В два часа ночи одиннадцатого числа, мая 1780 года, лейтенант-губернатор Гадсден, совет и многие видные горожане попросили Линкольна выразить согласие на предложенные Клинтоном условия капитуляции, если лучших добиться не удастся. Был подан
* Ближайшая батарея Клинтона при этом приближении находилась на участке на Мэри-стрит, ранее использовавшемся как нижнее депо железной дороги и долгое время известном, согласно Джонсону, как Пресноводный пруд. Этот редут несколько раз разрушался американскими пушками и восстанавливался во время осады (Джонсон, «Традиции и др.», 248).
** Одно из этих ядер снесло руку статуи Питта, как упоминается на странице 748.
Прекращение боевых действий. — Капитуляция и сдача в плен. — Жестокая прокламация. — Французский флот
сигнал, стрельба прекратилась, и перед рассветом все орудия умолкли. Условия капитуляции были согласованы и подписаны соответствующими командирами, а также Кристофером Гадсденом от имени горожан. * Между одиннадцатью и двенадцатью часами дня двенадцатого мая Континентальные войска вышли под марш «Турок» и сложили оружие после галантной и отчаянной обороны длительностью около сорока дней. Генерал Лесли немедленно вошел в город и занял его.
В ходе осады патриоты проявили огромное мастерство и мужество, и оборона никогда еще не была столь упорной и героической, и все же она не была кровопролитной. Потери убитыми и ранеными с обеих сторон оказались почти равными: потери американцев, за исключением жителей города, не носящих оружия, составили девяносто два человека убитыми и сто сорок восемь ранеными. Британцы потеряли семьдесят шесть человек убитыми и сто восемьдесят девять ранеными. Число пленных, включая жителей города, составило от пяти до шести тысяч. Около четырехсот пушек стали частью военных трофеев. Тридцать домов были разрушены во время осады.
Падение Чарлстона и потеря армии Линкольна парализовали республиканские силы на Юге, и британские командиры были уверены, что войне нанесен решающий удар. Линкольн подвергся жестокой критике за то, что позволил запереть себя в городе; но если бы он отразил врага или осада была бы снята, как предполагалось в один момент, *** мастерство и мудрость его действий заслуживали бы высочайшей похвалы.
Сэр Генри Клинтон приступил к восстановлению гражданской власти Великобритании в Южной Каролине. В прокламациях он щедро обещал блага послушным и угрожал непокорным бедствиями конфискации имущества и личными наказаниями. Наконец, он предложил помилование 1 июня 1780 года всем, кто покорится и испросит его, пообещав такие политические свободы, какими народ никогда раньше не пользовался. Соблазнившись этими обещаниями, робкие и колеблющиеся толпами потянулись в Чарлстон, получили охранные грамоты, и многие поступили на королевскую военную службу. Двести десять влиятельных граждан Чарлстона одобрили адрес с поздравлением по случаю восстановления порядка и древней связи между провинцией и Великобританией. Это движение вместе со спешным отступлением на север войск, шедших на выручку Чарлстону, и уничтожением отряда Бьюфорда (см. стр. 664) на Уакшоу стерло почти всякие следы сопротивления на Юге. Как мы видели, во внутренних районах были размещены гарнизоны, и голос мятежа умолк.
Клинтон и Арбатнот отплыли в Нью-Йорк пятого июня, оставив Корнуоллиса главным командующим британскими войсками на Юге. Перед отъездом Клинтон издал прокламацию, объявляющую всех лиц, не состоявших на военной службе, которые были захвачены в плен в Чарлстоне, освобожденными от их обязательств по честному слову, при условии возвращения к присяге в качестве подданных Великобритании. До сих пор все шло хорошо, но не в продолжении. Все лица, отказавшиеся подчиниться этому требованию, объявлялись врагами и бунтовщиками, и с ними надлежало поступать соответствующим образом.
* Условия капитуляции были частью почетными, частью унизительными. Город, укрепления и суда, артиллерия и припасы подлежали сдаче; континентальные войска и матросы должны были быть доставлены в согласованное место, где оставаться военнопленными до обмена; ополчению разрешалось вернуться домой в качестве военнопленных под честное слово, и им гарантировалась безопасность от преследований до тех пор, пока они не нарушат это честное слово; оружие и багаж офицеров и их слуг оставались при них; гарнизон должен был выйти и сложить оружие между укреплениями и каналом (в точке I на карте, стр. 765), барабанам запрещалось бить британский марш, а знаменам — разворачиваться; французский консул, а также французские и испанские жители не должны были подвергаться преследованиям, но считались военнопленными; судно должно было доставить гонщика в Нью-Йорк, чтобы он отвез депеши генералу Вашингтону.
