«Живописная летопись Революции. Том 2»

*** Американцы потеряли убитыми и ранеными около трехсот солдат регулярных войск и сто человек виргинского ополчения. Среди убитых был майор Андерсон из мэрилендской линии; среди раненых — генералы Стивенс и Хьюджер. Из ополчения Северной Каролины шестеро были убиты, трое ранены и пятьсот пятьдесят два пропали без вести. Из виргинского ополчения двести девяносто четыре человека пропали без вести. Пропавшие без вести, «как это всегда бывает с ополчением после битвы», по словам Ли, могли обнаружиться «в безопасности у собственных очагов». Из-за этих дезертирств армия Грина понесла большие потери, чем британская, чьи боевые потери были значительно выше. Тем не менее они не дезертировали «тысячами», как утверждает редактор «Иллюстрированной истории Англии».

*** События, которые историки обычно упускают из виду, но которые ярко иллюстрируют характер жителей Северной Каролин, произошли во время этой битвы и заслуживают самого видного места в описании этой мрачной картины, ибо они образуют несколько лучезарных штрихов посреди темных тонов. Пока над страной гремел грохот пушек, группы женщин в общинах Баффало и Алламани, находившихся под пасторской опекой доктора Колдуэлла, предавались совместной молитве Богу Воинств о защите и помощи; и во многих местах одинокий голос благочестивой женщины возносился к Божественному Уху с горячими мольбами веры об успехе американцев. Сражающиеся армии были окружены кордоном молящихся женщин в те страшные часы боя!

Последствия битвы. — Отход Корнуоллиса. — Преследование Грином. — Американские женщины на молитве.

пользой. * В некоторой степени к сражающимся можно применить строки шотландской баллады,

«Они оба дрались, они оба побеждали и оба убежали».

Американцы в хорошем порядке отступили к Риди-Форк и пересекли эту реку примерно в трех милях от поля боя. Задержавшись ненадолго для сбора отставших, они ударились на железоделательные заводы Спидвелла на Траблсом-Крик в десяти милях от Гилфорда. Корнуоллис остался на поле боя в ту ночь, хороня убитых. На следующее утро он направился до молитвенного дома Нью-Гарден. 18 марта 1781 года он издал прокламацию, в которой хвастался своей полной победой, призывал лоялистов присоединиться к нему в деле восстановления хорошего управления и предлагал помилование мятежникам. Если бы он остался, эта прокламация могла бы внушить уверенность тори, но уже на следующий день, 19 марта, он снялся с лагеря, оставив позади от семидесяти до восьмидесяти раненых британских офицеров и солдат в молитвенном доме Нью-Гарден, который он использовал под госпиталь. Он также оставил всех раненых американских пленных и как можно быстрее отступил на юг, к Кросс-Крику (Фейетвилл), явно опасаясь, что Грин соберет свои силы и атакует его. Грин, предполагая, что граф будет наступать, приготовился дать ему отпор; как только он узнал об отступлении графа, он тотчас начал преследование, 20 марта написав письмо квакерам в Нью-Гарден с просьбой позаботиться о больных и раненых с обеих сторон. Несмотря на проливные дожди и ужасные дороги, Грин с большим рвением преследовал лорда вплоть до мельниц Рамзи на Дип-Ривер в округе Чатем. По пути между легкими войсками двух армий то и дело происходили стычки, и Грин прибыл в лагерь графа на Дип-Ривер всего через несколько часов после того, как Корнуоллис покинул его.

* Эта победа Корнуоллиса многими британскими государственными деятелями расценивалась как эквивалентная поражению. В парламенте известие о битве произвело огромный резонанс. Министры были недовольны, а оппозиция получила тему для справедливого осуждения политики правительства. Фокс внес в комитет предложение: «Министры его Величества должны немедленно принять все возможные меры для заключения мира с нашими американскими колониями», и в ходе оживленных дебатов он заявил: «Еще одна такая победа разорит британскую армию». Уильям Питт, преемник своего отца, графа Чатема, красноречиво обличал дальнейшее продолжение войны. Он утверждал, что она была «злодейской, варварской, несправедливой и дьявольской — зачатой в несправедливости, взлелеянной в безумии, — чудовищной вещью, которая содержала все характеристики моральной испорченности и человеческой низости, столь же пагубной для несчастного народа Англии, сколь и для американцев». Предложение Фокса было отклонено ста семьюдесятью двумя голосами против девяноста девяти.

Марш Корнуоллиса к Уилмингтону. — Преследование Грином. — Приближение Грина к Кемдену. — Молитвенный дом Нью-Гарден.

Перед отъездом из Уиннсборо Корнуоллис направил подполковнику Бальфуру, командовавшему в Чарлстоне, приказ отправить морем боеспособные силы в Уилмингтон, чтобы удерживать этот пост в качестве базы снабжения для королевской армии в Северной Каролине. Бальфур выделил для этой задачи майора Крейга, который выгнал американское ополчение из Уилмингтона и овладел им в тот же день, когда генерала Дэвидсона убили у Коуэнс-Форда.

После битвы при Гилфорд-Корт-Хаусе Корнуоллис, отметив пассивность лоялистов в тех местах и нехватку продовольствия, решил отступить к Кросс-Крику, где, как он знал, жило множество преданных британской короне шотландцев, и сделать там свою штаб-квартиру, не сомневаясь, что его армию можно будет легко снабжать припасами по воде от майора Крейга из Уилмингтона. В этих ожиданиях граф потерпел горькое разочарование. Лоялистов оказалось сравнительно немного, так как значительная часть их превратилась в активных или пассивных вигов; продовольствие было в большом дефиците, и никакой связи с майором Крейгом установить не удавалось. Грин вел яростное преследование, и у графа не оставалось иного выбора, кроме как продолжить марш на Уилмингтон. Он проделал этот путь по юго-западному берегу реки Кейп-Фир и прибыл в Уилмингтон 7 апреля 1781 года. Он так сильно опередил Грина, что последний прекратил преследование у мельниц Рамзи 28 марта, где решил позволить своим войскам отдохнуть и набраться сил, насколько это позволяли обстоятельства. Грин распустил все ополчение за исключением нескольких уроженцев Северной Каролины, однако он не мог предоставить своей армии те удобства, каких желал. *

По предложению подполковника Ли Грин решил вернуться в Южную Каролину и занять позиции в Кэмдене с основными силами армии, в то время как легкие войска должны были присоединиться к Мэриону на реке Пиди и разгромить все британские посты между Кэмденом, Нанти-Сикс и Чарлстоном. Следуя этому плану, он оставил Рэмси и двинулся к Кэмдену, чтобы противостоять лорду Райдону, командовавшему там в то время. Корнуоллис, как мы уже отмечали в главе XXI, вскоре после этого двинулся в Виргинию, в то время как Грин и его храбрые союзники-партизаны Юга вернули все то, что было потеряно в предыдущих столкновениях.

