Здесь было заложено одно из ранних европейских поселений в Новом Свете; и на протяжении поступи прогресса длительностью более полутора веков — от прибытия корабля «Хальф Мун» в 1609 году к Манхэттену до ухода последних остатков чужеземного владычества с его берегов в 1783 году — события его истории имеют важнейшее отношение к общему устройству нашей республики. Здесь, когда колонии подняли крепкую руку сопротивления против неестественной матери, военная мощь последней впервые подняла постоянный штандарт. Здесь находился центральный пункт этой мощи на протяжении почти всего периода последовавшего конфликта; и здесь она дольше всего задерживалась по окончании конфликта. Здесь разыгрался последний великий акт драмы Революции, когда был инаугурирован первый Президент Соединенных Штатов и приведен в движение механизм нашего Федерального правительства. Свобода в Америке родилась в Плимуте, была окормлена в Бостоне и крещена в Филадельфии; в Нью-Йорке она была инаугурирована в сане Pontifex Maximus, а ее литургия — Конституция — принята как выражение общего мнения свободного народа.

Тома написаны о колониальной истории Нью-Йорка; я посвящу этой теме лишь несколько страниц в дополнение к тому, что уже изложено в настоящей работе. Мы бросили взгляд на колониальные и революционные события к северу от Гудзонского нагорья; давайте же теперь откроем летописи города и его окрестностей.

Спустя несколько месяцев после возвращения Генри Хадсона в Европу с известием об открытии им прекрасного острова Манхэттен ** и реки, носящей его имя, несколько голландских торговцев поднялись по бухте и разбили палатки близ того места, где нынче буйно зеленеют величественные деревья Бэттери. Поскольку Хадсон состоял на службе у Голландской Ост-Индской компании, Генеральные штаты Голландии заявили о политической и территориальной юрисдикции над обширными пространствами земли, значительно превосходящими бассейн реки, открытой Хадсоном. Корабль за кораблем следовали с искателями приключений из Голландии, и так далеко в глушь, как Олбани, они закладывали торговые посты. Была создана Голландская Вест-Индская компания в 1621 году, наделенная всеми элементарными полномочиями правительства и снабженная хартией, дававшей ей территориальное господство над берегами двух континентов, без малейшего учета

Пока город принадлежал голландцам после его отвоевания в 1673 году, в обязанности мэра входило каждое утро на рассвете обходить город, отпирать все ворота, а затем отдавать ключи коменданту форта. Стены или палисады тянулись от Ист-Ривер через Бродвей до угла Грейс-стрит и Ламбер-стрит, вдоль линии нынешней Уолл-стрит. От самой западной точки они шли вдоль бровки высокого берега Гудзона к форту, находившемуся возле нынешней Бэттери.

** Согласно Хекевельдеру, это индейское слово означает «место пьянства» — название, данное этому месту восемь десятилетий назад, когда Веррацано высадился там и во время совета с туземцами угостил их крепким напитком, напоив их пьяными. Это место и местное племя впоследствии стали называться Манхаттен и Манхаттен.

Система патронов. — Установление управления. — Торговля жителей. — Губернатор Стёйвесант.

существующим поселениям англичан, испанцев и португальцев. История этой компании поучительна, но мы должны воздержаться от ее изложения.

В 1629 году была принята новая система. Появились патроны,* и были привезены женщины и дети, чтобы заложить основы постоянной колонии. Новое владение было названо Новыми Нидерландами, а поселение на Манхэттене, ставшее зародышем нынешнего города Нью-Йорка, получило название Новый Амстердам. Основная торговля жителей велась шкурами медведя, выдры и енота; вскоре новоанглийцы стали жаловаться, что голландских трапперов видели даже столь далеко на востоке, как залив Наррагансетт. Слухи о красоте и плодородии Нового Света доносились до голландцев и немцев.

Их соседи, шведы, услышали этот шёпот, переплыли море и обосновались на берегах Делавэра. Ревность порождала вражду, а вражда порождала конфликты, и христианские люди проливали кровь друг друга на глазах у язычников.

Когда было учреждено правительство новой колонии, генеральным директором в 1625 году был отправлен Питер Минейт, и во время его правления, а также правления его преемников, Ван Твиллера и Кифта, поселения росли, однако не было недостатка в неприятностях со шведами и индейцами. *** Губернаторы оказались слабыми людьми как государственные деятели и не обладали никаким военным талантом. Совсем не таков был преемник Кифта Петрус Стёйвесант, прославленный военачальник; человек достойный, честный и верный. Он примирил индейцев;**** заключил с Коннектикутом почётные договоры относительно границ и в ходе быстро осуществленной военной экспедиции в 1655 году подавил растущую мощь шведов на Делавэре (v)

и предостерёг лорда Балтимора от попыток распространить свою пограничную линию слишком далеко на север. И всё же, при всех своих достоинствах, Стёйвесант был аристократом. Воспитание и род занятий сделали его таковым; и везде, где робкий росток демократии, который теперь начал пробиваться в Новом Амстердаме, поднимал свои лепестки, он топтал его каблуком деспотической власти. Взлелеянный ван дер Донком и несколькими пуританами, забредшими в голландские владения, он тем не менее процветал и в конце концов принес плоды. Два депутата от каждой деревни в Новых Нидерландах, избранные народом, собрались на совет в Новом Амстердаме в ноябре 1653 года без разрешения губернатора. Это первое народное собрание оскорбило главноинквизитора [главного магистрата], и в течение пяти лет в общественном сознании позволяли зреть враждебности, пока Стёйвесант противился явной воле народа. В конце концов они оказали сопротивление налогам, презрели его угрозы и даже выразили готовность смириться с английским правлением ради того, чтобы наслаждаться английской свободой.