* Гордон, Рамзи, Молтри, Маршалл, Стедман, Ли, Тарлтон.
** Во время осады Арбатноту сообщили, что адмирал Де Терней приближается с французским флотом прямо из Ньюпорта на помощь Линкольну; и в самый день достижения соглашения об условиях капитуляции страх оказаться блокированным в гавани Чарлстона заставил Арбатнота принять решение немедленно выйти в море. Терней узнал о капитуляции Линкольна по пути благодаря захвату лоцманского судна, перевозившего депеши Клинтона Найпхаузену, командовавшему тогда в Нью-Йорке. Эти депеши извещали Найпхаузена о падении Чарлстона. Если бы Линкольн продержался еще день, его армия могла быть спасена, но он не знал о приближении Тернея.
Последствия прокламации Клинтона. — Патриоты, отправленные в Санкт-Огастин. — Страдания в Хэдреллс-Пойнте. — Приближение Гейтса.
И более того: от них требовалось записаться в ополчение под королевским знаменем. Это вопиющее нарушение условий капитуляции пробудило дух возмущенного неповиновения, который стал мощным рычагом в сокрушении королевской власти на Юге. Многие сочли себя свободными от всех обязательств по своим честным словам и немедленно вооружились для защиты своих домов и страны, в то время как другие отказались обменять свое честное слово на какие-либо новые условия. Скрытое влияние видных граждан, избравших этот путь, теперь стало очевидно для Корнуоллиса, и в дальнейшее нарушение условий капитуляции он отправил многих ведущих деятелей Чарлстона в качестве узников строгого режима в Санкт-Огастин 27 августа 1780 года, в то время как большое число континентальных солдат было брошено на отвратительные плавучие тюрьмы и другие суда в гавани. Там они испытали все ужасы духоты, скверной пищи, антисанитарии и болезней. Именно к ним мать президента Джексона приходила как ангел милосердия с лекарствами для облегчения участи страдальцев. Но лагерная и брюшная тифозные лихорадки, а также дизентерия скосили сотни людей до того, как жестокая рука угнетателя ослабила свою хватку. Доведенные до безумия пытками и убитые горем из-за страданий своих семей, более пятисот солдат, капитулировавших в Чарлстоне, согласились записаться в королевское ополчение как меньшее из двух зол и были отправлены на службу в британскую армию на Ямайку. Из девятнадцати сотен пленных, сдавшихся в Чарлстоне, и еще нескольких сотен, захваченных у Кэмдена и Фишинг-Крик, лишь семьсот сорок человек вернулись на службу своей родине. **
Краткое затишье в буре партийных распрей и воюющих легионов последовало в Южной Каролине за ударом, сокрушившим республиканизм; но когда звуки труб победителя Бергойна разнеслись над Роаноком, а храбрые сердца Виргинии и Северной Каролины стали собираться вокруг знамени Гейтса, патриоты Юга подняли головы и многие из них, подобно набирающему силу Самсону, порвали слабые путы «честного слова» и «охранных грамот» и с мощной энергией обрушились на филистимлян короны. Самтер затрубил в рог среди холмов на реках Катоба и Брод; резкий свист Мариона раздался среди болот на Пиди; а Пикенс и Кларк призвали храбрых сынов свободы на берегах Салуды, Саванны,
* Лейтенант-губернатор Гадсден и семьдесят семь других общественных и влиятельных лиц были подняты с постелей вооруженными отрядами до рассвета в утренние часы двадцать седьмого августа, спешно доставлены на борт тюремного судна «Сэндвич» без права попрощаться с семьями и увезены в Санкт-Огастин. Предлогом для этой меры, с помощью которой британские власти пытались ее оправдать, стало лживое обвинение в том, что эти люди замышляют заговор с целью сжигания города и резни лояльного населения! Никто не поверил этой истории, и злонамеренная клевета лишь придала этому поступку еще более вопиющий характер. По прибытии в Санкт-Огастин узникам предложили честное слово в обмен на свободу в пределах города. Гадсден, стойкий патриот, отказался принять это, ибо презирал ведение дальнейших переговоров с властью, не уважающей святость священного договора. Он был полон решимости не быть обманутым во второй раз. «Если бы британские командиры, — говорил он, — уважали условия капитуляции в Чарлстоне, я мог бы сейчас, хоть и будучи пленником, наслаждаться улыбками и утешением своей семьи под собственной крышей; но даже без тени обвинения, предъявленного мне в каком-либо поступке, противоречащем данному мною слову, я оторван от них и здесь, в чужой земле, приглашен вступить в новые обязательства. Я не дам честного слова». — «Подумайте над этим лучше, — сказал губернатор Тонин, командовавший там; — второй отказ решит вашу судьбу — вашим будущим жилищем станет подземелье». — «Приготовьте же его, — ответил непреклонный патриот. — Я не дам честного слова, да поможет мне Бог!» И мелкий тиран «приготовил его»; и в течение сорока двух недель этот патриот почти шестидесяти лет от роду никогда не видел света благословенного солнца, томясь в застенке замка Санкт-Огастин. Все остальные узники приняли условия честного слова, но они подвергались оскорблениям, более мучительным для чувствительной души, чем строгое заточение. Когда в июне 1781 года их обменяли, им даже не разрешили зайти в Чарлстон, а отправили в Филадельфию, куда были изгнаны их семьи, когда пленных забрали на «Сэндвич». Более тысячи человек таким образом оказались в изгнании, и мужья с женами, отцы с детьми впервые встретились в далеком штате после десятимесячной разлуки.