Давайте пока оставим двух командующих и их армии и возобновим наше путешествие к Кингс-Маунтин и Каупенсу. Мы будем часто встречаться с ними обоими в наших будущих поездках по Каролинам и Джорджии.

Я покинул поле битвы при Гилфорде и гостеприимный домик мистера Хотчкисса в полдень, при быстро падающем снеге. В четырех милях оттуда, на Солсберийской дороге, я добрался до старинного молитвенного дома Нью-Гарден, который до сих пор стоит среди величественного дубового леса, где сошлись Ли и Тарлтон. Это каркасное здание на кирпичном фундаменте. Был день собрания, и прихожане еще не разошлись. Привязав Чарли к поникшей ветви, я вошел тихо. Собралось больше людей, чем обычно бывает на «срединедельних собраниях», поскольку молодой человек из этой религиозной общины из округа Рэндолф, находившегося в тридцати милях отсюда, и молодая женщина из Гилфорда объявили о своем намерении публично заявить в этот день о том, что они муж и жена. Они только что встали перед старейшинами и народом, когда я проскользнул на место у двери и дрожащим голосом жених начал произносить слова свадебного обета. Его обветренные непогодой черты выдавали человека тяжелого крестьянского труда и резко контрастировали со светлым и нежным лицом и стройной фигурой той, которая с опущенными от скромности глазами слушала его обещание любви и защиты и собирала

* «Никаких складов не было открыто ради нашего размещения, — говорит Ли в своих „Мемуарах“; — отдых для наших уставших тел был единственным благодеянием, бывшим в его распоряжении. Наши изорванные одежды не могли быть заменены; наши изношенные тушки не могли быть обменяны на новые. Ободряющий сердечный напиток был недосягаем для него, а обильная и здоровая провизия не находилась в его руках. Скудная говядина из сосновых пустошей с кукурузными лепешками, испеченными в золе, была нашей пищей, а вода — нашим питьем; тем не менее мы были довольны; мы были более чем довольны — мы были счастливы». — С. 189.

Квакерская свадьба. — Столетний проповедник. — Его благословение. — Джеймстаун. — Гребневые дороги.

всю свою энергию, чтобы дать ответ своим сородичам. Я часто наблюдал простую свадебную церемонию квакеров, но никогда ранее красота этого ритуала не казалась мне столь отмеченной возвышенностью чистой простоты. *

По окончании собрания я узнал от одного из старейшин, что неподалеку находится школа-интернат Друзей, и, движимый любопытством, посетил ее. Здание кирпичное, просторное и хорошо спланированное. Оно находилось под руководством Томаса Ханта, сына Натана Ханта, выдающегося квакерского проповедника. Случайное замечание о моем родстве с квакерами, сделанное во время беседы с женой управляющего, побудило ее спросить, слыхал ли я когда-нибудь о ее тесте. Я ответил утвердительно, так как слышал его проповеди в мальчишеские годы, и высказал предположение, что он уже давно отошел в мир иной. «О нет, — ответила она, — он в соседней комнате», и, указав дорогу, меня познакомили с патриархом девяноста одного года от роду, чей голос, все еще сильный, я слушал, когда был двенадцатилетним мальчиком. Он хорошо помнил, когда был построен молитвенный дом Нью-Гарден, и жил по соседству, когда туда привозили раненых и умирающих с поля боя при Гилфорде. Хотя физические недуги тяжело давили на него, его ум казался ясным и живым. Когда я собирался уходить и пожимал его руку на прощание, он положил другую мне на голову и сказал: «Прощай! Мир Божий да пребудет с тобой!» Я почувствовал себя так, будто действительно получил благословение патриарха; и в течение нескольких дней после этого, когда я переходил вброд опасные ручьи и путешествовал по неровным горным дорогам, это произнесенное благословение не покидало моих мыслей и казалось мне ангелом-хранителем на моем пути. Мрачное неверие может высмеивать, а легкомысленное легкомыслие может смеяться над таким предзнаменованием, но вся философия школ не могла дать мне столь изысканного чувства безопасности в руках доброго Провидения, какое дало благословение этого старика.

Буря все продолжалась, и добрая матрона школы сердечно пригласила меня остаться там, пока она не утихнет; но, стремясь завершить свое путешествие, я поехал дальше в Джеймстаун, старую деревню, расположенную на высоком юго-западном берегу Дип-Ривер, в девяти милях от молитвенного дома Нью-Гарден и в тринадцати милях выше по течению от мельниц Белла, где у Корнуоллиса был лагерь перед битвой при Гилфорде. Местность, через которую я проезжал от Гилфорда, была очень пересеченной, и я добрался до Джеймстауна только к закату. В нем живут главным образом квакеры, большинство из которых родом из Нантакета и его окрестностей; и поскольку они не владеют рабами и не используют рабский труд, за исключением тех случаев, когда слуга работает, чтобы выкупить свою свободу, земля и жилища производили впечатление зажиточности, незаметной в большинстве сельскохозяйственных районов в верхней части Каролин.

Я провел ночь в Джеймстауне, а рано утром отправился к Ядкину. Снег все еще шел тихо, и он лежал на земле слоем в три дюйма — больше, чем выпадало за один раз в тех местах за пять лет. К счастью, мой путь оттуда до Лексингтона в округе Дэвидсон, протяженностью в двадцать миль, большую часть пути пролегал по прекрасной гребневой дороге **, и снег доставил мне лишь небольшие неудобства. Ближе к полудню тучи рассеялись, и до того, как я добрался до Лексингтона (небольшой деревни к западу

* Свадебный обряд квакеров очень прост. Стороны объявляют на ежемесячном собрании общины, что в определенный день они намереваются вступить в священный брак. В назначенный день они вместе со своими друзьями отправляются в молитвенный дом, где встают перед всей общиной и говорят — сначала жених: «Я, А. Б., беру тебя, К. Д., в свои законные жены и обещаю при Божественной помощи быть тебе любящим мужем, пока смерть не разлучит нас». Затем невеста повторяет то же самое, лишь меняя местами лица. Свидетельство о браке зачитывает назначенное для этого лицо, и его подписывают все присутствующие, кто пожелает. Эти простые действия составляют всю свадебную церемонию, которая имеет перед Богом и людьми такую же силу, как и самые сложные формальности священника или мирового судьи. Дружки и подружки невесты у квакеров Нью-Гардена называются сопровождающими.

** Эти гребневые дороги, или, вернее, гряды, по которым они проложены, представляют собой любопытную особенность верхней части Каролин. Хотя вся местность вокруг холмиста, по этим дорогам иной раз можно проехать два десятка миль, почти не отклоняясь от непрерывного уровня и на десять футов. Гребни песчаные и тянутся непрерывно, не прерываемы оврагами, которые во всех направлениях рассекают холмы на милях вокруг, сохраняя почти одинаковый уровень. Дороги, идущие по их вершинам, чрезвычайно извилисты, но, поскольку они ровные и твердые, преодолевать большее расстояние по ним легче, чем если бы они были проложены по прямым линиям через холмы. Местность производит впечатление внезапно превратившихся в песок огромных морских волн.

