«Живописная летопись Революции. Том 2»

** Эта Конституция должна была оставаться в силе до октября того же года.

*** Джон Ратледжи был сыном доктора Джона Ратледжи, прибывшего в Америку из Ирландии в 1735 году. Он изучал право в Темпле в Лондоне и вернулся в Чарлстон в 1761 году. Он примкнул к республиканскому делу на раннем этапе спора и был членом первого Континентального конгресса в 1774 году. Когда весной 1776 года была принята временная Конституция Южной Каролиной, он был назначен президентом и главнокомандующим колонии. Когда два года спустя была учреждена новая постоянная Конституция, он отказался дать свое согласие, посчитав ее слишком демократичной. Однако его предрассудки уступили место реальности, и в 1779 году он был избран по ней губернатором с временными полномочиями диктатора. Он выступил в поле во главе ополчения и с большим мастерством и энергией руководил делами штата вплоть до падения Чарлстона в мае 1780 года. После войны он был назначен судьей Суда справедливости (чанцелярии), а в 1789 году — судьей Верховного суда Соединенных Штатов. В 1791 году он был назначен главным судьей Южной Каролины, а в 1796 году возведен в должность главного судьи Соединенных Штатов. Он скончался в июле 1800 года.

**** Генри Лоренс был избран вице-президентом; Уильям Генри Дрейтон — главным судьей; Александр Молтри — генеральным прокурором; Джон Хьюджер — секретарем; Хью Ратледжи — судьей по делам адмиралтейства; а Джеймс Парсонс, Уильям Г. Дрейтон, Джон Эдвардс, Чарльз Пинкни, Томас Фергюсон и Раулинс Лаундс — членами Тайного совета.

* В апреле, примерно через месяц после своего назначения, главный судья Дрейтон выступил с сильной речью перед Большим жюри на тему независимости. Ее эффект был мощным, благотворным и масштабным. В Южной Каролине ее аргументы убедили сомневающихся, а ее смелость — как в рассуждениях, так и в выражениях — укрепила слабых и поддержала колеблющихся. Она была опубликована во всех газетах вигов в северных колониях, комментировалась лондонской прессой и встретила самые теплые выражения одобрения со стороны друзей колонистов повсеместно.

Оборона гавани Чарлстона. — Прибытие генералов Армстронга и Ли. — Прибытие британцев.

Приняв несколько необходимых законов, Ассамблея 11 апреля 1776 года прервала свою работу, Совет безопасности и Генеральный комитет были распущены, и началось конституционное правление.

Президент и тайный совет были наделены исполнительной властью для управления государством во время перерыва в работе Законодательного собрания.

Под эффективным руководством президента Ратледжи Чарлстон и его окрестности весной 1776 года были отлично подготовлены к обороне.

Около ста пушек были установлены в различных точках вокруг гавани, а в Джорджтауне была построена мощная батарея. Бригадный генерал Джон Армстронг из Пенсильвании прибыл в апреле и принял общее командование; а в начале июня (4 июня) в Чарлстон прибыл генерал-майор Чарльз Ли. Он был отправлен генералом Вашингтоном после изгнания британцев из Бостона для наблюдения за действиями генерала сер Генри Клинтона и командования войсками для защиты южного побережья. Известный опыт, мастерство и храбрость Ли внушили народу великую уверенность, и паника, царившая после появления британской эскадры у острова Дьюис пятью днями ранее, вскоре улеглась. Ли неутомимо вел приготовления к обороне Чарлстона и в целом был доволен всеми мерами местных властей. Гарнизон в форте Салливан работал день и ночь, завершая его постройку, и когда британский флот показался на горизонте, на нем было установлено около тридцати тяжелых артиллерийских орудий.

Британский флот, перевозивший сухопутные силы (и то, и другое предназначалось для действий против южных колоний в кампании 1776 года), возглавлял адмирал сер Питер Паркер (изображенный на следующей странице). Его приближение было провидением обнаружено вовремя, чтобы позволить каролинцам подготовиться к обороне, а Вашингтону — отправить им в помощь опытных офицеров Ли и Армстронга. Паркер прибыл к мысу Фир в начале мая, где к нему присоединился сер Генри Клинтон из Нью-Йорка, принявший на себя главное командование всеми сухопутными войсками. 4 июня, в день прибытия генерала Ли, флот показался у внешнего рейда Чарлстона, и несколько сотен пехотинцев заняли Лонг-Айленд, который лежит к востоку от острова Салливан и отделен от него лишь узким проливом.

Среди патриотов воцарилось всеобщее оживление. Ополчение окрестных земель по первому призыву губернатора Ратледжи с готовностью стекалось в город. Вместе с регулярными войсками Южной Каролины и северных колоний, прибывшими с Армстронгом и Ли, это составило боеспособную силу численностью от пяти до шести тысяч человек. Гадсден командовал первым полком регулярных войск Южной Каролины в Форт-Джонсоне на острове Джеймс в трех милях от Чарлстона; полковник Молтри — войсками в форте

* Генерал Молтри рассказывает, что Ли приказал построить на случай отступления лодочный мост. Лодок не хватило, и были испробованы пустые бочки с наложенными поверх досками, но безрезультатно. Ли очень беспокоился по этому поводу и чувствовал, что в случае атаки гарнизон будет обречен на жертву. «Что до меня, — говорит Молтри, — я никогда не волновался из-за отсутствия путей отступления, потому что никогда не воображал, будто неприятель сможет принудить меня к такой необходимости».

** В начале апреля лорд Данмор отправил в Аннаполис шлюпку с депешами для губернатора Идена от лорда Дартмута. Джеймс Баррон, крейсировавший тогда в Чесапике, перехватил эту шлюпку и доставил бумаги в Уильямсбург. Сообщение Дартмута раскрывало весь план операций. Оно было датировано 23 декабря 1775 года.

Суровые меры Ратледжи. — Приготовления Клинтона к атаке. — Начало боя.

Салливан; а полковник Томсон — передовой пост на восточной оконечности острова Салливан. Войска Томсона состояли главным образом из стрелков, вооруженных нарезными ружьями. Значительные силы находились также на Адреллс-Пойнте под непосредственным командованием генерала Ли. В самом городе губернатор Ратледжи, побуждаемый требованиями момента и убежденный в том, что будет предпринята попытка прорваться мимо фортов и высадить войска в городе, проводил жесткую линию военного положения.

Ценные склады на причалах были снесены, а на их месте возведена линия обороны. Улицы у воды были забаррикадированы, а из-за нехватки свинца многие оконные рамы из этого металла были переплавлены в пули. Он привлек к работам с лопатами семьсот негров, принадлежавших лоялистам, и временно конфисковал деньги и бумаги колеблющихся. Благодаря этим энергичным мерам город укрепился как морально, так и физически, и когда британский флот пересек бар, все были готовы встретить его.

Пока республиканцы вели эти приготовления, сер Генри Клинтон был занят организацией комбинированной атаки силами сухопутных и военно-морских сил. Он соорудил две батареи на Лонг-Айленде, чтобы противостоять батареям Томсона на острове Салливан и прикрывать переброску своих войск на лодках и вброд с первого острова на второй, ибо форт Салливан, главный оплот в гавани, был назначенной целью первого удара.

