«Живописная летопись Революции. Том 2»

«Он отбросил их назад! Перед пламенем

Доблести, трепеща, или ударом!

Он высек, наконец, имя героя

На славном Хэнгинг-Роке!»

Своими немногочисленными пленным и добычей Самтер отступил в сторону Уоксоу, унося с собой многих раненых. Сражение продолжалось около четырех часов и стало одной из лучших битв между ополчением и британскими регулярными частями за всю войну. Потери Самтера составили двенадцать человек убитыми и сорок один ранеными. Среди первых были храбрый капитан Маклюр * из Южной Каролины и капитан Рид из Северной Каролины; полковник Хилл, капитан Крейгхед, майор Уинн, лейтенанты Кроуфорд и Флетчер, а также прапорщик Маклюр получили ранения. Британские потери превысили американские. Капитан Маккалок, командир легионной пехоты, два офицера и двадцать рядовых того же корпуса были убиты, а сорок человек ранены.** Полк Брауна также понес большие потери. Тори Брайана не стали останавливаться для боя,

«———но побежали прочь

И дожили до боя в другой день».

Примерно в девяти милях к северу от нынешнего здания суда Ланкастера и между двадцатью и

* Джон Маклюр был одним из ключевых вдохновителей Южной Каролины. Он приходился племянником почтенному судье Гастону и разделял чистоту и рвение этого патриота в деле республиканизма. Генерал Дэви говорил о нем: «Из многих храбрых людей, с которыми мне довелось познакомиться в армии, он был одним из храбрейших; и когда он пал, мы сочли его потерю невосполнимой». Он пал от первого же залпа лоялистов Брайана, пронзенный двумя пулями, и в то же время четверо его кузенов, сыновей судьи Гастона, истекали кровью неподалеку. Когда друзья пришли ему на помощь, он призывал их оставить его и преследовать врага. После битвы его доставили вместе с другими ранеными солдатами к пресвитерианской церкви Уоксоу, куда его мать отправилась ухаживать за ним. Оттуда его перевезли в Шарлотт, и восемнадцатого числа, в самый день, когда его командующий подвергся нападению у Фишинг-Крика (см. стр. 635), он скончался в «Либерти-Холл», где были составлены знаменитые мекленбургские резолюции. Маклюр был уроженцем округа Честер, а его люди были известны как ирландцы с реки Роки-Крик в Честере. Первое ранение, полученное им в бою, пришлось на бедро. Он остановил кровь с помощью пыжа, когда другая пуля пронзила его насквозь в грудь. Двое Гастонов упали замертво крест-накрест; третий получил смертельное ранение; а четвертому оторвало щеку пулей. Доктор Ричард Э. Уайли из Ланкастера написал балладу из двадцати строф в память об этом событии.

** Рамзи, Молтри, Ли.

Британцы в Южной Каролине. — Отступление американцев. — Резня полка Бьюфорда у Уоксоу.

двадцатью тремя милями выше Хэнгинг-Рока на ручье Уоксоу-Крик * полк полковника Абрахама Бьюфорда был истреблен Тарлтоном 29 мая 1780 года. Сэр Генри Клинтон захватил Чарлтон двенадцатого числа и немедленно начал мероприятия по обеспечению покорности всего штата. Он выслал три крупных отряда своей армии. Первый и самый крупный под началом Корнуоллиса был направлен к границам Северной Каролины; второй под командованием подполковника Крюгера должен был перейти Салуду и направиться к Найнай-Сикс; третий под началом подполковника Брауна был отправлен вверх по Саванне к Огасте. Вскоре после пересечения Санти Корнуоллису сообщили, что отряды американцев, прибывшие в Южную Каролину и спешившие к Чарлстону на помощь Линкольну, столь же поспешно отступают. Среди них был полковник Бьюфорд. Его силы состояли почти из четырехсот континентальных пехотинцев, небольшого отряда кавалерии Вашингтона и двух полевых орудий. Он эвакуировал Кэмден и в иллюзорной безопасности неторопливо отступал к Шарлотту в Северной Каролине. Корнуоллис решил нанести удар по Бьюфорду, если это возможно, и для этого выслал Тарлтона с семьюстами бойцами, состоявшими из кавалерии и конной пехоты. Этот офицер прошел сто пять миль за пятьдесят четыре часа и настиг Бьюфорда у Уоксоу. Изнывая от нетерпения из-за задержек, он оставил конную пехоту позади и с одной только кавалерией почти окружил Бьюфорд до того, как тот осознал опасность. Тарлтон потребовал немедленной капитуляции на условиях, предоставленных американцам в Чарлстоне. Те условия были унизительными, и Бьюфорд отказался их выполнять. ** Пока парламентские флаги пересылались туда и обратно, Тарлтон в нарушение воинских правил готовился к штурму, и в ту же секунду, как получил ответ Бьюфорда, его кавалерия совершила яростную атаку на американские ряды. Не получив приказов защищаться и полагая, что переговоры еще продолжаются, континенталы были совершенно обескуражены этой атакой. Царила полная сумятица: пока одни стреляли в нападавших, другие бросали оружие и молили о пощаде. Пощады не давали; невооруженные люди были изрублены кавалерией Тарлтона. Сто тринадцать человек были убиты; сто пятьдесят получили столь тяжелые увечья, что не могли передвигаться; пятьдесят три человека были взяты в плен, чтобы украсить триумфальный въезд победителя в Кэмден. Только пятеро британцев были убиты и пятнадцать ранены. Вся артиллерия, боеприпасы и обоз Бьюфорда попали в руки противника. За этот жестокий подвиг Корнуоллис превознес Тарлтона и рекомендовал его министерству как заслуживающего особой милости. Это было не что иное, как хладнокровная бойня, а выражение «пощада по-тарлтоновски» стало нарицательным синонимом жестокости. *** Либеральная пресса и все здравомыслящие люди в Англии кричали: «Позор!»

После битвы большое число раненых было доставлено в бревенчатый молитвенный дом пресвитерианской общины Уоксоу, где за ними с нежностью ухаживали те немногие, у кого хватило смелости остаться. С поражением Бьюфорда всякое подобие континентальной армии в Южной Каролине было стерто. Этот страшный удар посеял панику в том регионе, и женщины с детьми бежали из своих домов в поисках убежища от британской жестокости в более отдаленных поселениях. Среди беженцев была овдовевшая мать

* Это название происходит от индейцев вакшоу — ныне исчезнувшего племени, населявшего этот регион.

Ответ Бьюфорда, переданный Тарлтоном в его «Мемуарах», был кратким и категоричным: «Уоксхо, 29 мая 1780 г. Сэр, я отвергаю ваше предложение и буду защищаться до последнего предела. Подполковник Тарлтон, командир Британского легиона».

Справедливость требует дать слово и Тарлтону. В своем изложении событий он утверждает, что требование о капитуляции было предъявлено до того, как его основные силы настигли Бьюфорда, и что после получения дерзкого письма этого офицера обе стороны приготовились к бою. Отказ дать пощаду он объясняет тем, что некоторые военнослужащие Континентальной армии продолжали вести огонь. Как предполагает Маршалл, тот факт, что полевые орудия Бьюфорда не были приведены в боевую готовность и так мало британцев получили ранения, служит достаточным свидетельством того, что нападение оказалось неожиданным. По возвращении в Англию Тарлтона попрекали его жестокостью в том эпизоде. Стэдман, британский историк этой войны, говорит: «В том случае добродетель гуманности была полностью забыта». — См.: Marshall, i., 338; Gordon, iii., 53; Lee, 78; Stedman, ib., 193.