* См. т. I, стр. 391. Главными патронами, или покровителями, прибывшими первыми, были Килиан ван Ренсселар, Самуэль Годин, Самуэль Блумарт и Михаил Пав. Годин и Блумарт купили земли на Делавэре, ван Ренсселар — в Олбани, а Пав — в Нью-Джерси, от Хобокена до Киллза. Ливингстон, Филлипс, ван Кортланд и другие прибыли позже.

** В этом году из Голландии прибыла компания валлонов и поселилась на земле вокруг нынешней военно-морской верфи в Бруклине. Там седьмого июня появилась на свет Сара Рапели, первый белый ребёнок, родившийся в Новых Нидерландах.

*** Нечестные торговцы превратили дружелюбных индейцев в смертельных врагов. Начались конфликты, и, в довершение всех беззаконий, Кифт приказал в полночь убить на берегу Гудзона в Хобокене десятки мужчин, женщин и детей, которые просили у него защиты от мохоков. Этот поступок пробудил яростный гнев племен в глухих лесах и доставил поселенцам массу сложных хлопот.

**** Из-за его честного обращения с туземцами и их привязанности к нему жители Новой Англии обвинили его в замысле истребить англичан руками индейцев.

* (v) См. т. I, стр. 386.

Захват Новых Нидерландов англичанами. — Разочарование народа. — Губернатор Стёйвесант. — Нью-Джерси.

Приближался кризис. Карл Второй, не имея никаких прав на титул, подарил территорию Новых Нидерландов своему брату Джеймсу, герцогом Йоркскому. Март 1664 г. Герцог направил английскую эскадру под командованием Ричарда Николлза для обеспечения этого подарка, и третьего сентября 1664 года красный крест Святого Георга победоносно затрепетал над фортом, а название Новый Амстердам было изменено на Нью-Йорк.* Это было легкое завоевание, поскольку народ не возражал. Стёйвесант начал делать уступки, когда было уже слишком поздно, и его реальная сила — воля народа — оставила его. Хотя его не любили как правителя, его любили как человека, и в своем уединении на ферме Бауэри** близ города он провел остаток своих дней в тишине, пользуясь почетом и уважением всех окружающих.

Николлз, завоеватель, взял на себя обязанности губернатора.*** Он изменил форму законов, но деспотический дух остался. Народ был разочарован и чувствовал, что они лишь сменили одну тиранию на другую. Николлз набил свои карманы за счет кошельков жителей, уехал, и его сменил Фрэнсис Лавлейс, разработавший новые схемы налогообложения, чтобы у народа, по его выражению, «не было времени думать ни о чем, кроме того, как от них избавиться». Народ думал о чем-то другом и находился на грани открытого мятежа, когда тучи национальной войны затмили местные трудности. Англия и Голландия находились в состоянии разногласий, и в июле 1673 года голландская эскадра вошла в Нью-Йоркскую бухту и без единого выстрела овладела фортом и городом. Легкое завое-

* Форт был построен из голландского кирпича и завершен в 1635 году. Он стоял на возвышении на месте ряда кирпичных домов к юго-востоку от Боулинг-Грин и был достаточно вместителен, чтобы поместить дом губернатора, небольшую церковь и принять триста солдат. Он назывался Форт-Амстердам. При его сдаче англичанам он был назван Форт-Джеймс; во время повторной голландской оккупации в 1673 году он назывался Форт-Уильям-Хендрик; затем снова Форт-Джеймс; при восшествии на престол Вильгельма и Марии он стал называться Форт-Оранж; и, наконец, он был назван Фортом Джордж, когда Анна, вышедшая замуж за принца Георга Датского, взошла на английский престол. Он сохранял это название до тех пор, пока не был снесен в 1790–1791 годах.