Путешествие к Ядкину. — Солсбери. — Ночь у хлопковода близ Конкорда.

от Эбботтс-Крик, притока Ядкина) в половине третьего пополудни, от снега не осталось ни снежинки. Мы с Чарли уже перекусили у ручейка, поэтому я проехал через деревню, не останавливаясь, надеясь добраться до Солсбери, находящегося в шестнадцати милях, к сумеркам. Меня жгло разочарование; ибо дороги из красной глины преобладали, и я добрался до дома мелкого плантатора всего в миле от восточного берега Ядкина как раз тогда, когда сумерки сменились великолепием полной луны и мириадов звезд на безоблачном небе. От хозяина я узнал, что брод Трейдинг-Форд, где Грин и Морган переправлялись, преследуемые Корнуоллисом, находится всего в миле отсюда. Поскольку утром я не мог проехать им по пути в Солсбери, я встал в четыре часа, покормил Чарли, а с самым рассветом вышел на восточный берег Ядкина и сделал зарисовку, напечатанную на странице 601. Воздух был морозным, лужи подернулись ледком, и, прежде чем зарисовка была закончена, мои онемевшие пальцы готовы были выронить карандаш. Я оставался у брода до тех пор, пока весь восток не заалел от сияния восходящего солнца, после чего вернулся пешком, отведал кукурузного хлеба, мутного кофе и свиных ребрышек, а в восемь часов переправился через Ядкин по большому мосту на Солсберийской дороге. * Река там имеет ширину около трехсот ells [саженей/ярдов] и была значительно полноводной из-за таяния недавних снегов. Ее масса мутных вод катилась быстрым потоком и дала мне полное представление о преграде, которую Провидение воздвигло здесь между республиканцами и королевскими армиями во время великой гонки, описанной в этой главе.

От Ядкинского брода дороги шли через регион красной глины, которая из-за тающих снегов стала настолько топкой, что я прибыл в Солсбери почти в одиннадцать часов. Эта деревня с населением более тысячи человек расположена в нескольких милях от Ядкина и является центром округа Роуэн, части «Осиного гнезда» Революции. Это место имеет значительную историческую известность. Из-за своего географического положения оно часто служило местом сбора ополчения, готовившегося к полям сражений, различных регулярных корпусов, американских и британских, в течение последних трех лет войны; и особенно — кратким местом отдыха обеих армий во время памятного отступления Грина. Здесь же, как помнят читатели, в течение нескольких дней располагалась штаб-квартира генерала Уэдделла во время «войны регуляторов». Во время своего пребывания в Солсбери я усердно расспрашивал об остатках революционных событий и местностях, но ничего не смог услышать. ** Американцы, бежав от Корнуоллиса, разбили лагерь на одну ночь примерно в полумиле от деревни, на дороге к Ядкину; британцы заняли позицию на северной окраине города, примерно в одной восьмой мили от здания суда. Мне сообщили, что два здания, занимаемые офицерами, простояли до двух-трех лет назад, когда их снесли. Обнаружив в Солсбери ничего не привлекающего к продолжительному пребыванию, я снова взял в руки поводья и поехал в сторону Конкорда. Дороги были очень плохими, и солнце зашло, в то время как передо мной лежала труднопроходимая дорога протяженностью в восемь миль до Конкорда. Приблизилась ночь, яркая и морозная; глубокая грязь на дороге вскоре наполовину замерзла и стала почти непроходимой, и я уже размышлял о шансах найти удобный ночлег до деревни, как большой указатель у обочины дороги указал на постоялый двор и избавил меня от беспокойства. Такое видение настолько редко в верхней части Каролин, где путешественнику приходится полагаться на гостеприимство плантаторов, что заслуживает упоминания. Пройдя по переулку, я подошел к просторному особняку мистера Мартина Файфера, одного из крупнейших плантаторов округа Кабаррус. Он находится посреди одного из лучших в Северной Каролине районов по выращиванию горного хлопчатника. Практические наблюдения об этом главном товаре Юга были главной темой нашего вечернего разговора, который затянулся до «малых часов утра»;

* Ядкин берет начало в Северной Каролине, к востоку от хребта Аллегани, и течет на восток и юго-восток в Южную Каролину. В нескольких милях ниже Сужения в округе Монтгомери он принимает в себя реку Роки-Ривер, и оттуда до своего устья у залива Виньяв, близ Джорджтауна, носит название Великий Пиди.

** В Солсбери существует древняя каменная стена, но предание не сохранило сведений о ее происхождении. Она сложена на цементе и оштукатурена с обеих сторон. Ее высота составляет от двенадцати до четырнадцати футов, а толщина — двадцать два дюйма. Верх стены в настоящее время находится на фут ниже поверхности земли. Ее проследили на протяжении трехсот футов. В шести милях от Солсбери есть похожая стена, которая, возможно, соединяется с другой. Ее историю можно прочитать лишь путем догадок. Не является ли она частью циркумваллации города строителей курганов?

Могила патриота у Красных Холмов. — Живописные пейзажи. — Прибытие в Шарлотт. — Древняя церковь и община.

и я покинул его гостеприимную обитель более мудрым человеком, чем когда переступил ее порог. Мистер Файфер — внучатый племянник Джона Файфера, одного из ведущих патриотов Мекленбурга, чьи останки покоятся на Красных Холмах, в трех милях к западу от Конкорда. Грубая, изуродованная плита покрывает могилу патриота. Предание утверждает, что во время марша британской армии из Шарлотты в Солсбери солдаты развели на камне костер в знак презрения к памяти патриота.

Обойдя почтовую дорогу немного в стороне от дома мистера Файфера, я проехал более коротким, хотя и более пересеченным путем в Шарлотт, чем через Конкорд, миновав эту деревню примерно в трех милях к западу, вблизи Красных Холмов. Пейзажи во всем этом регионе чрезвычайно живописны. Лесистые холмы, глубокие овраги, широкие возделываемые склоны и возвышенности, а также многочисленные водотоки представляют разнообразные и приятные картины при каждом повороте извилистой дороги. Летом, когда леса и поля одеты листвой, дороги тверды, а глубокие тени оврагов и водотоков желанны, я не могу представить более приятного путешествия для праздного путешественника, чем та часть моего пути от Роанока до Каупенса, через Брод-Ривер, обратно на восточную сторону Катобы и вниз к самому краю низменности близ Кэмдена. В окрестностях Конкорда находятся истоки нескольких притоков Ядкина и Катобы, а между этой деревней и Шарлотт я пересек ручьи Коддл, Стоуни и Маллард и один из главных притоков Роки-Ривер. Последняя, являющаяся значительным притоком Ядкина, здесь представляет собой небольшой поток, но весьма бурный и разбитый многочисленными каскадами. Я прибыл в Шарлотт в половине четвертого, проехав всего двадцать одну милю с самого утра. * Была суббота, 6 января 1840 года, и я жаждал воскресного отдыха после недели чрезмерного труда. Чарли тоже был утомлен и нуждался в отдыхе, так как большая часть окольного пути от Хиллсборо сюда пролегала через регион, изобилующий красной глиной, пропитанной дождями и тающими снегами.