* Континентальные заключенные, содержавшиеся в Хэдреллс-Пойнте, страдали ужасно. Многие из них воспитывались в изобилии; теперь же, вдали от друзей и без твердой валюты, они были доведены до крайности. За тринадцать месяцев плена они не получили и девятидневного жалованья. Им не разрешалось ловить рыбу пропитания ради, но заставляли выполнять самую черную работу. Корнуоллис в конце концов приказал Балфуру, коменданту Чарлстона, отправить их на один из островов Вест-Индии. Лишь последовавший вскоре общий обмен пленными предотвратил исполнение этого жестокого приказа.
** Гордон, т. III, стр. 226.
Марион в Чарлстоне. — Формирование его бригады. — Его первые экспедиции.
Олатамаха. Благородные деяния этих партизан; усилия и поражение Гейтса; успехи Грина и Моргана; а также блестящие подвиги «легионера Гарри Ли», крепкой правой руки южной армии в кампании 1781 года, мы рассмотрели в предыдущих главах. Давайте здесь, с этой командной высоты, отметим те дерзкие подвиги Мариона и его людей, которые еще не были рассмотрены, а также их храбрых соотечественников в их войне вблизи морского побережья.
Марион был избран капитаном во 2-й южнокаролинский полк Молтри и вместе со своим другом Питером Хорри получил патент 20 июня 1775 года. Эти молодые офицеры в новых мундирах и кожаных шлемах кавалерийского типа, украшенных серебряными полумесяцами с надписью «Свобода или смерть!», немедленно отправились на вербовочную службу на Блэк-Ривер и Пиди, повсюду вызывая воодушевление народа. Храбрые молодые патриоты стекались к ним, и в форте Салливан, когда его пушки сокрушили флот сира Питера Паркера в 1776 году, эти стойкие сердца и руки получили свои первые практические уроки оборонительной войны. Как мы уже видели (стр. 751), они успешно участвовали в захвате форта Джонсон на Джеймс-Айленде 14 сентября 1775 года, но здесь они приняли участие в суровых буддях ожесточенного конфликта.
К счастью для республиканского дела, случайность * помешала Мариону оказаться среди пленных при падении Чарлстона, и он все еще оставался на свободе, не будучи связанным честным словом, чтобы поднимать соотечественников на дальнейшие усилия против захватчиков. Не имея возможности действовать открыто, он укрылся на болотах на Блэк-Ривер, в то время как губернатор Ратледж, полковник Хорри и другие, избежавшие бедствий в Чарлстоне, находились в Северной Каролине, призывая народ этого штата дать отпор опасности, нависшей над его южной границей. Военный гений и великая храбрость Мариона были известны друзьям и врагам, и в то время как последниe стремились поймать его в ловушку, первые держали над ним щит своей бдительности. «В момент тревоги его переправляли из дома в дом, от дерева к зарослям, из зарослей на болото». ** Как только он смог, он собрал нескольких друзей и направился в Северную Каролину, чтобы присоединиться к барону де Кальбу, шедшему на юг с небольшой континентальной армией. По пути к нему присоединился его старый друг Хорри и несколько соседей, образовавших тот «оборванный полк», который предстал перед генералом Гейтсом, преемником де Кальба, упомянутым на странице 685. Именно в лагере Гейтса губернатор Ратледж, также находившийся там, присвоил Мариону звание бригадного генерала, и тот поспешил в округ Уильямсбург между Санти и Пиди, чтобы возглавить восставших там патриотов в полевых военных действиях. После сдачи Чарлстона они приняли покровительство британской власти наряду с другими покоренными братьями низин; но когда была обнародована прокламация Клинтона, ставящая выбор между активной службой короне или карой за мятеж, они с готовностью выбрали второе и подняли крепкую руку сопротивления тирании. Они призвали Мариона своим лидером, и из этих людей он сформировал свою боеспособную бригаду, ставшую ужасом для британских разведывательных отрядов и аванпостов. Возле устья Линчс-Крик он принял командование, а среди бесконечных болот на Сноу-Айленд у слияния этой реки с Большим Пиди он устроил свой главный лагерь на большую часть своей независимой партизанской войны.
