«Живописная летопись Революции. Том 2»

*** Среди его жертв оказался молодой плотник из Хиллсборо по имени Джеймс Фью. Он был единственным кормильцем своей овдовевшей матери и, как утверждают, сильно пострадал от рук Фаннинга. Молодой Фью заявлял, что тот не только заставил его прочувствовать всю пагубность своих поборов, но и фактически совратил юную девушку, которая приходилась ему невестой. Доведенный до безумия, он примкнул к регуляторам, попал в плен и был повешен в ночь после битвы без суда и без присутствия близких. * Справедливость по отношению к усопшим и уважение к исторической правде требуют признать, что эта история, подобно апокрифическому рассказу о том, как регуляторы отрезали Фаннингу уши, ** нуждается в подтверждении и опирается исключительно на неопределенные предания. Рассказывают также, что, прибыв в Хиллсборо, Трайон уничтожил имущество матери Фью! Капитан Мессер, захваченный в плен, был приговорен к повешению на следующий день после битвы. Узнав о грозящей ему участи, его жена поспешила к нему вместе с маленьким сыном, десятилетним мальчиком. Она напрасно умоляла о жизни мужа. Мессера повели на казнь, а его жена лежала на земле в слезах, с мальчиком рядом. Как раз в тот момент, когда Мессера собирались вздернуть, мальчик подошел к Трайону и сказал: «Сэр, повесьте меня, а моего отца оставьте в живых». — «Кто велел тебе это сказать?» — спросил губернатор. «Никто», — ответил мальчик. «И почему же ты об этом просишь?» — поинтересовался губернатор. «Потому что, — ответил мальчик, — если вы повесите моего отца, моя мать умрет, а дети пропадут». Сердце губернатора дрогнуло, и он сказал: «Твой отец не будет повешен сегодня». Мессеру предложили свободу в обмен на то, что он вернет Хасбанда. Он согласился, а его жена и дети были оставлены в качестве заложников. Спустя несколько дней он вернулся и сообщил, что настиг Хасбанда в Виргинии, но привести его не смог. Мессера немедленно сковали по рукам и ногам и, после того как провели на показ вместе с другими пленниками, повесили в Хиллсборо.

* Очерки Северной Каролины Фута, страницы 61, 62.

** См.: Традиции и воспоминания Революции Джонсона, страница 573.

Пленники Трайона в цепях. — Казнь шестерых из них. — Последствия движения регуляторов. — Жизненный путь Хасбанда.

и издав 17 мая 1771 года прокламацию о помиловании всех, кто сложит оружие и принесет присягу на верность до десятого июля (за исключением нескольких названных им лиц), он окольным путем через округа Стокс, Рокингем и Гилфорд вернулся в Хиллсборо, выставляя своих пленных в цепях в тех селениях, через которые проходил. Он потребовал от жителей присяги на верность; взимал продовольственные контрибуции; наказывал тех, кто осмеливался оскорбить его; а в Хиллсборо объявил крупную награду за поимку Хасбанда и других регуляторов «живыми или мертвыми». * Во время похода он устраивал военно-полевые суды для разбирательства гражданских дел, сжигал дома и уничтожал урожаи ни в чем не повинных людей. В Хиллсборо он провел военно-полевой суд над своими пленниками. Двенадцать человек были приговорены к смертной казни; шестерым даровали отсрочку, а остальные были повешены 19 июня 1771 года, и среди них капитан Мессер, чью жизнь несколькими днями ранее спасло заступничество его малолетнего ребенка. Утолив жажду мести, Трайон вернулся в свой дворец в Ньюберне, где оставался недолго, так как был призван к управлению делами в провинции Нью-Йорк. Его преемником на посту губернатора стал Джозеф Мартин, действовавший рассудительно. Он сумел настолько расположить к себе регуляторов, что многие из них оказались стойкими лоялистами, когда губернатор был окончательно изгнан вигами.