Его гарнизон насчитывал всего триста сорок четыре регулярных солдата и несколько рот ополченцев-добровольцев, а единственной поддержкой ему служил вооруженный шлюп с порохом, стоявший на якоре у Адреллс-Пойнта, ныне Пойнт-Плезант.

В половине одиннадцатого утра двадцать восьмого июня сер Питер Паркер со своего флагманского корабля Bristol подал сигнал к атаке. Его флот немедленно двинулся вперед и, закрепившись на шпрингах, встал на якорь перед фортом Салливан. Active, Bristol, Experiment и Solebay возглавили атаку и встали на якорь ближе всех к форту. В момент постановки на якорь форт обрушил на них мощный шквал огня, и каждое судно ответило на это залпом с обоих бортов по маленькой крепости, что, однако, возымело почти безвредное действие на пористые пальмовые бревна. Бой начался без малого в одиннадцать часов, и ужасен был для жителей Чарлстона, наблюдавших за сражением с балконов, крыш и колоколен, грохот трехсот пушек.

Для небольшого гарнизона опасность казалась огромной, однако они вели ответный огонь с точностью и хладнокровием. Заметив незавершенность состояния форта с западной стороны, обращенной к

* В боевых действиях участвовали следующие британские корабли: Bristol и Experiment — по пятьдесят пушек каждый; фрегаты Active, Solebay, Actaeon, Syren и Sphynx — по двадцать восемь пушек каждый; бомбардирское судно Thunder и шлюп Ranger — каждое по двадцать восемь пушек; а также вооруженное судно Friendship с двадцатью двумя пушками.

** Пальма сабаль свойственна низким песчаным берегам южных штатов. Она вырастает от двадцати до сорока футов в высоту без ветвей, заканчиваясь крупной шапкой из очень длинных листьев. Древесина ее очень пористая, и пуля или пушечное ядро при попадании не производят крупных трещин. Снаряд просто увязает в ней, не повреждая соседних участков.

Отражение Клинтона. — Канонада форта Салливан. — Судьба британского флота.

Чарлстону, Паркер приказал кораблям Sphynx, Actaeon и Syren занять позицию в проливе с той стороны, чтобы вести анфиладный огонь по гарнизону. Если бы им это удалось, капитуляция или верная гибель стали бы единственной альтернативой для американцев. Три корабля двинулись выполнять приказ, но все они сели на мель, известную как Мидл-Граунд, и пока они так застряли, из форта по ним был открыт разрушительный огонь. Sphynx смогла сняться с мели, потеряв бушприт, а Syren — без особых повреждений, после чего они отошли в другую часть гавани; но Actaeon сидела на мели слишком прочно, чтобы ее можно было сдвинуть с места. Одновременно с продвижением кораблей в атаку на форт Салливан батареи Клинтона на Лонг-Айленде и несколько плавучих батарей в проливе открыли огонь по позициям Томсона; а часть британских сухопутных сил погрузилась в лодки под прикрытием своей артиллерии, чтобы с боем прорваться и атаковать форт с запада, где он оставался недостроенным, или по крайней мере помешать Ли перебросить подкрепления или боеприпасы с Адреллс-Пойнта по только что построенному лодочному мосту. Общая численность регулярных сил Клинтона на Лонг-Айленде составляла около двух тысяч солдат и от пяти до шести сотен моряков. У полковника Томсона было всего два орудия, но его стрелки были одними из лучших стрелков в штате. Он подпустил флотилию Клинтона на расстояние ружейного выстрела, после чего открыл по ним губительный огонь из батареи и стрелкового оружия. Было предпринято несколько попыток продвинуться вперед, но каждый раз меткие стрелки Каролины косили людей в лодках, и Клинтон был вынужден отказаться от своего замысла. Ли, который заметил уязвимость форта с запада и разгадал план Клинтона, с радостью наблюдал это маневрирование назад; и когда около двух часов дня гарнизон прекратил стрельбу из-за истощения запасов пороха, он переправил с Адреллс-Пойнта и на шхуне достаточное количество боеприпасов, и оборонительная канонада возобновилась.

Огонь с кораблей был почти непрекращающимся, но патриоты в форте держались стойко. Их выстрелы были ужасающе эффективными, и корабли получили серьезные повреждения и увечья. Моряки и морские пехотинцы с тревожным ожиданием смотрели на восток в надежде на помощь от Клинтона, но она не появлялась. В течение десяти долгих часов, пока железный шторм из форта разбивал их суда на куски и выкашивал целые шеренги на палубах, для моряков забрезжил едва ли луч надежды; а когда солнце зашло, его последние лучи падали на алые мундиры и сверкающее оружие британцев, все еще находившихся на Лонг-Айленде и удерживаемых на расстоянии батареями Томсона и меткими стрелками. Схватка продолжалась без перерыва до захода солнца, когда она утихла, а в половине десятого вечера и вовсе прекратилась. В одиннадцать часов разбитые суда снялись с якорей и отошли к Файв-Фадом-Холл, примерно в двух милях к северо-востоку от форта Джонсон, за исключением корабля «Актеон», который остался на мели. Ранним утром следующего дня гарнизон сделал по нему несколько выстрелов, на которые последовал ответ. В то же время Клинтон предпринял еще одну попытку переправиться с Лонг-Айленда на остров Салливан, но Томсон встретил его столь яростными залпами, что тот был вынужден отступить за свои батареи. Посчитав дальнейшие попытки захватить форт бесперспективными, особенно в своем

* Борк в своем «Ежегодном реестре» приводит следующее яркое описание морского боя и форта: «Хотя непрекращающийся гром с кораблей казался способным поколебать стойкость самого храброго противника и устрашить мужество самого закаленного солдата, ответный огонь форта не мог не вызвать уважения, а также причинил немалые неудобства храбрым британским морякам. Посреди этой страшной артиллерийской войны они с величайшим упорством и постоянством держались у своих орудий, стреляли расчетливо и медленно и целились хладнокровно и результативно. Корабли пострадали соответственно; они были разорваны на части, и резня была ужасной. Никогда британская доблесть не сияла ярче, и никогда наша морская пехота в столкновении подобного рода с любым иностранным врагом не испытывала столь суровой встречи. Шток кабеля "Бристоля" был перебит ядром, в результате чего корабль некоторое время оставался под вражеским огнем в таком положении, что его корпус подвергся страшному продольному обстрелу. Храбрый капитан Моррис, получив множество ран, которые вполне оправдали бы доблестного мужа, покинувшего свой пост, все же с благородным упрямством отказывался оставлять службу, пока ему наконец не оторвало ядром руку, после чего его унесли в состоянии, не оставлявшем надежды на выздоровление. Говорят, что в какой-то момент на шканцах "Бристоля" не осталось никого, кроме коммодора, который стоял в одиночестве — олицетворение неустрашимости и твердости, с которыми мало что сравнится и которые еще никогда не превосходили. Остальные на этой палубе были либо убиты, либо унесенлены вниз для перевязки ран. Капитан Скотт из "Эксперимента" также не избежал своей доли опасности и славы: помимо потери руки, он получил столько других ранений, что поначалу на его спасение не было надежды».

Сожжение «Актеона». — Последствия битвы. — Потери. — Храбрый сержант Джаспер.

ослабленном состоянии, Паркер приказал команде «Актеона» поджечь корабль и покинуть его. Они так и поступили, оставив развеваться флаги и заряженными пушки. Когда они ушли, американцы поднялись на борт, захватили его флаг в качестве трофея, увезли корабельный колокол, пальнули из его орудий по «Бристолю», нагрузили три лодки припасами и подожгли судно. Через полчаса после того, как они покинули его, оно взлетело на воздух.