Первой экспедицией Мариона после принятия командования стал поход против крупного отряда тори под командованием майора Гейни, активного британского офицера, лагерем расположившегося на Бриттонс-Нек между Большим и Малым Пиди. Он рассеял весь отряд, не потеряв ни одного человека. Август 1780 года. Окрыленный победой, Марион уже через двадцать четыре часа снова был в движении. Получив известие, что капитан Барфилд и несколько тори стоят лагерем в нескольких милях отсюда, он поспешил туда, напал на них и рассеял по ветру. Эти две победы внушили его сподвижникам
* В начале осады Марион находился в доме на Трейд-стрит, и хозяин, решивший, что все его гости должны вволю пить его вино, запер дверь, чтобы помешать их уходу. Марион не пожелал подчиниться этому акту социальной тирании и выпрыгнул со второго этажа на землю. Он сломал лодыжку, и до того, как связь с местностью в сторону Санти была перекрыта, его привезли в его усадьбу в приходе Сент-Джон на носилках. Он все еще был прикован к постели последствиями несчастного случая, когда была подписана капитуляция. См. Симмс, «Жизнь Мариона», стр. 96.
* Симмс.
Марион и Уэмисс. — Отступление последнего. — Поражение полковника Тайна. — Схватка близ Джорджтауна
величайшую уверенность в своем командире и веру в собственные силы. Эти чувства, которым следовали неукоснительно, составили главный элемент того успеха, которым славилась бригада Мариона.
Теперь Марион отправил полковника Питера Хорри с частью своей бригады прочесать местность между Санти и Пиди, а сам с остальными силами направился для атаки на британский пост возле Нелсонс-Ферри — событие, которое мы рассмотрели на странице 705. Нанося быстрые удары в быстром чередовании по удаленным друг от друга пунктам, Марион встревожил британского главнокомандующего, и тот приказал Тарлтону попытаться поймать в ловушку и сокрушить «Болотноггского Петуха». Полковник Уэмисс, которого Самтер впоследствии разбил на Брод-Ривер, был отправлен первым вслед за ним с крупными силами. С неутомимым усердием он преследовал Мариона в направлении Блэк-Ривер и часто нападал на его след. Но осторожный патриот никогда не позволял застичь себя врасплох и не разрешал своим людям ввязываться в бой, когда почти неминуемая гибель казалась неизбежной. Уэмисс был слишком силен для Мариона, поэтому последний бежал перед ним и с шестьюдесятью преданными сподвижниками проложил себе путь через бесконечные болота и глубокие ручьи в Северную Каролину. Это была горькая необходимость, поскольку она оставляла Уильямсбургский округ, рассадник мятежа, беззащитным перед яростью преследователей. Марион сначала остановился у Драунинг-Крик 30 августа 1780 года, затем, продвинувшись дальше, разбил лагерь близ озера Уаккамау, откуда послал назад разведчиков для сбора сведений. Вскоре он стремительно повернул назад, так как Уэмисс прекратил преследование и удалился в Джорджтаун, оставив скорбные следы своего опустошительного марша на пространстве длиной в семьдесят миль и шириной в пятнадцать. Пострадавшие жители радостно приветствовали возвращение Мариона, и его маленькое войско, редко превышавшее шестьдесят человек, вскоре приобрело вид бригады. То были отчаянные люди. Жестокие обиды придавали силу их рукам, быстроту ногам, крепость воле, и они с радостью следовали за Марионом к Блэк-Минго, в пятнадцати милях к югу от Джорджтауна, где лагерем стоял отряд тори. Они напали на них двумя колоннами в полночь. Было оказано упорное сопротивление, но патриоты победили. Марион потерял убитым лишь одного человека; враг был почти уничтожен. Эта победа деморализовала тори по всему низменному краю, и некоторое время бригада Мариона наслаждалась столь необходимым отдыхом на берегах Санти, за исключением короткого периода, когда Тарлтон, сменивший Уэмисса в попытках разгромить Мариона, бросился в погоню. Он прочесал местность к югу от Кэмдена между Санти и Блэк-Ривер в поисках партизана и, подобно Уэмиссу, сеял опустошение на своем пути. Тарлтон проявил максимум мастерства и энергии, но так и не смог настичь бдительного Мариона. Иногда он оказывался всего в нескольких милях от него и был уверен, что захватит его до завтрашнего восхода, тогда как в тот же самый момент Марион наблюдал за маневрами британца из какого-нибудь темного уголка топи и в полночь наносил по его тылу или флангу меткий и страшный удар.