Движение регуляторов и исход битвы на Алламансе представляют собой важный эпизод в истории нашей Революции. Их сопротивление было вызвано притеснениями более личными и реальными, нежели те, что подняли народ Новой Англии. Они боролись не только за отвлеченную идею свободы; их борьба состояла в стремлении освободиться от вполне осязаемого бремени. В то время как налог на чай был лишь «символической данью», не налагавшей реального бремени на трудовой народ Новой Англии, вымогательство во всех неискоренимых формах подтачивало благосостояние трудящихся Северной Каролины. Новую Англию вооружил подразумеваемый деспотизм; каролинцев облачил в латы деспотизм реальный. И те и другие были одинаково патриотичны и заслуживают нашей благоговейной благодарности. Поражение на Алламансе не сломило дух патриотов; и многие, решив больше не терпеть притеснений от вымогателей, оставили свои дома, жен и детей, ушли за горы и заложили поселения в плодородных долинах Теннесси. Как удачно выразился мистер Бронкрофт в письме к достопочтенному Дэвиду Л. Свейну: «Подобно мамонтам, они стряхнули оковы со лба и перешагнули через горы».

Хотя движение регуляторов глубоко взрыхлило почву для сопротивления тирании, исход битвы на Алламансе имел губительные последствия в дальнейшем. Жители, у которых Трайон вымолил присягу на верность, были людьми совестливыми и относились к клятве с глубоким благоговением. Ничто не могло заставить их свернуть с пути долга; и когда в полной мере начались военные действия Революции, сотни тех, чьи симпатии были на стороне патриотов, чувствовали себя обязанными оставаться пассивными в силу этой присяги. Сотни людей с твердыми сердцами и руками стекались бы под знамена Гейтса и Грина в Гилфорде, Ориндже и соседних округах, если бы их клятва не считалась слишком священной, чтобы ее нарушать, даже когда стало очевидно, что король больше не в силах их защитить. Верность совести, а не сопротивление принципам революционеров делала этих людей пассивными; ибо их друзья и соседи по ту сторону Ядкина, где присяги Трайона не требовали, оказались в числе тех, кто раньше других сбросил верность британской короне.

Курс губернатора Мартина в целом был столь разумен, что население Северной Ка-

* Хасбанд бежал в Пенсильванию и поселился возле Питтсбурга. Вскоре после окончания войны он ездил по делам в Северную Каролину, но оставался там недолго. В 1794 году он участвовал в «Восточном бунке» (восстании из-за виски) в Западной Пенсильвании и был назначен в Комитет безопасности вместе с Бракенриджем, Брэдфордом и Галлатином. Хасбанда арестовали и доставили в качестве пленника в Филадельфию, где его помиловали благодаря заступничеству оказавшегося там доктора Колдвелла, доктора Раша и сенаторов от Северной Каролины. На обратном пути домой он встретился с женой и умер на постоялом дворе, не доехав до родных мест. Хасбанд в течение нескольких лет заседал в Законодательном собрании Пенсильвании.

Комитеты корреспонденции. — Разногласия между губернатором и народом. — Съезды патриотов.

лины не проявляло особого беспокойства, тогда как в 1774 году северные колонии были охвачены пламенем мятежа. И тем не менее сочувствие к жителям Бостона, страдавшим от последствий Закона о порте, было всеобщим и искренним, а жители Уилмингтона и других городов собрали крупные пожертвования для их помощи. Когда предстояло принять окончательное решение относительно верности британской короне или независимости от нее, очень многие сохранили верность, и пламенным вигам потребовалось приложить все свое усердие, чтобы расшевелить инертное население штата. Эффективный механизм комитетов корреспонденции был запущен в ход заблаговременно. Еще в декабре 1773 года резолюция Палаты бюргеров Виргинии, рекомендующая создание комитетов корреспонденции, поступила в Ассамблею Северной Каролины и была ею одобрена. Был назначен комитет, которому предписывалось действовать бдительно и усердно при исполнении своих обязанностей. * Губернатор Мартин находился тогда в Нью-Йорке, и обязанности его должности перешли к Джеймсу Хаселлу, председателю совета. Хасселл был настроен скорее благосклонно к республиканизму и противодействовал патриотам лишь в той мере, в какой от него требовал служебный долг.