Эта битва стала одной из самых тяжелых за всю войну, и хотя она приумножила военную славу американцев и значительно укрепила силы патриотов на Юге, британцы расценили ее как исключительно катастрофическую, если не считать реальных человеческих жертв и материального ущерба в ходе боя. * Это поражение произошло в то время, когда британцы стремились произвести здесь и в Европе самое благоприятное впечатление, поскольку лорд Хау уже направлялся сюда в качестве уполномоченного для урегулирования всех споров либо в качестве командующего для ведения войны. Его дальнейшие действия должны были определяться обстоятельствами. Это был первый случай, когда американцы столкнулись с регулярным британским флотом. Тот факт, что он был ужасно разбит и изгнан в море, оказался весьма унизительным для побежденных и в то же время ободряющим для победителей в момент, когда столь блестящий поступок имел огромное значение для республиканского дела.

На следующее утро после битвы британский флот покинул гавань Чарлстона и направился к Лонг-Айленду для пополнения сил. Почти каждое судно было вынуждено остаться ради этой цели. Тридцать первого числа генералы Клинтон и Корнуоллис с войсками в сопровождении фрегата «Солбей», на борту которого находился сэр Питер Паркер, с тяжелым сердцем отплыли в Нью-Йорк.

Радость американцев по поводу этой победы была безграничной, и хвалу участникам возносили все вокруг. В день отплытия Клинтона, 31 июня, супруга Бернарда Эллиота ** преподнесла полку полковника Молтри пару великолепных знамен.

* Потери на кораблях были ужасающими. Каждый человек, находившийся на шканцах судов в начале боя, был либо убит, либо ранен. Коммодор отделался легкой контузией. Капитан Моррис вскоре скончался от ран. На «Бристоле» сорок человек были убиты и семьдесят один ранен. На «Эксперименте» убили двадцать три человека и ранили семьдесят шесть. Его командир, капитан Скотт, лишился руки. Лорд Уильям Кэмпбелл, последний королевский губернатор провинции, служивший добровольцем, был тяжело ранен в начале боя. Общие потери британцев убитыми и ранеными составили двести двадцать пять человек. В «Бристоле» насчитали не менее семидесяти пробоин от ядер. Когда шток ее кабеля был перебит, корабль развернуло кормой к форту, и мгновенно каждая пушка, способная вести огонь по нему, обрушила на него свои железные ядра. В начале боя Молтри отдал приказ: «Целитесь в коммодора и пятидесятипушечные корабли!» Именно они пострадали сильнее всего. Хотя бомбардирский корабль «Тандер» забросил в форт более пятидесяти бомб, ни одна из них не нанесла серьезного ущерба. В центре форта находился большой ров с водой, куда упала почти вся масса бомб, и их запалы погасли, прежде чем огонь добрался до пороха. Другие зарылись в песок и не причинили вреда. Из гарнизона погибло лишь десять человек, а двадцать два получили ранения. Большинство из них пострадало от выстрелов, пролетавших через амбразуры. Молтри рассказывает, что после битвы они подобрали в форте и вокруг него двенадцать сотен ядер разного калибра, выпущенных по ним, и огромное количество тринадцатидюймовых бомб.

* Во время боя сержант Уильям Джаспер, с которым мы уже встречались у Спринга близ Саванны и были свидетелями его гибели при водружении знамени Каролины на бруствер британских укреплений при осаде этого города, совершил дерзкий подвиг. В начале сражения флагшток был перебит ядром с британского корабля, и полумесяцевый флаг Южной Каролины, развевавшийся напротив флага Союза на западном бастионе, упал наружу на пляж. Джаспер перепрыгнул через бруствер, прошел вдоль форта, поднял флаг, закрепил его на баннике и посреди обрушивавшегося на крепость железного града и на глазах у всего флота прочно укрепил знамя на бастионе. Троекратное «ура» приветствовало его, когда он поднялся на бруствер и невредимым спрыгнул обратно в форт. На следующий день после битвы губернатор Ратледж навестил форт и наградил Джаспера за доблесть, вручив ему собственную красивую короткую шпагу, висевшую у него на боку, и поблагодарил его от имени своей страны. Он предложил ему офицерский чин, но молодой герой, который не умел ни читать, ни писать, скромно отказался со словами: «Я не гожусь в товарищи офицерам; я всего лишь сержант».

** Миссис Эллиот называют одной из «самых деятельных среди женщин Революции, всегда проявлявших активность среди солдат». Она была племянницей миссис Ребекки Мотт, патриотки-вдовы из Оранжсберга, упомянутой на странице 683, и на протяжении всей войны была полезной соратницей своего мужа-республиканца. Супруга Чарльза Эллиота, брата Бернарда Эллиота, также была славной вигой. Ее остроумие и колкие реплики часто задевали за живое гордость британских офицеров, когда королевская армия оккупировала Чарлстон. Однажды полковник Бальфур прогуливался с ней по саду и, указав на цветок ромашки, спросил его название. «Цветок мятежников», — ответила она. «А почему он называется цветком мятежников?» — поинтересовался офицер. «Потому что, — отвечала миссис Эллиот, — он всегда пышнее всего цветет тогда, когда его топчут ногами».

Вручение знамен. — Патриотизм не имеет региональных границ. — Декларация независимости. — Форт Салливан.

Это были те самые знамена, которые впоследствии водрузили на стенах Саванны Буш, Юм и Джаспер. * Позже они были захвачены при падении Чарлстона и годы спустя после войны красовались среди других британских трофеев в Лондонском Тауэре. *** Законодательное собрание Южной Каролины изменило название форта с Салливана на Молтри в честь его храброго защитника; а двадцатого июля 1776 года Континентальный конгресс принял резолюцию с выражением благодарности генералу Ли, полковникам Молтри и Томсону, а также офицерам и рядовым под их командованием. ***

В течение трех лет после отражения британцев от Чарлстона Южная Каролина наслаждалась относительным спокойствием, в то время как на Севере бушевала война.

Тем не менее ее сыны не были безучастными слушателями пушечного грома в Новой Англии, Нью-Йорке и Пенсильвании, а стекались туда сотнями под началом храбрых командиров, чтобы сражаться за общую родину. Патриоты той войны не были разделены местными интересами. Не существовало демаркационной линии, через которую люди опасались бы переступить. Стремление к счастью народа Новой Англии было сродни любви к собственному очагу в сердце жителя Каролины и Джорджии; и грудь «парня из Зеленых гор» билась столь же сильно от радости, когда удар во имя свободы успешно наносился среди рисовых полей Юга, как и тогда, когда крик победы раздавался с высот Саратоги.

На западных рубежах Юга индейцы, подстрекаемые эмиссарами тори, доставляли местным жителям определенные хлопоты; но со дня оглашения Декларации независимости у Дерева Свободы **** и вплоть до начала кампании 1779 года жители Чарлстона продолжали мирно заниматься прибыльной торговлей. Тем не менее процветание не заглушило стремления к свободе, а накопление богатств не вызывало колебаний, когда приближалась опасность и требовала жертв. Дух свободы пылал ровным и вечным светом, подобно полярной звезде, даже посреди туч и мрака последовавших тягчайших страданий.