** Губернатор Стёйвесант отошел от активной жизни после сдачи города англичанам и до конца своих дней жил в тихом достоинстве в своем имении «Бауэри» недалеко от города. * Стёйвесант был уроженцем Голландии, родился в 1602 году и имел сорок пять лет от роду, когда прибыл управлять Новыми Нидерландами. Вскоре после прибытия он женился на Джудит Байярд, дочери гугенота, от которой у него было два сына. После захвата англичанами он отправился в Голландию (1665 г.), чтобы отчитаться перед своим начальством, и это было его последнее океанское путешествие. Со своей небольшой семьей он наслаждался покоем сельскохозяйственных занятий в пределах видимости дыма города, вившегося над верхушками деревьев вдоль «Бауэри-Лейн». На своей ферме (на месте нынешней церкви святого Марка) он на собственные средства построил часовню и посвятил ее служению Богу по ритуалам Реформатской голландской церкви. Он прожил восемь лет после смены правительства и после смерти был похоронен в своем склепе внутри часовни. Над его остатками была установлена плита (ее до сих пор можно увидеть в восточной стене церкви св. Марка) со следующей надписью: «В этом склепе покоится Петрус Стёйвесант, бывший капитан-генерал и главнокомандующий Амстердама в Новых Нидерландах, ныне именуемых Нью-Йорком, и Голландских Вест-Индских островов. Умер в августе 1682 года от Р.Х., на восьмидесятом году жизни».

*** За расчленением Новых Нидерландов последовало скорое английское завоевание. Джеймс продал лорду Беркли и сэру Джорджу Картерету владения в пределах нынешних границ Нью-Джерси. Переселенцам предлагалось множество привилегий, и новая провинция процветала. Беркли в конце концов продал свою долю группе квакеров, среди которых был Уильям Пенн. Провинция была разделена на Восточный и Западный Джерси. Последний отошел к квакерам. В 1682 году наследники Картерета продали его долю квакерам, среди которых снова был Уильям Пенн, и вся территория превратилась в убежище для преследуемых. Владение Джерси оказалось плохой спекуляцией, и в 1702 году собственники передали их короне. Они были объединены и некоторое время находились под юрисдикцией губернатора Нью-Йорка, сохраняя при этом отдельную Законодательную ассамблею. Нью-Джерси отделилась от Нью-Йорка в 1738 году и оставалась отдельной провинцией до тех пор, пока в 1776 году не приобрела статус суверенного штата.

* Дом губернатора Стёйвесанта был построен из небольшого желтого кирпича, импортированного из Голландии, и стоял возле нынешней церкви святого Марка, между Второй и Третьей авеню. Я видел его колодец в 1851 году на пустом участке между Одиннадцатой и Двенадцатой улицами, почти на одной линии с тыльной частью церкви св. Марка. Теперь (1852 г.) это место занимает красивое кирпичное здание. Грушевое дерево, привезенное из Голландии в 1647 году Стёйвесантом и посаженное в его саду, до сих пор процветает на углу Тринадцатой улицы и Третьей авеню — единственный живой реликт, сохраняющий память о знаменитом голландском губернаторе. Я видел его в мае 1852 года, белым от цветов, патриархом двухсот пяти лет от роду, стоящим посреди чужих людей, увенчанным седыми почестями возраста и овеянным удивительными ассоциациями. Его защищает железная ограда, и он, возможно, просуществует еще целый век.

Лейслер — главный магистрат. — Его преследование и смерть. — Подавление пиратства. — Капитан Кидд.

завоевание было делом измены, однако, поскольку королевский распутник на троне Англии, несомненно, получил свою долю взятки, предатель остался безнаказанным. Нью-Джерси и поселения на Делавэре подчинились, и на короткое время (с июля 1673 года по ноябрь 1674 года) Нью-Йорк снова стал Новыми Нидерландами.*

В течение двадцати четырех лет от Английского завоевания до Революции, когда Джеймс был изгнан с престола, демократические идеи стремительно расширялись, а демократические принципы мощно действовали в Нью-Йорке. Когда в начале 1689 года народ услышал о свержении фанатика Джеймса и восшествии на престол Вильгельма и Марии, он создал Комитет безопасности и почти единогласно одобрил действия командира ополчения Якоба Лейслера, взявшего под свой контроль форт во имя новых протестантских монархов.

Николсон, королевский губернатор, уехал, и с согласия народа Лейслер взял на себя бразды местного правления до тех пор, пока король не назначит преемника. Вся эта акция была спонтанным актом народа в его суверенном качестве самоуправителей. Аристократия была оскорблена; она заклеймила Лейслера как узурпатора; а когда прибыл губернатор Слоутер, они представили народного лидера врагом короля и королевы. Никогда еще человек не был более верен королю, чем Якоб Лейслер; никогда обвинение не было столь лживым. Его враги решили его уничтожить и преуспели в этом.