Процедуры той короткой сессии пришлись весьма не по душе губернатору и большей части его совета как представителям имперского правительства, и согласие в провинциальном законодательстве было нарушено. Губернатор вскоре вернулся домой и распустил Ассамблею до марта следующего, 1774 года, дабы ее члены могли «поразмыслить над своими действиями, узнать настроения своих избирателей и встать на более лояльный путь». Когда они собрались вновь, окрепнув благодаря поддержке избирателей, они проявили еще большую твердость в противодействии некоторым правительственным мерам; а чтобы проверить искренность и мужество тех, кто заявлял о патриотических склонностях, при принятии важного законопроекта было проведено поименное голосование. ** Был назначен комитет для составления петиции на имя короля, и двадцать пятого марта Ассамблея была распущена вновь. Четыре дня спустя она была упразднена губернаторской прокламацией — акт этот сочли неконституционным, и он глубоко оскорбил народ.

Летом 1774 года большинство жителей на собраниях первичных общин открыто заявили о своей поддержке Континентального конгресса, предложенного Массачусетсом. Было предложено созвать общую встречу делегатов от различных городов в Ньюберне двадцать пятого августа. Тринадцатого августа губернатор издал прокламацию, в которой осуждал окружные собрания и требовал от населения воздержаться от отправки делегатов на общий съезд. Народ не прислушался к его прокламации, и делегаты собрались в назначенный день. Модератором избрали Джона Харви из Перквиманса, бывшего спикера Ассамблеи. Совет, созванный губернатором, видя стечение народных представителей, решил, что «предпринять ничего нельзя». Съезд выразил неизменную преданность королю; заявил о притязаниях лишь на общие права англичан; утвердил доктрину о недопустимости налогообложения без их собственного согласия; осудил налог на чай и прочие пошлины; выразил глубокое сочувствие народу Массачусетса; заклеймил Бостонский портовый акт как «жестокое посягательство на права и привилегии народа», а также прочие правительственные меры как несправедливые; подписал соглашение

* В состав комитета вошли Джон Харви (спикер Ассамблеи), Роберт Хау (впоследствии генерал Континентальной армии), Корнелиус Харнетт, Уильям Хупер (один из подписавших Декларацию независимости), Ричард Касвелл, Эдвард Вейл, Джон Эш, Джозеф Хьюз (еще один подписавший) и Сэмюэл Джонсон.

* Джон Харви был активным гражданином и общественным деятелем еще до начала Войны за независимость. Он в течение ряда лет являлся членом Колониального законодательного собрания, а в 1766 году сменил Джона Эша на посту спикера Палаты. Он с достоинством председательствовал в течение трех лет и по окончании каждой сессии удостаивался единогласной благодарности Палаты за беспристрастность. Он рано примкнул к делу патриотов, активно участвовал в первых революционных движениях в своем штате, но скончался до того, как борьба продвинулась далеко к победному завершению.

** Законопроект об учреждении высших судов на новой основе, который был призван еще больше вывести судебную власть из-под контроля народа.

Одобрение Генерального конгресса и назначение депутатов. — Провинциальный конгресс. — Маневры губернатора Мартина.

о ненасильственном ввозе и выразил горячее одобрение предложения о созыве общего Конгресса. Это одобрение нашло дальнейшее выражение в избрании депутатов для представления провинции в Континентальном совете. *

Во исполнение рекомендаций общего Конгресса, собравшегося в сентябре, во всех частях провинции были собраны пожертвования в пользу жителей Бостона; а во всех округах и главных городах были учреждены комитеты безопасности, следившие за тем, чтобы статьи ассоциации, принятые Конгрессом, были подписаны и неукоснительно соблюдались. Зимой повсюду среди вигов царила бурная деятельность; и когда губернатор Мартин назначил дату созыва Законодательного собрания на 5 апреля 1775 года, Джон Харви, председательствовавший на съезде в Ньюберне несколькими месяцами ранее, созвал тех же делегатов собраться в качестве Провинциального конгресса в тот же день. Губернатор попытался посредством прокламации воспрепятствовать встрече депутатов, но тщетно. Оба органа, состоявшие по большей части из одних и тех же людей, собрались одновременно, и председательствовать на обоих призвали Харви. Губернатор попытался разграничить эти два собрания. Он умолял законную Ассамблею выразить неодобрение незаконному съезду других депутатов, избранных народом, и заявлял о своем намерении задействовать все имеющиеся в его распоряжении средства для противодействия их мятежному влиянию. Он заклеймил Континентальный конгресс как «крамольный и зловредный», «крайне оскорбительный для его величества» и твердым, но почтительным языком призывал граждан помнить о своей присяге на верность и преданно блюсти ее. Его призывы не возымели действия, поскольку оба собрания были слишком тесно связаны общностью настроений, чтобы действовать вопреки друг другу. Оба органа сошлись в одобрении решений Конгресса 1774 года и в назначении делегатов на новый конгресс, который должен был собраться в Филадельфии в мае следующего года (10 мая 1775 года). Губернатор, видя строптивость Ассамблеи, проконсультировался со своим советом и по его рекомендации распустил ее прокламацией восьмого апреля.