Я посетил остров Салливан в день отъезда из Чарлстона, 29 января 1849 года, и около часа бродил по пляжу, где некогда стоял старый Пальмовый форт.

От него теперь не осталось ничего, кроме нескольких вросших в зыбучий песок бревен. Нынешний форт Молтри — укрепление небольшое, но прекрасно спроектированное. Остров песчаный, на нем нет никаких кустарников или деревьев, кроме пальм, да и те встречаются не в изобилии. На северо-западной

* См. стр. 738.

** Молтри, т. I, с. 182. Одно знамя было из тонкого синего шелка, а другое — из тонкого красного шелка, с богатой вышивкой.

*** «Журналы», т. II, с. 260.

**** Джонсон (стр. 189) рассказывает, что в тот день (пятого августа 1776 года) жители Чарлстона, и стар и млад, обоего пола, собрались вокруг Дерева Свободы (см. стр. 748) со всем войском города и окрестностей, под барабанный бой и с развевающимися флагами. Церемония началась с молитвы. Затем Декларацию зачитал майор Бернад Эллиот (чья супруга преподнесла знамена, упомянутые на стр. 756), а завершилась она красноречивой речью преподобного Уильяма Перси из Протестантской епископальной церкви. День выдался жарким, и чернокожий слуга мистера Перси держал над его головой зонт и обмахивал его веером во время произнесения речи. Намекая на это, какой-то британский остроумец написал: «Добрый пастор, ну к чему же Проповедовать мятеж под обмахиванье дьявола».

* (v) Этот вид открывается с юго-западного угла форта Салливан в направлении острова Джеймс. Этот угол с пушками, частью казарм и флагштоком виден справа. Небольшое здание слева обозначает центр старого Пальмового форта. Вдали виден форт Самтер, а на самом дальнем плане, вплотную к углу форта, видна деревня на месте старого форта Джонсон. Чарлстонский бар у входа в гавань находится примерно в шести милях от города. Ширина внутренней гавани у ее устья составляет около мили. Ее защищают форты Молтри, Самтер и Джонсон, а также замок Пинкни — красивое укрепление перед городом, находящееся во внутренней гавани.

Британский лазарет. — Формирование армии под началом Линкольна. — Майор Томас Пинкни.

стороне острова находятся остатки старой дамбы или моста, тянувшейся к материку примерно по трассе понтонного моста, который использовался во время битвы 1776 года. Он был построен после того сражения на средства Кристофера Гадсдена и именовался мостом Гадсдена. Британцы, когда они позже завладели Чарлстоном, использовали его для переправы к своему лазарету, который устроили на острове Салливан. Этот лазарет располагался на месте нынешней епископальной церкви в Молтривилле. Часть старой кирпичной стены еще стояла, когда я посетил это место в 1849 году.

Мы уже рассматривали демонстрацию британцев на Юге в виде захвата Саванны в конце 1778 года, а также события в Джорджии после прибытия генерала Линкольна в качестве главнокомандующего Южной армией.

Линкольн прибыл в Чарлстон 4 декабря 1778 года и немедленно приступил к пополнению рассеянной армии Хау после падения Саванны. 29 декабря 1778 года При первом же намеке на планы британцев относительно Юга Северная Каролина сформировала около двух тысяч человек и передала их под начало генералов Эша и Резерфорда. Они прибыли не вовремя, чтобы помочь Хау у Саванны, но помогли увеличить численность небольших сил Линкольнa. Они вступили в штат; и на сосредоточение этих войск и набор ополчения Южной Каролины Линкольн направил все свои усилия. Он выбрал майора Томаса Пинкни своим главным адъютантом, и 26 декабря выступил из Чарлстона с тремястами призывниками из тех мест и примерно девятьюстами пятьюдесятью призывниками и ополченцами из Северной Каролины к рубежам Джорджии. По дороге они встретили отступавших американцев после катастрофического сражения у столицы Джорджии, и 3 января Линкольн обосновал свою штаб-квартиру в Пурисберге на северном берегу реки Саванна. Ему обещали семь тысяч человек; у него было всего около тысячи четырехсот. Ему обещали припасы, вместо чего новобранцы и призывники-ополченцы, прибывшие в штаб, не имели палаток, походной утвари или свинца, обладали лишь мизерным количеством пороха и не имели полевых орудий. Ополчение Южной Каролины под началом Ричардсона проявляло неповиновение и стремительно таяло из-за дезертирства или становилось бесполезным из-за прямого отказа подчиняться кому-либо, кроме собственных непосредственных командиров. К счастью, их места восполнились с прибытием в конце января генерала Эша с одиннадцатью сотнями выходцев из Северной Каролины. 31 января 1779 года

* Томас Пинкни родился в Чарлстоне 23 октября 1750 года. Детские годы его прошли в Англии. По окончании учебы там он вернулся в Чарлстон и вместе со своим братом Чарльзом Котесвортом Пинкни оказался в числе первых и наиболее эффективных военных патриотов в сформированном там провинциальном полку. Убедившись в его талантах и достоинствах, Линкольн назначил его своим адъютантом, и в этом качестве он участвовал в осаде Саванны американцами и французами в октябре 1779 года. Он отличился в бою при Стоно-Ферри. Он состоял адъютантом при генерале Гейтсе в битве под Кэмденом, где был ранен и попал в плен. По выздоровлении его отправили в Филадельфию. В 1787 году майор Пинкни сменил генерала Молтри на посту губернатора Южной Каролины; а в 1792 году Вашингтон назначил его полномочным министром при Сент-Джеймском дворе. В ноябре 1794 года он был назначен чрезвычайным посланником при испанском дворе и следующим летом прибыл в Мадрид. Он заключил договор, гарантировавший Соединенным Штатам свободное судоходство по Миссисипи. Он вернулся в Чарлстон в 1796 году. С началом войны 1812 года президент Мэдисон назначил его командующим Южным подразделением армии, и именно под началом генерала Пинкни отличился генерал Эндрю Джексон. После войны генерал Пинкни удалился от дел. Он скончался 2 ноября 1828 года в возрасте семидесяти восьми лет. Он был женат на дочери Ребекки Мотт.

Бой на острове Порт-Роял. — Поход Прево к Чарлстону. — Приготовления к его встрече.

Пока Линкольн занимался набором и организацией армии близ Пурисберга, генерал Прево соединился с Кэмпбеллом в Саванне, приведя с собой семьсот регулярных солдат из Сент-Огастина. Надеясь развить успех Кэмпбелла ударом по Чарлстону, он направил вперед майора Гардинера с двумястами бойцами занять позиции на острове Порт-Роял, примерно в шестидесяти милях от столицы Южной Каролины. Генерал Молтри с примерно таким же числом чарлстонских ополченцев и двумя полевыми орудиями атаковал и разгромил Гардинера утром 3 февраля 1779 года. Британцы потеряли почти всех офицеров, а несколько рядовых попали в плен. Потери американцев были ничтожны. Гардинер с остатками своих сил спасся на лодках и бежал в Саванну, в то время как Молтри, переправившись на материк, двинулся вперед и соединился с Линкольном в Пурисберге.