Лейслер и его зять Милборн были арестованы, преданы суду по обвинению в измене и приговорены к повешению. Слоутер воздерживался от подписи под смертным приговором до тех пор, пока лидеры аристократии не напоили его допьяна на званом обеде. Затем он подписал роковой документ, и до того, как он протрезвел, Лейслер и Милборн были повешены на виселице 16 мая 1691 года на краю Беекманова болота, недалеко от того места, где сейчас стоит Таммани-холл. Это были первомученики народной свободы в Америке.**

Губернатор Слоутер, человек «распутный в нравах, алчный и бедный»,*** умер от белой горячки два месяца спустя после смерти Лейслера, и его сменил Бенджамин Флетчер, еще один слабый, распутный человек, «солдат удачи». Флетчер стал орудием аристократии и с их помощью попытался утвердить епископальную церковь в Нью-Йорке, сделав ее официальной религии провинции [законной религией провинции]. Народная Ассамблея оказалась слишком сильна для них и сорвала этот план. Граф Бельмонт,**** сменивший Флетчера в 1698 году, был человеком лучшим и более мудрым. Смерть унесла его как раз тогда, когда его более либеральная политика должна была принести плоды, в 1701 году, и Эдвард Хайд (впоследствии лорд Корнбери), распутник и мошенник, отравлял провинцию дурным управлением в течение семи лет, пока народ успешно не потребовал его отзыва. С того периода и до прибытия в качестве губернатора Уильяма Косби в 1732 году королевские представители, будучи не в силах противостоять воле народа, выраженной народной Ассамблеей, позволяли демократическим принципам расти и приносить плоды. Рип ван Дам, «человек из народа», был исполняющим обязанности губернатора, когда прибыл Косби. Они быстро поссорились, и возникли две ожесточенные партии: демократическая, вставшая на сторону Ван Дама, и аристократическая, поддержи-

* Интересные документы, связанные с этим событием, см. в «Документальной истории Нью-Йорка», т. III, стр. 80–99 включительно; а также в «Руководстве Валлентайна по Олдерменскому совету Нью-Йорка» (Valentine's Manual of the Common Council of New York, 1852), стр. 415–435 включительно.

** Якоб Лейслер был уроженцем Франкфурта в Германии. Он приехал в Америку в 1660 году и после недолгого проживания в Олбани стал торговцем в Нью-Йорке. Во время плавания в Европу он вместе с семью другими спутниками был взят в плен турками, которым заплатил большой выкуп за свое освобождение. Губернатор Донган назначил его одним из комиссаров Адмиралтейского суда в 1683 году. В 1689 году, исполняя обязанности губернатора, он купил Нью-Рошелл для преследуемых гугенотов. Его смерть от рук его врагов зажгла яркое пламя партийного духа, которое полыхало долгие годы. Авраам Гувернер, секретарб Лейслера, был приговорен к смерти одновременно с ним, но был помилован. Впоследствии он женился на вдове Милборна и стал родоначальником многочисленного и уважаемого семейств Гувернеров в нашей стране и его боковых ветвей.

*** Главный судья Смит.

**** Именно во время правления Бельмонта предпринимались попытки пресечь царившее пиратство. Губернатор, Роберт Ливингстон и другие снарядили для этой цели экспедицию, поручили командование знаменитому капитану Кидду и должны были делить с ним всю прибыль от захвата пиратских судов. Кидд был повешен как пират в 1701 году, очевидно, став жертвой политического заговора.

Попытка заставить прессу замолчать. — Торжество демократии. — «Земледельческий заговор» [«Заговор негров»]. — Смерть сэра Данверса Осборна.

вающая губернатора. В распоряжении каждой партии была своя газета,* и словесная война бушевала яростно. Губернатор в конце концов приказал арестовать Зенгера, издателя газеты, выступавшей против него, по обвинению в клевете. После тридцати пяти недель тюремного заключения Зенгер предстал перед судом и был оправдан присяжными. Волнение было огромным, и, как и в других случаях, накал партийного рвения стимулировал рост демократических идей.**

Замечательное событие в истории судебных процессов, известное как «Заговор негров», произошло в городе Нью-Йорке в 1741 году. Получило широкое распространение мнение, что многочисленные чернокожие рабы в городе сговорились сжечь город, перебить белое население и учредить правительство под началом человека своего цвета кожи. Паника, казалось, подавила всякий разум и здравый смысл, и прежде чем она улеглась, четверо белых были повешены; одиннадцать негров были сожжены, восемнадцать повешены, а пятьдесят отправлены в Вест-Индию и проданы. Все местные истории содержат подробные описания этого дела.

Во время правления Джорджа Клинтона (из семьи графов Линкольн), с 1743 по 1753 год, между правительством и народом шли ожесточенные споры. Высокомерное поведение Клинтона, поборы и неразумное присвоение привилегий вызывали отвращение у народа, и тот относился к нему с презрением. Клинтон грозил им наказаниями; они бросали ему вызов и смело называли его поведение «произвольным, незаконным и нарушающим их права». Уступив демократическому натиску, Клинтон покинул провинцию, и его сменил сэр Данверс Осборн, на доброту и честность которого народ уповал в деле мирного и справедливого правления. Спустя четыре дня после своего вступления в должность 12 сентября 1753 года он сошел в могилу самоубийцы,*** и его заместитель Джеймс Деланси исполнял обязанности губернатора. «Семилетняя война», разгорающаяся ныне в Европе, и ее аналог в Америке, «Франко-индейская война», поглотили всеобщее внимание, и местная политика Нью-Йорка отошла для народа на второй план.**** В той войне жители Нью-Йорка, как и жители соседних колоний, осознали свою истинную силу и усвоили урок огромной важности для них в кризисе, который теперь приближался. Мы слишком часто в этих томах рассматривали события, приведшие к этому кризису — открытое сопротивление народа верховной власти, — чтобы повторяться здесь, за исключением тех обстоятельств местного значения, которые ознаменовали принятие Закона о гербовом сборе в Нью-Йорке.