Шарлотт пользуется исторической известностью главным образом потому, что здесь в 1775 году собрался съезд патриотов, который серией резолюций фактически объявил себя и тех, кого они представляли, свободными и независимыми от британской короны. К этому событию я особо направлял свои расспросы, но потерпел удивительную неудачу. Два джентльмена, рекомендательные письма к которым у меня были от президента Полка, отсутствовали. Я навестил другого, названного им, но не смог получить сколь-нибудь ценных сведений. Будучи совершенно чужим человеком, я не знал, к кому обратиться, и в понедельник покинул Шарлотт с невыразимым чувством разочарования. С момента моего визита я получил разнообразные и важные сведения от Джеймса В. Осборна, эсквайра, управляющего Монетным двором, и других лиц в тех краях, что в некоторой мере компенсирует мою неудачу.

Чистой случайностью я выяснил, что мельница на Шугар-Крик в двух-трех милях

* Шарлотт является центром округа Мекленбург и насчитывает около четырнадцати сотен жителей. Он живописно расположен на холмистой равнине, на восточном берегу ручья Шугар (или Сагау), небольшого притока Катобы. Он находится в центре золотоносного региона Северной Каролины, и здесь учреждено отделение Монетного двора Соединенных Штатов. К востоку от Шарлотты находится несколько продуктивных золотых рудников, которые в настоящее время разрабатываются мало, отчасти из-за более заманчивого поприща для горняков в Калифорнии. Первыми поселенцами в округе Мекленбург были в основном потомки пуритан, шотландцев-ирландцев и круглоголовых; и близ Шарлотты была создана «община Шугар-Крик», первая на Катобе. Я проезжал мимо кирпичного молитвенного дома примерно в трех милях от деревни, где молились предки семи общин, от которых прибыли делегаты для встречи на политическом съезде в 1775 году. * Этот молитвенный дом является третьим, построенным общиной Шугар-Крик. Первый стоял примерно в полумиле к западу от этого, а второй — в нескольких футах к югу от нынешнего здания. Во втором некоторое время молилась мать Эндрю Джексона, покойного президента Соединенных Штатов, когда она нашла убежище в общине Шугар-Крик после резни полковника Бьюфорда близ ее дома на Уоксоу в мае 1780 года. Рядом с местом первой церкви находится древнее кладбище. В нем находится могила Александра Крейгхеда, первого пастора общины. Его единственным памятником служат два дерева сассафраса — одно в головах, другое в ногах его могилы, которые являются живыми кольями, использовавшимися в качестве носилок для его гроба и воткнутыми в землю для временного обозначения места его упокоения. **

* Это были Шугар-Крик, Стил-Крик, Провиденс, Хоупвелл, Сентер, Роки-Ривер и Поплар-Тент. — Фут, с. 190.

** Там же, с. 192.

Мельница полковника Полка. Жители Мекленбурга. — План республиканского собрания. — Созыв съезда.

к югу от Шарлотты, известная как мельница Бисселла, прежде была собственностью полковника Томаса Полка, одного из активных патриотов тех мест. Рано утром в понедельник я поехал к мельнице. Получив известие, что после Революции она претерпела существенные изменения, я не стал останавливаться, чтобы зарисовать эту местность. Это интересное место, ибо там лагерем стояла часть армии Корнуоллиса, и во время постоя эта мельница использовалась для снабжения его войск мукой.

Давайте бросим взгляд на исторические события, которые сделали Шарлотт знаменитым в наших анналах. В то время как общественные настроения в Северной Каролине и ее братских колониях делали быстрые шаги к решительному сопротивлению нарастающему угнетению, жители Мекленбурга и окрестностей между Ядкином и Катобой не были ни равнодушными, ни бездеятельными, несмотря на свое удаление от морского побережья. В верхней части страны не было печатного станка; а поскольку там не ходила регулярная почта, газета среди местных жителей появлялась редко. Они имели обыкновение собираться в определенных местах, чтобы послушать чтение привезенных из-за рубежа печатных листовок или получить устную информацию о текущих событиях. Шарлотт была центральным пунктом для этих сборов, и там ведущие люди этого края часто встречались в Музее или Колледже Куинс — «Фанеил-Холле» Северной Каролины, — чтобы обсудить злободневные темы дня. Эти собрания поначалу были нерегулярными и не имели системы. Наконец было решено, что Томас Полк, крупный землевладелец в окрестностях Шарлотты, полковник ополчения Мекленбурга, человек с прекрасными личными качествами, глубоко знавший окружавших его людей и заслуженно популярный, должен быть уполномочен созвать съезд представителей народа всякий раз, когда обстоятельства сочтут это необходимым. * Было также решено, что такие представители должны состоять из двух человек от каждой капитанской роты, избираемых жителями отдельных округов ополчения, и что их решения, будучи приняты таким законным образом, будут обязательными для жителей Мекленбурга. Этот шаг соответствовал рекомендациям одиннадцатой статьи Американской ассоциации, принятой первым Континентальным конгрессом (см. стр. 268) и теперь повсеместно применяемой по всему колониям.

Когда губернатор Мартин попытался воспрепятствовать созыву Провинциального конгресса в Ньюберне в апреле 1775 года, народ был сильно озлоблен, ибо помнил его деспотические действия по роспуску последнего Провинциального законодательного собрания после четырех дней сессии и до того, как было рассмотрено какое-либо важное дело. Волнение по всей провинции было чрезвычайным. Пока умы общественности были так воспалены, полковник Полк разослал уведомление избранным членам комитета округа собраться в здании суда ** в Шарлотте ближе к концу мая. В какой именно день они встретились впервые, теперь установить с точностью невозможно. Они назначили председателем Абрахама Александера ***, уважаемого гражданина,

* Полковник Полк был двоюродным дедом покойного президента Полка. Его брат, Эзекиэль Полк, чье имя весьма заметно фигурирует в анналах округа Мекленбург, являлся дедом президента. «Дом, в котором предположительно родился президент Полк, — говорит достопочтенный Дэвид Л. Суэйн в своем недавнем письме ко мне, — находится примерно в двухстах ярдах к югу от Шугар-Крик и в одиннадцати милях к югу от Шарлотты, на землях Натана Орра. Показанный мне дом рубленый, никогда не обшивался тесом и покрытветшающей крышей из гонта. Он образован путем соединения двух домов вместе».

