«Живописная летопись Революции. Том 2»

* Это название происходит от того обстоятельства, что за несколько лет до Революции, еще до того, как эта часть страны была заселена, некие лица в Кэмдене (тогда называвшемся Пайн-Три) наняли двух человек подняться на Текетти-Маунтин и на травянистых луговинах среди холмов выращивать скот. В качестве вознаграждения им разрешалось полностью использовать коров летом для приготовления масла и сыра, а быков — для пахотных работ. Осенью большое количество самого жирного скота отгонялось вниз в Кэмден для забоя на мясо для хозяев. Этот край, столь благоприятный для разведения коров из-за травы и прекрасных родников, впоследствии стали называть Каупенсом (Коровьими загонами).

** На Юге существует опасная практика при расчистке их диких земель. Крупные деревья кольцуют и оставляют стоять, чтобы они гнили и падали сами, вместо того чтобы срубать их топором. Среди них ведется обработка почвы, и нередко они внезапно падают, подвергая опасности жизни работающих в поле людей. Таково было состояние изображенного здесь поля.

Состав армии под началом Моргана. — Биография Моргана

двух миль было найдено множество пуль и других военных реликвий. Среди прочего я раздобыл шпора, принадлежавшую кавалерии либо Вашингтона, либо Тарлтона.

«Послушай на мгновенье, я правду расскажу,

Как храбрый генерала Морган разбил Тарлетона;

Несмотря на всю свою гордую хвастовство, он был вынужден бежать,

Когда храбрый генерал Морган испытал его мужество».

Революционная песня.

Мы уже отмечали на странице 596 то расположение, которое генерал Грин придал «тени армии» (менее чем двум тысячам человек), полученной им от Гейтса. Бригадный генерал Дэниел Морган, * исключительно деятельный офицер, которому было поручено командование Западным дивизионом, в конце 1780 года расположился лагерем в местности между реками Брод и Паколет в округе Спартанберг. Его дивизион состоял из четырехсот пехотинцев Континентальной армии под командованием подполковника Ховарда из Мэрилендского линейного полка; двух рот вирджинского ополчения под командованием капитанов Триплета и Тейта; и остатков первого и третьего драгунских полков численностью сто человек под командованием подполковника Уильяма А. Вашингтона. К указанному времени эти силы были значительно пополнены ополчением Северной Каролины под командованием майора Макдауэлла и некоторым количеством ополчения Джорджии под командованием майора Каннингема. В конце декабря 1780 года Морган и его войска стояли лагерем у северного берега реки Паколет, неподалеку от источников Паколет-Спрингс. Из этого лагеря подполковник Вашингтон часто совершал вылазки, чтобы громить и рассеивать отряды ториестов, собиравшихся в различных пунктах и грабивших жителей — сторонников вигов. Он ат-

* Дэниел Морган был родом из Нью-Джерси, где он родился в 1737 году, и в раннем возрасте переехал в Вирджинию. В 1755 году он был рядовым солдатом под началом Брэддока, а после поражения этого офицера вернулся к своим занятиям фермера и возчика. Когда разразилась Война за независимость, он присоединился к армии под командованием Вашингтона в Кембридже и командовал отрядом стрелков. Он сопровождал Арнольда через дикие земли к Квебеку и отличился при осаде этого города.

* Там он попал в плен. После своего обмена он был назначен командиром 11-го вирджинского полка, в который был включен его стрелковый отряд. * Он оказал огромные услуги при Стиллуотере, когда Бергойн потерпел поражение. Гейтс несправедливо обошел молчанием его имя в своем докладе об этом событии Конгрессу. Он служил под началом Гейтса и Грина на Юге, где прославился как партизанский офицер. Его победа при Коупенсе была признана блестящим событием, и Конгресс наградил его золотой медалью. (См. следующую врезку). По окончании войны он вернулся на свою ферму. Он командовал ополчением, сформированным для подавления Восстания из-за виски в Западной Вирджинии в 1794 году, и вскоре после этого был избран членом Конгресса. Его поместье в округе Кларк, в нескольких милях от Винчестера в Вирджинии, называлось Саратога. Он жил там до 1800 года, когда переехал в Винчестер, где и скончался 6 июля 1802 года на шестьдесят седьмом году жизни. Дом, в котором он умер, стоял в северо-западной части города и еще несколько лет назад занимался преподобным мистером Бойдом. Его могила находится на кладбище Пресвитерианской церкви в Винчестере; над ней возвышается простая горизонтальная плита, поднятая на несколько футов от земли, на которой высечена следующая надпись: «Майор-генерал Дэниел Морган ушел из жизни 6 июля 1802 года на шестьдесят седьмом году своей жизни. Патриотизм и доблесть были главными чертами его характера, а почетные заслуги перед отечеством во время Войны за независимость увенчали его славой и навсегда останутся в сердцах его соотечественников вечным памятником его памяти».

* В ранние годы генерал Морган вел распутный образ жизни и был известным кулачным бойцом; тем не менее, наставления благочестивой матери всегда побуждали его испытывать благоговение, когда его мысли обращались к Божеству. В свои последние годы он открыто исповедовал веру и стал членом пресвитерианской церкви в Винчестере. «Ах! — часто восклицал он, вспоминая прошлое. — люди говорили, что старый Морган никогда не ведал страха — они думали, что старый Морган никогда не молился — они не знали, что старый Морган часто бывал смертельно испуган». Он рассказывал, что дрожал под Квебеком, и в сумраке раннего утра, приближаясь к батарее у мыса Даймонд, он опускался на колени в снег и молился; а перед битвой при Коупенсе он уходил в лес, взбирался на дерево и там изливал свою душу в молитве о защите. По своему телосложению Морган был крупным и сильным человеком. Его рост составлял шесть футов, и он отличался большой мускулатурой. *

* Ниже приводятся изображения и надписи на медали: Индейская царица с колчаном за спиной коронует офицера лавровым венком; его рука покоится на рукояти меча. На земле лежит пушка; на заднем плане — различное военное оружие и снаряжение. Девиз: Daniel Morgan duci Exercitus Comitia Americana — «Американский конгресс — генералу Дэниелу Моргану». На обороте: Офицер верхом во главе своих войск атакует бегущего врага. На заднем плане — сражение. На переднем плане — рукопашная схватка между спешенным драгуном и пехотинцем. Девиз: Victoria libertatis vindex — «Победа — оплот свободы». «Враг обращен в бегство, взят в плен или убит при Коупенсе, 17 января 1781 года».

* Этот эскиз флага стрелкового корпуса Моргана я сделал с оригинала, хранящегося в Музее в Александрии, штат Вирджиния.

Разгром ториестов Вашингтоном. — Преследование Моргана Тарлетоном. — Награждение Моргана золотой медалью.