Губернатор Мартин и представители народа теперь открыто противостояли друг другу. Последние учредили Провинциальный конгресс и, взяв на себя функции управления, обратились к народу с воззванием, рекомендуя принять меры сопротивления, аналогичные тем, что применялись в других колониях. Уладив некоторые другие дела на благо общества, они разошлись по домам. Едва депутаты разъехались, как губернатор, видя, как круто поворачивается общественное мнение против него, встревожился и попытался запугать народ, а заодно и защитить собственную персону, установив несколько пушек перед фасадом дворца. Он разослал гонцов к горцам у Кросс-Крика, на преданность которых рассчитывал, а другие были отправлены в более западные районы с обещанием освободить регуляторов от наказаний, которым они все еще подлежали за прошлые проступки, если те помогут королевскому правительству в борьбе с его противниками. Эти обещания возымели огромный эффект, и, как ни странно это покажется, многие из регуляторов стали активными лоялистами. Примерно в это же время было перехвачено письмо, которое губернатор направил генералу Гейджу в Бостон с запросом на поставку оружия и боеприпасов. Народ пришел в крайнее исступление, и Комитет безопасности Ньюберна захватил и увез шесть пушек, установленных перед дворцом. Отовсюду до губернатора доходили вести о приготовлениях к войне, и, убоявшись за свою безопасность, он бежал в форт Джонсон на реке Кейп-Фир близ Уилмингтона (14 июня 1775 года), откуда 16 июня выпустил угрожающую прокламацию. **

В начале июля на реке Тар были выявлены

* Депутатами были избраны Уильям Хупер из округа Ориндж, Джозеф Хьюз из города Идентон и Ричард Касвелл из округа Доббс. Им было поручено претворить в жизнь принципы, заложенные в преамбуле и резолюциях, принятых съездом, суть которых изложена в тексте.

** Судя по протоколам заседаний, Главный комитет безопасности округа Уилмингтон ответил на эту прокламацию заявлением, в котором опровергал многие из ее утверждений и провозглашал губернатора орудием в руках администрации, призванным заклепать те цепи, которые были столь злонамеренно выкованы для Америки. Этот ответ был составлен и принят на заседании комитета в здании суда в Уилмингтоне двадцатого июня 1775 года.

Признаки восстания рабов. — Разрушение форта Джонсон. — Провинциальный конгресс в Хиллсборо.

признаки заговора рабов. Об этом заговоре Томасу Рисписсу, бывшему члену Ассамблеи от Бофорта, поведал один из его невольников. Всеобщее мнение склонялось к тому, что губернатор Мартин был соучастником подстрекательства рабов к восстанию и убийству своих господ. *

Охваченные праведным гневом, разъяренные люди решили снести форт Джонсон, опасаясь, как бы губернатор не укрепил его и не превратил в пункт приема вражеских сил и восставших негров. Под началом полк. Джона Эша отряд численностью около пяти сотен человек двинулся к форту, но выяснилось, что губернатор уже сбежал на стоявшую на реке шлюпку «Круизер», а комендант крепости Колетт вывез все стрелковое оружие, боеприпасы и часть артиллерии на нанятое для этой цели судно. Ополченцы немедленно подожгли постройки и разрушили значительную часть стен форта. ** Комитет безопасности Уилмингтона в то же время публично обвинил губернатора в разжигании гражданской войны и попытках спровоцировать мятеж среди негров. Они объявили его врагом страны и провинции, запретив всем лицам поддерживать с ним любые контакты. Пока эти события разворачивались на побережье, жители округа Мекленбург за Ядкином собрались на собрание представителей и серией резолюций фактически объявили себя независимыми от британской короны, учредив в этом округе республиканское правление. Это важное событие будет рассмотрено в следующей главе.

