«Живописная летопись Революции. Том 2»

Он был назначен бригадиром после битвы при Кемдене взамен полковника Ратерфорда, попавшего там в плен. В бою у Коуонс-Форда 1 февраля 1781 года он был ранен пулей в грудь и мгновенно упал замертво. Конгресс 20 сентября того же года постановил воздвигнуть памятник его памяти стоимостью не более 500 долларов. Генерал Дэвидсон был человеком приятных манер, огромной активности и чистой преданности.

Это здание стояло на месте нынешней резиденции У. Д. Александера, эсквайра, и было более известным во время Революции как Академия Либерти-Холл. До основания здесь учебного заведения в провинции было всего два уставных учебных заведения: одно в Эдентоне, а другое в Ньюберне. В них никому, кроме членов официальной церкви, не разрешалось занимать официальные должности. Пресвитериане, которых было очень много, решили иметь собственное учебное заведение и обратились за безусловной хартией для колледжа. Она была дарована; но несмотря на то, что он назывался Колледжем Куинс в знак комплимента супруге короля и располагался в городе, названном ее именем, и округе с тем же наименованием, что и ее родина, хартия была отменена в 1771 году королевским указом. Тройной комплимент не помог. Тем не менее оно продолжало существовать, и первое Законодательное собрание по конституции штата в 1777 году дало ему хартию под названием Академия Либерти-Холл. Жители Мекленбурга не позволяли отдавать предпочтение ни одной религиозной конфессии перед другой в управлении делами заведения; и с твердостью они шли вперед, преисполненные решимости отстаивать как религиозную, так и политическую свободу. Эти принципы, всегда действенные, сделали Мекленбург — очаг этого свободного учебного заведения — «самым мятежным округом в штате», «Осиным гнездом». Без сомнения, отмена хартии этого популярного учебного заведения королевской властью мощно повлияла на отчуждение привязанностей народа от родительского правительства; ибо там, как и в любой диссидентской общине в Америке, установление «Церкви» в качестве доминирующей силы среди них воспринималось с неблагосклонностью. Епископальность и монархия казались неразделимыми по интересам и совпадающими по аристократическим тенденциям.

Бегство ополчения. — Начало отступления Грина. — Переправа его через Ядкин. — Корнуоллис снова посрамлен.

ция была полностью разбита; и поскольку все броды были оставлены, Корнуоллис со всей королевской армией переправился через Катобу без дальнейшего сопротивления. Ополчение вновь собралось у таверны Тарранта, примерно в десяти милях оттуда. Тарleton, посланный со своей кавалерией в погоню, поспешил к месту их сбора, совершил яростную атаку, прорвал их центр, перебил немало людей и рассеял всех. Сильный дождь испортил их порох, и они не были готовы к бою. Потеря генерала Дэвидсона и полное рассеяние ополчения сильно деморализовали патриотов в том регионе, и тори вновь стали дерзкими и активными.

Теперь вовсю началась великая гонка между Грином и Корнуоллисом; финишной чертой был Дан, а призом — владение Каролинами.

Генерал Грин надеялся, охраняя брды на Катобе силами легких войск под командованием Моргана, воспрепятствовать переправе британской армии до прибытия Хьюджера и Уильямса с остальными подразделениями американских сил. Переправа у Коуонс-Форда разрушила эти надежды, и Морган со своими легкими войсками стремительно отступил к Ядкину. Отряд подполковника Уэбстера переправился у Битис-Форда и на следующий день, 2 февраля, соединился с Корнуоллисом на дороге в Солсбери, в пяти милях от места переправы. Королевская армия передохнула в Солсбери в ту ночь, а на следующее утро выступила в погоню за Грином и Морганом. Эти офицеры не стали дожидаться рассвета и пересекли Ядкин у Трейдинг-Форд (см. рисунок на противоположной странице), пока Корнуоллис спал; и когда утром третьего числа граф поспешил нанести смертельный удар на берегах этой реки, американцы были уже вне досягаемости, и Провидение вновь воздвигло между ними непреодолимую водную преграду. Очередной обильный дождь в горах превратил Ядкин в мощную реку. Лошади Моргана форсировали реку в полночь, а пехота переправилась на лодках на рассвете. Эти суда были закреплены на восточном берегу Ядкина, и Корнуоллис был вынужден ждать спада воды, прежде чем смочь переправиться. Вновь он держал американцев почти в своих руках. Корпус стрелков все еще находился на западном берегу, когда О'Хара с авангардом приблизился, но они спаслись на другой стороне реки после короткой и оживленной стычки. Ничего не было потеряно, кроме нескольких повозок, принадлежавших вигам, которые бежали вместе с американской армией со своим имуществом.

Грин теперь продвигался к зданию суда Гилфорда, куда прибыл седьмого...

Потери в этом случае точно не известны. Полковник Холл и три или четыре солдата легкой пехоты были убиты, а от тридцати до сорока получили ранения. Американцы потеряли Дэвидсона и около двадцати убитыми и ранеными. Под Корнуоллисом была застрелена лошадь, и она упала, как только он ступил на берег. Лошадь О'Хары перевернулась вместе с ним в воде, а других лошадей унесло течением. — Мемуары Ли, с. 137.

Рассказывают, что во время пребывания в Солсбери британские офицеры были гостеприимно приняты доктором Энтони Ньюманом, несмотря на то, что он был вигом. Там в присутствии Тарлетона и других два маленьких сына доктора играли в битву при Коупенсе зернами кукурузы: красное зерно изображало британских офицеров, а белое — американцев. Вашингтон и Тарleton были представлены особо, и когда один преследовал другого, как в настоящем бою, малыши кричали: «Ура Вашингтону, Тарleton бежит! Ура Вашингтону!» Тарleton некоторое время наблюдал за этим, но, раздражившись, воскликнул: «Посмотрите на этих проклятых маленьких мятежников».

Журналы Конгресса, т. VII, с. 148.

Трейдинг-Форд. — Численный состав обеих армий. — Переправа Корнуоллиса через Ядкин. — Возобновление его марша.

числа февраля 1781 года. Он отправил приказ Хьюджеру и Уильямсу маршировать прямо к этому пункту и соединиться с ним там.

Этот приказ был незамедлительно исполнен, и эти офицеры со своими частями прибыли туда в тот же день, что и Грин с Морганом. Подполковник Ли со своим легионом, находившийся в экспедиции в Джорджтаун в семидесяти пяти милях ниже Черо, настиг их на марше, и этот доблестный корпус пополнил сосредоточенные силы американцев. Армия, отдыхавшая на склонах вокруг Мартинсвилля, была построена восьмого числа и насчитывала около двух тысяч человек, включая пятьсот ополченцев. Из этого числа почти двести составляли превосходная кавалерия. Армия Корнуоллиса в преследовании насчитывала от двух с половиной до трех тысяч человек личного состава, из которых триста были конными.