Усилившись отрядом криков и чероки, связь с которыми была налажена для Саванны после разгрома генерала Эша на Брайер-Крик (см. стр. 713), и получив известие, что Линкольн со своей основной армией находится далеко вверх по реке, близ Огасты, Прево решил попытаться захватить Чарлстон. Во главе примерно двух тысяч отборных солдат и значительного числа лоялистов и индейцев он переправился через Саванну у Пурисберга 25 апреля и двинулся вперед по дороге, пролегающей ближе к побережью, по направлению к Чарлстону.

Когда Линкольну сообщили об этом маневре Прево, он счел его обманным маневром с целью выманить его из Джорджии. С этой целью он переправился через Саванну и в течение трех дней двигался вниз по ее южному берегу прямо к столице этого штата, надеясь либо заставить Прево вернуться, либо захватить Саванну. Тем временем он выделил полковника Харриса с тремястами своими лучшими легкими пехотинцами на подкрепление Молтри, который отступал перед Прево к Чарлстону. Губернатор Ратледж, поднявшийся в Оранжсберг для сбора ополчения, выдвинулся одновременно с шестьюстами бойцами этого округа, и когда Линкольн вновь переправился через Саванну в погоне за Прево, миру представилось любопытное зрелище четырех армий, одновременно устремившихся к Чарлстону. *

Когда Прево начал свой марш вторжения, Чарлстон был совершенно не готов к нападению с суши. Переправы через Эшли не были укреплены, и перешеек защищали лишь слабые оборонительные сооружения. Известие о вторжении всколыхнуло все силы гражданской и военной администрации города, и день и ночь горожане трудились над возведением окопов поперек перешейка от Эшли до Купера под общим руководством шевалье Де Камбре, искусного французского инженера. Законодательное собрание, заседавшие в то время, наделило Ратледжа полномочиями, лишь немногим уступавшими тем, что были возложены на него несколько месяцев спустя, когда он стал временным диктатором, и повсюду царила предельная энергия. Вице-губернатор Би совместно с советом способствовал усилиям по укреплению города необходимыми законными распоряжениями. Все дома в пригородах были сожжены, и за несколько дней поперек перешейка выросла полная линия укреплений с абадисом, на которой установили несколько пушек. Полковник Марион, командовавший гарнизоном в форте Молтри, получил подкрепление, а батарея на Хэдреллс-Пойнт была укомплектована личным составом. Эти мероприятия завершились до прибытия Прево, который в течение трех дней нерешительно медлил у Покаталиго из-за противоречивых разведывательных данных. Эта задержка оказалась фатальной для его успеха, поскольку дала жителям Чарлстона время подготовиться к отражению атаки.

Удаленность Линкольна от Чарлстона с главными силами армии, отступление Молтри и ужас, сеемый факелом захватчика, продолжавшего грабежи и поджоги, побудили множество людей остаться в своих имениях и принять покровительство Прево. Вечером 9 мая 1779 года он разбил лагерь на южном берегу реки Эшли. В тот день и на следующие сутки прибыли Молтри, Ратледж и Харрис со своими частями. Силы Молтри уменьшились с тысячи человек примерно до шестисот. Он немедленно принял командование над всеми континентальными войсками, в то время как Ратледж заявил права на руководство ополчением. Это вызвало определенную сумятицу, но обошлось без серьезных недоразумений.

Утром 11 мая Прево с девятьюстами регулярными солдатами переправился через

* Ратледж с бойцами из Оранжсберга; Молтри, преследуемый Прево; Прево, преследуемый Линкольном; и полковник Харрис со своим корпусом легких войск.

Прево у стен Чарлстона. — Атака и поражение Пуласки. — Отвергнутое предложение о капитуляции. — Ожидаемое нападение.

реку Эшли и появился перед укреплениями на Чарлстонском перешейке. Он оставил основные силы и тяжелый обоз на южном берегу реки и, подойдя на расстояние пушечного выстрела к линиям, потребовал от гарнизона капитуляции. До полудня граф Пуласки, находившийся со своим легионом на Хэдреллс-Пойнт, переправился через реку Купер и вошел в город, а в полдень повел свою пехоту в атаку на передовой отряд британцев. Он был отбит с большими потерями.

Значительная часть его пехотинцев была убита, ранена или попала в плен. Сам командир с трудом спасся на американских позициях под прикрытием артиллерийских залпов.

Прево теперь подошел на милю к американским позициям, где его продвижение было остановлено ожесточенной канонадой. Он возобновил требование о сдаче, и остаток дня прошел в пересылке парламентров. Зная о приближении Линкольна, американцы стремились затянуть время и попросили дать им возможность подумать. Прево отказался, и город охватила паника в ожидании штурма. Гражданские власти, трепетавшие перед лицом ужасов канонады, направили Прево предложение гарантировать нейтралитет Южной Каролины до окончания войны, а затем позволить ей разделить участь ее соседей при условии отвода королевской армии. Прево отверг это предложение, настаивая на том, что поскольку гарнизон находится с оружием в руках, он должен сдаться в качестве военнопленных. Молтри и военные возражали против этого, и каждый момент вплоть до полуночи ожидалось возобновление канонады. * Ни один человек не сомкнул глаз во сне, и в три часа

* Вечером в результате досадного происшествия штат лишился жизни и службы храброго офицера. Обнаружив брешь в абадисе, губернатор Ратледж без ведома гарнизона отправил майора Бенджамина Хьюджера * с небольшим отрядом ее починить. Гарнизон зажег перед своими линиями бочки со смолой для предотвращения внезапного нападения, и в их свете Хьюджер и его люди были замечены и приняты за отряд противника. Немедленно по почти всей линии открылся огонь из пушек, мушкетов и винтовок, и бедняга Хьюджер вместе с двенадцатью своими людьми был убит. Глупость наличия двух командующих стала очевидна, и вся военная власть была немедленно передана Молтри. Канонада встревожила город, поскольку ее сочли прелюдией к чему-то более страшному.

* Бенджамин был одним из пяти братьев-патриотов, активно проявивших себя в революционных событиях. Именно он первым встретил Лафайета по его прибытии в Джорджтаун в 1777 году. Его брат Айзек был бригадным генералом в армии под началом Грина; Джон занимал пост секретаря штата Южная Каролина; Дэниел являлся членом Континентального конгресса; а Фрэнсис К. служил генерал-квартирмейстером Южного департамента. Сын майора Хьюджера, Фрэнсис К., женился на дочери генерала Томаса Пинкни и был адъютантом этого офицера во время войны 1812 года.

Гибель Хьюджера. — Отход британской армии. — Бой при Стоно-Ферри. — Отступление британцев.

утра по настоянию гражданских властей Молтри направил Прево послание с повтолением вчерашнего предложения. Оно было отклонено, и все с тревогой ждали рассвета, ожидая страшного штурма. Утро выдалось ясным и безмятежным, однако взоры часовых на батареях и встревоженных наблюдателей на крышах не смогли обнаружить никаких следов осаждающей армии. На мгновение показалось, что все было лишь кошмарным сном, но с восходом солнца алые мундиры и сверкающее оружие захватчиков вновь показались к югу от Эшли. Британское войско переправлялось на остров Джеймс. Загадка вскоре разрешилась. Ночью Прево получил известие, что Линкольн с четырьмя тысячами человек стремительно движется к Чарлстону, и он испугался, что его силы, едва достаточные для нападения на город с надеждой на успех, будут уничтожены, оказавшись между двух огней. * Он благоразумно отступил и, заметив, что путь его продвижения перерезан Линкольном, попытался ускользнуть обратно в Саванну через цепь островов вдоль побережья.