Во исполнение решения прошлого съезда делегаты от различных городов штата были созваны на Провинциальный конгресс в Хиллсборо двадцатого августа. * Когда появилось это приглашение, губернатор Мартин, всё еще находившийся на борту «Круизера», издал пространную прокламацию, в которой клеймил поджигателей форта Джонсон как изменников короля; объявлял заседания уилмингтонского комитета ничтожными и скандальными; осуждал майское выступление в Мекленбурге; *** предостерегал народ от отправки делегатов в Хиллсборо; объявлял полковников Эша **** и Хау мятежниками; и предлагал королевское помилование за все прошлые бесчинства тем, кто вернется к повиновению. Народ презрел угрозы губернатора и высмеял его посулы о прощении; и в воскресенье, двадцатого августа, в Хиллсборо прибыл делегат от каждого округа и каждого крупного города провинции. В понедельник они провели организационное собрание (v), на котором присутствовало сто восемьдесят четыре депутата. Одним из их первых шагов стало заявление о решимости простереть эгиду народной власти над регуляторами, которые подлежали наказанию и не былильщены обещаниями губернатора пойти на порицание. Они также объявили прокламацию губернатора «ложным, грязным, злобным и крамольным пасквилем», который ведет к смутам

* В письме Льюису Генри де Россету губернатор пытался оправдаться и отрицал какую-либо осведомленность об этом деле. В своем письме он заявлял, «что ничто не может оправдать подобную меру, кроме фактического и умышленного бунта подданных короля и провала всех прочих средств поддержания его правления». Из этих выражений и языка памфлета под названием «Налог — не тирания», написанного знаменитым доктором Джонсоном, а также из поведения лорда Данмора в Виргинии явствовало, что подстрекательство рабов к резне против хозяев являлось частью плана министров по подавлению мятежа. *

** Форт Джонсон располагался на западном берегу реки Кейп-Фир, в двух милях выше ее устья, где ныне находится город Смитвилл, административный центр округа Брансуик. В настоящее время там находятся крепость и небольшой гарнизон.

*** Отчет о событиях в Мекленбурге был опубликован в газете «Кейп-Фир Меркьюри».

**** Это был тот самый офицер, который сопровождал Трайона к Алламансу и был высечен регуляторами. Он сложил с себя полномочия полковника ополчения Ганновера на службе короля и примкнул к делу патриотов. В дальнейшем мы еще встретимся с ним на полях сражений.

* (v) Члены Провинциального конгресса собрались в Пресвитерианской церкви, которая стояла на том месте, где ныне располагается молитвенный дом этой конфессии в Хиллсборо.

* «Рабы должны быть освобождены, — заявлял Джонсон, — и этот шаг сторонники свободы не могут не одобрить. Если снабдить их оружием для самообороны и сельскохозяйственными орудиями, а также устроить при какой-либо простой форме правления внутри страны, они могут оказаться честнее и благодарнее своих хозяев».

Действия Конгресса. — Военная организация. — Бойцы ополчения (минутмены). — Очерк о Корнелиусе Харнетте.

и мятежам, опасным для мира королевского правления». Затем было постановлено предать ее сожжению рукою палача. Они также распорядились набрать и снарядить воинское формирование численностью в одну тысячу человек для защиты свобод провинции. Это войско было разделено на два полка. Командование первым полком было возложено на полковника Джеймса Мура (одного из офицеров Трайона в его походе против регуляторов) из Нью-Ганновера, а вторым — на полковника Роберта Хау из Брансуика. Помимо этих регулярных сил, в каждом округе предписывалось сформировать батальон из десяти рот по пятьдесят человек в каждой, именуемый бойцами ополчения (минутменами), чьей формой одежды должны были стать охотничья рубаха, лытки или краги и черные гетры. На содержание этих войск и прочие расходы правительства Провинциальный конгресс распорядился выпустить кредитные билеты на сумму 150 000 долларов, для выкупа которых на девять лет, начиная с 1777 года, вводился подушный налог. Заседание депутатов завершилось принятием обращения к жителям британской империи (составленного Уильямом Хупером) и учреждением временного правительства. * Конгресс закрылся девятнадцатого сентября 1775 года.