Когда весть о принятии Закона о гербовом сборе долетела из-за моря, жители Нью-Йорка открыто заявили о своем несогласии. Кадваладер Колден, (v) почтенный шотландец из

* Демократическую газету издавал Джон Питер Зенгер, она называлась The New York Weekly Journal; аристократическую газету издавал Уильям Брэдфорд, ранее проживавший в Филадельфии (см. стр. 258), и она называлась The New York Gazette. Последняя была основана в 1725 году, а первая — в 1726 году. Брэдфорд занимался печатным делом в Нью-Йорке с 1693 года. Его газета была первой печатной газетой в колонии.

** Это была первая попытка заставить прессу замолчать в Нью-Йорке. Эндрю Гамильтон из Филадельфии был адвокатом Зенгера; а народ, выражая свое одобрение вердикту, устроил Гамильтону публичный обед, и корпорация преподнесла ему звание почётного гражданина города (freedom of the city) в золотой шкатулке. При его отъезде гремели пушечные салюты.

*** Утрата жены подорвала жизнерадостность Осборна, и он стал почти мизантропом. Потрясенный заботами и сложностями управления, которые, как он видел, ожидали его, он повесился на носовом платке на садовой ограде своей резиденции.

**** Мы уже рассматривали в первом томе съезд колониальных делегатов в Олбани в 1754 году и ту роль, которую Нью-Йорк сыграл в последовавшей войне, продолжавшейся до 1763 года.

* (v) Колден был одним из самых активных и полезных общественных деятелей Нью-Йорка до Революции. Из хорошо написанных мемуаров о нем, вышедших из-под пера доктора медицины Джона В. Фрэнсиса из Нью-Йорка и опубликованных в «Американском медицинском и философском журнале» (The American Medical and Philosophical Register, январь 1811 года, том I), я почерпнул материалы для следующего краткого очерка: Кадваладер Колден был сыном шотландского священника и родился в Дансе (Шотландия) 17 февраля 1688 года. Он получил образование в Эдинбургском университете, где завершил учебу в 1705 году в раннем возрасте семнадцати лет. Затем он посвятил три года изучению математики и медицинской науки, после чего приехал в Америку и пробыл здесь пять лет, практикуя врачом. Он вернулся в Великобританию в 1715 году и в Лондоне познакомился с ведущими умами того времени, в том числе с астрономом Галлеем. Он женился на молодой девушке в Шотландии и вернулся с ней в Америку в 1716 году. Они поселились в Нью-Йорке в 1718 году, и вскоре после этого Колден оставил медицину ради общественной деятельности. Он стал генеральным инспектором провинции, мастером суда справедливости и членом Совета губернатора. Около 1750 года он получил патент на большой земельный участок близ Ньюбурга в округе Ориндж, названный Колденхемом, где со своей семьей проводил большую часть времени после 1755 года. В 1760 году он был назначен вице-губернатором и занимал эту должность до года своей смерти. Из-за отсутствия или смерти главного губернатора Колден часто исполнял обязанности главного магистрата. Таково было его положение во время бурного периода Закона о гербовом сборе. Он был освобожден от должности в 1775 году, после чего удалился в свое имение во Флашинге. Он скончался там 28 сентября 1776 года, спустя несколько дней после того, как вспыхнул великий пожар, уничтоживший значительную часть города Нью-Йорка. Доктор Колден был усердным исследователем и проницательным наблюдателем на протяжении всей своей жизни и обогатил медицинские и другие научные труды многочисленными трактатами своего авторства. Его «История пяти индейских племен» представляет собой труд огромной исследовательской ценности и наблюдения и в настоящее время пользуется большим спросом у ученых. Ботаника была его страстью, и с Линнеем, великим мастером этой науки, он долгие годы состоял в постоянной и ценной переписке. Почти все выдающиеся ученые Европы стали его корреспондентами, а Франклин и другие ведущие деятели Америки были его близкими друзьями по переписке. Доктор Колден уделял много внимания печатному делу, писал на эту тему и был подлинным, если не первоначальным изобретателем процесса, называемого стереотипией. Доктору Фрэнсису я обязан прекрасной копией портрета Колдена, с которой была выполнена помещенная здесь иллюстрация.

Кадваладер Колден. — Сыновья свободы. — Место встреч. — Газеты в городе.

восемьдесят лет исполнял обязанности губернатора, а его совет состоял из людей высочайшего достоинства в провинции.

Колден был человеком либеральных взглядов, однако долг перед своим государем заставлял его выражать неодобрение действиям народа, и его имя фигурирует в хрониках как врага гражданской свободы. Сыновья свободы, организовавшиеся в это время во всех колониях, хоть и не были многочисленны поначалу в Нью-Йорке, проявили огромную активность и доставили Колдену немало хлопот. Купцы скрепили своими подписями резолюции осуждающего характера. Была налажена переписка,**** и приняты меры в отношении назначенного сборщика пошлин с тем, чтобы он сложил с себя свои полномочия.