таковала и разбила двести из них у магазина Хаммонда, а вскоре после этого подразделение из состава сил Вашингтона рассеяло другой отряд ториестов под командованием Билла Каннингема. Корнуоллис, находившийся все еще в Уиннсборо, с тревогой воспринял эти успехи и, опасаясь нападения на его важный пост в Девяносто Шестом, расположенный за рекой Салуда, решил рассеять силы под командованием Моргана или отбросить их в Северную Каролину, прежде чем тот успеет собрать горцев в достаточном количестве, чтобы перерезать его сообщение с Огастой. Соответственно, он направил Тарлетона с его конным легионом (численностью триста пятьдесят человек), приданными ему пехотой и легкой пехотой, 7-м полком и 1-м батальоном 71-го полка с двумя полевыми орудиями, чтобы заставить Моргана принять бой или отступить за реку Ядкин. Общие силы Тарлетона составляли около одиннадцати тысяч хорошо дисциплинированных солдат, и во всех отношениях он имел преимущество перед Морганом.

Тарлетон начал свой марш одиннадцатого января. Дороги находились в очень плохом состоянии, и лишь пятнадцатого числа он приблизился к Паколету. Он переправился через реку Брод возле Терки-Крик и со всей возможной скоростью двинулся к лагерю Моргана. Тот офицер сначала был склонен оспорить переправу Тарлетона через Паколет, но, будучи проинформирован о превосходстве его сил и о том, что часть из них уже переправилась выше по течению, он поспешно отступил на север и занял позицию на северной стороне горы Тискети, недалеко от Коупенса. Тартон прошел через место лагеря Моргана вечером, спустя несколько часов после его ухода, 16 янв. 1781 г., и, оставив свой обоз позади, устремился вперед в погоню, проскакав всю ночь и совершив обходной маневр вокруг западной стороны горы Тискети. Ранним утром следующего дня, 17 янв.,

Расположение американской армии. — Джон Игер Ховард. — Награждение Ховарда серебряной медалью.

он захватил в плен двух американских дозорных и узнал от них место расположения лагеря Моргана. В восемь часов он вышел к передовому отряду патриотов и, опасаясь, что Морган снова отступит и благополучно переправится через реку Брод, решил атаковать его немедленно, несмотря на усталость своих войск.

Американцы расположились на пологом холме, поросшем редким лесом.

Они отдохнули, позавтракали и полностью восстановили силы после отступления от Паколета. Теперь, ожидая появления Тарлетона, они выстроились в боевой порядок. На вершине возвышения были расставлены двести девяносто регулярных военнослужащих из Мэриленда, а на их правом фланге — две роты вирджинского ополчения под командованием майора Триплета. Они составляли тыловую линию численностью четыреста тридцать человек и находились под общим командованием подполковника Ховарда. В ста пятидесяти ярдах впереди этой линии находилось подразделение ополчения численностью около трехсот человек — все они были искусными стрелками, горевшими жаждой мести за те жестокости, которые учинили британцы и ториесты. Частью этих сил командовали капитан Битти и Сэмюэл Хаммонд из Южной Каролины. *

Ими командовал полковник Эндрю Пикенс, который со своими бойцами присоединился к Моргану ночью. Примерно в ста пятидесяти ярдах впереди этой первой линии были размещены лучшие стрелки из отрядов Макдауэлла и Каннингема. Те, что находились на правом фланге, подчинялись Каннингему, а на левом — Макдауэллу. Им было приказано действовать по обстоятельствам после произведения первого залпа, который должен был быть

* Никакого точного плана расстановки войск в этом сражении до сих пор составлено не было. Много лет спустя капитан Хаммонд по памяти набросал эскиз, который опубликован в «Традициях и воспоминаниях революции» Джонсона. Поскольку он не полностью совпадает с официальными отчетами, я воздерживаюсь от его публикации.

** Джон Игер Ховард родился в округе Балтимор, штат Мэриленд, 4 июня 1752 года. Когда началась война, он поступил на службу капитаном одного из тех отрядов ополчения, которые именовались летучими лагерями. Он присутствовал в сражении близ Уайт-Плейнс в Нью-Йорке. Его корпус был распущен в декабре 1776 года, и по просьбе друзей он принял офицерский патент майора в одном из континентальных батальонов Мэриленда. Весной 1777 года он присоединился к армии под командованием Вашингтона в Нью-Джерси, оставаясь в ее рядах до конца июня, после чего вернулся домой в связи со смертью отца. Через несколько дней после битвы при Брендивайне он вновь присоединился к армии и отличился хладнокровным мужеством в сражении при Джермантауне, описав его в интересных мемуарах. В том бою он был майором 4-го полка под командованием полковника Холла из Мэриленда. Майор Ховард участвовал в битве при Монмуте в 1778 году. 1 июня 1779 года он получил чин подполковника 5-го мэрилендского полка «со старшинством от одиннадцатого марта 1778 года». В 1780 году он отправился с мэрилендскими и делаверскими частями на Юг и служил под началом Гейтса до прибытия Грина. Вскоре после этого мы видим его рядом с Морганом, пожинающим яркие лавры при Коупенсе; за проявленную там храбрость Конгресс удостоил его серебряной медали. Ховард снова отличился в битве при Гилфорде, где был ранен. По окончании войны полковник Ховард женился на Маргарет, дочери главного судьи Чу, у дома которого в Джермантауне он доблестно сражался. В ноябре 1788 года он был избран губернатором Мэриленда и занимал этот пост три года. В 1794 году ему был присвоен чин генерал-майора ополчения, но он отклонил эту честь. Вашингтон пригласил его войти в состав своего кабинета на посту главы военного ведомства в 1795 году. От этой чести он также отказался. В то время он был членом сената Мэриленда. В 1796 году его избрали в Сенат Соединенных Штатов, где он заседал до 1803 года, после чего удалился от общественной жизни. Когда в 1814 году над Балтимором нависла угроза уничтожения со стороны неприятеля, ветеран вновь был готов выступить в поход. Однако сражение у Норт-Пойнта сделало этот шаг излишним. В 1827 году он потерял жену, а 12 октября 1827 года и сам покинул земную юдоль на семьдесят шестом году жизни. Почет, богатство и горячая любовь друзей выпали на его долю, и немногие люди уходили в могилу более искренне оплакиваемыми, чем Джон Игер Ховард.

* Ниже приводятся изображения и надписи: Офицер верхом с поднятым мечом преследует пешего офицера, несущего знамя. Впереди видно спускающуюся с небес Победу, которая держит лавровый венок в правой руке над его головой. В ее левой руке — пальмовая ветвь. Девиз: «Американский конгресс — Джону Игеру Ховарду, командиру пехотного полка». На обороте: Лавровый венок, обрамляющий надпись: «За то, что, стремительно бросившись на колеблющуюся линию неприятеля, он явил блестящий образец воинской доблести в сражении при Коупенсе 17 января 1781 года».

Морган готовится к бою. — Его обращение к войскам. — Атака. — Атака Тарлетона.

произведен, когда британцы подойдут на расстояние ста пятидесяти ярдов. Позади второй линии под командованием Ховарда и за холмом достаточной высоты, чтобы укрыть их, * располагался американский резерв. Он состоял из кавалерии Вашингтона и конного ополчения Джорджии под командованием Макколла, вооруженного саблями.