Вскоре подошел Линкольн, и обе армии расположились лагерем в тридцати милях от Чарлстона: американцы — на материке, а британцы — на острове Джонс. ** Они оставались там в течение месяца: Прево опасался двигаться вперед, а Линкольн не чувствовал себя достаточно сильным, чтобы переправиться и атаковать его. Наконец была предпринята попытка выбить британцев. Они возвели укрепления у Стоно-Ферри и разместили там гарнизон из восьми сотен человек под командованием полковника Мейтленда — храброго офицера, погибшего в Саванте несколько месяцев спустя. Утром 20 июня их атаковали примерно двенадцать сотен бойцов Линкольнa. Схватка была ожесточенной, и в течение часа и двадцати минут бой велся искусно и доблестно. Подошло подкрепление для Мейтленда, и американцы сочли необходимым отступить. Когда они начали отход, весь гарнизон совершил вылазку, но американские легкие войска прикрыли отступление столь успешно, что всех раненых патриотов удалось увезти. Потери американцев убитыми и ранеными составили сто сорок шесть человек, помимо ста пятидесяти пяти пропавших без вести. Из числа убитых и раненых двадцать четыре человека были офицерами. Потери британцев оказались несколько меньше. Трое суток спустя британцы эвакуировали пост у Стоно-Ферри и отступали с острова на остров, пока не достигли Бофорта на Порт-Рояле. Создав опорный пункт на острове Леди между Порт-Роялом и Сент-Хеленой, они вернулись на лодках в Саванну и Сент-Огастин. *** Жара в это время стала невыносимой, и армия Линкольна рассредоточилась, за исключением примерно восьмисот человек, с которыми он удалился в Шелдон для подготовки к открытию новой кампании в октябре. Так бесславно для захватчиков завершилась вторая попытка британцев овладеть столицей Южной Каролины.

* Согласно приблизительным подсчетам, численность американских войск в городе составляла три тысячи сто восемьдесят человек, а британские силы насчитывали около трех тысяч трех встать шестидесяти человек.

** Этот остров отделен от материка узким проливом, именуемым рекой Стоно. Через него в узком месте тогда существовала (и существует поныне) переправа, где британцы возвели оборонительные сооружения.

*** Во время отступления через плодородные острова каролинского побережья британцы совершили жесточайшие грабежи. Жители прятали свои ценности, но негры, которым пообещали свободу, в огромном количестве стекались в британский лагерь и указывали солдатам, где спрятано имущество их хозяев. Считается, что в ходе этого набега из штата было выведено три тысячи негров, многие из которых были отправлены на судах в Вест-Индию и проданы. Сотни людей умерли от лагерной лихорадки на острове Оттер, и долгие годы спустя их белеющие кости устилали там землю. Общие убытки превысили четыре миллиона, оцениваясь в двести восемьдесят тысяч долларов. Дома были лишены серебряной утвари, украшений, одежды, денег и всего ценного, что можно было унести. Домашний скот бессмысленно истребляли, а в нескольких случаях женщины подверглись насилию со стороны озверевших солдат.

Чарлстон после вторжения. — Состояние Южной Каролины. — Прибытие британской армады.

ГЛАВА XXIX.

Период передышки, которым наслаждался Чарлстон после вторжения Прево, оказался недолгим. Когда миновали жаркие летние месяцы, обе стороны начали приготовления к энергичной осенней кампании: британцы — чтобы удержать свои позиции и по возможности расширить завоевания, американцы — чтобы изгнать захватчиков из южных штатов или по меньшей мере запереть их в морских портах Саванны и Сент-Огастина. Падение Саванны стало катастрофическим событием. Оно послужило первым шагом в тех масштабных захватах власти, которые королевская армия совершила несколько месяцев спустя, когда пал Чарлстон, когда была сокрушена армия патриотов Юга и когда гражданские институты Южной Каролины и Джорджии, созданные республиканцами, были повержены к ногам победителей.

Зимой, предшествовавшей осаде Чарлстона, армия Линкольна сократилась до горстки людей, главным образом из-за истечения сроков службы и нерешительности ополченцев при призыве на службу ввиду поражения у Саванны и кажущейся бесперспективности дальнейшего сопротивления.

Тюремные суда в Саванне были заполнены пленниками из джорджийских полков, а тяжелая поступь британской власти, твердо наступившей на шею патриотам этого штата, придала лоялистам смелости и активности. По всему южному рубежу Южной Каролины голос мятежа стих до шепота, а на ее западных границах мрачно и угрожающе нависла зловещая туча враждебных дикарей, собранных эмиссарами короны; в то же время в недрах самого штата банды беспринципных тори, поощряемые другими — более респектабельными, но пассивными элементами, — пытались угрозами и обещаниями подорвать устои республиканской мощи. Таково было положение Южной Каролины, когда к концу зимы 1780 года у входа в пролив Эдисто, в тридцати милях от Чарлстона, появился британский флот под началом адмирала Арбутнота, доставивший пять тысяч сухопутных войск под командованием сэра Генри Клинтона. 10 февраля 1780 года

Они прибыли для покорения всего Юга, что составляло главную задачу в плане операций на тот год.

Законодательное собрание Южной Каролины заседало, когда появился неприятель. Губернатор Ратледж был незамедлительно наделен полномочиями верховного диктатора и с рассудительностью

* Генри Клинтон, кавалер ордена Бани, был сыном Джорджа Клинтона, губернатора Нью-Йорка в 1743 году, и внуком графа Линкольна. Он служил в британской армии на континенте во время Семилетней войны и прибыл в Америку с генералом Хау весной 1775 года в чине генерал-майора. Он отличился в битве при Банкер-Хилле; командовал в Нью-Йорке и проводил операции против фортов в районе Хадсонского нагорья в 1777 году; а в 1778 году сменил сэра Уильяма Хау на посту главнокомандующего. После эвакуации Филадельфии он отправился в Нью-Йорк, где сохранял свою штаб-квартиру до отъезда из страны в 1782 году. В 1795 году он был назначен губернатором Гибралтара и скончался там же двадцать второго декабря того же года. Его подпись приведена на стр. 350.

Медлительность ополчения. — Ошибка Клинтона. — Укрепление Чарлстона. — Испанцы во Флориде.

и энергией пустил их в ход для защиты столицы. И все же добиться многого он не сумел, ибо ополченцы медлили с исполнением его призыва спешно явиться в город. Если бы Клинтон двинулся прямо на Чарлстон сразу после высадки войск на остров Джонс, он мог бы завоевать его в течение недели после десантирования. * Проявив излишнюю осторожность вместо мудрости, он создал базу снабжения в Ваппу на острове Джеймс и пробыл более месяца в приготовлениях к осаде.

Генерал Линкольн находился в Чарлстоне примерно с четырьмястами военнослужащими, значительную часть которых составляли призывники из Северной Каролины, чей срок службы уже почти истек. Финансы штата находились в плачевном состоянии.