Газеты высказывались сдержанно, но мужественно, и было немного лиц, открыто выступавших в поддержку Закона о гербовом сборе. По мере приближения дня вступления закона в силу (1 ноября 1765 г.) тон прессы и народа становился все более вызывающим,** и было решено не позволить выгрузить марки. Общее собрание горожан состоялось вечером 31 октября.***

* Нью-йоркская ассоциация имела корреспондента (Николаса Рэя) в Лондоне, которому регулярно докладывала о своих действиях и от которого столь же регулярно получала сведения о маневрах министерства. Наиболее видными деятелями ассоциации в провинции Нью-Йорк были Айзек Сирс, Джон Лэмб, Александер Макдугал, Маринус Уиллет, Уильям Уайли, Эдвард Лейт, Томас Робинсон, Хью Хьюз, Флорес Банекер, Чарльз Николл, Джозеф Алликок и Гершом Мотт из Нью-Йорка; Джеремиа ван Ренсселар, Майндерт Розенбум, Роберт Генри, Фолькерт П. Доу, Джеллес Фонда и Томас Янг из округов Олбани и Трайон; Джон Слосс Хобарт, Гилберт Поттер, Томас Брэш, Корнелиус Конклин и Натан Уильямс из Хантингтона (Лонг-Айленд); Джордж Таунсенд, Барак Снитинг, Бенджамин Таунсенд, Джордж и Майкл Уикс и Роуланд Чамберс из Ойстер-Бей (Лонг-Айленд). Дом Ричарда Ховарда «на полях» (ныне парк), располагавшийся в непосредственной близости от места постройки отеля «Ирвинг-Хаус» Ховарда на углу Бродвея и Чамберс-стрит, служил привычным местом встреч Сыновей свободы. Они также собирались в трактире Бардина (впоследствии принадлежавшем Абрахаму Монтанье), который стоял на месте книжного магазина Фрэнсиса на Бродвее, возле Мюррей-стрит. К этому дому примыкал сад, простиравшийся до нынешней Черч-стрит, который был излюбленным местом общественного отдыха.

** В городе Нью-Йорке, насчитывавшем тогда около семнадцати тысяч жителей, выходило всего три газеты. Это были The New York Mercury, издаваемая Хью Гейном; The New York Weekly Gazette — Уильямом Вейманом; и The New York Gazette (бывшая газета Паркера) — Джоном Холтом. Последний начал издание своей New York Journal в 1766 году.

*** Это собрание проходило в «Кингс-Армс» Бернса — в нынешнем здании, выходящем фасадом на «Атлантик-Гарден», по адресу: Бродвей, 9.

**** В состав комитета входили следующие лица: Айзек Сирс, Джон Лэмб, Гершом Мотт, Уильям Уайли и Томас Робинсон. Примерно в то же время был организован и Комитет бдительности в составе пятидесяти одного человека.

Прибытие марок. — Народ требует их выдачи. — Сожжение чучела Колдена. — Уничтожение имущества Джеймса.

Марки прибыли 23 октября, и поскольку Макэверс, уже встревоженный проявлениями народных настроений, отказался их принять, они были переданы на хранение вице-губернатору Колдену (проживавшему внутри форта Джордж).

Гарнизон был сильным и находился под командованием генерала Гейджа, в то время главного капитана британских войск в Америке. Ввиду надвигавшихся неприятностей Колден укрепил форт и пополнил арсенал. Знание этих фактов усилило негодование народа, но не поколебало его решимости. Несмотря на то, что в гавани стояли вооруженные корабли, а пушки форта были нацелены на город, толпы народа собрались, появились перед фортом и потребовали выдать марки назначенному ими лидеру. На отказ ответили дерзкие крики, и полчаса спустя вице-губернатор был повешен в виде чучела* «на полях», недалеко от того места, где за семьдесят пять лет до того был повешен Лейслер. Оттуда толпа прошла маршем по улицам обратно к форту, притащила прекрасную карету Колдена на открытую площадку перед ним, разрушила деревянную ограду вокруг Боулинг-Грин и, сложив кучу, бросила на нее карету** и чучело, после чего подожгла и все уничтожила. Затем толпа направилась за пределы города к прекрасному особняку майора Джеймса из королевской артиллерии, где уничтожила его богатую библиотеку, произведения искусства и мебель, а также разорила его великолепный сад.*** Айзек Сирс и другие лидеры Сыновья свободы, изложившие строгие приказы, запрещающие наносить ущерб частной собственности, попытались обуздать толпу, но поднятую ими бурю не удавалось унять до тех пор, пока жажда насилия не была утолена. Промаршировав по улицам с текстом Закона о гербовом сборе, напечатанным на больших листах и закрепленным на шестах под заглавием «Безумие Англии и гибель Америки», народ мирно разошелся по домам.****

* У чучела за спиной висел барабан, на груди красовалась табличка, а в одной руке был зажат проштампованный листок бумаги. Барабан символизировал тот факт, что Колден в 1615 году был барабанщиком в армии шотландского Претендента. Рядом с ним висело чучело дьявола с сапогом в руке, означавшее ненависть народа к графу Бьюту. По совету Колдена Гейдж благоразумно воздержался от стрельбы по народу во время этих бесчинств.