Тарлетон был несколько смущен, обнаружив, что Морган готов принять бой, поскольку рассчитывал застать его врасплох во время отступления. Он осторожно продвинулся вперед для проведения разведки, но выстрелы передового отряда стрелков заставили его поспешно вернуться к своим линиям. Тем не менее, будучи уверенным в легкой победе, Тартон быстро выстроил свои силы в боевой порядок на дороге на Спартанберг, в трехстах ярдах от первой линии Моргана. В этот момент Морган тихим голосом и отрывистыми фразами обратился к своим войскам. Он призвал ополченцев первой линии сохранять стойкость и стрелять наверняка; он выразил уверенность, что если они дадут два залпа с убойной дистанции, победа останется за ними. Он обратился ко второй линии в схожей манере, сообщив им, что приказал ополчению отойти после совершения двух залпов, и призвал их не смущаться этим маневром. Затем, заняв позицию со своей линией рядом с подполковником Ховардом, он в тишине стал ожидать приближения британского авангарда, уже пришедшего в движение. Тот состоял из легких войск и пехоты легиона, а также 7-го полка под командованием майора Ньюмарша. В центре этого строя находились два артиллерийских орудия. На каждом фланге располагалась кавалерийская рота; в тылу в качестве резерва находился майор Макартур с батальоном 71-го полка и остатками кавалерии. Тарлетон встал в первой линии.

Было около девяти часов утра. Солнце ярко и тепло сияло над вершинами горы Тискети, придавая живописность воинскому строю в лесах внизу. По сигналу Тарлетона его авангард издал громкий крик и яростно бросился в бой под прикрытием своей артиллерии и непрекращающегося ружейного огня. Стрелки под командованием Каннингема и Макдауэлла дали залп с сокрушительным эффектом, а затем отошли к флангам первой линии под командованием Пикенса. Британцы, продолжая кричать, устремились вперед и обрушили плотный огонь на ополченцев. Те держались стойко, пока их не атаковали штыками, после чего они отошли ко второй линии. Ополченцы Макколла бросились к своим лошадям, в то время как остальные силы под командованием Пикенса заняли позицию на правом фланге Ховарда. На основные силы Тарлетон предпринял мощную атаку и встретил равное по силе мужество и решимость. Схватка была ближней и жестокой, и британский строй начал прогибаться, когда Макартуру с резервом было приказано идти вперед. Этот маневр воодушевил дрогнувших британцев, и они принялись с непрекращающейся силой пускать в ход пули и штыки. Пока бушевало сражение, Макартур

* Между этим холмом и тем, на котором располагался Ховард, проходит Милл-Гэпская дорога.

Атака Тарлетона. — Смелый маневр Ховарда. — Победа американцев. — Полковник Вашингтон.

предпринял попытку маневра. Его приказ заключался в том, чтобы обойти американский фланг под командованием полковника Ховарда. Этот офицер заметил замысел и его цель и немедленно приказал своей первой роте контратаковать британский 71-й полк. был понят неверно, и рота отступила.

В тот же момент отступила и вся линия, и Морган приказал ей отходить к холму, за которым располагалась кавалерия. Тарлетон, приняв этот маневр за предвестник бегства, приказал провести еще одну атаку, и его пехота с криками стремительно ринулась вперед в беспорядке. Когда они приблизились к Ховарду, тот приказал своей линии повернуться кругом и дать преследователям залп. Мгновенно плотный и убийственный огонь уложил множество солдат британской линии мертвыми на землю, а выжившие, испуганные неожиданным маневром, в замешательстве отпрянули назад. Ховард осознал преимущество момента и закрепил его штыковой атакой. Это решило исход победы в пользу американцев. В то же время часть кавалерии Тарлетона, зайдя в тыл американцам, обрушилась на конное ополчение Макколла. Настал момент действовать для подполковника Вашингтона *. Своей кавалерией он нанес британским всадникам решительный удар и обратил их в беспорядочное бегство. Резерв под командованием Макар-

* Уильям Огастин Вашингтон, «современный Марцелл», «меч своей страны», был старшим сыном Бэйли Вашингтона из округа Стаффорд, штат Вирджиния. Он готовился к духовной карьере, но специфическое положение общественных дел привело его на политическое поприще. Он рано примкнул к делу патриотов и поступил в армию под командованием полковника Хью (впоследствии генерала) Мерсера в качестве капитана. Он участвовал в битве близ Бруклина на Лонг-Айленде, отличился при Трентоне и находился рядом с любимым генералом, когда тот пал при Принстоне. Позднее он был майором в кавалерийском корпусе полковника Бэйлора и находился с этим офицером во время нападения на него генерала Грея при Таппане в 1778 году. В следующем году он присоединился к армии под командованием Линкольна в Южной Каролине и активно командовал легким отрядом в окрестностях Чарлстона. Вместе со своим корпусом он вошел в состав дивизии генерала Моргана и храбро сражался с этим офицером при Коупенсе. За проявленную тогда доблесть Конгресс вручил ему серебряную медаль. Он был активным офицером в знаменитом отступлении Грина и вновь храбро сражался у здания суда в Гилфорде. Он доблестно вел себя при Хобкеркс-Хилл неподалеку от Кэмдена, а в битве у источников Ютау проявил выдающуюся доблесть; однако под ним была застрелена лошадь, и там он попал в плен. Он оставался пленником до конца войны. Привязавшись к даме из Южной Каролины во время плена, он женился на ней и поселился в Чарлстоне. Он представлял тот округ в легислатуре штата. Его таланты государственного деятеля были настолько заметны, что его просили выставить свою кандидатуру на пост губернатора. Он отказался от этой чести главным образом потому, что не умел произносить речи. Когда президент Адамс назначил генерала Вашингтона главнокомандующим американской армией, тот выбрал полковника Вашингтона в число своих штабных офицеров в чине бригадира. Полковник Вашингтон скончался шестого марта 1810 года. Он отличался высоким ростом, обладал большой силой и подвижностью, а в обществе был немногословным и скромным.

* Ниже приводятся изображения и надписи: Офицер верхом во главе кавалерийского отряда атакует бегущие войска; Победа летит над головами американцев, держа лавровый венок в правой руке и пальмовую ветвь в левой». Девиз: «Американский конгресс — Уильяму Вашингтону, командиру кавалерийского полка». На обороте: 17 января 1761 года — «За то, что, энергично преследуя неприятеля с небольшим отрядом солдат, он явил блестящий образец врожденной доблести в сражении при Коупенсе 17 января 1731 года». Эта надпись заключена в лавровый венок.

Отступление британцев. — Схватка между Вашингтоном и Тарлетоном. — Исход сражения.