Не видя перспектив падения уровня реки, поскольку дождь продолжался, Корнуоллис двинулся как можно быстрее вверх по западному берегу Ядкина к мелководному броду близ нынешней деревни Хантсвилл в округе Суррей, где и переправился. Там он получил известие о соединении двух дивизий американской армии, и надежда держать их раздельно исчезла. Попытка перерезать им путь к Виргинии и заставить Грина принять бой или капитулировать стала теперь главной заботой графа. От успеха этого начинания зависело не только сохранение его власти в Каролинах, но, возможно, и само существование его армии. Он знал об уступчивости американской армии в численности и, будучи уверен, что реки, лежавшие между Грином и Виргинией, слишком сильно разлились, чтобы их можно было перейти вброд, а паромные переправы расположены слишком далеко друг от друга, чтобы обеспечить достаточным количеством лодок в одном пункте для переправы отступающей армии, он был уверен в успехе. Его светлость находился теперь в двадцати пяти милях от Грина у Гилфорда и ближе к мелководным бродам Дана, чем тот; и 9 февраля 1781 года он энергично возобновил марш, чтобы занять позицию впереди американцев.

* Оба подразделения армии нуждались в отдыхе. Отряд Моргана почти непрерывно находился в движении со времени сражения у Коупенса и прошел сто пятьдесят миль; отряд Хьюджера прошел сто миль от лагеря на реке Пиди, имея плохие фургоны и слабых упряжных животных, по чрезвычайно скверной дороге. Многие шли без обуви по замерзшей земле, и их следы на протяжении многих миль были отмечены кровью. Никто не может составить представление о характере зимних дорог на Юге, где изобилует красная глина, не пройдя по ним. Пока я сам не проделал этого, я не мог оценить те трудности, которые испытали две армии в этой гонке к Виргинии, особенно при транспортировке багажных фургонов или артиллерии.

** Этот вид брода Трейдинг-Форд, где Грин с Морганом и своими легкими войсками переправился через Ядкин, снят с восточного берега реки. Он находится как раз у подножия острова, примерно в полутора милях ниже большого моста на дороге в Солсбери. Река обычно бывает вброд проходима между островом и кольями, видными на снимке; ниже этого места вода глубокая. Я сделал этот набросок на рассвете холодного морозного утра (5 января 1849 года), когда на западе ярко светила луна, а в вышине глубокого неба переливалось множество близких звезд.

Решение Грина продолжать отступление.— Формирование легкой армии.— Полковник Уильямс.— Линия марша.

Грин, также осознавая уступчивость своих сил в численности, созвал военный совет, на котором было решено избежать сражения и как можно быстрее отступить за реку Дан в дружественные районы Виргинии.

Легкая армия, предназначенная для маневрирования в тылу американцев и впереди преследователей, была сформирована из легиона Ли, регулярного пехотного батальона под командованием полковника Ховарда, кавалерии под командованием полковника Вашингтона и небольшого отряда виргинских стрелков под командованием майора Кэмпбелла, всего около семисот человек — цвета южной армии. Генерал Морган, истощенный усталостью и изнуряемый ревматизмом, выразил желание оставить службу. Грин оказался в затруднении, так как не знал, кем заменить храброго партизана, и хотел, чтобы тот командовал только что сформированным легким корпусом. Морган отказался, и Грин возложил эту честь на своего заместителя генерального адъютанта, полковника Ото Холланда Уильямса, храброго молодого офицера из мерилендского линейного подразделения, который доказал, что достоин доверия своего командующего. * Уильямс вступил в командование утром десятого числа, и в тот же день вся армия двинулась к Дану в точке в семидесяти милях от Гилфордского судейского дома.

Две армии двигались почти параллельными путями: Грин на правом фланге, а Корнуоллис на левом. Полковник Уильямс со своим легким корпусом шел по промежуточной дороге, чтобы наблюдать за передвижениями неприятеля. «Партизанский легион» Ли, маневрировавший в тылу, часто находился в поле зрения авангарда О’Хары. Ночью требовалась величайшая бдительность во избежание внезапного нападения, а патрули были столь многочисленны, что каждый человек на марше имел лишь по шесть часов сна за сорок восемь часов. Уильямс всегда выступал в три часа утра, чтобы удалиться на достаточное расстояние вперед и позавтракать — это был их единственный прием пищи, разрешавшийся каждый день. Корнуоллис проявлял такую же активность, и обе армии делали исключительные успехи, преодолевая по тридцать миль в день.

Утром тринадцатого числа, когда часть легких войск завтракала у фермерского дома, дружески настроенный крестьянин, оставивший ради этого свой плуг, сообщил им, что британская армия сошла со своего прямого маршрута и находится всего в четырех милях у них в тылу на той же дороге, по которой они шли. Ли направил капитана Марка Армстронга, одного из своих самых эффективных кавалерийских офицеров, для проведения разведки, и весь его лагерь

* Ото Холланд Уильямс родился в округе Принц-Джордж, штат Мериленд, в 1748 году. Его предки были валлийцами и прибыли в Америку вскоре после того, как лорд Балтимор стал собственником провинции Мериленд. Он остался сиротой в двенадцатилетнем возрасте. Он проживал в округе Фредерик, когда началась война за Независимость, где поступил на военную службу в качестве лейтенанта стрелкового корпуса под командованием полковника Майкла Кресапа, и с этим офицером отправился в Бостон. Впоследствии он был повышен до командира своей роты. В 1776 году его произвели в майоры, и он с отличием сражался у форта Вашингтон. В том бою он был ранен и взят в плен, после чего некоторое время испытывал ужасы провойстской тюрьмы Нью-Йорка. Позднее его обменяли на майора Экленда, захваченного при Саратоге. Во время плена он был назначен командиром полка в мерилендском линейном подразделении. Он состоял генерал-адъютантом Гейтса во время кампании 1780 года. Когда Гейтс собрал остатки своей армии, рассеянные при Кемдене, мерилендцы были сведены в два батальона, составлявшие один полк. Уильямсу было поручено командование ими при Джоне Игере Ховарде в качестве его лейтенанта. Когда Грин принял командование южной армией, он оценил достоинства Уильямса и назначил его генерал-адъютантом. Во время памятного отступления Грина и последовавшего за ним сражения при Гилфорде Уильямс проявил себя с самой лучшей стороны; а у Юто-Спрингс он возглавил знаменитую атаку, которая очистила поле боя и принесла кровавую победу. Конгресс присвоил ему звание бригадного генерала; а по окончании войны он получил назначение сборщиком таможенных пошлин в Балтиморе, каковую должность занимал вплоть до своей кончины, последовавшей шестнадцатого июля 1794 года по пути к минеральным источникам для поправки здоровья.

Гибель горниста Ли.— Схватка и гонка.— Попытки обеих сторон достичь реки Дан.

тут же пришел в движение. Ли с заметными силами затаился в лесу, поджидая приближения британского авангарда.

Вскоре послышалась ожесточенная стрельба, и капитан Армстронг промчался мимо позиции Ли, преследуемый по пятам частью кавалерии Тарлтона под командованием капитана Миллера. Ли немедленно вышел на дорогу и предпринял столь яростную атаку на преследователей, что полностью расстроил их ряды, перебив значительное число людей. Капитан Миллер был взят в плен и едва избежал повешения, так как Ли обвинил его в убийстве своего горниста, восемнадцатилетнего юноши, который, спеша к Уильямсу, был настигнут и зарублен британской кавалерией. * Ли уже собирался повесить его на дереве, когда показался британский авангард, и Миллера отправили к генералу Грину как военнопленного. В этой стычке восемьдесят драгун противника были убиты; американцы потеряли лишь маленького горниста. Убитые были преданы земле Корнуоллисом час спустя.