Бумажные деньги обесценивались столь стремительно, что для покупки пары туфель требовалось семьсот долларов; и во всех ведомствах, как гражданских, так и военных, патриоты были крайне слабы. Первым порывом Линкольна была эвакуация города, отход вглубь страны, сбор достаточной армии и последующее возвращение для изгнания оттуда захватчиков. Медлительные планы Клинтона изменили намерения Линкольнa. Уповая на подкрепления, поступления которых ожидали со дня на день, а также на помощь со стороны Испанской Вест-Индии, ** он решил держать осаду. Первой его заботой стало укрепление позиций на Чарлстонском перешейке, возведенных в предыдущий год, когда Прево угрожал городу. Ратледж приказал доставить с окрестных плантаций триста негров для работы на укреплениях, и за несколько дней были установлены пушки и мортиры; ров с водой пересекал перешеек от Эшли до Купера, а два ряда абадиса защищали всю линию. Форт Молтри, редуты на Хэдреллс-Пойнт и Хобкау, укрепления у Южного залива, у Больничного мыса и вдоль всего городского фасада были усилены и укомплектованы гарнизонами. *** Чарльз Котесворт Пинкни **** был назначен командовать гарнизоном в форте Молтри. Капитан Дэниел Хорри был отправлен к паромной переправе Эшли для наблюдения за приближением противника, а генерал Молтри направился на юг для сбора ополчения, руководства действиями кавалерии и нанесения беспокоящих ударов по неприятелю на марше.

* Во время перехода из Нью-Йорка одно судно, перевозившее тяжелую артиллерию для осады, дало течь и затонуло, а почти все лошади артиллерии и кавалерии погибли в море. Сразу после высадки подполковнику Тарлтону было приказано добыть новых лошадей. Эту задачу он выполнил в кратчайшие сроки, реквизировав всех подвернувшихся коней на плантациях островов и материка, причем за одних заплатили, а за других нет. Считалось, что виги не имеют права на какое-либо вознаграждение. Посадив свою кавалерию на коней, Тарлтон присоединился к отряду из тысячи человек под командованием генерала Паттерсона, которого Клинтон вызвал из Саванны себе в подкрепление.

** Испания в тот момент воевала с Великобританией и охотно ввязалась в наш конфликт, надеясь, подобно Франции, подорвать британское могущество. Когда стало известно о приближении британского флота, Линкольн отправил гонца в Гавану с просьбой о материальной помощи у испанского губернатора. В прямой поддержке было отказано, но испанцы оказали американцам косвенное содействие. Когда Клинтон готовился к походу на Чарлстон, Дон Бернардо де Гальвес вышел из Нового Орлеана для захвата форта Шарлотта — английского опорного пункта в Мобиле. Он капитулировал перед испанцами 14 марта 1781 года, а 9 мая испанскому владычеству покорилась и Пенсакола. Эти успехи передали обе Флориды под контроль испанцев, за исключением мощной крепости Сент-Огастин.

*** Линии окопов проходили по гряде холмов, где ныне возвышаются церковь св. Павла, Приют для сирот, «Цитадель» (часть старых укреплений) и пресвитерианская церковь.

**** Чарльз Котесворт Пинкни родился в Чарлстоне 25 февраля 1746 года. В семилетнем возрасте отец (главный судья Пинкни) увез его вместе с братом Томасом в Англию, где он получил образование, а также изучал право. В 1769 году после поездки по континенту он вернулся в Чарлстон. В Англии он выступал против Закона о гербовом сборе вместе с тамошними оппозиционерами, а по прибытии на родину горячо поддержал дело патриотов. В 1770 году он начал юридическую практику и вскоре приобрел известность. Когда в Чарлстоне в 1775 году был сформирован полк, полковником которого стал Гадсден, Пинкни назначили капитаном, и некоторое время он находился в Ньюборне на вербовочной службе. Он активно участвовал в обороне Чарлстона в 1776 году. В 1778 году он сопровождал генерала Хау в его экспедиции во Флориду. Он содействовал отражению Прево в 1779 году и обороне Чарлстона в 1780 году. Когда город пал, он попал в плен и сильно страдал от болезней и жестокого обращения. Его обменяли в феврале 1782 года, когда война уже подходила к концу. Вскоре после этого ему было присвоено бреветное звание бригадного генерала. С наступлением мира он возобновил адвокатскую практику. Он являлся членом конвента, выработавшего Конституцию Соединенных Штатов. Вашингтон предложил ему пост в своем кабинете, от которого он отказался, а в 1796 году принял назначение министром во Французскую Республику. Там ему пришлось выполнять деликатное поручение, и, находясь в эпицентре личной опасности во французской столице, он произнес те знаменитые слова: «Миллионы на оборону, ни цента на выкуп!» В 1797 году мистер Пинкни был назначен вторым генерал-майором в армии под началом Вашингтона и долгие годы вел активную политическую деятельность. Около двадцати пяти лет он прожил в изысканном уединении, наслаждаясь книгами и радостями семейного счастья. Он скончался 16 августа 1825 года на восьмидесятом году жизни.

Флотилия Уиппла. — Переход британцев через Эшли. — Британский флот в гавани. — Наступление Клинтона

Небольшой флотилии коммодора Уиппла, находившейся тогда в гавани, приказали воспрепятствовать прорыву британского флота через бар, однако суденышки были мелкими и слабо укомплектованными, и особых надежд на них не возлагали. Жители наблюдали за нарастающей угрозой с возрастающей тревогой. Зная слабость армии Линкольна и желая сберечь ее как единственную надежду на будущее, горожане советовали провести эвакуацию, пока не стало слишком поздно. Линкольн, часами ожидавший подкрепления, был полон надежд и, выражая уверенность в том, что сможет выдержать осаду или при необходимости покинуть город позже, решил остаться, одновременно принимая меры для поддержания связи со страной в направлении Санти.

28 марта королевская армия переправилась через Стоно, подошла к реке Эшли у Олд-Тауна (на месте древнего Чарлстона) и ближе к вечеру форсировала этот водный рубеж. Они укрепили форт Джонсон, проложили траншеи вдоль Эшли напротив американских укреплений на противоположном берегу, а галеры готовились войти в гавань и встать на якорь в реке Эшли. Армия медленно продвигалась вниз по перешейку, и в воскресное утро, 1 апреля, заложила позицию в одиннадцатистах ярдах от американских укреплений, которые тогда защищали около восьмидесяти пушек и мортир. На всем пути их донимал отряд легкой кавалерии под командованием подполковника Джона Лоренса, потеряв в стычках от двадцати до тридцати человек.

Адмирал Арбутнот вошел в гавань 20 марта со своими небольшими судами и транспортами, выбил Уиппла с его флотилией из Файв-Фадом-Холл и, подвергаясь фланкирующему огню из форта Молтри, * прошел к острову Джеймс и встал на якорь под прикрытием пушек форта Джонсон на расстоянии пушечного выстрела от города. Пинкни надеялся, что Уиппл задержит британские суда и позволит обстрелять их так же, как это сделал Молтри четырьмя годами ранее; но коммодор из благоразумной осторожности отступил к устью реки Купер, затопил большинство собственных и несколько торговых судов между городом и мелью Шутей-Фолли (на противолежащей карте обозначена как бон), создав тем самым непреодолимую преграду для прохода британских кораблей вверх по фарватеру с целью продольного обстрела американских укреплений на перешейке. Клинтон продвинулся к Хэмстед-Хилл 5 апреля 1780 года и под прицельным огнем возвел батарею, установив на ней двенадцать пушек. Он и

Арбутнот потребовали немедленной капитуляции города и гарнизона. Бригада генерала Вудфорда только что прибыла в составе семисот виргинцев, доложив о продвижении других сил. Горожане убеждали Линкольна держаться осады, поскольку доходили слухи, что с Севера к городу на помощь спешат многочисленные подкрепления. Получив такое подкрепление в виде свежих войск *** и опираясь на общественное мнение, Линкольн заверил осаждающих, что будет продолжать оборону до последнего предела. Прошло сорок восемь часов, после чего Клинтон открыл бат-

* При этом проходе британцы потеряли двадцать семь моряков убитыми, а один транспорт сел на мель и был сожжен собственной командой.