Провинциальный совет впервые собрался восемнадцатого октября того же года, избрав председателем Корнелиуса Харнетта из Уилмингтона. ** К тому моменту Континентальный конгресс

* Был создан провинциальный совет, состоявший из двух лиц, должным образом избранных делегатами от каждого округа, и одного человека от всего Конгресса. * Для каждого округа избирался Комитет безопасности в составе председателя и двенадцати членов; свободным землевладельцам также предписывалось избрать собственный комитет. Провинциальный совет и комитеты безопасности осуществляли функции управления гражданскими и военными делами. Также были сформированы тайные комитеты корреспонденции. Назначались денежные премии за производство селитры, пороха, хлопчатобумажных и шерстяных чесальных машин, булавок, иголок, льняных и шерстяных тканей, а также за строительство прокатных и продольно-резательных станов, печей для выплавки стали и чугуна, бумажных фабрик, солеварен и за очистку серы.

** В «Уилмингтон Кроникл» от 21 августа 1844 года был опубликован весьма интересный мемуар о Корнелиусе Харнетте, который я здесь сократил. Мистер Харнетт был уроженцем Англии и родился двадцатого апреля 1723 года. Точное время его прибытия в Америку неизвестно. До того как обстоятельства вывели его на общественную арену, он являлся состоятельным и уважаемым человеком. Он принадлежал к числу первых жителей Северной Каролины, выступивших с осуждением Закона о гербовом сборе и сопутствующих мер, и с того периода вплоть до самой смерти проявлял крайнюю активность в общественных делах. Он жил на плантации Хилтон примерно в миле от центра Уилмингтона, где владел крупным поместьем, и вел жизнь праздного джентльмена.

** Он представлял боро Уилмингтон в Провинциальной ассамблее в 1770–1771 годах и возглавлял важнейшие комитеты этого органа. С одного из отчетов комитета, председателем которого был Харнетт, я скопировал прилагаемую подпись патриота. В 1772 году мистер Харнетт вместе с Робертом Хау (впоследствии генералом) и судьей Морисом Муром составил комитет Ассамблеи для подготовки протеста против назначения губернатором Мартином комиссаров по проведению южной границы провинции. В 1773 году Джозайя Куинси, молодой и пылкий бостонский патриот, путешествуя по Югу для поправления здоровья, провел ночь в Уилмингтоном в резиденции мистера Харнетта, которого он назвал «Сэмюэлом Адамсом Северной Каролины» (если не считать разницы в состоянии). «Роберт Хау, эсквайр, Харнетт и я, — писал он, — составили вечерний светский триумвират». Тема «континентальной корреспонденции» обсуждалась тем вечером, и Куинси вернулся в Бостон с ощущением, что при таких лидерах, как Пинкни, Ратледж, Гадсден и Харнетт, Юг будет действовать заодно с Массачусетсом в деле сопротивления.

* Сэмюэл Джонсон, Корнелиус Харнетт, Сэмюэл Эш, Абнер Нэш, Джеймс Кур, Томас Джонс из Идентона, Уитмилл Хилл, Уильям Джонс, Томас Джонс из Галифакса, Томас Персон, Джон Кинчен, Сэмюэл Спенсер и Уэйтстилл Эвери составили этот первый провинциальный совет. Им предстояло встречаться ежеквартально.

** Этот набросок выполнен с карандашного рисунка 1851 года работы мистер Чарльза Берра. Усадьба расположена примерно в полутора милях от центра Уилмингтона, на северо-восточном рукаве реки. Как сообщил мне эсквайр Эдвард Киддер из Уилмингтона, благодаря любезности которого этот и несколько других рисунков в его окрестностях были получены для моей работы, облик дома не менялся с тех пор, как в нем жил мистер Харнетт. Здесь представлен вид с южной оконечности.