Семья президента Джексона. — Путешествие к Камдену. — Флэт-Рок. — Руджерис-Милл

Эндрю Джексон (седьмой президент Соединенных Штатов), который вместе со своей матерью и двумя сыновьями, Робертом и Эндрю, нашел приют в приходе Шугар-Крик, в доме вдовы преподобного Дж. М. Уилсона близ Шарлотта.

Это был первый практический урок ненависти к тирании, который усвоил юный Джексон, и он, несомненно, оказал неизгладимое влияние на всю его последующую жизнь. *

Вернувшись на ленкастерскую дорогу в два часа, я продолжил путь к Камдену, находившемуся примерно в тридцати пяти милях оттуда, миновав по дороге знаменитый Флэт-Рок — массив бетона, похожий на Анвил-Рок, шириной в пятьсот ярдов. Он залегает вровень с поверхностью земли и имеет множество углублений или цистерн, которые, как предполагается, были выдолблены индейцами для сбора воды. Дорога проходила по этому массиву с небольшим уклоном. Неподалеку от его южной стороны мне указали место, где в августе 1778 года произошла ожесточенная стычка между ополченцами и тори, однако ее исход не был особенно кровопролитным. На закате я прибыл к дому миссис Флетчер, не доезжая девяти миль до Руджерис-Милл, где меня хорошо приняли на ночлег. ** Я выехал на рассвете следующего дня. Поскольку теперь я находился уже непосредственно в песчаном регионе на склонах между возвышенными и низинными районами, передвигаться было очень тяжело. У первого дома после выезда от миссис Флетчер я встретил мистера Пейна, брата миссис Ли, бодрого старика восьмидесяти четырех лет. Во время получасовой беседы с ним я получил ценные сведения о различных исторических местах между этим пунктом и Камденом. Первым из них был Клермонт, иногда называемый имением Руджели, примерно в тридцати милях к северу от Камдена, куда я прибыл рано утром. Это то самое место, где генералы Гейтс сосредоточил свою армию для нападения на британцев у Камдена. Данное место также памятно благодаря военному событию, которое произошло возле Руджерис-Милл четвертого декабря 1780 года. Эта мельница находилась примерно в ста ярдах к востоку от дороги в месте пересечения ею ручья Руджерис-Крик. От мельницы не осталось и следа; однако насыпь протяженностью в несколько род, частично разрушенная и поросшая соснами и кустарником, переплетенным с лозой мускадина, обозначает место плотины, часть которой в месте протекания ручья видна на гравюре. Давайте рассмотрим событие, которое обессмертило это место.

Когда Корнуоллис отступил из Шарлотта (см. стр.

* Достопочтенный Дэвид Л. Свейн сообщил мне, что местом рождения генерала Джексона является округ Мекленберг в Северной Каролине, чуть выше границы штата. Это примерно в полумиле к западу от ручья Уакшо-Крик, в имении У. Дж. Кьюритона, эсквайра, в двадцати восьми милях к югу от Шарлотта. Месяц или два спустя после его рождения мать перебралась к югу от границы штата, на плантацию примерно в двенадцати милях к северу от окружного суда Ланкастера. Эта плантация также является собственностью мистера Кьюритона. Дом, в котором она жила, когда Тарлтон проник в этот поселок, к настоящему времени снесен. Таким образом, честь быть родиной этого прославленного человека принадлежит Северной, а не Южной Каролине, как предполагалось.

* Резня полка Бьюфорда воспламенила патриотизм юного Эндрю Джексона; и в возрасте тринадцати лет он вместе со своим братом Робертом поступил в армию под командованием Самтера. Оба они попали в плен; но даже находясь во власти британцев, в мальчике проявилось несгибаемое мужество будущего мужа. Когда ему приказали почистить грязные сапоги британского офицера, он с гордостью отказался и за свою дерзость получил удар саблей. После освобождения Эндрю и его брат вернулись в поселение Уакшо со своей матерью. Эта патриотично настроенная мать и два ее сына погибли во время войны. Ее сын Хью пал в бою, а Роберт умер от ранения, полученного от британского офицера во время плена, поскольку он, подобно Эндрю, отказался выполнять черную работу. Героическая мать, возвращаясь домой из Чарлстона, куда она ездила, чтобы отвезти кое-какие необходимые вещи своим друзьям и родственникам на борту тюремного корабля, заболела тюремной лихорадкой и умерла. Ее безымянная могила находится где-то между тем местом, что тогда называлось Куортер-Хаус, и Чарлстоном. Эндрю остался единственным выжившим членом семьи. — См.: Foote's Sketches of North Carolina, p. 199.

** Там я видел миссис Ли, мачеху миссис Флетчер, которой тогда было девяносто два года. Она жила недалеко от Камдена во время войны, но когда я ее видел, она была настолько поражена параличом, что могла говорить лишь с большим трудом, и я не смог получить от нее никаких интересных преданий. Миссис Ли похоронила пятерых мужей.

Тори у Руджели. — Военная хитрость полковника Вашингтона при захвате тори. — Гам-Свамп. — Сандерс-Крик

626), Гейтс двинулся к этому пункту, а генералу Смоллвуду было приказано расположиться лагерем ниже по течению Катавбы, на дороге к Камдену. Моргану с его легким корпусом, состоявшим отчасти из кавалерии подполковника Вашингтона, было приказано продвинуться еще дальше вперед для фуражировки и наблюдения за передвижениями Корнуоллиса.

Получив сведения о том, что отряд тори под командованием полковника Руджели выслеживает его обозы с целью их перехвата, Смоллвуд приказал Моргану и Вашингтону выступить против них. Они отступили и заняли позицию у дома Руджели на камденской дороге, который тот укрепил бревенчатым частоколом вместе со своим бревенчатым сараем.

Вашингтон со своей кавалерией преследовал их и около десяти часов четвертого декабря 1780 года появился у Руджерис-Милл, на южной стороне ручья. Лоялисты прочно закрепились в бревенчатом сарае, перед которым находились ров и завал (абадис). Не имея артиллерии,

Вашингтон мог нанести гарнизону лишь незначительный урон, поэтому он прибегнул к военной хитрости.

Обтесав сосновое брус так, чтобы оно напоминало пушку, он установил его у моста в таком положении, при котором оно якобы держало под прицелом как дом, так и сарань полковника Руджели. Затем он предъявил официальное требование о капитуляции, угрожая гарнизону немедленным разрушением их цитадели. Испугавшись появления пушки, Руджели прислал парламентлера и со всем своим отрядом в сто двенадцать человек немедленно сдался. Бедняга Руджели больше никогда не брался за оружие. Корнуоллис в письме к Тарлтону от 4 декабря писал: «Руджели не станет бригадиром».