В течение этого же дня произошло новое столкновение. Войска Ли были лишены утренней трапезы, которая осталась наполовину приготовленной, когда крестьянин поднял тревогу. Избрав более короткую и уединенную дорогу, чем та, по которой проследовал Уильямс, он надеялся выиграть время, чтобы пообедать на богатой провизией ферме. Он не опасался внезапного нападения, поскольку дорога была лишь проселком. И все же он расставил нескольких наблюдателей, и поступил весьма благоразумно. Как только лошади собрались отведать фуража, а солдаты — кукурузного хлеба и бекона, наблюдатели подали сигнал тревоги и помчались к главным силам. Альтернативой было либо сражение, либо бегство. Перед ними находился вздувшийся ручей, через который был перекинут единственный мост; захватить его и удержать составляло задачу жизненной важности для Ли. Его пехоте было приказано бегом занять его, в то время как кавалерия готовилась прикрывать отступление. Британский авангард был застигнут врасплох этой встречей, не подозревая о близости противника, и пока он останавливался для получения приказаний, войска Ли получили возможность пересечь мост. Британцы вскоре последовали за ними, и через возделанную равнину обе стороны помчались изо всех сил. У американцев были более сильные и резвые копыта; поднявшись на вершину холма, они вышли на большую дорогу, ведущую к паромной переправе Ирвинс-Ферри на реке Дан. Весь день О’Хара с авангардом британской армии продолжал преследование и часто находился в поле зрения легиона Ли, порой на расстоянии ружейного выстрела. Так вновь спаслась эта «правая рука» южной армии. Бдительность — лишь неусыпная бдительность по воле Провидения сохранила ее.

Наступившая ночь выдалась темной, холодной и моросящей. Корнуоллис со всей своей армией находился непосредственно в тылу американцев, и теперь ему представился единственный шанс нанести результативный удар, ибо еще сутки — и Грин мог оказаться по ту сторону Дана. Британский командующий решил двигаться вперед в надежде настичь свою добычу до наступления утра. Уильямс и изнуренные солдаты Ли были вынуждены поступить так же, чтобы избежать столкновения. Они не знали о местонахождении Грина и испытывали глубокую тревогу за его безопасность. В восемь часов они были сильно встревожены появлением отблесков костров в миле впереди, предположив, что это лагерь Грина и что Корнуоллис неминуемо настигнет его. Уильямс приготовился дать бой и потрепать неприятеля, пока Грин будет спасаться. Эта жертва оказалась излишней, поскольку те костры были разведены Грином двумя ночами ранее, и их поддерживали гореть дружественные местные жители. С облегчением на сердце легкие войска двинулись дальше, пока не убедились, что неприятель остановился на ночлег, после чего зажгли костры, легли и спали в течение трех или четырех часов.

Между Корнуоллисом и Даном теперь оставалось всего сорок миль. Его отдых был кратким, и до рассвета он снова пустился в погоню. Дороги, пролегавшие через область красной глины,

* Пони, на котором ехал крестьянин, сообщивший о приближении британцев, сильно устал, и когда он возвращался назад с Армстронгом, Ли приказал своему юному горнисту поменяться лошадьми с землевладельцем. На уставшем пони горнист отправился к рядам Уильямса, шедшим впереди. Нападавший отряд под командованием капитана Миллера вскоре настиг горниста, который был слишком мал, чтобы носить шпагу, и не имел при себе оружия. Бедный мальчик был зарублен, несмотря на мольбы о пощаде. Ли наблюдал эту сцену в тот самый момент, когда вел свою кавалерию в атаку. Он пришел в крайнее бешенство и возложил на капитана Миллера ответственность за содеянное. Тот офицер жестоко оправдывался опьянением некоторых своих людей, однако Ли не желал слушать никаких извинений. Миллер спасся, как мы уже видели из текста. Горнист был оставлен в лесу у обочины дороги.

Переправа Грина через реку Дан.— Переход всей армии.— Разочарование Корнуоллиса.

были до крайности скверными, однако преследуемые и преследователи продвигались стремительно. Это была последняя ставка в игре за главный приз, и обе стороны яростно оспаривали его. В течение первой половины дня противоборствующие стороны уделили на трапезу всего лишь один час. В полдень над американским войском пронесся громкий победный клич: перепачканный грязью гонец, у которого лошадь пенилась от пота, доставил полковнику Уильямсу письмо от Грина с радостной вестью о том, что он благополучно переправился через Дан у Ирвинс-Ферри накануне (13 февраля 1781 г.). Этот клич был услышан О’Харой, а Корнуоллис счел его дурным предзнаменованием. Тем не менее он продолжал продвигаться вперед. В три часа, находясь в четырнадцати милях от реки, Уильямс свернул в сторону Бойдс-Ферри, оставив Ли маневрировать перед неприятелем. Уильямс достиг берега до захода солнца, а с наступлением темноты переправился на северную сторону. Ли отправил свою пехоту вперед, а в сумерках отвел кавалерию и поскакал к реке. Когда он прибыл, его пехота как раз благополучно переправилась на лодках. Лошади были пущены вплавь через реку, тогда как драгуны сели в плоскодонки. В девять часов подполковники Ли и Каррингтон (генерал-квартирмейстер) сели в последнюю лодку, и до полуночи уставшие войска погрузился в глубокий сон в лоне Виргинии. Вечером Корнуоллис услышал о переправе Грина и спасении Уильямса с его легкими войсками. Река Дан была слишком сильно разлита, чтобы переходить ее вброд; каждая лодка была привязана у северного берега, и в третий раз водный рубеж встал преградой между преследователем и преследуемым. Приз был упущен, и с тяжелым сердцем Корнуоллис медленно повернул назад к Хиллсборо, дав своим уставшим войскам отдых в течение одного дня. У него оставалась лишь одна надежда — на обещанное всеобщее восстание тори в Северной Каролине, теперь, когда «армия мятежников» была изгнана из штата. Грин расположился лагерем в богатом и дружественном округе Галифакс в Виргинии, и там его уставшие войска отдыхали после одного из самых искусно проведенных и примечательных отступлений в истории. ** По поводу этого

* Подполковник Эдвард Каррингтон был исключительно деятельным офицером. Он был выделен из той части виргинского артиллерийского полка, которая осталась при главных силах, в то время как некоторые его роты сопровождали виргинские части на Юг и были захвачены при капитуляции Чарлстона.