** В городе в то время было всего три-четыре кареты, и поскольку они принадлежали богатым сторонникам правительства, народ воспринимал их как свидетельства аристократической гордыни. Столь сильным было предубеждение против самого слова «карета», что Роберт Мюррей, купеческий квакер, владевший таковой, называл ее «кожаным средством передвижения». Мистер Мюррей владел загородной усадьбой близ пересечения Четвертой и Пятой авеню с Тридцать шестой и Сороковой улицами, долгое время известной как Мюррей-Хилл. Карета Колдена была изготовлена в Англии для отсутствовавшего в то время главного губернатора сэра Генри Мура. Каретный сарай и конюшни Колдена находились вне форта и были легко доступны для толпы.

*** Дом Джеймса стоял на возвышении чуть восточнее нынешнего пересечения Энтони-стрит и Уэст-Бродвея и назывался Рэнела. В газетах того времени я обнаружил рекламу сада Рэнела, опубликованную через несколько месяцев после этого бесчинства Джоном Джонсом как общедоступного места отдыха, где демонстрировались фейерверки и подавались закуски. Воксхолл, имение сэра Питера Уоррена, находился у подножия Уоррен-стрит.

**** Вечером этого полного волнений дня пушки на батарее Капси (возле нынешнего флагштока, со стороны Уайтхолла на Бэттери), а также несколько орудий на близлежащем правительственном складском дворе были забиты клиньями (спасательный перевод: приведены в негодность путём забивания гвоздей в затравочные отверстия) и выведены из строя.

Марки переданы мэру. — Затишье. — Отмена закона. — Ликование. — Статуя Питта.

В городе все еще царило возбуждение, когда Колден, сочтя дальнейшее сопротивление воле народа бесполезным, приказал передать марки мэру (Крюгеру) и Общинному совету, причем первый выдал расписку в их получении, а корпорация обязалась возместить стоимость всех марок, которые будут уничтожены или утеряны.* Это удовлетворило народ, и порядок был восстановлен.

И тем не менее колонисты не ослабляли бдительности, и повсюду предпринимались усилия по добиванию отмены одиозного закона. Массово подписывались соглашения об отказе от импорта; гудение прялок и стук ткацких челноков раздавались практически в каждом доме, а богатые мужчины и женщины, обычно щеголявшие в сукне и парче, теперь повсюду появлялись в домотканых одеждах.

Во вторник, 6 мая 1766 года, до Нью-Йорка дошли радостные вести об отмене Закона о гербовом сборе.** Город охковал восторг [наполнился восторгом]. Колокола звонили в ликующие перезвоны, грохотали пушки, и повсюду появились листовки, призывающие граждан собраться на следующий день у Ховарда для празднования этого события. Сотни людей собрались и прошли процессией «на поля», где произвели торжественный салют из двадцати одного орудия на том месте, где сейчас стоит Сити-холл. У Ховарда был накрыт огромный стол, где Сыновья свободы пировали и выпили двадцать восемь «верноподданнических и конституционных тостов». Вечером город был иллюминован, на каждом углу полыхали костры. Еще одно празднование состоялось в день рождения короля 4 июня 1766 года под эгидой губернатора Мура. Губернатор, совет, военные чины и духовенство обедали в «Кингс-Армс» (ныне «Атлантик-Гарден»), где проживал генерал Гейдж, а народ шумно радовался «на полях».*** Сыновья свободы пировали у Монтанье и с одобрения губернатора установили мачту (впоследствии названную Свободным столбом / Полюсом свободы) чуть северо-восточнее нынешнего Сити-холла, напротив Уоррен-стрит. На ней была сделана надпись: «Самому милостивому величеству Георгу Третьему, мистеру Питту и Свободе». Преданность народа и его боготворение Питта не знали границ, и на собрании в Кофейне 23 июня на углу Док-стрит (ныне Перл-стрит) и Уолл-стрит была собрана масса подписей под петицией с просьбой к Ассамблее воздвигнуть статую великому общиннику. Ассамблея выполнила просьбу и в тот же день проголосовала за конную статую в честь короля. Они были установлены в 1770 году, но уже через шесть лет статуя короля была уничтожена республиканцами, а статуя Питта вскоре после этого изуродована роялистами.****

Даже в то время, когда народ пел аллилуйя, в Нью-Йорке нашлись те, кто, подобно Кристоферу Гадсдену из Чарлстона (см. стр. 748), обладал достаточной проницательностью, чтобы разглядеть истинную суть Декларативного закона Питта, сопровождавшего закон об отмене, и имел смелость предостеречь народ даже посреди всеобщего лояльного ликования.