Вскоре после выезда от Руджели я подошел к мелководной речушке, вытекающей из болота Гам-Свамп и известной во время Революции как Грейнис-Куортер-Крик. Она была густо поросла кустарниками джина и камышом; последние выглядели такими же зелеными и свежими, как летом. Было около полудня, и пока я делал прилагаемый набросок, Чарли обедал кукурузой, которую мне из своих запасов выделил великодушный возчик фургона, перевозившего хлопок. Между этой речушкой и Сандерс-Криком, в семи милях от Камдена, находится место разгрома Гейтса. 16 августа 1780 года. Самая жаркая фаза боя развернулась на холме, непосредственно перед спусками к Сандерс-Крику с севера, который тогда, как и теперь, был покрыт разреженным сосновым лесом. Когда я проезжал через него, подлесок только что выгорел, и обугленные стволы почтенных сосен, стоявшие подобно колоннам огромного храма, придавали всей сцене мрачный, но величественный вид. Многие из старых деревьев до сих пор несут на себе следы битвы, причем шрамы от пуль отчетливо выделяются в виде крупных наростов. Мне сообщили, что из деревьев было вырезано немало мушкетных пуль; и я видел довольно много стволов, которые недавно вырубались топорами. Некоторые сосны были таким образом повреждены искателями пуль, которые, должно быть, находились в древесине еще во время сражения. Менее чем в полумиле от Сандерс-Крика, на северной стороне, находятся старые поля, поросшие карликовыми соснами, где велись самые ожесточенные бои.

Сандерс-Крик представляет собой значительный водный поток шириной около двухсот футов и довольно мелкий у брода. Несмотря на то что он протекал через болото, подобно Грейнис-Куортер, вода в нем была очень

* Этот вид открывается с южной стороны моста. Бутафорская пушка была установлена на дороге там, где виден первый фургон. Дом и сарай Руджели находились на расчищенном поле, виднеющемся за фургонами.

** Tarleton's Memoirs, &c., 205.

*** Этот вид открывается с южной стороны потока.

Оклеветание Линкольна. — Де Кальб отправлен на Юг. — Его марш. — Очерк его общественной деятельности

прозрачной. В это время мимо проходили многочисленные упряжки с тяжелыми грузами хлопка, направлявшиеся в Камден, а песни и громкий смех счастливых возчиков оживляли унылый пейзаж природы. *

Давайте рассмотрим важные события, которые здесь произошли.

Неудачу слишком часто принимают за ошибку, а придирчивость редко делает беспристрастные различия.

Когда генералу Линкольну в конце концов пришлось сдать Чарлстон и свою армию Генри Клинтону 12 мая 1780 года, клевета своим неугомонным языком очернила его доброе имя, заронив сомнения в его полководческом искусстве и мужестве. Тот удар, нанесенный умелой рукой, почти полностью уничтожил южную армию, и на мгновение патриоты были охвачены унынием. Однако в национальных советах нашлась упругость надежды, и вскоре начались приготовления к тому, чтобы объединить различные отряды регулярной армии, находившиеся тогда на Юге, и добровольцев, которых собирали Самтер и другие, дабы повернуть назад к побережью поток вторжения. За месяц до падения Чарлстона, когда стало очевидно, что главным театром военных действий кампании 1780 года станут южные штаты, туда были отправлены мерилендские и делаверские войска под началом барона де Кальба *** — немецкого офицера, отличившегося на французской службе.

Он покинул Морристаун

14 апреля 1780 года с четырьмястами боеспособными бойцами; в мае достиг верховий Элка; в начале июня покинул Питерсберг, прошел через Хиллсборо и шестого июля остановился лагерем на реке Дип-Ривер в Северной Каролине. Между тем

* Весь путь от Йорквилла я проезжал караваны фургонов с хлопком, направлявшихся в Камден или Колумбию. Упряжками управляют негры, которых иногда сопровождает надсмотрщик. Они возят с собой кукурузу и фураж (кукурузные стебли) и ночуют лагерем в лесу, где разводят костры, готовят бекон, выпекают кукурузные лепешки и спят под брезентовым навесом своих повозок. Это время великих радостей для тех, кому выпала привилегия «возить хлопок» на рынок.

** Этот вид открывается с северной стороны ручья. Как и другой водоем, он забит камышом, кустарником и множеством обгоревших сосен.

*** Барон де Кальб, кавалер королевского военного ордена «За заслуги», был уроженцем Эльзаса (немецкой провинции, уступленной Франции) и обучался военному искусству во французской армии. Он был связан с ведомством генерал-квартирмейстера, и его опыт исполнения обязанностей на этом посту сделал его услуги весьма ценными для американской армии. Ближе к концу Семилетней войны он был направлен в британские колонии в Америке в качестве секретного агента французского правительства. Он путешествовал под чужим именем; однако однажды его настолько сильно заподозрили, что арестовали как подозрительное лицо. Поскольку не было найдено ничего, что могло бы подтвердить подозрения, его освободили, и вскоре после этого он вернулся в Европу. Де Кальб снова прибыл в Америку весной 1777 года вместе с Лафайетом и другими иностранными офицерами и был в числе лиц, сопровождавших маркиза в его сухопутном путешествии из Южной Каролины в Филадельфию. Занимая чин бригадира во французской армии и имея самые высокие рекомендации, Конгресс присвоил ему звание генерал-майора пятнадцатого сентября 1777 года. Он немедленно присоединился к главной армии под командованием Вашингтона и активно участвовал в событиях, предшествовавших размещению войск лагерем в Вэлли-Фридже. Позднее он командовал войсками в Элизабеттауне и Амбое в Нью-Джерси; а находясь в Морристауне весной 1780 года, был поставлен во главе Мерилендской дивизии. Во главе этих сил и континентальных войск из Делавера он в апреле выступил на юг для подкрепления генерала Линкольна, но прибыл слишком поздно, чтобы оказать ему помощь в Чарлстоне. Гейтс сменил Линкольна на посту командующего южной армией и прибыл в лагерь де Кальба на Дип-Ривер двадцать восьмого июля 1780 года. В последовавшем вскоре сражении возле Камдена де Кальб, пытаясь сплотить разбегавшихся американцев, пал, пронзенный одиннадцатью ранами. Он скончался в Камдене тремя днями позже и был там похоронен. У его могилы установили декоративное дерево *, и это было единственным обозначением ее места вплоть до недавнего времени, когда жители Камдена воздвигли над ней изящный мраморный памятник, изображенный на гравюре.

* Краеугольный камень был заложен Лафайетом в 1825 году. Памятник находится на лужайке перед пресвитерианской церковью на Де-Кальб-стрит. Массивное основание, образующее две ступени, выполнено из гранита; общая высота памятника составляет около пятнадцати футов. На четырех сторонах памятника высечены следующие надписи: Южная сторона, обращенная к улице: «Здесь покоятся останки барона де Кальба, немца по рождению, но по своим убеждениям гражданина мира». Северная сторона: «В знак признательности за его усердие и заслуги жители Камдена воздвигли этот памятник». Восточная сторона: «Его любовь к свободе побудила его покинуть Старый Свет, чтобы помочь гражданам Нового в их борьбе за независимость. Его выдающиеся таланты и многочисленные добродетели убедили Конгресс назначить его генерал-майором революционной армии». Западная сторона: «Он был вторым по старшинству начальником в битве, происходившей близ Камдена шестнадцатого августа 1780 года между британцами и американцами; и там он доблестно пал, покрытый ранами, совершая героические подвиги при сплочении друзей и противостоя врагам своей приемной страны». Смерть де Кальба стала тяжелой общественной утратой. Четырнадцатого октября 1780 года Конгресс распорядился воздвигнуть памятник его памяти в городе Аннаполисе в Мериленде ** с соответствующей надписью, но, как и аналогичные постановления, это распоряжение так и не было выполнено.