* По прибытии в Северную Каролину с Декальбом совершенно неожиданно прибыл полковник Харрисон, командир виргинской артиллерии, и принял командование. Из-за недопонимания с Харрисоном Каррингтон отошел от дел, после чего был направлен Гейтсом руководить обследованием реки Роанок, чтобы определить наиболее удобные точки для переправы через нее, которые можно было бы использовать либо для приема снабжения из Виргинии, либо для отступления из Северной Каролины. Грин застал его занятым именно этой службой. При поддержке капитана Смита из мерилендского линейного подразделения он исследовал реку Дан и подготовил все необходимое для переправы Грина с армией. Завершив приготовления, он присоединился к армии у Ядкина и был одним из самых активных офицеров Ли в отступлении к Дану. В то время он занимал должность генерал-квартирмейстера южной армии, которую исполнял с честью для себя и пользой для службы. Впоследствии он участвовал в осаде Йорктауна, где командовал артиллерией по очереди с Ламбом и Стивенсом из Нью-Йорка. После войны он был представителем в Конгрессе от своего родного штата (Виргиния). Когда Аарон Берр судился за измену, полковник Каррингтон был старшиной присяжных. Он скончался двадцать восьмого октября 1810 года в возрасте шести лет. — См. «Мемуары Ли».

** Гордон, Рамзи, Ли, Тарлтон, Стедман и др. Расстояние, преодоленное отступающей армией, составило более двухсот миль. Стоял февраль, когда дороги хуже, чем в любое другое время года: порой они были сильно размыты грязью, а порой намертво скованы морозом. На следующий день после переправы Грин направил губернатору Джефферсону следующее донесение: «На реке Дан, смертельно уставши, проведя отступление протяженностью более двухсот миль и постоянно маневрируя перед лицом неприятеля, чтобы дать ополчению время собраться и вывезти наши запасы». Ничего существенного в пути потеряно не было, а обоз и припасы благополучно переправили на виргинский берег. Состояние армии в отношении обмундирования было плачевным. Обувь в основном износилась, верхняя одежда сильно истрепалась, а на четырех человек приходилось всего одно одеяло. Легким частям приходилось чуть легче, однако и у них имелось лишь одно одеяло на трех человек. Во время отступления от Гилфорда палатки не использовались вовсе; а Грин в своей записке Уильямсу с известием о переправе через Дан заявлял, что спал не более четырех часов с момента ухода из Гилфорда. Во время отступления солдатам разрешалось есть лишь раз в сутки. Перед переправой многие ополченцы Северной Каролины дезертировали; осталось лишь около восьмидесяти человек. Генерал Биллингтон (бывший полковником в сражении на Муурс-Крик) был направлен со своим корпусом к Кросс-Крик, чтобы внушить страх тори в той округе.

Подготовка к повторной переправе через Дан.— Марш армии к Гилфорду.— Манёвры противоборствующих сторон.

движением были устремлены все взоры, и когда стал известен результат, сторонники свободы повсеместно затянули громогласную аллилуйю.

Как мы уже отмечали (стр. 591), Грин вскоре начал приготовления к повторной переправе через Дан, чтобы попытаться вернуть утраченное в Каролине. Мы рассмотрели первые шаги к достижению этой цели — экспедицию Ли и Пиккенса за реку Хоу, разгром Пайла и отступление Тарлтона в Хиллсборо. Успех этого предприятия, прибытие в лагерь генерала Стивенса с шестьюстами виргинскими ополченцами и необходимость продемонстрировать силу до того, как поднимутся тори, побудили Грина сняться с лагеря после нескольких дней отдыха. Двадцать третьего числа (февраль 1781 г.) он снова переправился через Дан, и как только об этом стало известно, это полностью деморализовало лоялистов, склонных присоединиться к королевской армии. Вербовка прекратилась, и сторонники правительства, устрашенные участью отряда Пайла, затаились. Положение Корнуоллиса оказалось крайне опасным. Окрестности Хиллсборо были стремительно истощены его армией в отношении продовольствия, * и он счел за благо отступить и занять новую позицию на южном берегу реки Алламанс к западу от Хоу. Двадцать седьмого февраля Ли и Пиккенс со своими отрядами соединились с главными силами американской легкой пехоты, и весь корпус переправился через Хоу немного ниже устья ручья Буффало-Крик. На следующее утро Грин с главной армией, усиленной

ополчением Северной Каролины, переправился выше Буффало-Крик (28 февраля) и расположился лагерем между ручьями Траблсом-Крик и Риди-Форк. Это место было неудачным; и надеясь выиграть время для прибытия всех ожидаемых подкреплений, Грин постоянно менял дислокацию, разместив полковника Уильямса с его легким корпусом между двумя армиями, которые теперь разделяли менее двух десятков миль. Тарлтон занимал аналогичную позицию по отношению к британской армии, и они с Уильямсом часто угрожали друг другу. Наконец, после того как последний приблизился на расстояние мили к британскому лагерю, Тарлтон атаковал его (2 марта 1781 г.), завязав короткую, но жаркую стычку. Со стороны американцев в этом столкновении участвовали главным образом легион Ли и стрелки Престона. Около тридцати человек со стороны неприятеля были убиты и ранены. Американцы не понесли потерь. Между тем непрерывные перемещения Грина, которого то видели у Траблсом-Крик, то замечали неподалеку от Гилфорда, создавали впечатление, что его силы превосходят реальные размеры, что приводило Корнуоллиса в немалое замешательство. Прекрасно понимая, что американская армия пополняется за счет прибывающих ополченцев, он решил немедленно принудить Грина к сражению. Под прикрытием густого тумана он форсировал Алламанс (6 марта), рассчитывая разбить лагерь Уильямса, находившийся тогда между этой рекой и Риди-Форк, и застать Грина врасплох. Бдительные патрули Уильямса обнаружили приближение противника около восьми часов утра на дороге к Уэтцеллс-Милл — важному переходу через Риди-Форк. Легион Ли немедленно развернулся перед неюприятелем, в то время как Уильямс отвел свои легкие войска и другие части регулярных войск и ополчения на другой берег ручья.** Передовой отряд прикрытия, состоявший из ста пятидесяти виргинских ополченцев, был атакован подполковником Вебстером, под началом которого находились тысяча британских пехотинцев и часть кавалерии Тарлтона. Ополченцы смело ответили ружейным огнем, а затем отступили за ручей. Британская пехота последовала за ними *** и столкнулась

** Стедман пишет (том ii, стр. 335): «Положение британской армии [в Хиллсборо] было таково, что автору с отрядом солдат пришлось ходить от дома к дому по всему городу, отбирая продовольствие у жителей, многие из которых крайне страдали от этой меры, оправдать которую могла лишь крайняя необходимость».

** Они состояли из весьма значительного отряда ополчения под командованием Пиккенса; кавалерийского корпуса под командованием подполковника Уильяма А. Вашингтона; нескольких ополченцев и стрелков под командованием полковника Кэмпбелла, героя Кингс-Маунтин; и регулярной пехоты под командованием полковника Джона Игера Ховарда, отличившегося при Коупенсе.

*** Ли рассказывает, что в лесу возле мельницы, где были размещены некоторые стрелки, стоял старый бревенчатый школьный дом. В этом здании Ли разместил двадцать пять наиболее искусных стрелков из числа тех, что сражались при Кингс-Маунтин, с приказом не вступать в общую схватку, а выбивать вражеских офицеров на расстоянии. Когда Вебстер вошел в воду и медленно преодолевал вброд ее каменистое дно, все стрелки поочередно разрядили в него свои винтовки, каждый будучи уверен в попадании, однако ни одна пуля не задела ни его самого, ни его лошадь. Было сделано тридцать два выстрела без всякого эффекта! Рука Провидения защитила его в тот день, но вскоре он получил смертельное ранение в гораздо более ожесточенном и кровавом сражении. — «Мемуары Ли», стр. 164.