*** Здание суда представляло собой каркасное строение размером около пятидесяти квадратных футов, установленное на кирпичных столбах высотой десять или двенадцать футов, с внешней лестницей. Оно стояло в центре города, на пересечении двух главных улиц, ныне деревенской лужайки. Нижняя часть служила рынком, верхняя использовалась для общественных нужд. Стэдмен говорит, что это было «большое кирпичное здание», а Ли утверждает, что оно было каменным. Предание несомненного достоинства описывает его именно так, как описал его я. В то время деревня насчитывала около двадцати домов.

*** Абрахам Александер был ведущим мировым судьей в округе Мекленбург и представлял его в Колониальном законодательном собрании. Ко времени конвента, председателем которого он был назначен, ему было почти шестьдесят лет. Он скончался 23 апреля 1786 года в возрасте шестидесяти восьми лет. Его похоронили на старом церковном кладбище близ Шарлотты, где его могилу отмечает простая плита с надписью. Элайджа Александер, родственник председателя, присутствовавший при чтении Мекленбургских резолюций народу в Шарлотте, умер в резиденции своего зятя, Джеймса Осборна, эсквайра, в Корнерсвилле, штат Теннесси, 11 ноября 1850 года в возрасте девяноста лет. Он голосовал за каждого президента Соединенных Штатов — от Вашингтона до Тейлора. Его вдова, на которой он женился в 1784 году, была жива еще в 1851 году.

Должностные лица съезда. — Ораторы по этому случаю. — Преамбула и резолюции.

служившего им в Колониальном законодательном собрании, а доктора Эфраима Бреварда *, ученого и непоколебимого патриота, — клерком или секретарем. Согласно преданиям, известие о событиях в Лексингтоне и Конкорде в Массачусетсе было получено во время заседаний делегатов и значительно усилило волнение среди народа, собравшегося в большом количестве вокруг здания суда и жаждавшего узнать решения своих представителей внутри. Главными ораторами на этом собрании были доктор Бревард, преподобный Хизекья Дж. Балч, Уильям Кеннон (адвокат из Солсбери) и полковник Полк. Первые три джентльмена были назначены комитетом для подготовки надлежащих резолюций, и 31 мая 1775 года были единогласно приняты следующие преамбула и резолюции: ** «Принимая во внимание, что посредством обращения, представленного его величеству обеими палатами Парламента в феврале минувшего года, американские колонии объявлены находящимися в состоянии фактического мятежа, мы полагаем, что все законы и комиссии, подтвержденные властью короля и Парламента или происходящие от нее, аннулированы и лишены силы, а прежняя гражданская Конституция этих колоний на данный момент полностью приостановлена. Чтобы в некоторой степени удовлетворить потребности этого графства в настоящий тревожный период, мы считаем уместным и необходимым принять следующие резолюции, а именно:

I. Что все комиссии, гражданские и военные, доселе дарованные короной для исполнения

* Эфраим Бревард был одним из «семи сыновей» своей овдовевшей матери, которые находились «в армии мятежников». * Он окончил Принстон и, прослушав надлежащий курс медицинских наук, обосновался врачом в Шарлотте. Его таланты снискали всеобщее уважение, и он был лидером в движении в Мекленбурге за независимость в 1775 году. Когда британская армия вторглась в южные штаты, доктор Бревард поступил в Континентальную армию в качестве хирурга и попал в плен в Чарлстоне в мае 1780 года. Будучи подорван болезнью по обретении свободы, доктор Бревард вернулся в Шарлотту, искал уединения в семье своего друга Джона Макнитта Александера, сменившего его на посту клерка Мекленбургского комитета, и вскоре там скончался. Его останки были преданы земле на кладбище Хоупвелл. Никакой камень не отмечает место его упокоения, и „никто из живущих“, говорит мистер Фут, „не может указать искателю это место“. Он был замечательным человеком и, как несомненный автор Мекленбургской декларации независимости и Конституции правительственного устройства, заслуживает благоговейного уважения всех патриотов. Его перо часто служило делу свободы, и он был, пожалуй, самым искусным писателем своего времени в Западной Каролине.

* Краткие биографические очерки этих ведущих патриотов Мекленбурга, если бы их удалось собрать, составили бы чрезвычайно полезный и занимательный том. Об общем характере людей в тех краях в период Революции Дж. Г. М. Рамзи, доктор медицины, историк Теннесси, с большим вниманием изучавший характер мекленбургских патриотов, пишет мне с признательностью от 19 января 1852 года: „Что касается народа, проживавшего тогда между Ядкином и Катобой, то в наши дни почти невозможно постичь всю неизмеримую пользу, которую страна получила от их иммиграции и поселения здесь; равно как и то благотворное влияние — светское, гражданское, религиозное и литературное, — которое они неизменно распространяли в своих окрестностях. Им мы обязаны в значительной мере предприимчивостью, трудолюбием, зажиточностью, мастерством, бережливостью, любовью к порядку, трезвостью, уважением к полезным законам, семейным и общественным управлением, основанием школ, церквей и высоким стандартом образования и воспитания молодежи, привязанностью к благоустроенной свободе и представительскому принципу в управлении“.

** Ниже приводятся имена ведущих патриотов Мекленбурга, которые, как сообщается, были членами Мекленбургского комитета и заседали на конвенте в Шарлотте: Абрахам Александер, Эфраим Бревард, Джон Макнитт Александер, Адам Александер, Хизекья Александер, Эзра Александер, Чарльз Александер, Уэйтстилл Эвери, Хизекья Дж. Балч, Томас Полк, Джон Фленекин, Джеймс Харрис, Нил Моррисон, Дэвид Риз, Роберт Харрис-старший, Ричард Барри, Дункан Окилтри, Джон Форд, Уильям Кеннон, Сэмюэл Мартин, Закеус Уилсон-старший, Бенджамин Паттон, Роберт Ирвин, Джон Дэвидсон, Джон Пфайфер, Генри Даунс, Уильям Грэм, Мэтью Маклюр, Джон Куири, Уильям Уилсон.

* Когда Корнуоллис преследовал Грина, он проезжал мимо плантации вдовы Бревард и приказал предать ее опустошению. Когда его спросили, почему он был столь жесток к бедной вдове, он ответил: „У нее семь сыновей в армии мятежников!“ Какую еще более высокую похвалу могла получить эта благородная мать.

** Все Уилсоны были убежденными шотландцами-ирландцами и стойкими республиканцами. Жена Роберта Уилсона, брата Закеуса, как и вдова Бревард, имела «семь сыновей в армии мятежников», а также своего мужа. Когда Корнуоллис отступил из Шарлотты, он остановился на плантации Уилсона, и он сам со штабом расположился на постой в доме этого патриота. Миссис Уилсон была весьма любезна, и Корнуоллис пытался склонить ее на королевскую сторону льстивыми словами. Ее ответ заслуживает того, чтобы быть выбитым на меди и мраморе: «У меня есть семь сыновей, которые сейчас или прежде носили оружие; более того, моему седьмому сыну, Закеусу, которому всего пятнадцать лет, я вчера помогала собраться, чтобы пойти и присоединиться к его братьям в армии Самтера. Теперь, скорее чем увидеть, как кто-то из членов моей семьи сворачивает с пути славного предприятия, я сама возьму этих мальчиков (указывая на трех или четырех малолетних сыновей) и вместе с ними запишусь под знамя Самтера и покажу своему мужу и сыновьям, как надо сражаться и, если понадобится, умереть за свою родину!» — «Ах, генералус, — сказал жестокий Тарлтон, — кажется, вы угодили в осиное гнездо! Ничего страшного; когда мы доберемся до Кэмдена, я позабочусь о том, чтобы старый Робин Уилсон больше оттуда не вернулся!» — См.: Mrs. Ellet. Women of the Revolution, iii. 317.