** В декабре 1773 года мистер Харнетт был включен в состав Комитета корреспонденции от округа Уилмингтон. На этом поприще он стал идейным вдохновителем Революции на Кейп-Фире и в его окрестностях. В Провинциальном конгрессе 1775 года он представлял своих прежних избирателей; а когда для заполнения вакансии в управлении страной, образовавшейся после бегства Мартина, был назначен провинциальный совет, он стал его председателем и в этом качестве фактически превратился в губернатора Северной Каролины. Он был членом Провинциального конгресса, собравшегося в Галифаксе весной 1776 года, и возглавлял комитет, созданный для рассмотрения узурпаций и прочих злодеяний имперского правительства. Двенадцатого апреля он представил доклад, содержавший резолюцию, которая наделяла полномочиями делегатов Северной Каролины в Континентальном конгрессе использовать свое влияние в пользу Декларации независимости. Когда весной 1776 года в реке Кейп-Фир появился британский флот сэра Генри Клинтона, этот военачальник оказал особую честь Харнетту и Роберту Хау, сделав для них исключение в своем предложении общей амнистии тем, кто вернется к повиновению, как то было опубликовано в его прокламации к народу Северной Каролины с борта транспортного судна «Паллас». Они считались заклятыми бунтовщиками. Когда 22 июля 1776 года в Галифакс прибыла Декларация независимости, Харнетт зачитал ее перед огромным стечением горожан и солдат. По окончании чтения последние окружили его, водрузили на плечи и с триумфом пронесли через весь город. Осенью он вошел в состав комитета по разработке Конституции штата и Билля о правах; и именно его либеральному духу народ был обязан положением в первом документе, гарантировавшим равное право на занятие государственных должностей и получение доходов для диссидентов и прихожан англиканской церкви. При новом строе Ричард Касвелл стал первым губернатором штата, а Харнетт вошел в состав его совета. Впоследствии он был избран для представления своего штата в Континентальном конгрессе, и имя Корнелиуса Харнетта стоит под «статьями конфедерации и вечного союза». Когда британцы позже захватили земли вокруг Кейп-Фира, Харнетт попал в плен и скончался в неволе. Его прах покоится в северо-восточном углу кладбища при церкви Святого Джеймса в Уилмингтоне, а в изголовье и в ногах его могилы установлены две вертикальные плиты из бурого камня. На надгробной плите высечено: «Корнелиус Харнетт, умер в 1781 году, на 58-м году жизни».

Попытки заручиться дружбой горцев. — Призыв к взятию в руки оружия под началом Дональда Макдональда. — Флора Макдональд.

принял меры для обороны провинции. Два батальона численностью по пятьсот человек были включены в состав Континентальной армии, а комитетам безопасности было поручено задействовать всех оружейников колонии, которых удастся отыскать, для изготовления мушкетов. Провинциальный совет направил двух пасторов разъяснить горцам и остальному населению суть распрей с метрополией и попытаться привлечь их на сторону патриотов. Между тем губернатор Мартин держал среди горцев и регуляторов расторопных эмиссаров, стараясь сплотить их в поддержку короля. Это была важнейшая задача: если бы ему удалось сформировать сильное ополчение лоялистов в самом сердце провинции, он смог бы без труда удерживать побережье в спокойствии, особенно после прибытия ожидавшегося со дня на день сэра Генри Клинтона с войсками с Севера. Он также получил сведения о том, что в начале 1776 года к берегам Америки направится сэр Питер Паркер с мощной эскадрой, везущей лорда Корнуоллиса со значительным войском. Эти ожидания питали отрадные надежды губернатора на будущее.

В то время как лорд Данмор, как мы уже видели, предпринимал демонстративные действия против низменных округов Виргинии, * губернатор Мартин готовился нанести удар по патриотам в Северной Каролине. Он пожаловал Дональду Макдональду, влиятельному горцу из Кросс-Крика, чин бригадного генерала и вручил ему множество экземпляров прокламации с незаполненной датой, предписывавшей всем верным подданным короля в Северной Каролине встать под его знамена. Макдональд обладал всей полнотой дискреционных полномочий относительно распространения этих воззваний. Пока полковник Роберт Хау с войсками Северной Каролины отсутствовал в Норфолке (Виргиния), куда он отправился на помощь полковникам Вудфорду и Стивенсу против Данмора, Макдональд поднял королевское знамя в Кросс-Крике (ныне Фейетвилл) 1 февраля 1776 года и выпустил в свет часть прокламаций. Шотландцы с верными сердцами, не до конца осознавая суть происходящих неурядиц, слепо подчинились; и спустя несколько дней вокруг знамени вождя горцев сплотились более тысячи из них, а также множество робких регуляторов — в общей сложности пятнадцатьсот человек. Макдональд был храбрым ветераном, доблестно сражавшимся за Претендента на поле при Каллодене, и его авторитет среди соотечественников был очень высок.