Стычка на Риди-Форк.— Увеличение численности американской армии.— Диспозиция двух армий.

жестокой атакой со стороны стрелков Кэмпбелла и пехоты Ли. Вебстер быстро получил подкрепление в виде гессенцев и егерей, и все они были поддержаны полевыми орудиями, установленными Корнуоллисом на возвышении у берегов ручья. Артиллерия устрашила ополченцев, и Уильямс, заметив это, приказал им отступить. Он последовал за ними с батальоном Ховарда, фланги которого прикрывали делаварская пехота Кирквуда и пехота легиона Ли, а весь отряд защищала кавалерия Вашингтона. * День уже клонился к закату, и Корнуоллис не стал преследовать противника. В этой стычке американцы потеряли убитыми и ранеными около пятидесяти человек.

Как только Грин узнал о приближении Корнуоллиса, он с главными силами отошел назад за верховья реки Хоу, твердо решив не рисковать вступать в бой до прибытия быстро приближающихся подкреплений. Между тем он ежедневно менял дислокацию, а Корнуоллис, не желая изнурять армию бесплодными попытками разбить американцев по частям и потому медленно отступивший к Беллс-Миллс на Дип-Ривер примерно в тринадцати милях ниже нынешнего Джеймстауна, не мог получить о нем никакой точной информации. ** Наконец, расположившись лагерем на железоделательном заводе Спидвеллс-Айрон-Уоркс на Траблсом-Крик к северо-востоку от Гилфорда, Грин получил подкрепление в виде бригады ополчения из Виргинии под командованием генерала Лоусона; двух бригад из Северной Каролины под командованием генералов Батлера и Итона; а также четырехсот регулярных солдат, набранных на восемнадцать месяцев (10 марта). Теперь он чувствовал себя достаточно сильным, чтобы сойтись с графом, и легкий корпус полковника Уильямса был включен в состав главной армии. *** Перейдя Хоу и Риди-Форк, Грин расположился лагерем в боевом порядке близ Гилфордского судейского дома (13 марта). Передвижения обоих военачальников в течение десяти предшествующих дней представляли огромный интерес. Они боролись за приз величайшей ценности. Один неверный шаг любой из сторон означал бы ее гибель. Мало кто был столь же заинтересованными наблюдателями, как тори, от которых Корнуоллис наивно ожидал помощи. Когда Грин вызвал неприятеля на бой, те были совершенно ошеломлены, и ни один не осмелился поднять руку в защиту короля, поскольку исход казался столь сомнительным.

Корнуоллис тем временем продвинулся от реки Дип-Ривер по направлению к квакерскому молитвенному дому Нью-Гарден. Заметив склонность Грина к сражению, он с радостью приготовился встретить его. Это было событие, которого он пытался добиться на протяжении более чем шести недель. Отослав вечером четырнадцатого числа обоз обратно к Беллс-Миллс под надлежащей охраной, он на следующее утро на рассвете (15 марта) двинулся вперед с двадцатью четырьмя встающими в строй бойцами, главным образом ветеранами. Бдительный Ли со своим легионом находился близ молитвенного дома

* Гордон рассказывает, что сержант-майор Перри и квартирмейстер-сержант Ламсфорд из драгун Ли совершили весьма дерзкий маневр. Их отделили поодиночке, с четырьмя драгунами у каждого, для ведения наблюдения. Они увидели, как шестнадцать или восемнадцать британских всадников беспорядочно въехали во двор фермерского дома, и некоторые из них спешились. Двое молодых людей объединили свои силы, атаковали всадников и на глазах у легиона Тарлтона перерубили каждого из них. После этого они удалились без единой царапины! — Гордон, том iii, стр. 172.

** Корнуоллис сначала расположился лагерем во время этого марша назад на плантации Уильяма Ранкина, сторонника вигов, а затем направился на плантацию Ральфа Горрела, другого зажиточного патриота. Семью выставили за дверь, и она нашла приют в доме соседа. Солдаты занимались грабежом и разрушениями, пока все место не превратилось в пустошь. В воскресенье, одиннадцатого марта, королевская армия направилась на плантацию преподобного доктора Колдуэлла, одного из самых пламенных вигов Северной Каролины со времен движения регуляторов. Сам доктор находился тогда в лагере Грина на железоделательном заводе на Траблсом-Крик. Его семья покинула дом и укрылась в коптильне, где они провели двадцать четыре часа без пищи и постели, подвергаясь оскорблениям и сквернословию со стороны солдат. Корнуоллис занял дом мистера Маккуистина на большой дороге от судейского дома к Фейетвилл. На плантации доктора Колдуэлла было уничтожено все, кроме самих зданий. «Каждая секция забора в усадьбе была сожжена; каждая крошка продовольствия была съедена или увезена; каждое живое существо было уничтожено, за исключением одного старого гуся; а почти каждый квадратный ярд земли был исколот их железными шомполами в поисков спрятанных сокровищ». По приказу офицеров ценнейшая библиотека и бумаги доктора — даже семейная Библия — были сожжены в печи неподалеку от дома. Все было превращено в пепелище. Корнуоллис пообещал награду в одну тысячу долларов тому, кто приведет доктора Колдуэлла в его лагерь. Доктор Кэрутерс в своей «Жизни Колдуэлла» приводит множество тяжелых описаний страданий этого доброго человека и его верной Рэйчел. Доктор Колдуэлл скончался в 1824 году на сотом году жизни. Его супруга умерла в 1825 году в возрасте восемь шести лет.

*** Вся пригодная к строю армия теперь насчитывала 4243 пехотинца и 161 кавалериста. Она состояла из бригады виргинских континентальных войск Хьюджера — 778 человек; мерилендской бригады Уильямса и делаварской роты — 630 человек; пехоты партизанского легиона Ли — 82 человека; итого регулярных континентальных войск — 1490. Имелось 1060 ополченцев из Северной Каролины; 1693 из Виргинии; всего — 2753. Легких драгун Вашингтона — 86; драгун Ли — 75. К ним на следующий день добавились 40 всадников под командованием маркиза де Бретаня, французского дворянина.

Стычка у молитвенного дома Нью-Гарден.— Разгром Тарлтона.— Ли отброшен назад главными силами британской армии.

молитвенного дома, когда передовой отряд британской армии, состоявший из кавалерии, некоторого числа легких пехотинцев и егерей под командованием подполковника Тарлтона *, приблизился к нему. Стремясь увлечь их как можно дальше от королевской армии и как можно ближе к позициям Грина, Ли приказал изменить фронт построения и начать медленное отступление.

Надеясь вызвать беспорядок в рядах, Тарлтон и его кавалерия бросились вперед на Армстронга, находившегося теперь в арьергарде, но это возымело лишь малый эффект.