тура слишком сильно смешались с основными силами Тарлетона, чтобы представлять собой какой-либо опорный пункт для перегруппировки, и весь отряд отступил по Милл-Гэпской дороге к месту возле Скраггса, показанному на странице 636 и тогда поросшему разреженным лесом, подобно местности, где началось столкновение. На этом битва завершилась, и преследование было прекращено. Неподалеку от северной границы этого нынешнего открытого поля произошло личное столкновение между Вашингтоном и Тарлетоном. Увлеченный погоней за этим офицером, Вашингтон далеко оторвался от своего эскадрона, когда Тартон и два его адъютанта во главе отряда 17-го драгунского полка развернулись против него. Офицер по правую руку от Тарлетона собирался ударить порывчивого Вашингтона саблей, когда подоспел его сержант и вывел из строя вооруженную руку нападавшего. Офицер по левую руку от Тарлетона занес клинок в тот же момент, но маленький трубач Вашингтона, еще слишком юный, чтобы владеть мечом, ранил нападавшего пистолетной пулей. Тарлетон, находившийся в центре, затем попытался нанести ему колющий удар, который Вашингтон парировал, нанеся противнику ранение в руку. * Тарлетон развернулся и при отступлении выстрелил из пистолета, ранив Вашингтона в колено. Этим же вечером и на следующее утро остатки сил Тарлетона достигли брода Гамильтона на реке Брод, а также лагеря Корнуоллиса у Терки-Крик, примерно в двадцати пяти милях от Коупенса. За это поражение современники сурово критиковали Тарлетона. **

Потери американцев в этом решающем сражении составили около семидесяти человек, из которых, как ни странно, убитыми были лишь двенадцать. Британцы, согласно письму Корнуоллиса Генри Клинтону, написанному несколько дней спустя, потеряли убитыми десять офицеров и девяносто рядовых, а двадцать три офицера и пятьсот рядовых попали в плен. Почти вся британская пехота, за исключением обозного охранения, была перебита или захвачена в плен. Два артиллерийских орудия ***, восемьсот мушкетов, два знамени, тридцать пять повозок с обозом и сто лошадей драгун достались американцам. **** К чести победителей следует заявить, что, несмотря на жестокую войну, которую вел Тартон и которая до предела озлобила американцев, ни один из британцев не был убит, ранен или даже оскорблен после того, как они сложили оружие.

Поражение британцев при Коупенсе небезосновательно сравнивали с разгромом немцев из армий Бергойна под Беннингтоном. Это бедствие в обоих случаях нанесло тяжелый удар по успеху главной армии. Битва под Беннингтоном парализовала силы армии Бергойна; битва при Коупенсе в такой же степени подорвала мощь Корнуоллиса. Он победоносно продвигался к сердцу Северной Каролины, полагая,

* Рассказывают, что это ранение дважды становилось предметом острот двух американок, приходившихся друг другу сестрами и бывших дочерями полковника Монфорта из округа Галифакс, Северная Каролина. Когда Корнуоллис со своей армией находился в Галифаксе по пути в Вирджинию, Тарлетон гостил в доме одного американца. В присутствии миссис Уили Джонс (одной из этих сестер) Тарлетон отзывался о полковнике Вашингтоне как о малограмотном малом, едва способном написать собственное имя. «О, полковник, — сказала миссис Уили, — вам следовало бы знать лучше, ибо вы носите на своемтеле доказательство того, что он прекрасно умеет ставить свой крестик» (Здесь игра слов: to make one's mark означает как «ставить крестик (вместо подписи)», так и «оставлять след/отметину» — Прим. пер.). В другой раз Тарлетон отзывался о Вашингтоне в саркастическом тоне в присутствии ее сестры, миссис Эш. «Я был бы рад увидеть полковник Вашингтона», — с усмешкой произнес он. Миссис Эш незамедлительно ответила: «Если бы вы оглянулись назад, полковник Тарлетон, в битве при Коупенсе, вы бы сполна насладились этим удовольствием». Уязвленный этой едкой шуткой, Тарлетон положил руку на эфес меча. Присутствовший при этом генерал Лесли заметил: «Говорите что угодно, миссис Эш, полковник Тарлетон достаточно разумен, чтобы не оскорблять даму в моем присутствии». — Из книги Эллет «Женщины революции».

** См. Сидман, т. II, с. 324.

*** Эти два артиллерийских орудия были сначала отбиты у Бергойна при Саратоге; затем вновь захвачены британцами при Кэмдене; теперь были отбиты американцами, а впоследствии попали в руки Корнуоллиса при Гилфорде. Они относились к числу легких полевых орудий, именовавшихся «кузнечиками».

**** Рамзи, Гордон, Маршалл, Ли, Джонсон, Тарлетон, Молтри.

Герои Коупенса. — Отъезд оттуда. — Чероки-Форд. — Индейцы в Каролинах.

что Южная Каролина лежит у его ног в знак покорности. Поражение Фергюсона у Кингс-Маунтин, а теперь и Тарлетона, его любимого партизанского командира, развеяло его надежды на организацию ториестов и сотрудничество с ними. Его последней надеждой оставалось уничтожение армии Грина собственными превосходящими силами, и ради этой цели он теперь начал преследование, которое мы рассмотрели в предыдущей главе, причем захват Моргана и его пленных был его первоочередной задачей.

Победа при Коупенсе вызвала огромную радость у американцев по всей конфедерации. Конгресс получил известие о ней восьмого февраля, и девятого марта постановил наградить золотой медалью Моргана; серебряной медалью — Ховарда и Вашингтона; шпагой — полковника Пикенса, а также выразить благодарность другим офицерам и нижним чинам, участвовавшим в сражении. *

Было около заката, когда я покинул Коупенс, чтобы вернуться в постоялый двор на дороге к Чероки-Форду в семи милях оттуда; ибо местный житель в ту холодную ночь не смог найти для меня уголка в своем жилище, равно как и для Чарли в своей конюшне, «ни за какие коврижки», но великодушно предложил, чтобы я прислал ему экземпляр моей работы по ее завершении, поскольку он живет прямо на поле боя! Конному плантеру из Спартанберга, который догнал меня на дороге, я обязан добротой за указание различных интересных мест Коупенса; а от другого я узнал, что небольшое здание возле его дома служило хранилищем полевой орудия, которое использовала местная артиллерийская рота при праздновании годовщины битвы.

После наступления темноты я добрался до дома миссис Камп, где меня с комфортом разместили на ночлег; ранним утром следующего года в сопровождении одного из ее сыновей верхом я направился к Чероки-Форду на реке Брод в десяти милях оттуда. Большая часть дороги была очень ухабистой и весьма холмистой. У брода, на западном берегу реки, находится крупный чугунолитейный завод. Руду доставляют с соседних гор, плавят на месте и перерабатывают в кухонную утварь, гвозди, костыли, мелкие гвозди и т. д. Вокруг предприятия выросла целая небольшая деревня, и там, как и у Матсон-Форда (Коншохокен) на Шулкилле, где во время Революции появлялись неприятельские отряды и кругом простиралась дикая природа, слышится гул оживленной промышленности и видны плоды окультуривания земли. Здесь, как мы уже отмечали (страница 633), американцы, одержавшие победу при Кингс-Маунтин, переправились через этот поток утром в день сражения.

Прежде чем переправиться через реку Брод, именуемую индейцами чероки Эствавпудденах, давайте совершим исторический обход наиболее важных событий к западу от этого водного рубежа, в прекрасном крае, орошаемом Тайгером, Эннори и Салудой, а далее — величественной Саванной. Стоя здесь, на западной окраине цивилизации во время вспышки войны, где еще несколько лет назад аборигены были единственными хозяевами, давайте бросим взгляд, во-первых, на летопись событий, знаменующих их столкновения с наступающим белым человеком, оттеснившим их за горы. **

Мы уже упоминали на странице 562 об усилиях кореев, тускарора и других индейцев региона рек Ньюс и Кейп-Фир изгнать европейцев. 1712 г. За этим конфликтом вскоре последовал другой, более серьезный по своему характеру. Некоторое время под угрозой само существование южной колонии. Могущественное племя ямасси, которое

* Журналы Конгресса, т. VII, с. 47.