* Это назначение было сделано без консультации с главнокомандующим. Он намеревался рекомендовать генерала Грина.

* Намекая на этот факт, некий поэт писал:

«Но где же, о где же та священная дернина, под чьей зеленью покоится прах героя? Неужели это холодный, заброшенный, тлеющий ком земли? Или вон та могила, над которой я должен пролить слезы? И все же, солдат, твое прославленное имя известно, твоя слава поддерживается, а твои достоинства признаны; та несравненная добродетель, что сияла в опасности, продолжает сиять там, где ты предан покою. Почему же не поднимается вверх какая-нибудь массивная колонна, чтобы украсить имя того, кто сражался за приз Свободы? Или почему хотя бы поблизости нет какого-нибудь грубо высеченного камня, чтобы указать место, где покоится непревзойденная доблесть? И хотя не видно никаких монументальных строк, чтобы предать огласке твои достоинства и провозгласить твои деяния, каждый сын Свободы, проходящий мимо этой лужайки, будет приветствовать де Кальба и чтить его имя».

* В надписи, которую Конгресс велел (Журналы, т. VI, с. 147) нанести на памятник де Кальбу, говорится, что он находился «на сорок восьмом году жизни». Генерал Генри Ли, хорошо знавший его, пишет в своих «Мемуарах» на странице 425: «Хотя он был ближе к семидесяти, чем к шестидесяти годам, благодаря своему трезвому образу жизни он не только до последнего дня обладал прекрасным здоровьем, но и его лицо по-прежнему сохраняло цвет юности; каковое обстоятельство, весьма вероятно, и привело к ошибке тех, кто составлял надпись на памятнике, который должен был быть воздвигнут Конгрессом». Ли описывает его как человека «крепкого телосложения, с умеренными умственными способностями, трезвенника, пившего только воду; до крайности воздержанного и чрезвычайно трудолюбивого». Жалованье де Кальба к моменту его смерти имело значительную задолженность. Несколько лет назад некоторые из его прямых потомков обратились к американскому Конгрессу с петицией об уплате этих задолженностей — основной суммы и процентов. Обе палаты вынесли заключения в пользу просителей, но деньги до сих пор (1852 г.) остаются невыплаченными. Среди просителей — пятеро правнуков де Кальба, которые из-за потери обоих родителей оказались на попечении и иждивении тетки, внучки барона. Они проживают примерно в тридцати милях от Парижа.

Гейтс во главе главного командования. — Памятник и надпись де Кальба. — Медлительность правосудия.

Чарлстон был захвачен, генерал Линкольн находился в статусе пленного на честном слове, и де Кальб стал главнокомандующим на Юге. Хотя Конгресс полагался на полководческое мастерство де Кальба, было сочтено целесообразным отправить офицера, более известного народу своими прежними заслугами, и тринадцатого июня 1780 года генерала Гейтса назначили командующим. * В то время он находился в своем поместье в Виргинии, в нескольких милях от Шепердстауна, и слава Саратоги еще не померкла.

Он немедленно отправился 26 июня в лагерь де Кальба, взяв с собой в качестве секретаря своего друга Уильяма Клайжона, и прибыл к месту назначения двадцать пятого июля. Перспектива, открывавшаяся перед ним, была далеко не утешительной. Армия без сил; военная казна без денег; почти полное отсутствие общественного духа в

Положение армии Гейтса. — План операций. — Очерк общественной деятельности Гейтса.

продовольственном управлении; климат, неблагоприятный для здоровья; подавленный дух республиканцев; кишевшие повсюду лоялисты и победоносный противник, спешащий распространить свои легионы на территорию, которую он прибыл защищать, — все это были препятствия на пути к успеху.

И все же он не пал духом и, оставив де Кальба командовать его дивизией, приготовился выступить в Южную Каролину. Его общие силы состояли из мерилендских и делаверских войск, легионного корпуса из шестидесяти конников и такого же числа пехотинцев под командованием полковника Армана и трех артиллерийских рот. В полевых условиях находились также значительные силы ополчения Северной Каролины под командованием генерала Касвелла; и утром двадцать седьмого июля 1780 года Гейтс выступил во главе своей маленькой армии для соединения с этими войсками.

Он перешел Дип-Ривер у брода Баффало-Форд и во второй половине дня разбил лагерь в имении Спинкса на дороге к Камдену. Там был утвержден план незамедлительных операций. Де Кальб и полковник Ото Х. Уильямс (заместитель генерал-адъютанта) сочли целесообразным двинуться к Шарлотту, основать госпиталь и склад в Солсбери, оставить там женщин и весь тяжелый багаж, а оттуда без помех продвигаться в сторону Камдена через благоустроенный и дружественный край через Уакшо. Эти мнения не имели никакого веса для

* Горацио Гейтс был уроженцем Англии и получил военное образование. Он служил офицером при Брэддоке во время поражения того генерала, но, судя по всему, не снискал особой известности. Когда в 1775 году формировалась Континентальная армия, он был назначен генерал-адъютантом в чине бригадира. В то время он проживал в Виргинии. Он сопровождал Вашингтона в Кембридж в июле 1775 года, а в июне 1776 года ему было доверено главное командование Северной армией с присвоением звания генерал-майора. Осенью того же года он присоединился к главной армии в Джерси с отрядом своего подчинения, но его карьера не была отмечена какими-либо блестящими действиями. Летом 1776 года он был несправедливо назначен командовать Северной армией вместо генерала Скайлера, который сменил его весной того же года; и победа над Бургойном при Саратоге, одержанная армией под его началом, принесла ему большую известность. Слава этого достижения принадлежала не ему, а предшествующим операциям Скайлера, а также храбрости и мастерству Арнольда и Моргана. Зимой 1778 года он был замешан в попытках отнять высшее командование у Вашингтона. Его положение председателя Военного совета позволяло ему чинить препятствия главнокомандующему, и они не преминули последовать. С того периода и до назначения командующим южной армией его военные операции не имели большого значения и происходили главным образом на Род-Айленде. Когда Конгресс доверил ему командование южными силами, генерал Чарльз Ли заметил: «Его северные лавровые венки сменятся на южные ивы». Это предсказание вскоре сбылось, когда катастрофическое сражение близ Камдена рассеяло его войска, а сам он, охваченный, по-видимому, паникой, бежал к Шарлотту. Осенью того же года он был смещен со своего поста генералом Грином, а его поведение расследовалось комитетом Конгресса. На основании их отчета он был оправдан от обвинений. Он был восстановлен в военном командовании в составе главной армии в 1782 году, но активная служба от него уже не требовалась. По окончании войны он удалился в свое имение в Виргинии, а в 1790 году обосновался на постоянное жительство на острове Манхэттен, почти в трех милях от тогдашнего Нью-Йорка. Его особняк, представлявший собой изящную загородную резиденцию близ Роуз-Хилл, стоял еще в 1845 году у угла Двадцать третьей улицы и Второй авеню. В 1800 году он был избран членом легислатуры Нью-Йорка, где отслужил лишь один срок. Он скончался в своей резиденции десятого апреля 1806 года в возрасте семидесяти восьми лет.