Они предпричали вторую атаку и разрядили свои пистолеты, после чего Ли с отрядами Рудольфа и Эгглстона внезапно развернулся и плотной колонной двинулся на Тарлтона. Как только Тарлтон увидел выгоду для главной армии, Ли не стал продолжать преследование, а попытался отрезать Тарлтону пути отступления. Продвигаясь вперед с горячей надеждой, он столкнулся с британским авангардом посреди высоких дубов у молитвенного дома. Те мгновенно развернулись в боевой порядок и обрушили на его кавалерию страшный залп. Ли приказал отступать, в этот момент подоспела его пехота и открыла меткий огонь. За этим последовал залп стрелков Кэмпбелла, занявших позиции слева от пехоты, после чего завязался общий бой. Он продолжался всего несколько минут, когда Ли, заметив приближение главных сил британцев, приказал начать общий отступление; его кавалерия замыкала строй, прикрывая пехоту и стрелков. *** Во время этой стычки Грин вел приготовления к сражению.

К югу от Гилфордского судейского дома местность круто понижается, переходя в пересеченную долину, по которой вьется небольшой ручей. Во время боевых действий вокруг судейского дома имелись довольно широкие расчищенные пространства, тянувшиеся к югу вдоль большой дороги на Солсбери. По обе стороны от дороги и пересекая ее на некотором удалении от судейского дома рос лес из высоких дубов. В пределах южной опушки этого леса, когда его со всех сторон теснила вся кавалерия легиона, он протрубил отступление, ибо прекрасно знал превосходство лошадей американцев. ** Лишь одна передняя секция британской кавалерии приняла на себя удар, и все они были выбиты из седла, а большинство коней повержено на землю. Часть драгунов погибла, а остальные попали в плен. Американцы не потеряли ни человека, ни коня. Тарлтон с оставшейся частью своего корпуса в величайшей спешности отошел назад.

* Банастр Тарлтон родился в Ливерпуле, Англия, двадцать первого августа 1754 года. Он начал изучать юриспруденцию, но с началом войны в Америке поступил на военную службу и прибыл туда вместе с Корнуоллисом. Он служил под началом этого офицера во всех его кампаний в этой стране и завершил свою военную карьеру в Йорктауне в 1781 году. По возвращении в Англию жители его родного города избрали его своим представителем в Палате общин. В 1798 году он женился на дочери герцога Анкастера. В 1817 году он получил чин генерал-майора, но к активной службе больше не привлекался. При коронации Георга Четвертого он был пожалован в баронеты и рыцари Бани. По своему сложению Тарлтон был ниже среднего роста, плотный, сильный и крепко сбитый. Его ноги отличались развитой мускулатурой, и все его движения характеризовались огромной подвижностью. Он обладал суровым и мстительным нравом, что делало его безжалостным к своим врагам. — См. «Грузинская эра», Лондон, 1833.

** Уступчивость в силах коней британской кавалерии объяснялась тем, что они были забраны главным образом с плантаций в Южной Каролине и не шли ни в какое сравнение по своим размерам и силе с лошадьми из Пенсильвании и Виргинии, откуда происходили лошади Ли. Импульс последних при столкновении был значительно выше, чем у первых, и, разумеется, в атаке они имели громадное преимущество.

*** Около сорока драгун Тарлтона были убиты в этом бою; и предполагается, что около ста пехотинцев были убиты и ранены стрелками. Потери американцев оказались значительно меньшими; точное их число не упоминалось. Лейтенант Сноудон из легионной пехоты был оставлен раненым на поле боя. Капитан Тейт, разделивший с Ховардом памятную атаку при Коупенсе, находился вместе с Ли, и ему раздробило бедро.

Диспозиция американской армии при Гилфорде.— План сражения.— Приближение британцев.

За изгородью и несколькими низкорослыми деревьями залегли силы Северной Каролины (B) — ополченцы, добровольцы и несколько стрелков под общим командованием генералов Батлера и Итона.

Они заняли прочные позиции, и на них возлагались большие надежды. В лесу, примерно в трехстах ярдах позади первой линии, была сформирована вторая линия (C). Ее составляли виргинские ополченцы под командованием генералов Стивенса и Лоусона *; правый фланг Стивенса и левый фланг Лоусона упирались в дорогу. Континентальная пехота, насчитывавшая четыре полка, была выстроена у судейского дома в поле на северной стороне дороги, примерно в четырехстах ярдах позади виргинцев. Два континентальных полка из Виргинии находились под командованием полковника Грина и подполковника Хьюза под началом бригадного генерала Хьюджера и составляли правый фланг. Два мерилендских полка под предводительством полковника Ганби и подполковника Форда подчинялись полковнику Уильямсу и образовывали левый фланг. Остальные войска под началом Грина располагались вблизи судейского дома. Лишь полк Ганби состоял из опытных солдат; остальные были новобранцами. Подполковник Вашингтон со своей кавалерией, старый делаварский корпус под командованием капитана Кирквуда и полковник Линч с батальоном виргинского ополчения были размещены на правом фланге; подполковник Ли со своим легионом и виргинские стрелки под командованием полковника Кэмпбелла занимали позиции на левом фланге, причем каждому из них было приказано поддерживать соответствующие фланги. Капитан Синглтон с двумя шестифунтовыми орудиями занял позицию на дороге немного впереди первой линии, а оставшаяся артиллерия (всего два орудия) находилась при тыловой линии около судейского дома.

Таковой была диспозиция американцев к началу сражения, когда приблизилась королевская армия под командованием Корнуоллиса. Стоял примерно полдень; солнце было безоблачным, а воздух прохладным, но не холодным. Противника было видно на протяжении более чем мили, когда он развертывался колоннами (G) с дороги на Солсбери на открытые поля, представляя собой великолепное зрелище: их алые мундиры и начищенное

* Они происходили главным образом из округов Огаста и Рокбридж и являлись потомками шотландцев-ирландцев, первыми заселивших ту часть Виргинии. Одна рота состояла главным образом из прихожан Джеймса Уэдделла, славного Слепого Проповедника диких мест вдоль восточного подножия Голубого хребта, чья внешность и служение столь красноречиво описаны в Седьмом письме «Британского шпиона» Вирта. Он обратился к ним с напутственной речью, когда они стояли под ружьем и были готовы выступить. Многие из них остались на поле боя под Гилфордом.

* ПРИМЕЧАНИЕ: Пояснение к плану. — Заштрихованные прямоугольники A, B и C и другие без буквенных обозначений представляют американские войска; наполовину заштрихованные — британские войска. G — британские колонны, наступающие по дороге со стороны молитвенного дома Нью-Гарден. 1. Их первая позиция в боевом порядке. B — первая американская линия, состоящая из ополчения Северной Каролины, расположенная у истока оврага на опушке леса. C — вторая американская линия из виргинского ополчения. A — тянется неравномерной линией вдоль дороги к Риди-Форк до ее соединения с основной дорогой возле судейского дома. E — мерилендские и виргинские континентальные войска под началом Хьюджера и Уильямса. 2. Вторая позиция британцев после отступления жителей Каролины. 3. Третья позиция британцев, пытающихся обойти правый фланг Грина. D — ожесточенное столкновение Лесли с гессенцами и американцами. E — Гилфордский судейский дом. Разрушенная дымовая труба в углу карты обозначает все, что осталось от старого судейского дома.