** Южная Каролина была населена двадцатью восемью индейскими народами, когда европейцы впервые основали постоянное поселение на реке Эшли. Владения этих племен простирались от океана до гор. Весто, стоно, кусау и сиви занимали территорию между Чарлстоном и реками Эдисто. Они были покорены саваннами и изгнаны из страны. Ямасси и туспа владели территорией поблизости от Порт-Ройала. Саванны, серанны, куссобо и эучи занимали центральную часть страны вдоль рек Исундия или Саванна. Апалачи населяли верховья Саванны и Алатамахи и дали свои наименования Апалачским горам и Апалачскому заливу. Мускоги, или крики, занимали часть земель между Саванной и рекой Брод, будучи отделенными последней от территории чероки. Конгари, санти, ватеэри, салуда, катавбы, пиди и виняо жили вдоль рек, носящих их соответствующие названия. Мускоги и катавбы были наиболее воинственными; чероки превосходили численностью любое из этих племен, но отличались большим миролюбием. Эти различные народы во время основания Чарлстона могли выставить, вероятно, пятьдесят тысяч воинов. — См. «История Южной Каролины» Симмса, стр. 67.

Война с индейцами. — Опасность для белого населения. — Поражение и покорение индейцев. — Семинолы

владевшие территорией вокруг Порт-Ройала, где французские гугеноты впервые попытались основать поселение, долгое время демонстрировали свою дружбу с каролинцами, чье первое поселение находилось в окрестностях нынешнего города Чарлстон, выступая вместе с ними союзниками в их войнах против испанцев и некоторых индейских племен. Испанцы в Санкт-Августине, являвшиеся заклятыми врагами каролинцев, в конце концов преуспели в объединении чероки — «горцев аборигенной Америки» * — мускоги, апалачей и других индейских народов в лигу для уничтожения колонии. Они также завоевали доверие ямасси, и внезапно это могущественное племя выступило с оружием в руках против каролинцев. Подстрекаемые испанцами апалачские племена, занимавшие значительную часть нынешнего штата Джорджия, уже опустошили некоторые из приграничных поселений. 1703 г. Губернатор Мур во главе отряда каролинцев и дружественных индейцев проник в самое сердце апалачских селений между реками Саванна и Алатамахо.

Он сжег их деревни дотла, опустошил их плантации, перебил около восьмисот человек и с большим количеством пленников триумфально вернулся в Чарлстон. Это вторжение сломило боевой дух племени и заставило соседей в полной мере уважать мощь каролинцев.

Когда была сформирована конфедерация племен верховий, и ямасси подняли топор против белых людей, 1715 г. губернатор Крэйвен, который оперативно отправил помощь жителям северных провинций, столь же решительно встретил опасность у собственного порога. Конфедерация и ее планы были созданы в такой тайне, что первый удар был нанесен, и почти сотня людей была убита **, прежде чем каролинцы осознали угрозу. Ямасси, мускоги, или крики, и апалачи продвигались вдоль южной границы, оставляя за собой опустошение. Чероки, катавбы и конгари присоединились к ним, а кореи и часть тускарора также вышли на тропу войны. Почти тысяча воинов выступила из региона Ньюса, в то время как численность южного соединения превышала шесть тысяч человек. В течение сорока дней индейские племена от Кейп-Фира до реки Сент-Мэрис и на запад до Алабамы объединились для уничтожения колонии на реке Эшли.

Губернатор Крэйвен, чей характер составлял полную противоположность его фамилии, действовал с предельной энергией, когда стали известны конфедерация и ее цели. Он немедленно объявил военное положение; наложил эмбарго на все суда, чтобы помешать людям или продовольствию покинуть колонию, и, реквизировав оружие везде, где оно могло быть найдено, передал его в руки верных негров для совместных действий с белым населением. Во главе двенадцати сотен человек, белых и черных, он выступил навстречу индейцам, приближавшимся с ножами, топорами и факелами в жуткой активности. В первых столкновениях его передовых отрядов с врагом победу одерживали индейцы, однако Крэйвен в конце концов вынудил их отступить к их главному лагерю на Салкхатчи ***, куда губернатор и устремился в погоню. Развернулись отчаянные схватки, и некоторое время исход победы оставался сомнительным. Судьба всей колонии висела на волоске, и каролинцы сражались со всей энергией людей, борющихся за жизнь, дом и семью. Индейцы были отброшены и, будучи преследуемы по пятам белыми людьми и их черными помощниками, были изгнаны за реку Саванна и нашли укрытие под защитой пушек испанской крепости в Санкт-Августине. Более не нужные им, испанцы выгнали своих диких союзников в дикие земли и, опасаясь возвращаться в свои охотничьи угодья к северу от Саванны, индейцы установили свои вигвамы среди топей Флориды и стали, как полагают, предками могущественных семинолов наших дней.

When the division of the Carolinas occurred,1729and the southern portion became a

* Бэнкрофт, т. III, с. 246.

* Эта резня произошла в Покоталиго, старой деревне в приходе принца Уильяма в округе Бофорт. В то время в ней насчитывалось около трех столетий жителей. Там стоял форт Бальфур, который во время Революции был захвачен горсткой американцев под командованием полковника Хардена.

*** Это название южного рукава реки Комбахи, впадающей в залив Сент-Хелена. Место лагеря находилось неподалеку от Барнвелла, административного центра округа Барнвелл.

Посольство к индейцам. — Строительство фортов. — Война с чероки. — Эпидемия оспы в Чарлстоне.

королевской провинции первоочередной заботой администрации стало обеспечение дружбы с соседними племенами. В 1730 году посольство под руководством сэра Александра Камминга посетило и исследовало земли чероки в трехстах милях от Чарлстона. Они произвели благоприятное впечатление, заключили выгодные договоры и заложили, как они надеялись, фундамент прочного мира. В течение двадцати лет договор оставался нерушимым. В 1755 году чероки возобновили договор с каролинцами и одновременно уступили им крупные земельные участки. На этой уступленной территории, протянувшейся вдоль Саванны до реки Теннесси, Гленн, занимавший тогда пост губернатора Южной Каролины, построил форты, назвав их соответственно Принц-Джордж *, Мур и Лаудон. Первый располагался на Саванне в трехстах милях от Чарлстона; второй — примерно в ста семидесяти милях ниже; последний же находился на водных путях реки Теннесси в пятистах милях от Чарлстона. В этих фортах размещались гарнизоны из войск Великобритании, и, суля безопасность, поселения стали быстро разрастаться в том направлении. Они служили для устрашения индейских народов, и мир мог бы сохраняться всегда, если бы белые люди проявили обычную осмотрительность. Но один опрометчивый поступок развеял силу договоров по ветру и разжег пламя войны вдоль границы Каролины.