Автографы членов Мекленбургского комитета.

в сих колониях, объявляются недействительными и ничтожными, а Конституция каждой отдельной колонии — полностью приостановленной.

II. Что Провинциальный конгресс каждой провинции под руководством великого Континентального конгресса наделен всей полнотой законодательной и исполнительной власти в пределах своих провинций, и что никакая другая законодательная или исполнительная власть в настоящее время не существует и не может существовать ни в одной из этих колоний.

III. Поскольку все прежние законы в этой провинции в настоящее время приостановлены, а Конгресс еще

* Я весьма признателен достопочтенному Дэвиду Л. Свейну из Чапел-Холла, Джону Х. Уилеру, эсквайру, автору книги «Исторические очерки Северной Каролины», и Джеймсу В. Осборну, эсквайру, управляющему филиалом Монетного двора в Шарлотте, за предоставленные оригиналы, с которых были выполнены эти факсимиле.

Резолюции, принятые Мекленбургским конвентом.

не предусмотрел других, мы считаем необходимым для лучшего поддержания порядка установить определенные правила и положения для внутреннего управления этим округом, до тех пор пока Конгресс не издаст для нас новые законы.

IV. Что жители этого округа должны собраться в определенный день, назначенный комитетом, и, разделившись на девять рот (а именно: восемь для округа и одну для города), выбрать полковника и других воинских начальников, которые будут осуществлять свои полномочия в силу этого избрания, независимо от короны Великобритании и прежней Конституции этой провинции.

V. Что для лучшего поддержания мира и отправления правосудия каждая из этих рот должна выбрать из своего состава двух благоразумных землевладельцев, которые будут уполномочены каждый сам по себе и единолично решать и разрешать все спорные вопросы, возникающие внутри указанной роты на сумму менее двадцати шиллингов, а совместно — все споры на сумму менее сорока шиллингов, с тем однако, чтобы их решения подлежали обжалованию на конвенте выборных представителей округа, а также чтобы каждый из этих людей имел право доставлять и подвергать заключению лиц, обвиняемых в мелкой краже.

VI. Что те два выборных представителя, избранных таким образом, должны совместно выбрать из состава своей роты двух человек для исполнения обязанностей констеблей, которые будут помогать им в отправлении их должностных обязанностей.

VII. Что по жалобе любого лица на любого из этих выборных представителей он обязан выдать ордер на имя констебля, предписывая ему доставить правонарушителя к нему для ответа по указанной жалобе.

VIII. Что эти восемнадцать назначенных выборных представителей должны собираться каждый третий четверг января, апреля, июля и октября в здании суда в Шарлотте, чтобы выслушивать и разрешать все спорные вопросы на суммы, превышающие сорок шиллингов, а также апелляции; а в случае совершения тяжкого преступления — предавать лиц, признанных в нем виновными, строгому заключению до тех пор, пока Провинциальный конгресс не издаст и не установит законы и порядок судопроизводства для всех подобных случаев.

IX. Что эти восемнадцать собравшихся выборных представителей должны выбрать секретаря для ведения протокола заседаний указанного конвента, и что этот секретарь по заявлению любого пострадавшего лица или лиц должен выдать ордер любому из констеблей той роты, к которой принадлежит правонарушитель, предписывая указанному констеблю вызвать и предупредить указанного правонарушителя явиться на заседание упомянутого конвента для ответа по вышеупомянутой жалобе.

X. Что если какое-либо лицо подаст секретарю или любому члену конвента жалобу под присягой о том, что у него есть основания подозревать, будто какое-либо лицо или лица, задолжавшие ему сумму, превышающую сорок шиллингов, намереваются тайным образом покинуть округ без уплаты долга, секретарь или такой член конвента обязан выдать ордер на имя констебля, предписывая ему взять указанное лицо или лиц под надежную стражу до следующего заседания конвента.

XI. Что в случае, если должник на сумму, превышающую сорок шиллингов, сбежит и покинет округ, выданный вышеупомянутым образом ордер распространяется на любое имущество или движимое имущество такого должника, какое удастся обнаружить, и такое имущество или движимое имущество подлежит аресту и удержанию под стражей констеблем в течение тридцати дней, в течение коих времени, если должник не возвратится и не погасит долг, констебль обязан возвратить ордер одному из выборных представителей той роты, где было обнаружено имущество, который выдаст констеблю предписание продать ту часть указанного имущества, стоимость которой покроет сумму долга.

Что когда долг превышает сорок шиллингов, возвращение ордера производится в конвент, который издает распоряжения о продаже.

XII. Что все получатели и сборщики фиксированных земельных рент, государственных и окружных налогов должны вносить таковые в руки председателя этого комитета для распределения ими по мере государственной необходимости, и что такие получатели и сборщики не должны продолжать исполнение своих обязанностей до тех пор, пока не будут утверждены этим комитетом и не предоставят ему надежные и достаточные гарантии верного возврата таких денежных средств по их сборе.

XIII. Что комитет несет перед округом ответственность за целевое использование всех денежных средств, полученных от таких государственных должностных лиц.

Мекленбургские резолюции, отправленные в Филадельфию и Хиллсборо. — Меры, предпринятые в связи с ними.

XIV. Что все эти должностные лица занимают свои должности по усмотрению своих избирателей.

XV. Что этот комитет берет на себя возмещение любых убытков всем или любому из своих назначенных и действующих таким образом должностных лиц в связи с их подчинением и следованием этим правилам.

XVI. Что всякое лицо, которое впредь получит патент от короны или попытается осуществлять полномочия по какому-либо патенту, полученному ранее, будет считаться врагом своей страны; и по подтверждении этого факта капитану роты, в которой оно проживает, указанная рота должна обеспечить его задержание и доставку к двум выборным представителям, которые при доказанности факта поместят указанного правонарушителя под надежную стражу до следующего заседания комитета, который поступит с ним по своему усмотрению.

XVII. Что любое лицо, отказывающееся подчиняться вышеуказанным правилам, должно считаться совершившим в равной степени преступное деяние и подлежит тому же наказанию, что и упомянутые выше правонарушители.

XVIII. Что данные резолюции остаются в полной силе и действии до тех пор, пока инструкции от Провинциального конгресса, регулирующие судопроизводство провинции, не постановят иное, либо пока законодательный орган Великобритании не откажется от своих несправедливых и произвольных притязаний в отношении Америки.