* Генерал Гейтс отличался изысканными манерами, однако не обладал блестящим или высокоразвитым интеллектом. У него было много отличных социальных качеств, но ему совершенно не хватало квалификации, необходимой для великого военачальника. Его тщеславие вводило в заблуждение его суждения и часто извращало лучшие чувства его натуры. Он всегда был великодушным другом и не был непримиримым врагом. Гуманность отличала его отношение к пленным, а благожелательность была руководящим принципом его сердца. За несколько лет до смерти он даровал свободу всем своим рабам, но столь велика была привязанность многих из них, что они предпочли остаться в его семье. Он умер, не оставив после себя прямых потомков: его единственный сын скончался как раз в тот момент, когда ему сообщили, что генерал Грин сместил его с должности. По этому случаю Вашингтон написал ему крайне трогательное письмо, утешая его в семейном горе и сочувствуя ему из-за невзгод его общественной жизни. Его патриотизм не подлежит сомнению, а ошибки военной карьеры можно отнести за счет просчетов в суждениях.

Страдания армии. — Тревога британцев. — Корнуоллис в Камдене. — Приближение Гейтса.

Гейтс, чье тщеславие пересилило здравомыслие, двадцать восьмого числа, после того как тем утром к нему присоединился подполковник Портерфилд примерно с сотней виргинцев, двинулся прямиком на Камден.

Край, через который проходили американцы, был малонаселенным и во многих местах представлял собой лишь болота да сосновые пустоши. Стояла сильная жара. Болезни и нехватка продовольствия вскоре начали свою смертоносную жатву. Худой скот, найденный в лесах, зеленая кукуруза и персики составляли основную часть их питания. Началась дизентерия, и в какой-то момент полное уничтожение армии казалось неизбежным. И все же Гейтс медленно продвигался вперед, и в день, когда Самтер одержал свою частичную победу при Хэнгинг-Роке, он достиг берегов Малого Линч-Крика в нескольких милях оттуда, где к нему присоединился генерал Касвелл. *

Давайте на мгновение бросим взгляд на передвижения британских войск. Мы уже отмечали, как главная армия была разделена и рассредоточена по Южной Каролине (см. стр. 664) вскоре после падения Чарлстона, причем ее северная часть была передана под командование Корнуоллиса. Такое размещение сил противника едва успело завершиться, как были получены сведения о приближении де Кальба; а также о сборе виргинцев под командованием Портерфилда, жителей Северной Каролины под началом Резерфорда на западе и крупных сил ополчения Северной Каролины под руководством Касвелла на востоке. Затем пришла весть о том, что Гейтс, победитель Бургойна, направляется с большими силами, чтобы вернуть все то, что потерял Линкольн, и, если возможно, даже больше. Слухи преувеличивали их численность. Лоялисты встревожились; патриоты воспрянули духом, и, как мы видели, Мэрион и Самтер подняли свои знамена. Британские офицеры пребывали в растерянности, и лорд Роудон, бывший вторым по командованию у Корнуоллиса и имевший свой пост в Камдене, отозвал некоторые из своих более отдаленных аванпостов. Майор Макартур, находившийся в Чераве для поддержки лоялистов, получил приказ отступить в сторону Камдена; а самые отдаленные передовые посты находились на Линч-Крике, у Хэнгинг-Рока и Роки-Маунта. На них, как мы уже видели (стр. 662), совершили нападения Самтер, Дейви и другие активные офицеры со своими людьми.

Корнуоллис, заметив назревающую бурю на границах Южной Каролины, поспешил из Чарлстона на соединение с Роудоном в Камден. Он прибыл туда тринадцатого августа и с большой озабоченностью узнал об успехах Самтера и недовольстве населения, особенно в округе между Блек-Ривером и Пиди. Около восьмисот его солдат болели в Камдене, а его боеспособные силы составляли лишь чуть более двух тысяч человек, из которых полторы тысячи были регулярными войсками. Остальные состояли из ополченцев и беженцев из Северной Каролины. Корнуоллис с радостью отступил бы в Чарлстон, но мысль о том, что ему придется оставить позади больных, бросить или уничтожить склады и отказаться от всей приобретенной ими территории, за исключением Чарлстона, помешала этому шагу. Поэтому он решил продвинуться вперед и атаковать Гейтса до того, как виргинские войска, чье приближение было известно, успеют соединиться с ним.

В день, когда Корнуоллис достиг Камдена, Гейтс продвинулся к Клермонту и разбил лагерь около Руджерис-Милл. Те, кто противостоял Самтеру у Хэнгинг-Рока, бежали в Камден при приближении Гейтса, а лорд Роудон также отозвал гарнизон, размещенный им у Руджели. На следующий день после своего прибытия туда 15 августа 1780 года Гейтс соединился с генералом Стивенсом и семьюстами ополченцами; а около полудня сообщение от Самтера известило о приближении обозов со снаряжением и обмундированием по западной стороне Уотерви для неприятеля в Камдене. Захват этих припасов и рассеяние конвоя мы рассматривали на странице 660.

Несмотря на то что Гейтс ослабил свою армию, отправив крупное подкрепление Самтеру, он готовился выступить на Камден, чтобы отвлечь внимание от предприятия Самтера

* Ричард Доббс Спейт, впоследствии (1792 г.) губернатор Северной Каролины, в этом случае был адъютантом генерала Касвелла.

Ночной марш Гейтса к Камдену. — Поход Корнуоллиса навстречу Гейтсу. — Генерал Гист.

и дать бой, если потребуется. Вечером пятнадцатого числа он отправил своих больных, сверхкомплектные запасы и тяжелый багаж под охраной в Уакшо, а в десять часов вечера начал марш. Легион полковника Арманда составлял авангард, прикрываемый справа пехотой Портерфилда, шедшей гуськом в двухстах ярдах от дороги, а слева — пехотой Армстронга в таком же порядке. Далее следовали первая и вторая мерилендские бригады под началом бригадиров Смоллвуда и Гиста, а также делаверские войска — все под командованием де Кальба; затем дивизия Северной Каролины под руководством Касвелла и дивизия Виргинии под командованием Стивенса с арьергардом из добровольческой кавалерии.

Будучи уверенным в своей силе при таком построении войск, он приказал полковнику Арманду выдержать атаку вражеской кавалерии, какова бы ни была ее численность. Было приказано соблюдать строжайшую тишину, а тому солдату, который выстрелит из ружья без приказа, грозила немедленная смерть. **

Корнуоллис, несмотря на свои уступающие силы, выступил в поход, чтобы атаковать Гейтса у Руджели, будучи извещен, что его позиция слаба. В тот же самый час, когда Гейтс двинулся к Камдену, Корнуоллис на флангах снял свой лагерь в этом пункте и осторожно направился к Руджели. Его войска состояли из 23-го и 33-го полков под командованием подполчника Уэбстера (впоследствии смертельно раненного при Гилфорде), легиона Тарлтона, ирландских добровольцев, части северокаролинского полка подполковника Гамильтона и корпуса лоялистов Брайана под началом лорда Роудона, с двумя шестифунтовыми и двумя трехфунтовыми орудиями под командованием лейтенанта Маклеода, а также 71-го полка. Камден был оставлен под присмотром майора Макартура с больными и выздоравливающими. Обе армии молча маршали в ночном мраке. Воздух был душным; на небе не было луны, но звезды безмятежно и лучезарно взирали на землю. В глубоком песке не было слышно ни шага, и ни одна из сторон не подозревала, что другая сняла лагерь, пока их передовые отряды не встретились около двух часов ночи 16 августа 1780 года на пологом склоне примерно в полумиле к северу от Сандерс-Крика.