В 1757 году, во время правления губернатора Литтлтона (впоследствии лорда Уэскотта), когда большой отряд чероки, помогавший англичанам против французов на Огайо, возвращался домой, они завладели несколькими лошадьми у приграничных поселенцев Вирджинии. Белые люди преследовали их, перебили множество воинов и захватили несколько человек в плен. Это насилие озлобило индейцев, и они ответили на него снятием скальпов с каждого встреченного белого человека. Отряды молодых воинов напали на приграничные поселения Каролин, и по всей границе вспыхнула война. Литтлтон призвал каролинцев к оружию. Вожди чероки встревожились и направили делегацию в Чарлстон, чтобы унять гнев англичан. Прочная дружба могла бы установиться незамедлительно, если бы Литтлтон неблагоразумно не отказался выслушать их. Он собрал четырнадцать сотен человек на Конгари, доставил туда индейскую делегацию под стражей и, вырвав обещание мира и союза, вернулся в Чарлстон после того, как отправил в форт Джордж двадцать два заложника, которых потребовал в обмен на выдачу воинов, опустошивших приграничные селения. Чероки были крайне возмущены, и губернатор едва успел добраться до своей столицы, как получил известие об убийстве четырнадцати белых людей в миле от форта Джордж. Вскоре чероки окружили эту цитадель под предводительством Окконастоты, влиятельного вождя и непримиримого врага англичан. Убедившись в бессилии своего оружия, он прибегнул к хитрости. Отведя воинов назад, он расставил их в засаде и, беседуя с комендантом гарнизона и двумя другими офицерами, которых он заманил к ручью уверениями в дружбе, подал знак, и в тот же миг они были окружены вооруженными дикарями. Комендант был убит, а двое других — ранены и захвачены в плен. Гарнизон приступил к надеванию оков на заложников. Те оказали отчаянное сопротивление и все были перебиты. Это событие взбесило всю индейскую нацию, и с блестящими топорами они пронеслись по каролинскому рубежу подобно косе Смерти. Мужчины, женщины и дети были вырезаны без всякой жалости; а боевой пояс был разослан катавбам и другим племенам с призывом объединиться для истребления англичан.

Около этого времени Чарлстон тяжело пострадал от эпидемии оспы и был слишком слаб, чтобы отправить действенную помощь на границы. Литтлтон был назначен губернатором Ямайки и, отплыв на этот остров примерно в тот же период, передал свои полномочия уроженцу Каролины Уильяму Буллу. Булл обратился за помощью к Вирджинии и Северной Каролине, и те штаты предоставили семь кавалерийских отрядов рейнджеров. Они совместно с британскими регулярными войсками под командованием полковника Монтгомери (впоследствии графа Эглинтона), присланными из Канады генералом Амхерстом, выступили в

* Форт Принц-Джордж представлял собой мощное укрепление. Он имел четырехугольную форму с земляным валом высотой в шесть футов, на котором были установлены частоколы. Вокруг него пролегал ров, а с двух сторон имелись естественные гласисы. На каждом углу располагался бастион, на котором устанавливались четыре небольшие пушки. Внутри имелись казармы на сто человек.

Экспедиция Монтгомери против индейцев. — Мир. — Возобновление войны. — Экспедиция Гранта и Миддлтона.

землю индейцев. Перед выступлением Монтгомери сосредоточил силы в Монкс-Корнере в апреле 1760 г., неподалеку от Чарлстона, куда под его знаммена стекались добровольцы. Чероки были предупреждены об этих приготовлениях к вторжению на их территорию и поначалу испытывали беспокойство. Их прекрасные владения простирались между реками Брод и Саванна и были защищены пересеченными горами. В то время у них было шестьдесят четыре города и селения, и в случае чрезвычайной ситуации они могли выставить в поле шесть тысяч воинов. Размышляя об этих силах, они чувствовали себя сильными. Монтгомери, имея всего две тысячи человек, выступил против индейцев. В нескольких сражениях он сурово наказал их и двинулся дальше на помощь форту Принц-Джордж, который к тому времени был тесно осажден красными воинами. Индейцы бежали при его приближении к надежным горным убежищам и болотам, и туда же Монтгомери последовал за ними. Дикие земли, по которым он маршировал, были огромными и пугающими, а реки, подлежавшие форсированию, часто оказывались глубокими и мутными. В конце концов враг оказал сопротивление у Этчи, ближайшего селения из числа их средних поселений. В пяти милях от этой деревни произошло ожесточенное сражение. Чероки медленно отступали перед холодными штыками; а когда они увидели, что англичане продвигаются к селению, они поспешно бежали туда, чтобы спасти своих женщин и детей. Монтгомери, чувствуя себя неуверенно в том далеком и безлюдном крае, вернулся к форту Принц-Джордж, а оттуда направился в сторону Чарлстона. На всем пути до густонаселенных поселений его донимали индейцы, висевшие у него на хвосте, и цель кампании была выполнена лишь наполовину. Вскоре после этого Монтгомери со своими регулярными частями вернулся в Нью-Йорк.

Пока шло это отступление, удаленный пост форт Лаудон на Теннеси был осажден чероки. Гарнизон из двухсот человек таял день ото дня из-за голода. Вирджинские рейнджеры предприняли попытку деблокировать его, но безуспешно. В конце концов гарнизон капитулировал. Им пообещали безопасное сопровождение до приграничных поселений, а также выдачу боеприпасов и прочего багажа; однако они прошли лишь небольшое расстояние своего пути, как проводники покинули их, а другой отряд индейцев напал и перерезал двадцать шесть человек. Нескольким удалось спастись, а Стюарт, их командир, и еще несколько человек надолго остались в плену.

Чероки теперь были готовы вести переговоры о мире, но французы заслали среди них эмиссаров, которые постоянно поддерживали их страхи и враждебность. Вскоре война возобновилась с прежней яростью, в то время как Каролина была предоставлена практически исключительно собственным силам. Она сформировала провинциальный полк численностью в двенадцать сотен человек и поручила командование полковнику Миддлтону, храброму и искусному офицеру. Среди его подчиненных находились Генри Лоренс, Фрэнсис Мэрион, Уильям Молтри, Айзек Хьюгер и Эндрю Пикенс — все они впоследствии стали выдающимися патриотами в годы Революции. Для них это была первая военная школа, и уроки, преподанные там, оказались весьма полезны в последующий час нужды. Когда этот небольшой отряд был готов выступить в земли чероки, полковник Джеймс Грант с полками, ранее находившимися под командованием Монтгомери, высадился в Чарлстоне. Апрель 1761 г. Объединенные силы Гранта и Миддлтона при поддержке индейцев чикасо и катавба в качестве союзников — всего двадцать шесть сотен человек — достигли форта

Принц-Джордж двадцать девятом мая. Девять дней спустя, 7 июня, они двинулись к Этчи, где на том самом месте, где Монтгомери сражался с ними, собрался крупный отряд чероки. Хорошо владея огнестрельным оружием и теперь отлично снабжаемые французами, они представляли собой грозную силу. Кроме того, они имели преимущество в виде более выгодной позиции, и последовавшее сражение оказалось тяжелым и кровопролитным. В течение трех часов бушевала схватка в этой глухой дикой местности, и лишь тогда, когда отчаянные люди пустили в ход смертоносные штыки против индейцев, те отступили. Дюйм за дюймом они отходили назад, пока наконец, полностью размвщенные, не бросились бежать, преследуемые по пятам своими победителями. Сколько именно было убито, неизвестно; англичане потеряли около шестидесяти человек. Подобно Салливану в землях сенаков, Грант последовал за своей победой огнем. Этчи была предана огню и пеплу, поля кукурузы и житницы были уничтожены, а несчастный народ изгнан на бесплодные горы. * Настолько страшным было это наказание, что имя Гранта стало для них синонимом опустошения.