Либеральная пресса Англии немедленно осудила

* Меньше чем через месяц после этого с какими-то марками, прибывшими на бриге, расправились более радикальным способом. Десять ящиков с ними были захвачены некоторыми горожанами, погружены в лодку и отвезены на судоверфи у подножия нынешней Кэтрин-стрит на Ист-Ривер, где их сожгли в смоляной бочке. Губернатор сэр Генри Мур прибыл 3 декабря, и его примирительный курс способствовал укреплению спокойствия, которое Колден восстановил в провинции.

** Весть привез майор Джеймс, прибывший в качестве пассажира на судне «Хайнд» из Плимута. Его плавание заняло шесть недель.

*** Была зажарена целая туша быка; для простого народа открыли двадцать пять бочонков пива и бочку рома; двадцать пять пушек, выстроенных в ряд на том месте, где сейчас стоит Сити-холл, прогремели королевским салютом; а вечером на шестах были сожжены двадцать пять смоляных бочек, и в Боулинг-Грин состоялся великолепный фейерверк.

**** Статуя короля была установлена в центре Боулинг-Грин, и железная ограда, окружающая это место в настоящее время, была поставлена там для ее защиты. Мы рассмотрим ее более подробно чуть позже. Статуя Питта была пешеходной (полнофигурной) и выполнялась из мрамора. Она была установлена на пересечении Уильям-стрит и Уолл-стрит. Фигура была облачена в римские одежды; в одной руке находился частично развернутый свиток с надписью Articuli Magna Charta Libertatum. Левая рука была протянута в ораторской позе. На южной стороне пьедестала красовалась следующая надпись: «Эта статуя достопочтенного Уильяма Питта, графа Чатема, воздвигнута в качестве общественного свидетельства благодарного чувства, которое колония Нью-Йорк сохраняет за те многочисленные услуги, что он оказал Америке, в особенности за содействие отмене Закона о гербовом сборе. Anno Dom., 1770». Пока британские солдаты занимали город, они отбили у статуи голову и руки, а также подвергли ее иным обезображиваниям. Она была демонтирована после войны и долгие годы валялась среди мусора во дворе муниципальной корпорации (corporation-yard), откуда мистер Райли из отеля Пятого округа перевез ее к углу своего дома за железной оградой, где она находится и поныне (1852 г.). Гравюра на предыдущей странице представляет собой изображение ее нынешнего вида.

Ропот против Закона о постоя. — Полюс свободы несколько раз срубали. — Волнения. — Карикатура на Питта.

его,* а оправдание Питта, апеллировавшее к соображениям целесообразности (expediency), едва ли могло спасти его от анафемы американцев, когда они трезво обдумали этот вопрос. Тем не менее, Сыновья свободы расценили отмену Закона о гербовом сборе как отступление министерства от своих властных позиций и, полагая, что за этим последует полное возмещение ущерба по жалованным претензиям, распустили свою ассоциацию, но договорились ежегодно встречаться в годовщину отмены, чтобы отпраздновать это событие.

Не успели утихть отголоски ликования по поводу отмены, как послышались глухие раскаты новой бури. Когда весть о беспорядках из-за Закона о гербовом сборе достигла Англии, парламент принял Закон о постоя (Mutiny Act), предусматривающий расквартирование войск в Америке за частичный счет самих колонистов. В июне губернатор Мур сообщил жителям Нью-Йорка, что ежечасно ожидает прибытия подкрепления для гарнизона и желает, чтобы Ассамблея незамедлительно выделила для них средства согласно требованиям Закона о постоя. Сыновья свободы встрепенулись и на собрании у Монтанье торжественно постановили оказывать этой новой мере притеснения самое решительное сопротивление. Войска прибыли; между ними и народом быстро вспыхнули враждебные чувства, и через тридцать шесть дней после того, как Полюс свободы был водружен с таким единодушием и преданностью, он был срублен дерзкими солдатами (16 августа 1766 г.). Народ установил его заново на следующий вечер на глазах у вооруженных наемников — впрочем, не обошлось без стычки, в которой пролилась кровь.** Чуть больше месяца спустя (23 сентября) солдаты вновь повергли Полюс свободы, и народ снова водрузил его, взметнув с его вершины британское знамя навстречу ветру (25 сентября). Осень и зима прошли без серьезных потрясений в городе, но когда народ собрался отпраздновать годовщину отмены в марте 1767 года и с великим ликованием инаугурировал «мачту» как «Полюс свободы», солдаты вновь вмешались, и в ту же ночь лелеемый символ свободы был повален в третий раз. Народ снова установил его, укрепил железом и выставил стражу. Солдаты пришли с заряженными мушкетами (22 марта), произвели два случайных выстрела в дом Монтанье, где собрались Сыновья свободы, и попытались изгнать народ «с полей». Страшное возмездие последовало бы за этим чудовищным актом, если бы не вмешательство губернатора, приказавшего солдатам воздержаться от дальнейших агрессивных действий. В день рождения короля (4 июня) они предприняли еще одну безуспешную попытку уничтожить Полюс