* Мордекай Гист родился в Балтиморе, штат Мериленд, в 1743 году. Его предки, ранние переселенцы в Мериленд, были англичанами. Он получил коммерческое образование и занимался ремеслом купца, когда надвигалась буря Революции. Юноши Балтимора объединились под названием «Балтиморская независимая рота» и избрали Гиста капитаном. Это была первая рота, сформированная в Мериленде для защиты народной свободы. Гист был назначен майором батальона мерилендских регулярных войск в 1776 году и находился с ними в битве близ Бруклина в конце лета того же года. В 1777 году ему было присвоено звание полковника, и он участвовал в сражении при Джермантауне в сентябре того же года. В январе 1779 года Конгресс назначил его бригадиром Континентальной армии, и ему было оказано доверие командовать 2-й мерилендской бригадой. Он храбро сражался и потерпел поражение в битве близ Камдена в 1780 году. Гист присутствовал при капитуляции Корнуоллиса, а позже присоединился к южной армии под командованием Грина. Когда этот военачальник реорганизовал армию в 1782 году, располагаясь лагерем близ Чарлстона, он поручил генералу Гисту командование легким корпусом. Именно часть его подразделения под командованием полковника Лоренса нанесла один из последних ударов по неприятелю в боестолкновении на берегах Комбахи. По окончании войны он удалился в приобретенную им плантацию под Чарлстоном, где и проживал до своей смерти, последовавшей в Чарлстоне в 1792 году. У генерала Гиста было всего двое детей, оба сыновья: одного он назвал Индепендент (Независимый), а другого Стейтс (Штаты).

** Когда заместитель генерал-адъютанта Уильямс получил эти приказы от Гейтса вместе со сметтами сил, он понял, что командующий сильно заблуждался относительно численности войск. Вместо почти семи тысяч человек его рапорты показывали наличие всего лишь трех тысяч шестисот шестидесяти трех бойцов, исключая тех, кто был откомандирован в помощь Самтеру. Гейтс не изменил своего плана из-за этого открытия.

Встреча армий. Перестрелка. — Военный совет. — Подготовка к бою. — Атака.

Обе стороны были застигнуты врасплох и открыли огонь почти в одно и то же мгновение. Некоторые из людей Арманда погибли от первого же залпа, и столь внезапным и неожиданным было нападение, что оставшиеся в беспорядке отступили на первую мерилендскую бригаду. Эта колонна была прорвана ударом, и вся линия исполнилась ужаса. Портерфилд с присущей ему доблестью бросился вперед и атаковал левый фланг вражеского авангарда, в то время как Армстронг с равной доблестью и решимостью ударил по их правому флангу, и неприятель был приостановлен. Портерфилд получил тяжелое ранение, был вынесен в тыл армии и скончался несколько дней спустя. Обе армии остановились, и поскольку обе стороны взяли пленных, расположение противоборствующих сил стало известно друг другу. Положение британцев было гораздо более выгодным, чем американцев. Они пересекли Сандерс-Крик, и их тыл надежно прикрывало непроходимое болото.

Американцы находились на возвышении в разреженном лесу и были вынуждены внимательно следить за своими флангами.

Когда первоначальное волнение от столкновения улеглась, Гейтс созвал совет офицеров. Отступление было осуществимым и, без сомнения, благоразумным шагом. Никто не выказал желания предложить его; и когда на слова Гейтса «Господа, вы знаете наше положение, каковы будут ваши мнения?» генерал Стивенс ответил: «Теперь отступать уже слишком поздно», последовавшее за этим молчание было истолковано как благоприятное для атаки, и главнокомандующий заметил: «Тогда мы должны драться; господа, прошу занять свои посты».

Британская армия выстроилась в боевой порядок: правый фланг под командованием Уэбстера, а левый — под началом Роудона, — и стала с нетерпением ждать рассвета. Американцы также вскоре оправились от паники, вызванной нападением, и выстроились в боевой порядок. Вторая мерилендская бригада и делаверские войска под командованием генерала Гиста заняли правый фланг; ополчение Северной Каролины под началом Касвелла — центр; а виргинцы под командованием Стивенса — левый фланг. Первая мерилендская бригада под началом Смоллвуда была построена в резерв. Де Кальб, курировавший линию боя, занял позицию на правом фланге. Артиллерия обеих армий была установлена непосредственно перед центром. Все эти приготовления производились в темноте, и воюющие стороны не знали о передвижениях друг друга. На приводимом здесь плане, скопированном со Стэдмана, черные прямоугольники обозначают британские войска, а незакрашенные — американские.

Первый луч утренней зари стал сигналом к атаке. Пока британцы маневрировали, стремясь занять более выгодную позицию, американская артиллерия обрушила на них залпы. В то же самое время полковник Уильямс с отрядом добровольцев двинулся вперед на правый фланг противника, за которым следовал Стивенс со своими виргинцами, призываемыми рассчитывать на штыки, выданные им накануне. Уэбстер немедленно обрушил правый фланг британцев на Уильямс и Стивенса с такой

Битва у Сандерс-Крика. — Генерал Уильям Смоллвуд.

силой, что виргинская колонна была прорвана и рассеяна по ветру. Они дали лишь один залп, после чего, охваченные паникой, побросали оружие и в великом беспорядке побежали. Ополчение Северной Каролины (за исключением полка Диксона, стоявшего ближе всего к континентальным войскам) последовало этому позорному примеру, и все усилия Стивенса, Касвелла и даже самого Гейтса остановить или сплотить беглецов оказались тщетными.

Только континентальные войска вместе с полком Диксона остались противостоять врагу. На долю мерилендских и делаверских частей выпала вся тяжесть сражения, и некоторое время они доблестно ее выдерживали. На правом фланге де Кальб и Гист удерживали свои позиции, несмотря на яростный натиск Роудона и его регулярных сил.

Подполковник Говард (будущий «герой Коупенса») с полком Уильямса с огромной силой атаковал неприятеля и привел его в замешательство. Дюйм за дюймом мерилендцы отвоевывали пространство, и если бы ополчение стояло твердо и удерживало Уэбстера, британцы неизбежно были бы разбиты и в беспорядке загнаны за Сандерс-Крик. Тот искусный офицер отрядил Тарлтона преследовать беглецов, и когда Смоллвуд * выдвинулся вперед со своим резервом на замену рассеянному ополчению, Уэбстер обрушил на него свои полки.

Наконец битва завязалась по всей линии, и исход победы оставался неясным. Подобно скале, фаланга де Кальба и Гиста продолжала стоять. Наконец, заметив преимущество, де Кальб приказал идти в штыковую атаку. Кровопролитие было велико; противник отхлынул, и пятьдесят человек стали пленниками американцев.