* Мэрион в письме, процитированном Уимсом, упоминает о бессмысленном уничтожении кукурузы, бывшей тогда в полном наливе, и писал: «Я видел повсюду вокруг следы маленьких индейских детей, где они недавно играли под сенью шелестящей кукурузы. Без сомнения, они часто с радостью смотрели на набухшие початки и радовались, думая о своих обильных лепешках наступающей зимой. Когда мы уйдем, думал я, они вернутся и, заглядывая сквозь сорняки со слезами на глазах, заметят жуткие разрушения, обрушившиеся на их дома и счастливые поля, где они так часто играли. „Кто это сделал?“ — спросят они своих матерей. „Белые люди; это сделали христиане!“ — будет ответ».

Договор о мире и дружбе. — Влияние королевских эмиссаров. — Возобновление враждебных действий со стороны индейцев. — Джон Стюарт.

Этой победой дух нации чероки был сломлен, а французы, чьи интриги побуждали их к продолжению вражды, стали ненавистны и презренны для них. Через почтенного вождя Атакуллакуллу, остававшегося другом белых людей, вожди нации смиренно запросили мира. «Великий Дух, — говорил старик, — отец белого человека и индейца; раз мы все живем на одной земле, давайте жить как один народ». Его слова совета были услышаны; был заключен договор о дружбе, и кровопролитная война закончилась. Парижский мирный договор между англичанами и французами был заключен в 1763 году, и, за исключением слабых испанцев на юге, у чероки с тех пор не было врагов среди англичан, которые могли бы подстрекать их к войне.

С 1761 года и до начала войны за независимость индейцы на границах Каролины и Джорджии в целом жили спокойно и мирно. Во исполнение секретных инструкций, полученных королевскими губернаторами от британского министерства — натравить индейцев на колонистов, эмиссары тори поднимались с побережья и подстрекали чероки и их сородичей выйти на тропу войны. Одним из самых активных и влиятельных среди этих эмиссаров короны был Джон Стюарт, шотландец, занимавший в то время пост индейского агента его величества в южных колониях. * Стюарт разработал план с Райтом, Кэмпбеллом, Мартином, Данмором и другими королевскими губернаторами высадить британскую армию в Сент-Огастине, во Флориде, которая, соединившись с индейцами и тори, могла бы вторгнуться в штат изнутри, в то время как флот блокировал бы его гавани и высадил армию вторжения на побережье. Этот план был раскрыт каролинцами, но не вовремя, чтобы полностью сорвать его; ибо когда Паркер и Клинтон совершили нападение на Чарлстон 28 июня 1776 года, чероки начали серию резней на западных рубежах провинции. К тому времени в том районе уже было построено несколько укрепленных фортов, и туда в поисках спасения бежали напуганные жители приграничья. Полковник Уильямсон из округа Девяносто Шесть, которому было поручено защищать верховья страны, собрал около пятисот верных людей и в своей первой стычке с индейцами, в которой он захватил нескольких пленных, обнаружил тринадцать белых людей — тори, переодетых в дикарей и владевших томагавком и скальпирующим ножом. Недовольство, вызванное против этих людей, распространилось на весь их класс, и это открытие стало началом тех кровавых сцен между бандами вигов и тори, которые характеризовали многие округа Южной Каролины. Возникшие внутренние распри чреваты были ужасными результатами; свирепость тигра вытеснила благословенный образ Бога в сердцах людей и превратила их в зверей с жуткой способностью быть жестокими.

Когда до внутренних районов дошливести о событиях в Чарлстоне, патриоты воспрянули духом, и Уильямсон вскоре оказался во главе отряда из двенадцати сотен человек, число которых ежедневно росло. Во главе отряда из трехсот кавалеристов он направился для нападения на силы индейцев и тори у ручья Оконори. Он попал в засаду, и он сам вместе с товарищами чудом избежал гибели. Под ним была застрелена лошадь, его отряд...

* Джон Стюарт приехал в Америку с Оглторпом, вероятно, с горцами под командованием Макинтоша, отца генерала Лахлина Макинтоша времен Войны за независимость, который поселился на реке Алатамахау и назвал это место Нью-Инвернесс. Индейцы были весьма довольны одеждой и характером горцев, и с этим обстоятельством связывают влияние Стюарта среди них. Стюарт отправился в Чарлстон; стал индейским агентом; женился на Мисс Фенвик, дочери одного из богатейших людей провинции, и в конце концов вошел в совет короля. Он жил в доме на углу Уэдд-стрит и Оранж-стрит в Чарлстоне, ныне (1851 г.) принадлежащем Уильяму Карсону, эсквайру. Он командовал отрядом на Камберлендском острове, который доблестно отразил испанцев в 1745 году, и это стало началом его популярности, приведшей его к гражданскому посту, который он занимал в совете. Когда разразилась Война за независимость, он встал на сторону короля, и именно ему приписывались все трудности с индейцами на границе в течение первого года этой борьбы. Опасаясь за свою безопасность, он бежал в Сент-Огастин. Его имущество было конфисковано. Он умер в Англии. Его сын, сэр Джон Стюарт, стал выдающимся генералом британской армии. — См. «Традиции революции» Джонсона, стр. 107.

Разорение земель чероки. — Экспедиции под руководством Ратерфорда и Пикенса. — Современное состояние чероки

...был приведен в беспорядок; и если бы не мастерство и хладнокровие полковника Хаммонда, сплотившего их, они были бы разбиты и многие убиты. Они одержали победу, и вскоре после этого события Уильямсон с двумя тысячами человек выступил, чтобы опустошить земли чероки. Он снова попал в засаду в узком ущелье среди суровых гор близ нынешнего города Франклин. С каменистых высот и из-за огромных деревьев леса двенадцать сотен воинов вместе с несколькими тори открыли разрушительный огонь по вигам. Но индейцы снова были отбиты, и Уильямсон двигался вперед осторожно, но результативно в деле завоевания и опустошения. Долины пестрели урожаем кукурузы, а вдоль водотоков располагались многочисленные селения. Города были преданы огню; стоящая кукуруза была растоптана и уничтожена; и над всеми индейскими поселениями к востоку от Аппалачских гор метла опустошения пронеслась с ужасающим эффектом. Уничтожение продовольствия привело к пиру голода, и чтобы избежать гибели от голода, пятьсот воинов переправились через реку Саванна и бежали к лоялистам во Флориде.