Начало сражения.— Бегство жителей Каролины.— Храбрость виргинцев и мерилендцев.— Генерал Стивенс.

оружие резко контрастировали с мрачным пейзажем местности, лишенной в ту пору листьев и травы. Выстроив свою линию, они медленно и неуклонно приближались к бою, двигаясь главным образом в плотном строю (1). Как только показался авангард, Синглтон открыл по нему канонаду, но с небольшим эффектом. Лейтенант Маклеод, командовавший британской артиллерией, двинулся вперед по дороге и ответил огнем, также с минимальным результатом. Сражение началось. Хотя Корнуоллис знал о своем меньшинстве в силах и о больших преимуществах позиции Грина, он смело начал то, возможность чего искал столь долго — генеральное сражение со своим противником. В его распоряжении находились храбрые и закаленные в боях войска. 71-й полк (горский полк Фрейзера) вместе с гессенским полком Бозе образовывал его правый фланг под командованием генерала Лесли; левый фланг составляли 23-й и 33-й полки под началом подполковника Вебстера. Королевская артиллерия под предводительством Маклеода при поддержке легкой пехоты гвардии и егерей двигалась по дороге в центре. Подполковник Нортон с первым батальоном гвардии поддерживал правый фланг, а бригадный генерал О’Хара с гренадерами и вторым батальоном гвардии — левый.

После оживленной канонады, длившейся почти полчаса, Синглтон согласно приказу отошел к второй линии. Лесли с гвардией в центре, поддерживаемый слева гессенцами, а справа бригадой Вебстера, немедленно двинулся на жителей Северной Каролины, укрывшихся за изгородью на опушке леса. Когда британцы оказались на расстоянии ружейного выстрела, каролинцы открыли по ним беспорядочный огонь. Британцы неуклонно продвигались вперед и, оказавшись на нужной дистанции, разрядили ружья и с громким криком бросились в штыковую атаку. Ополченцы Северной Каролины повернули назад и обратились в полное бегство, хотя не был убит или даже ранен ни один человек. Лишь немногие из людей генерала Итона не поддались панике, и эти бойцы, отойдя к легиону Ли и стрелкам Кэмпбелла, стойко удерживали свои позиции. Батлер и Итон вместе с генеральным комиссаром полковником Дэйви безуспешно пытались сплотить беглецов. Бросив мушкеты, ранец и даже фляги, они помчались через лес, как испуганные олени, пока не оказались далеко за пределами опасной зоны. * Если бы первая линия выполнила свой долг, исход сражения был бы совершенно иным; ибо те немногие, кто остался с Кэмпбеллом вместе с его корпусом, держали позиции настолько мужественно, что Лесли был вынужден ввести подполковника Нортона в линию для своей поддержки. Трусливое бегство каролинцев поставило легион Ли под угрозу отрезания от главных сил. Виргинцы второй линии, на которых частично отступила первая, исполнили свой долг с чести ** вплоть до того момента, когда под сильным нажимом британцев правый фланг этой линии под началом генерала Лоусона повернул вокруг левого фланга и в беспорядке отступил назад к линии регулярных частей. Подполковник Вебстер с левым флангом британцев теперь выдвинулся через открытые поля под шквальным огнем американцев и доблестно атаковал их правый фланг, в то время как Лесли и Бозе вели яростную схватку с американским левым флангом. В бой вступила вся британская пехота целиком. Виргинцы под командованием Стивенса и Лоусона энергично сражались с Вебстером при поддержке на правом фланге Вашингтона и его кавалерии. Тот офицер направил батальон стрелков Линча ударить во фланг Вебстеру. Заметив это, О’Хара с гренадерами и вторым батальоном гвардии поспешил на помощь левому флангу. Вебстер немедленно развернул 33-й полк против Линча, избавив свой фланг от опасности.

* Доктор Кэрутерс, опираясь на предания, рассказывает, что многие горцы, находившиеся в авангарде, пали возле изгороди, из-за которой поднялись и открыли огонь каролинцы. Среди каролинцев были добровольцы под началом капитана Джона Форбса из долины реки Алламанс, состоявшие главным образом из его друзей и соседей. Капитан Форбс сделал первый выстрел, а во время отступления получил смертельное ранение. Друзья нашли его через тридцать часов после боя. Он рассказал, что мимо него прошел тори и, вместо того чтобы дать воды, о которой тот просил, пнул его ногой и обозвал мятежником. После смерти Форбса этого тори обнаружили однажды утром висящим на дереве перед собственным домом.

** Генерал Стивенс расставил сорок стрелков в двадцати шагах позади своей бригады с приказом пристрелить каждого, кто покинет свой пост. Это помогло удержать трусов в строю. Генерал Стивенс был ранен пулей навылет в бедро во время этого первого столкновения своей бригады с британцами, однако не покинул поле боя. Когда каролинцы отступили, он сумел предотвратить панику в собственной бригаде, заявив им, что тем первым было приказано отступить после первого залпа. Он приказал виргинцам разомкнуться и пропустить беглецов сквозь свои ряды.

Отступление мерилендцев.— Атака Вашингтона.— Соединение британских полков.— Победный удар Корнуоллиса.

О’Хара, наступавший в тот момент с остатками левого фланга с примкнутыми штыками в сопровождении 71-го полка под началом Лесли, заставил отступить сначала бригаду Лоусона, а затем и бригаду Стивенса, после чего вторая линия американцев оказалась прорвана.

Тем временем бой на правом фланге (D) между полком Бозе, стрелками и пехотой легиона продолжался без перерыва. Вовлеченные в это противостояние силы британцев не могли быть направлены против третьей линии американцев, которую теперь надежно поддерживали полковник Вашингтон во главе своей кавалерии и капитан Кирквуд со своими храбрыми делаварцами. Грин испытывал надежду и, проезжая вдоль рядов, убеждал свои батальоны держаться стойко и нанести тот самый финальный удар, который обеспечит победу. Вебстер двинулся вперед по местности, недавно занятой виргинским ополчением (C), чтобы атаковать правый фланг континентальных войск. Там стояли полковник Ганби и подполковник Ховард с первым мерилендским полком, готовые принять бой. Британцы с огромным мужеством бросились вперед и завязали перестрелку на ближней дистанции. Мерилендцы при доблестной поддержке виргинского полка Хоу и делаварцев Кирквуда приняли на себя удар столь доблестно, что Вебстер отпрянул назад через овраг, где на возвышении стал ожидать прибытия остальной части своего строя. Очень скоро подполковник Стюарт с первым батальоном гвардии, за которым следовали еще два небольших отряда, пронесся по открытым полям и атаковал второй мерилендский полк под командованием полковника Форда, поддержанный капитаном Финли с двумя шестифунтовыми орудиями. Полковник Уильямс надеялся увидеть у своего второго полка такую же храбрость, как и у первого, и поспешил к нему, чтобы объединить все силы для отражения атаки, но его жгло разочарование. Полк дрогнул при первом же ударе, обратился в бегство и бросил врагу оба полевых орудия. Стюарт бросился в преследование, однако Ганби, освободившийся благодаря отходу Вебстера на другую сторону оврага, развернулся на него, и завязался крайне ожесточенный бой. Подполковник Вашингтон, находившийся на фланге континентальных войск, устремился вперед со своей кавалерией, и Стюарт вскоре был вынужден отступить. С обнаженной саблей в руке, ведя за собой кавалерию, а также Ховарда с пехотой наперевес со штыками, Вашингтон яростно атаковал британцев и обратил их в бегство.* Стюарт был убит капитаном Смитом из первого мерилендского полка, оба полевых орудия были отбиты назад, после чего последовало страшное истребление. Весь отряд Стюарта был бы перебит или взят в плен, если бы Корнуоллис, спустившийся со своей позиции там, где дорога на Солсбери входит в лес немного южнее судейского дома, не приказал Маклеоду развернуть артиллерию и обрушить картечный огонь на преследователей. Эта канонада подвергала опасности как друзей, так и врагов, поскольку велась прямо в лица отступающим гвардейцам. Тем не менее она возымела действие; и Вашингтон с Ховардом, заметив приближение двух вражеских полков — одного справа, а другого слева, — отошли к линии континентальных войск.