Смоллвуд тем временем держался доблестно, но в конце концов Уэбстер зашел ему во фланг, и его бригада отступила. Вскоре она восстановила позиции, была снова отброшена назад и тотчас сплотилась для боя. Корнуоллис усмотрел очаг силы в соединениях де Кальба и Гиста и, сосредоточив там все свои силы, предпринял страшную атаку. Это был решающий удар, который сокрушил американские силы и принес победу. Последовала новая атака; храбрые мерилендцы дрогнули и вместе с делаверским полком, избитым и изувеченным, бежали в болота. Их преследовали по пятам, и множество людей погибло при отступлении. Ополченцы падали тысячами под саблями кавалерии Тарлтона, и на протяжении более чем двух миль открытый лес был усеян мертвыми и умирающими. Оружие, артиллерия, лошади и обозы были разбросаны повсюду. Более трети континентальных войск погибло; а из числа раненых сто семьдесят человек попали в плен. Делаверский полк был почти полностью уничтожен, и после того как полковник Вон и майор Паттен попали в плен, остатки численностью менее двух рот были переданы под командование храброго Кирквуда, старшего капитана, бывшего с Вашингтоном при Трентоне и Принстоне. Де Кальб, пытаясь удержать свои войска стойкими во время

* Уильям Смоллвуд был уроженцем Мериленда и принадлежал к числу тех патриотов этой колонии, которые раньше других выразили приверженность республиканским принципам. Он был назначен бригадиром Континентальным конгрессом в октябре 1776 года и генерал-майором в сентябре 1780 года. Он участвовал в битве под Бруклином в августе 1776 года, где его подчиненные понесли тяжелые потери. Она состояла главным образом из молодых людей из Мериленда, многие из которых происходили из самых уважаемых семей этого штата. Он участвовал в сражениях при Брендивайне и Джермантауне в 1777 году. Он сопровождал Гейтса на Юг и разделил горечь поражения под Камденом. Спустя месяц после этого события Конгресс повысил его до генерал-майора. Он был избран делегатом в Конгресс от Мериленда в 1785 году, и в том же году был избран преемником Уильяма Пенна на посту губернатора штата. На этом посту его сменил Джон Игер Говард в 1788 году. Генерал Смоллвуд скончался в феврале 1792 года.

Гибель барона де Кальба. — Бегство американцев. — Победа британцев. — Вооруженный нейтралитет.

последней атаки, пал, пронзенный одиннадцатью ранами. Его адъютант Дюбюиссон обвил руками его тело, назвал его имя и звание, и хотя спас его от немедленной смерти, сам был тяжело ранен британскими штыками. Тем временем Гейтс бежал, «унесенный с поля боя потоком охваченных паникой ополченцев», которые «составляли столь значительную часть его армии, что, когда он увидел, как они дрогнули и побежали, он утратил всякую надежду на победу». * Вместе с Касвеллом он поспешил в Клермонт, надеясь задержать и сплотить ополчение в их прежнем лагере у Руджерис-Милл. Эта надежда оказалась тщетной, ибо чем дальше бежали деморализованные войска, тем сильнее они рассеивались, и генералы, посчитав все потерянным, направились с несколькими сопровождающими в Шарлотт, куда прибыли вечером того же дня, преодолев расстояние около восьмидесяти миль. По дороге Гейтс услышал об успехе Самтера у Уотерви-Форда, но этот триумф пришел слишком поздно, чтобы оказать ему помощь, и, как мы уже видели (стр. 660), двумя днями позже, 18 августа 1780 года, Самтер и его отряд были застигнуты врасплох и рассеяны у Фишинг-Крика. Генерал Резерфорд сдался отряду британского легиона. Остальные генералы спаслись, но были оторваны от своих соединений. Разгром был полным, и лишь майору Эндрусу из третьего мерилендского полка удалось собрать часть беглецов. Большая часть виргинского ополчения вернулась в Хиллсборо той же дорогой, которой они пришли в лагерь, и там генералу Стивенсу удалось собрать многих из них. Срок их службы вскоре истекал, и они были распущены. **

Победа Корнуоллиса была полной, и на мгновение надежды патриотов, особенно на Юге, рухнули; их единственным шансом на успех казалось вмешательство европейских держав. За три месяца две армии были практически уничтожены путем пленения и рассеяния, а самые активные партизанские отряды — развеяны по ветру. Корнуоллис считал покорение Южной Каролины завершенным, и

* Гордон, т. III, стр. 104.

** Рамзи, т. II, стр. 145–152. Гордон, т. III, стр. 98–107. Маршалл, т. I, стр. 344–348. Ли, стр. 92–100.

*** Именно летом 1780 года Рошамбо и его армия прибыли в Ньюпорт — событие, ставшее благоприятным предзнаменованием для американцев. Движение в Европе, известное в истории как Вооруженный нейтралитет, примерно в то же время создало угрозу подрыва могущества Англии и сулило американцам косвенную помощь. Императрица России Екатерина, проявив двоякость, которая всегда была свойственна дипломатии этого правительства, демонстрировала великую дружбу по отношению к Англии и отвращение к мятежу в Америке. Она даже вступила в переговоры об отправке русских войск в Америку для помощи британцам. Все это время она строила военный флот, и англичан заставили верить, что он строится им в помощь. Как только она почувствовала себя достаточно сильной, чтобы бросить вызов Англии, ее тон и политика изменились, и двадцать шестого февраля 1780 года она издала манифест, в котором провозгласила международную доктрину (с оговоркой), столь красноречиво проповедованную и отстаиваемую Кошутом в Америке в 1851–1852 годах, а именно: нейтральные государства имеют право беспрепятственно вести свою торговлю с воюющими державами и даже перевозить из одного порта воюющей державы в другой любые товары, за исключением тех, которые могут быть признаны контрабандой в силу предыдущих договоров.* До тех пор порты подвергались блокаде не всегда эскадрами кораблей, а простой прокламацией. Екатерина объявила, что ни один порт не должен считаться блокированным, если для поддержания блокады не выставлено достаточных сил; и в этом заключалась оговорка относительно прав нейтральных наций — оговорка, содержащая основополагающий девиз деспотизма: «Сила есть право». Эта доктрина противоречила морской политике Англии и шла вразрез с ее интересами. В течение лета Пруссия, Дания и Швеция присоединились к политике, провозглашенной царицей, и заключили с ней союз; а в ноябре к этой мере примчались Генеральные штаты Голландии. Испания и Франция согласились с новым морским кодексом, и одно время всеобщая континентальная война против Англии казалась неизбежной. Но личные капризы Екатерины и ее известная вероломность заставили другие державы засомневаться, и в следующем году этот союз не принес никаких результатов.

**** Точные потери, понесенные американцами в бою шестнадцатого числа и при внезапном нападении на Самтера восемнадцатого, так и не были установлены. Подсчитанные потери составили следующие: не считая Декальба и генерала Резерфорда, четыре подполковника, три майора, четырнадцать капитанов, четыре капитан-лейтенанта, шестнадцать лейтенантов, три прапорщика, четыре штабных офицера, семьдесят восемь младших офицеров и шестьсот четыре рядовых. Они также потеряли восемь полевых орудий и другую артиллерию, более двухсот обозных повозок и большую часть своего багажа. Багаж Гейтса и Декальба со всеми их бумагами был спасен. Потери британцев оказались тяжелыми. Гейтс оценивал число убитых и раненых врагов более чем в пятьсот человек; Стедмен (т. II, стр. 210) утверждает, что потери британцев были на триста человек меньше, чем у американцев. Множество бежавших ополченцев были убиты во время отступления. Вооруженные отряды тори, встревоженные присутствием американцев, двигались на соединение с Гейтсом. Услышав о его поражении, они бесчеловечно преследовали отступавших американцев и перебили большое число их на болотах и в сосновых пустошах.