Тем временем генерал Ратерфорд из Северной Каролины с силами, вполне равными силам Уильямсона, пересек хребет Блу-Ридж у перевала Сваннаноа и направился в долину реки Теннесси, опустошая индейские земли на пути своего следования. Там он присоединился к Уильямсону четырнадцатого сентября. Завершив разрушительную работу, Ратерфорд вернулся в Солсбери в октябре, где распустил свои войска. Завоевание было полным. Чероки просили о мире, но у них не было Атакуллакуллы, чтобы замолвить за них слово, ибо он ушел в молчание. Они были вынуждены подчиниться самому унизительному принижению и уступить Южной Каролине все свои земли за горами Унакайя, ныне входящими в состав плодородных округов Гринвилл, Андерсон и Пикенс, орошаемых притоками Саванны, Салуды и Эннори. *

Лишь однажды за время войны чероки снова подняли томагавк. В 1781 году британские эмиссары убедили их выйти на тропу войны. Вместе с большим числом переодетых белых людей они напали на жителей в округе Девяносто Шесть, истребили несколько семей и сожгли их дома. Генерал Пикенс с отрядом ополчения проник на земли чероки и за четырнадцать дней сжег тринадцать их селений, убил более сорока индейцев и взял в плен почти семьдесят человек. Они запросили мира, пообещали больше никогда не слушать британцев и с тех пор оставались спокойными. **

Дух северокаролинских регуляторов передался поселенцам внутренних районов Южной Каролины за рекой Брод-Ривер, и примерно в 1769 году ведущие люди этого региона взяли правосудие в свои собственые руки. Чтобы подавить их растущую силу и значимость, губернатор нанял человека низких привычек, но с высокомерным нравом по фамилии Сковилл, чтобы тот отправился туда и обеспечил соблюдение законов провинции. Он дал ему звание полковника и, проявив ошибочную политику ограниченного ума, использовал суровые меры вместо того, чтобы проявить сдержанность и дух примирения. Перенесенные ими страдания заставили их отвергнуть любое правительство, и когда их просили поддержать дело Конгресса, они отказывались на том основании, что все конгрессы или инструменты управления являются деспотичными и тираническими. Они составили основу господства тори в той части штата в начале войны; и до того, как имена вигов и тори стали отличительными названиями, имя «сковиллитов» применялось к тем, кто выступал против республиканцев. Между реками Брод-Ривер и Салуда также было много голландских поселенцев, получивших от короля земли в качестве вознаграждения.

* Молтри, Рамзи, Симмс, Джонсон.

** Большая часть ныне существующей нации чероки занимает территории к западу от Миссисипи. Остаток их проживает в Северной Каролине в месте под названием Квалла-Таун в округе Хейвуд. Им было разрешено остаться, когда происходило общее переселение их народа. За ними закреплен участок земли в семьдесят две тысячи акров. Почти каждый взрослый умеет читать на языке чероки, и большинство из них понимают английский. Они производят все предметы первой необходимости; у них есть собственные суды, адвокаты и судьи, и они обладают всеми политическими правами свободных граждан штата. Они трезвые, трудолюбивые и религиозные люди. Их нынешним деловым вождем (1851 г.) является Уильям Томас, эсквайр, сенатор от этого округа (50-го). Чероки из Квалла-Тауна демонстрируют несколько замечательных случаев долголетия. В 1850 году господа Митчелл и Смут во время официального визита туда видели Калостча, которому тогда было сто двадцать лет. Его жена «угасла, как свеча», как выразился Калостч, годом ранее в возрасте ста двадцати пяти лет. Говорят, что люди в возрасте ста лет там не редкость.

Западные поселенцы. — Рост партийного духа. — Семья Каннингемов. — Захват пороха.

Правительственные эмиссары убедили этих поселенцев в том, что поддержка дела мятежников станет верным предвестником потери их земель. Это увеличило численность лоялистского населения, когда жителей призвали сделать политический выбор. Еще одна категория, шотландско-ирландские протестанты, испытала на себе щедрость короля, и они из чувства благодарности остались верны королевскому правительству. Над всеми ними лорд Уильям Кэмпбелл, королевский губернатор в момент начала войны, имел безграничное влияние, и, вероятно, ни в одной из тринадцати колоний лояльность не была столь безудержной и бескомпромиссной, как в Южной Каролине. Многие, чьи чувства полностью гармонировали с противниками королевской власти, были побуждаемы соображениями личной выгоды оставаться спокойными; ибо они чувствовали себя в безопасности в отношении личности и имущества при текущих обстоятельствах и опасались результатов потрясений. Таким образом, активная и пассивная лояльность тяжелым бременем легла на истинный патриотизм Южной Каролины; и тем не менее во всех частях штата численность тори уступала вигам, за исключением рассматриваемого нами района между реками Брод-Ривер и Салуда. Жителей там не удавалось уговорить предоставить людей и оружие для армии Конгресса или подписать Американскую ассоциацию.

В начале 1776 года Комитет безопасности из Чарлстона направил в этот округ Уильяма Генри Дрейтона, полковника Уильяма Томсона, полковника Джозефа Кершоу и преподобного Уильяма Теннента, чтобы объяснить народу суть спора. Правительственные эмиссары нейтрализовали их влияние, внушая людям, будто жители побережья стремятся получить свой чай без пошлин, тогда как обитатели внутренних районов будут вынуждены платить высокую цену за соль, озанабрские ткани и другие импортируемые предметы первой необходимости. Губительные семена подозрительности и взаимного недоверия были широко посеяны среди поселенцев. Люди каждой из сторон объединялись в страхе перед насилием другой, и вскоре возникли противоборствующие лагеря. Умеренные люди стремились предотвратить кровопролитие, и в конце концов удалось провести встречу их соответствующих лидеров. Был заключен договор о взаимной сдержанности, и на какое-то время волнения почти прекратились. Но беспокойные умы не дремали. Среди них наиболее активными были Роберт и Патрик Каннингемы, ** лидеры тори, и они вскоре потревожили покой партийных подозрений и вражды. Благодаря их интригам вражда вновь пробудилась. Виги, опасаясь влияния Роберта Каннингема, схватили его и переправили в Чарлстон, где он был заключен в тюрьму. Его брат Патрик собрал отряд, чтобы предпринять попытку освобождения.

Примерно в это же время тысяча фунтов пороха, следовавшая в качестве подарка чероки, была захвачена этими лоялистами. Это побудило и без того решительный Комитет безопасности принять более эффективные меры. Полковник Уильямсон (тот самый офицер, который покарал чероки) с отрядом патриотов был направлен для возвращения пороха. Они захватили лидера Патрика Каннингема, после чего тори собрались в большом числе и загнали Уильямсона в укрепленный форт в Девяносто Шести. Пробыв там несколько дней, стороны заключили соглашение о прекращении боевых действий, и обе группы разошлись по домам.

* Мистер Дрейтон в то время был совсем молодым человеком, потомком одной из ведущих семей Южной Каролины. Он был племянником губернатора Булла. Когда республиканские принципы начали проступать на поверхность и стали заметны на Юге в 1771 году, его перо работало на стороне правительства в противовес Кристоферу Гадсдену и другим. Эти эссе привлекли к нему внимание. Он был представлен при дворе и назначен членом совета губернатора Булла. По мере приближения Революции к критической точке Дрейтон осознал несправедливость Великобритании и встал на сторону республиканцев. Он стал любимцем народа и, будучи делегатом Континентального конгресса, скончался на службе у него в 1779 году.