Когда Уэбстер увидел результат атаки Стюарта на Форда, он снова перешел овраг и обрушился на Хоуза и Кирквуда. 71-й и 23-й полки (те самые два полка, которые обнаружил Вашингтон) вскоре были объединены в центре О'Харой, который, несмотря на тяжелое ранение, держался в седле и, собрав остатки гвардейцев, заполнил промежуток между левым и правым крылом. Ожесточенный бой на правом фланге британцев продолжался, давая некоторое преимущество противнику. Нортон, посчитав полк Бозе достаточным для продолжения боя, присоединился к 71-му полку, готовясь нанести решающий удар по Континентальной армии. Пехота легиона Ли и стрелки Кэмпбелла немедленно атаковали Бозе с новой силой. Бозе и его майор Де Буй сражались доблестно и личным примером воодушевляли своих людей. Оставив Кэмпбелла продолжать бой, Ли поспешил со своей пехотой воссоединиться с кавалерией, которую оставил на фланге с Континентальной армией. По пути он обнаружил Нортона с гвардейцами на высоте, занимаемой бригадой Лоусона. Он атаковал Нортона и, отбросив его назад к Бозе, отступил вместе с Кэмпбеллом и присоединился к Континентальной армии возле

* Именно тогда Франсиско, храбрый уроженец Виргинии, своим палашом подряд зарубил одиннадцать человек. Один из охранников пригвоздил ногу Франсиско к лошади штыком. Воздержавшись от удара, Франсиско помог нападавшему вытащить штык, после чего с ужасной силой обрушил свой палаш и разрубил голову бедняги до плеч! Воистину ужасны были многие события той битвы; рассказывать о них дальше нет смысла, и я воздержусь.

Конец битвы. — Отступление американцев. — Вид поля битвы. — Потери воюющих сторон.

суда. Бегство жителей Северной Каролины, отступление второго Мэрилендского полка, скудные запасы боеприпасов и соединение двух крыльев британской армии убедили Грина в том, что нет надежды на успех в столкновении с Вебстером, который теперь стремительно продвигался в хорошем порядке с перспективой быстро обойти правый фланг американцев. Еще до битвы он решил не рисковать уничтожением своей армии и теперь твердо решил отступить, пока не стало слишком поздно. Приказав храброму ветерану полковнику Грину со своим Виргинским полком занять позицию в арьергарде и прикрывать отступление, американцы отошли в регулярном порядке, оставив артиллерию позади, так как почти каждая лошадь была убита.

71-й и 23-й британские полки при поддержке кавалерии Тарлтона начали преследование; однако Корнуоллис, не желая рисковать подобным маневром, вскоре отозвал их. * Так завершилась битва при Гилфорд-Корт-Хаусе; битва, по своим последствиям крайне благотворная для дела патриотов, хотя и завершившаяся номинальной победой британской армии. Обе воюющие стороны продемонстрировали безупречное мужество и мастерство, и бегство жителей Северной Каролины с весьма прочной позиции — это единственный упрек, которого заслуживала любая из армий. Оно, несомненно, стало причиной потери победы для американцев. Маршалл справедливо замечает, что «ни одна битва в ходе войны не делает большей чести мужеству британских войск, чем битва при Гилфорде». У Грина были гораздо превосходящие силы, и он занимал очень выгодную позицию. Число американцев, участвовавших в бою, было почти вдвое больше числа британцев. Битва длилась почти два часа, и немало храбрых людей пало на этом поле бойни. *** Британцы заявили о победе; это была победа ценой страшных потерь и небольшой

* Рамзи, Гордон, Маршалл, Ли и др.

** Этот вид открывается с возвышенности к юго-западу от места старого Гилфорд-Корт-Хауса, близ пересечения дорог, одна из которых ведет на север к Брюс-Кросс-Роудс, а другая — на запад к Салему. Бревенчатый дом, частично обитый досками, виднеющийся справа, был необитаем. Он стоит у леса, расположенного между Мартинсвиллом и плантацией миллера Хотчкисса. Вдалеке, ближе к центру, виден Мартинсвилл, а между ним и передним планом лежит холмистая долина, чьи волнистые склоны изрезаны многочисленными оврагами. На открытом поле слева от дороги, видимом в низине ближе к левой части картины, развернулась самая ожесточенная часть битвы, где Вашингтон атаковал гвардейцев. На гряде, простирающейся направо через центр картины, располагалась вторая линия (виргинцы). Забор, тянущийся вправо от Мартинсвилла вниз по долине с правой стороны, обозначает Солсберийскую дорогу. Когда я делал этот эскиз, снег пал очень быстро, и отдаленные объекты различались с большим трудом. Наша точка зрения у старого бревенчатого дома является крайней западной границей места сражения.

*** Британцы потеряли убитыми и ранеными более шестисот человек, не считая офицеров. Полковник Стюарт из гвардии и лейтенант О'Хара (брат генерала) из королевской артиллерии были убиты. Подполковник Вебстер получил тяжелое ранение; точно так же пострадали капитаны Шульц и Мейнард из гвардии, а также капитан Вильмуски и прапорщик Де Тротт из гессенского полка. Все они скончались от ран, полученных в битве, во время марша армии к Уилмингтону. Вся армия глубоко оплакивала потерю Вебстера, ибо он был одним из самых эффективных офицеров на британской службе. Он был сыном выдающегося врача из Эдинбурга и прибыл в Америку вместе с Корнуоллисом. Во время операций в Нью-Джерси в 1777 году он был весьма активен. В 1779 году он командовал фортом Лафайет в Верпланкс-Пойнт и выдержал атаку генерала Роберта Хау на этот пост. Он командовал правым крылом в битве при Кемдене и, как мы видели, сыграл заметную роль в преследовании Грина перед битвой, в которой получил смертельное ранение. Вебстер был похоронен недалеко от Элизабет на реке Кейп-Фир, ныне в округе Бладен. Капитаны Гудрик, Мейтленд, Питер, лорд Дуглас и Эйхенброхт, получившие ранения, выздоровели. Среди раненых был адъютант Фокс, брат видного государственного деятеля Чарльза Дж. Фокса.