* См. Декларацию Флорида-Бланки, на которую ссылается архидиакон Коук в своих «Мемуарах о королях Испании из династии Бурбонов».

Уверенность британцев. — Сборный пункт в Хиллсборо. — Губернатор Нэш. — Полковник Банкомб.

уверенный в будущих успехах, двинулся в сторону Северного штата, чтобы установить там королевскую власть. Его марш на Шарлотт и отступление от него; разгром его отрядов у Кингс-Маунтин и Коупенса; преследование Грина; битва при Гилфорде; отступление британцев к Уилмингтону; их поход в Виргинию и окончательный захват армии Корнуоллиса в Йорктауне — все это было рассмотрено в предыдущих главах.

Генерал Гейтс подвергся резкой критике за поражение американцев на Сандерс-Крик, поскольку он не предусмотрел никакого сборного пункта на случай необходимости отступления; из-за того, что его обоз и склады не находились на надлежащем расстоянии от места боевых действий; а также из-за неверного построения армии для атаки, при котором его необученные ополченцы были поставлены на правый фланг, напротив британских ветеранов Уэбстера. Арман отзывался о Гейтсе крайне резко и даже намекал, что тот был трусом или предателем. Главной ошибкой Гейтса представляется излишне оптимистичная уверенность в том, что он сможет легко разгромить уступающие силы противника. Его тщеславие всегда было источником его величайших неприятностей. В данном случае он был слишком уверен в успехе и не предусмотрел возможности неблагоприятного стечения обстоятельств; отсюда проистекала его полная несостоятельность, когда британцы нанесли победный удар и он был вынужден бежать.

Семнадцатого и восемнадцатого августа 1780 года Смоллвуд и Гист прибыли в Шарлотт вместе с несколькими другими офицерами, и там они обнаружили более сотни регулярных пехотинцев, кавалерию Армана, партизанский отряд майора Дэйви из Уоксхоуского поселения и немного ополчения. Гейтс начал надеяться, что другую армию удастся быстро реорганизовать, когда до него дошливести о бедствии Самтера у Фишинг-Крик. Он отступил в Хиллсборо, где заседал Провинциальный конгресс во главе с губернатором Абнером Нэшем.* Этот офицер направил всю власть и влияние своего поста на

* Абнер Нэш был членом Провинциального совета Северной Каролины и активным политическим деятелем. Когда разразилась Война за независимость, он и его брат Фрэнсис* оказались в рядах патриотов: Абнер — в совете, Фрэнсис — на полях сражений. Их отец эмигрировал из Уэльса и поселился в округе Принц Эдуард в Виргинии, где родился Абнер. В раннем возрасте он отправился в Северную Каролину, где получил юридическое образование. Он был первым спикером законодательного собрания Северной Каролины в соответствии с ее республиканской конституцией; а в 1779 году сменил Кэсвелла, первого губернатора, на посту главного магистрата штата. Он представлял избирательный округ в Ассамблее с 1782 по 1785 год и был членом Континентального конгресса с 1782 по 1786 год. Он много лет жил в Ньюберне, где и умер, пользуясь глубоким уважением за свои общественные и личные добродетели. Его память увековечена в штате названием округа, носящего его имя. Первой женой губернатора Нэша была молодая вдова достопочтенного губернатора Доббса.

* Я упоминал о гибели генерала Фрэнсиса Нэша при Джермантауне на странице 320. После написания этого отчета мне сообщили, что его ранение представляло собой рваную рану плоти и перелом бедренной кости пушечным ядром, которое убило его лошадь, а также его адъютанта, майора Уизерспуна, сына доктора Уизерспуна из Принстонского колледжа. Его останки покоятся на кладбище меннонитов в Кулпсвилле, в двадцати шести милях от Филадельфии. Благодаря патриотическим усилиям Джона Ф. Уотсона, эсквайра, автора летописей, жители Джермантауна и Норристауна воздвигли изящный мраморный памятник памяти генерала Нэша, на котором высечена следующая надпись: «В память о генерале Нэше из Северной Каролины, смертельно раненом в битве при Джермантауне, похороненном здесь 17 октября 1777 года в присутствии стоявшей здесь лагерем армии. Дж. Ф. У.»

* Среди доблестных офицеров, сопровождавших генерала Нэша на Север и сражавшихся при Брендивайна и Джермантауне, был полковник Эдвард Банкомб. Он был ранен и взят в плен при Джермантауне и вскоре после этого умер в Филадельфии. О его склонности к щедрому гостеприимству можно судить по следующему двустишию, которое он прикрепил над дверью своего особняка в округе Вашингтон, Северная Каролина:

«Добро пожаловать всем в Банкомб-Холл».

*В 1791 году его имя было присвоено округу в Северной Каролине. С 1817 по 1823 год округ, в который входит Банкомб, был представлен в Конгрессе человеком, не являвшимся оратором. Однажды он попытался обратиться к Палате представителей в поддержку законопроекта, предусматривающего пенсии для ополченцев; но в Палате проявилось явное нежелание его слушать. Он обратился к покойному мистеру Лаундсу с просьбой заступиться за него, намекнув, что будет удовлетворен выделением пяти минут на речь, которая может быть опубликована в газетах, и заверил его, что его замечания предназначены не для Палаты, а для Банкомба. Его просьба была удовлетворена, и он выступил в рамках пятими минутного регламента. К изумлению добрых жителей Банкомба, речь их представителя (любопытный образец логики и ораторского искусства) появилась в «Вашингтон Сити Газетт», заняв почти всю полосу этой газеты. «Выступление для Банкомба» (а не «банкам») — термин, который с тех пор часто применяется к людям, которые тратят время законодательных органов на произнесение речей исключительно ради получения народных аплодисментов.

* Этот пароль (Александрия) и отзыв (Бедфорд, Колчестер), написанные на небольшом клочке бумаги, выполнены почерком Вашингтона. Оригинал находится у Дж. Уингейта Торнтона, эсквайра, из Бостона. В лагерях принято, чтобы главнокомандующий каждое утро отдавал пароль и отзыв. Они выдаются в письменном виде его подчиненным, а те передают их тем, кто желает покинуть лагерь и вернуться в течение дня и вечера и т. д. Цель этого состоит в том, чтобы обезопасить лагерь от проникновения шпионов.

Частичная организация армии. — Хобкиркс-Хилл. — Вид у родника. — Приказ Гейтса. — Пароль.

помочь разгромленному генералу. Законодательное собрание распорядилось о закупке оружия, боеприпасов и припасов, приказало провести призыв ополчения и приняло другие энергичные меры для обороны штата. Солсбери, куда, как считалось, направится Корнуоллис, был назначен сборным пунктом.

Остатки разбитой при Сандерс-Крик армии собрались в Хиллсборо в начале сентября, и шестнадцатого числа того же месяца полковник Бьюфорд, пополнив свой отряд, так жестоко потрепанный Тарлтоном, прибыл в штаб-квартиру из Виргинии. Там к нему присоединились шестьдесят виргинских ополченцев и около пятидесяти легких пехотинцев Портерфилда. Все они вместе с мерилендским и делаверским полками были сведены в бригаду под командованием Смоллвуда. Промежуточные события, происходившие с этого времени и до 3 декабря 1780 года, когда Грин сменил Гейтса на посту командующего Южной армией, уже рассматривались.*