* Вудфорд прошел пятьсот миль за двадцать восемь дней. В день его прибытия сроки службы около семисот выходцев из Северной Каролины истекли, и все они отправились по домам в тот час, когда были нужнее всего.

Нападение на Чарлстон — Внезапное нападение на Хьюджера. — Прибытие Корнуоллиса. — Отвергнутое предложение о капитуляции.

батареи против города и укреплений, и с того времени до двадцатого числа обе стороны вели жестокую канонаду.

Когда британцы собирались открыть огонь из своих батарей, губернатор Ратледж, оставив гражданскую власть в руках своего лейтенанта Гадсдена, отправился в глубь страны, между реками Купер и Санти, чтобы поднять ополчение и поддерживать связь с городом в том направлении.

Линкольн направил свою кавалерию (около трехсот человек) под командованием генерала Исаака Хьюджера следить за местностью в окрестностях верховий реки Купер. Проведенный через леса негром, Тарлтон со своей кавалерией из состава легиона налетел на Хьюджера у Биггин-Бридж, близ Монкс-Корнера, на рассвете 14 апреля и рассеял его войска, которые не подозревали об опасности. Двадцать пять американцев были убиты, остальные бежали на болота. Тарлтон захватил почти триста лошадей, а затем, прочесав местность между Купером и Вандо, с триумфом вернулся в британский лагерь.

Четыре дня спустя после внезапного нападения на Хьюджера, 18 апреля, Корнуоллис прибыл в Чарлстон с тремя тысячами солдат из Нью-Йорка. Получив такое подкрепление, Клинтон расширил масштаб своих операций. Отряды были направлены в глубь страны и отбросили американцев назад. Губернатор Ратледж был вынужден бежать выше по течению Санти; Хэдреллс-Пойнт был занят и укреплен; подвоз припасов из окрестных мест был отрезан, и все пути к отступлению казались закрытыми. Линкольн созвал военный совет, 21 апреля, и было предложено попытаться отступить к открытой местности. Жители возражали, поскольку боялись, что армия интервентов слишком озлоблена уже оказанным упорным сопротивлением, чтобы пощадить их жизни и имущество. Видя перед собой грабежи и мародерство, они умоляли Линкольна остаться. Условия капитуляции, позволявшие армии отойти во внутренние районы, а имуществу горожан оставаться неприкосновенным, были согласованы и предложены Клинтону. Клинтон не согласился, и страшная работа осады продолжилась. Американцы совершили лишь одну вылазку, и та не нанесла серьезного ущерба британцам и не задержала их продвижения, * а 6 мая ** осаждающие завершили

* На рассвете 24 апреля отряд под командованием подполковника Хендерсона совершил вылазку, застиг врасплох британский пикет и уничтожил штыками около двадцати человек. Двенадцать были взяты в плен. Капитан Молтри, брат генерала, был убит, а еще два американца получили ранения.

** Этот день ознаменовался бедствиями для американцев. Тем утром полковник Энтони Уолтон Уайт из Нью-Джерси с собранным остатком кавалерии Хьюджера переправился через Санти и захватил небольшой отряд британцев. Во время ожидания лодок у паромной переправы Ланно для переправы через реку с пленных тори сообщил Корнуоллису о его положении. Тарлтон был отправлен с отрядом кавалерии, чтобы застать Уайта врасплох, и преуспел в этом. Последовал полный разгром американцев. Около тридцати из них были убиты, ранены или захвачены в плен, а пленные были отбиты. Подполковник Вашингтон, майор Джеймисон и несколько рядовых спаслись вплавь через Санти. Майор Колл и еще семь человек с боем прорвались сквозь британскую кавалерию и спаслись. В полдень того же дня британский флаг взвился над фортом Молтри: небольшой гарнизон под командованием подполковника Скотта был вынужден капитулировать перед капитаном Чарльзом Хадсоном из британского военно-морского флота.

Продолжение осады. — Опасности в городе

свою третью параллель и под плотным огнем возводили редуты все ближе и ближе к американским позициям. *

Теперь, полностью готовые к штурму города с моря и суши, Клинтон и Арбатнот снова потребовали капитуляции. Положение американцев было плачевным. Гарнизон насчитывал менее трех тысяч человек, значительную часть которых составляло необученное ополчение; продовольствие всех видов становилось дефицитным, а лоялисты в городе разжигали недовольство среди бедствующего населения. Инженеры утверждали, что линии не удастся удерживать дольше десяти дней и что они могут быть взяты штурмом за десять минут. Бомбы и зажигательные снаряды падали во всех частях города с разрушительным эффектом, убивая женщин и детей, поджигая дома; а городское ополчение в полном отчаянии бросило оружие.

Дальнейшее сопротивление казалось безумным и бесчеловечным, ибо успех был едва ли возможен, а жизни и имущество приносились в жертву каждый час. Горожане, потрясенные разрушительными силами, действовавшими вокруг них, изнуренные нехваткой сна и тревогами, жаждавшие любых условий, кроме тех, что они претерпевали, теперь выражали готовность вести переговоры о капитуляции. Был отправлен парламентский флаг, и получены ультимативные требования Клинтона. Он требовал сдачи гарнизона и горожан в качестве военнопленных со всеми фортами и другими укреплениями, их имуществом, а также оставшимися в гавани судами. Он ничего не обещал, кроме того, что городская собственность тех, кто находился внутри линий, останется неприкосновенной и что все пленные будут освобождены под честное слово. Осажденные попросили перемирия до следующего дня, 9 мая 1780 года, и оно было предоставлено, после чего Линкольн снова отказался выполнить требования Клинтона. В восемь часов вечера стрельба возобновилась. Это была страшная ночь в Чарлстоне. Гром двух сотен пушек сотрясал город с силой землетрясения, а луна, бывшая тогда внове, вместе с яркими звездами скрылась за зловещим дымом. Было видно, как снаряды летают во всех направлениях: одни разрывались в воздухе, другие падали на дома и улицы, и в пяти разных местах из глубь города одновременно взметнулось пламя пожаров. «Казалось, — говорит Молтри, упоминая о бомбах, — будто звезды падают вниз. Стрельба не прекращалась почти всю ночь; пушечные ядра со свистом и снаряды с шипением постоянно проносились среди нас; взрывались ящики с боеприпасами и временные арсеналы; рвались тяжелые орудия, и вдоль линий стонали раненые люди — это была ужасная ночь!» Канонада продолжалась весь следующий день и часть ночи, и многие американцы погибли от ядер, пролетавших сквозь амбразуры их батарей. Мешки с песком широко использовались для защиты, но их сносило до тех пор, пока в нескольких пунктах осажденным не пришлось покинуть свои укрепления и отойти. Арбатнот теперь готовился бомбардировать город с воды, а батареи форта Джонсон и у Ваппу метали круглые ядра в улицы. **