XIX. Что восемь рот ополчения в этом округе должны обеспечить себя надлежащим оружием и снаряжением и находиться в постоянной готовности выполнять приказы и указания Генерального конгресса этой провинции и данного комитета.

XX. Что комитет поручает полковнику Тому Полку и доктору Джону Кеннеди закупить триста фунтов пороха, шестьсот фунтов свинца и одну тысячу кремней для нужд ополчения этого округа и хранить их в таком месте, какое комитет укажет в дальнейшем.

Подписано по поручению Комитета. Эфрем Бревард, секретарь Комитета.

Эти резолюции, которые не только по существу провозгласили жителей Мекленбурга, представленных на конвенте, свободными и независимыми от британской короны, но и организовали гражданское управление на республиканской основе, были зачитаны собравшейся толпе с крыльца здания суда и встречены громкими одобрительными возгласами. Говорят, что в течение того дня их зачитывали для вновь собиравшихся групп людей несколько раз, и каждый раз их приветствовали одобрительными криками.

Эти резолюции завершили работу конвента, и, распорядившись отправить их копии Провинциальному конгрессу Северной Каролины, собиравшемуся в Хиллсборо в августе, и Континентальному конгрессу, заседадавшему тогда в Филадельфии, конвент закрылся. Посланником был назначен капитан Джеймс Джек из Шарлотты, который спустя несколько дней после закрытия конвента отправился в Филадельфию и передал порученные ему бумаги в руки Кэсвелла, Хупера и Хьюза — делегатов в Конгрессе от Северной Каролины. * Эти джентльмены, возможно, сочтя этот шаг преждевременным или слишком радикальным, не стали предавать данное разбирательство огласке. Они все еще надеялись на примирение с метрополией и были готовы избегать любых действий, способных расширить пропасть. Они направили совместное письмо жителям Мекленбурга, в котором выразили восхищение их патриотизмом, порекомендовали строго соблюдать порядок и высказали уверенность в том, что весь континент вскоре последует их примеру, если имеющиеся поводы для жалоб не будут быстро устранены. По тем же соображениям осмотрительности Провинциальный конгресс в Хиллсборо воздержался от каких-либо незамедлительных действий в отношении их смелых инициатив. ** Но если бы

* Когда капитан Джек проезжал через Солсбери, там как раз проходили судебные заседания. Мистер Кеннон, член конвента, находился там и уговорил Джека разрешить публичное чтение резолюций. В целом они были встречены одобрительно; однако два человека (Джон Данн и Бенджамин Бул) назвали их крамольными и предложили насильственно задержать капитана Джека. За этот поступок Данн и Бут были арестованы вооруженными людьми, присланными с этой целью комитетом из Шарлотты. Сначала их отправили в Кэмден, в Южной Каролине, для содержания под стражей как «лиц, враждебных стране». Впоследствии для большей надежности их перевели в Чарлстон.

** Бумаги были переданы на рассмотрение в комитет, который представил свой доклад первого сентября. После некоторых обсуждений Конгресс постановил, что «на существующую Ассоциацию следует и впредь полагаться в деле достижения примирения с родиной». Никакого дальнейшего внимания к этому вопросу проявлено не было, и эта яркая искра затерялась в пламени Федеральной декларации независимости, опубликованной в следующем году.

История Мекленбургской декларации независимости.

не это колебание, проистекающее из искреннего стремления сохранить целостность британского государства, мир уже давно признал бы за жителями Мекленбурга в Северной Каролине выдающуюся заслугу принятия Декларации независимости от британской короны на тринадцать месяцев раньше федеральной декларации Континентального конгресса. Эта заслуга была не только утаена, но сам этот факт отрицался людьми, которые предположительно обладали исчерпывающей информацией обо всех событиях, связанных с революцией. Документальные свидетельства вне всяких сомнений разрешили этот вопрос. *

* Почти пятьдесят лет это яркое событие в округе Мекленбург оставалось в безвестности, и когда его свет проявился, многие посчитали его лишь отраженным отблеском. 30 апреля 1819 года в газете «Роли Регистр» появилось заявление за подписью Дж. Макнитта о том, что конвент представителей народа округа Мекленбург заседал в Шарлотте девятнадцатого и двадцатого мая 1775 года и путем принятия ряда резолюций фактически провозгласил себя свободным и независимым. * Он утверждал, что капитан Джек доставил эти резолюции в Континентальный конгресс и передал их в руки делегатов от Северной Каролины в этом органе, которые сочли их преждевременными. Мистер Макнитт также указал, что Джоном Макниттом Александром был секретарем конвента и что все оригиналы документов погибли при пожаре дома этого джентльмена в апреле 1800 года, однако были сделаны копии материалов, одна из которых была отправлена доктору Хью Уильямсону из Нью-Йорка, писавшему историю Северной Каролины, а другая — генералу Уильяму Р. Дэви. * Это заявление было перепечатано из «Роли Регистр» массочусетской газетой «Эссекс Регистр» и попало на глаза почтенному Джону Адамсу. Мистер Адамс переслал эту газету мистеру Джефферсону с примечанием о том, что считает ее подлинной. 9 июля 1819 года мистер Джефферсон ответил на письмо мистера Адамса довольно пространно, заявив, что ему ничего не известно о подобных событиях, и высказав твердое мнение, что статья в «Регистр» является «крайне неуместной шуткой»! Среди причин, по которым он отказывался верить в подлинность происходящего, он упомянул тот факт, что ни один историк, даже Уильямсон (чья «История Северной Каролины» была опубликована в 1812 году), не упоминал ни о каких подобных деяниях. Так оно и было, и общественное мнение разделилось. Поистине странно, что столь важное событие не было упомянуто Уильямсоном, если он считал присланные ему мистером Александром резолюции точными копиями тех, что были приняты на конвенте в Шарлотте. Из-за сходства выражений и настроений в этих резолюциях и Федеральной декларации независимости мистера Джефферсона обвинили в вопиющем плагиате, *** в то время как уроженцев Северной Каролины обвиняли в попытке присвоить себе чужую славу.

В 1829 году появилась «История Северной Каролины» судьи Мартина, где во втором томе на страницах 272–274 включительно он публикует отчет о мекленбургских событиях вместе с текстом резолюций. Эти резолюции существенно отличаются от тех, которыми владел генерал Дэви и которые были изданы как подлинные в государственном брошюрном издании, подготовленном по распоряжению легислатуры Северной Каролины в 1831 году. Откуда судья Мартин раздобыл свою копию, неизвестно. В 1830 году появилась публикация, в которой опровергались утверждения «Роли Регистр» от 1819 года, а также отрицался сам факт проведения в Шарлотте конвента с такими результатами. Друзья тех патриотов, чьи имена значились в числе участников упомянутого конвента, справедливо дорожа своей репутацией и честью штата, занялись поисками доказательств того, что подобный конвент с столь славными итогами действительно проводился в Шарлотте. Были собраны показания нескольких живых свидетелей этого факта, некоторые из них — еще в 1819–1820 годах, а другие — вплоть до 1830 года. Их свидетельства сходятся в главном факте: такой конвент действительно состоялся, однако не все они точны в датах, а некоторые явно указывают на иные резолюции, нежели те, о которых идет речь. Эти расхождения порождали сомнения, и в обществе сохранялось недовольство. Чтобы поставить точку в этом вопросе, легислатура Северной Каролины назначила комитет для расследования. Результаты были опубликованы в виде брошюры в 1831 году, а заявление, сделанное в «Роли Регистр» в 1819 году, было признано истинным. Упомянутые свидетельства (которые также приводятся в «Американских архивах» Форса, т. II, с. 855) опубликованы там же вместе с именами членов Мекленбургского комитета. И все же оставался один упрямый факт, подкреплявший веру в несомненную правдивость и искренность опровержений мистера Джефферсона, а именно: ни в каких официальных архивах или подшивках газет того времени не удавалось обнаружить ни резолюций от двадцатого числа, ни отчета о самом конвенте. Некоторые из наиболее важных постановлений от тридцать первого числа были опубликованы в «Массачусетс спай» в 1775 году. Над подлинностью опубликованных резолюций по-прежнему висели сомнения, и видные деятели Северной Каролины безуспешно предпринимали усердные поиски других свидетельств.

* В 1847 году преподобный доктор богословия Томас Смит из Чарлстона опубликовал исследование «Истинное происхождение и истоки Мекленбургской и Национальной деклараций независимости», в котором, приняв опубликованные резолюции, якобы принятые в Шарлотте 20 мая 1775 года, за подлинные копии оригиналов, подготовленных доктором Бревардом, он выдвигает остроумную теорию, косвенно оправдывающую мистера Джефферсона от обвинений в плагиате и последующем искажении фактов. Предполагая, что и Джефферсон, и доктор Бревард как историки были хорошо знакомы с признаниями, заветами и союзами (декларациями и клятвами) пресвитерианских реформаторов Шотландии и Ирландии XVI и XVII веков, он делает вывод, что их идеи и даже формулировки были заимствованы из тех документов людей, боровшихся за религиозную свободу. В подтверждение того, что к подобным формам обращались, он цитирует признание Джефферсона («Мемуары и др.», т. I, с. 2) о том, что своим республиканским складом ума он обязан наставнику — шотландскому пресвитерианину; а также его слова (с. 6) о том, что при подготовке резолюции в Вильямсбурге, рекомендующей соблюдение поста первого июня 1774 года, они «перерыли» труды Рашуорта «в поисках революционных прецедентов и форм пуритан того времени». На этих предположениях доктор Смит строит рассуждение о том, что мистер Джефферсон и доктор Бревард несомненно черпали воду из одного колодца, не зная о действиях друг друга, — колодца, из которого делал обильные глотки и сам Отец нашей Республики.

* Пока эти изыскания продолжались, обнаружение документальных свидетельств разрешило главный вопрос вне всяких сомнений и установило тот факт, что 31 мая 1775 года жители Мекленбурга, собравшись на представительный конвент, приняли резолюции, по своему духу равносильные декларации независимости, и сформировали гражданское правительство на основе политической независимости. Одним из самых неутоimimых исследователей истины был достопочтенный Дэвид Л. Суэйн, бывший губернатор Северной Каролины. В рукописном прокламационном документе губернатора Мартина от 8 августа 1775 года, переданном на хранение в архивы штата преподобным доктором богословия Фрэнсисом Л. Хоуксом, были обнаружены следующие слова: «И поскольку я также видел крайне гнусную публикацию в «Кейп Фир Меркюри», выдающую себя за резолюции группы людей, именующих себя комитетом округа Мекленбург, самым вероломным образом провозглашающую полную отмену законов, правительства и Конституции этой страны и учреждающую систему правления и регулирования, противоречащую законам и подрывающую правительство его величества» и т. д. Здесь появилась зацепка. После неоднократных поисков по запросу мистера Суэйна копия газеты «Саут Каролайна газетт энд кантри джорнал» от вторника, 13 июня 1775 года, содержащая полный текст резолюций, напечатанных на страницах 620–621 и датированных 31 мая 1775 года, была обнаружена доктором Джозефом Джонсоном в библиотеке Чарлстона. * Они были скопированы и пересланы мистеру Суэйну, который немедленно отправил копию мистеру Бронкрофту [Бэнкрофту], историку, бывшему в то время американским посланником при дворе Сент-Джеймс. Прежде чем бумаги дошли до мистера Бэнкрофта в Лондоне, он сам обнаружил в Государственном архивном управлении копию той же южнокаролинской газеты с текстом резолюций. Эта газета была отправлена лорду Дартмуту, государственному секретарю по делам колоний, сэром Джеймсом Райтом, тогдашним губернатором Джорджии. В сопроводительном письме к документам губернатор Райт писал: «Из прилагаемой газеты ваша светлость усмотрит чрезвычайные резолюции жителей Шарлоттаувна в округе Мекленбург; и я не удивлюсь, если то же самое произойдет повсеместно». Эти факты мистер Бэнкрофт сообщил в письме мистеру Суэйну, написанном 4 июля 1848 года.

* Единственный нерешенный вопрос теперь заключается в следующем: собирался ли Мекленбургский комитет ранее 31 мая 1775 года и принимал ли те резолюции, которые находились у генерала Дэви и были опубликованы в «Роли Регистр» в 1819 году? Это вопрос второстепенного исторического значения, поскольку великий факт установлен вне всяких сомнений: более чем за год до обнародования Федеральной декларации жители Мекленбурга провозгласили свою полную независимость от британской короны и во исполнение этой декларации сформировали гражданское правительство. *

* Доктор Джонсон в своих «Традициях и воспоминаниях о Революции» (Чарлстон, 1851 г.) приводит факсимиле листовки, содержащей первые три мекленбургские резолюции из тех, что были опубликованы в правительственной брошюре, а также имена членов комитета. Доктор Джонсон отмечает, что это «самая старая из найденных в печати публикаций Мекленбургской декларации». Это примечательный факт. Листовка была напечатана Хайскеллом и Брауном, которые открыли свою типографию в Ноксвилле, штат Теннесси, в 1816 году. Данному документу сейчас (в 1852 году) не более тридцати пяти лет. Вероятно, он был отпечатан примерно в то время (в 1819 году), когда резолюции появились в «Роли Регистр».

* Ниже приводится текст резолюций, которые находились у генерала Уильяма Р. Дэви и в настоящее время хранятся в архивах штата в Роли:

* «Резолюция 1. Что всякий, кто прямо или косвенно пособствовал или в какой-либо форме, виде или манере поддерживал неконституционное и опасное посягательство на наши права, на которые претендует Великобритания, является врагом этой страны — Америки — и неотъемлемых и неотчуждаемых прав человека».