В Кросс-Крике проживала Флора Макдональд — благородная и прекрасная девушка, спасшая жизнь Карлу Эдуарду после разгрома войск при Каллодене. ** К тому времени она была женой

* См. страницу 534.

** Претендент, находясь на положении беглеца в шотландском нагорье, был обнаружен своими неприятелями и бежал в открытой лодке на Саут-Уист, остров у западного побережья, где нашел приют у лэрда Макдональда. Преследователи выследили его убежище, и три тысячи английских солдат были брошены на прочесывание каждого уголка и лощины, утеса и хижины на острове. Саут-Уист был окружен кордоном вооруженных судов, так что побег казался невозможным. Однако для спасения принца покинуть остров было необходимо. Леди Макдональд предложила ему облачиться в одежды служанки и в сопровождении дамы в качестве горничной покинуть остров. У кого хватило бы на это мужества? Флора Макдональд из Миллбурга, прелестная девушка, только что окончившая пансион в Эдинбурге, гостила там. Ее отчим находился тогда на острове во главе отряда солдат, разыскивавших принца. Не заботясь о неизбежном гневе отца и крайней опасности предприятия, Флора согласилась на предложение леди Макдональд спасти принца; и в ту же ночь в сопровождении верного офицера она пробралась сквозь утесы Каррадейла к пещере, где прятался венценосный беглец. Велик был испуг и восторг принца, когда ему поведали о плане его спасения. День или два спустя Флора добыла у ничего не подозревавшего отчима пропуск для себя, юной спущницы, лодочной команды и Бецци Бурк — ирландской женщины, которую Флора якобы наняла к матери в прядильщицы. Принц, переодетый в платье Бецци Бурк, отбыл вместе с Флорой и ее спутниками 28 июня 1746 года на остров Скай. Лютая буря трепала их всю ночь, а утром высадке воспрепятствовал отряд солдат. В конце концов они высадились близ имения сэра Александра Макдональда, где принц укрылся в расщелине скалы, ибо лэрд был его врагом, а его палаты кишели солдатами, искавшими беглеца. Флора растопила сердце леди Макдональд, и с ее помощью принц и дева совершили безопасный двенадцатимильный пеший переход в Портри. Там они расстались навсегда: принцу предстояло бежать во Францию, а Флоре — вскоре после этого быть отправленной пленницей в Лондон и заточенной в Тауэр. История ее приключения вызвала восхищение всех слоев общества, и поскольку она не была сторонницей ни Претендента, ни его веры, знать заступилась за нее. Отец Георга Третьего навестил ее в заключении и проникся к ней столь большим участием, что добился ее освобождения. Пока она оставалась в Лондоне, ее дом окружали кареты аристократов; а леди Примроуз, приятельница Претендента, ввела ее в придворное общество. Когда ее представили старому королю Георгу Второму, он обратился к ней со словами: «Как вы посмели выручать врага моей короны и королевства?» На что Флора простодушно ответила: «Это было не более того, что я сделала бы и для вашего величества, окажись вы в подобном положении». Для ее возвращения в Шотландию снарядили экипаж четверкой лошадей, а ее конвоиром стал Малкольм Маклауд, часто повторявший впоследствии: «Я отправился в Лондон, чтобы быть повешенным, но вернулся обратно в карете с четверкой лошадей вместе с Флорой Макдональд». Четыре года спустя она вышла замуж за Аллана, сына лэрда Макдональда, и стала хозяйкой особняка, где принц провел свою первую ночь на острове Скай. В 1775 году Флора вместе с мужем и несколькими детьми прибыла к своим соотечественникам в Северную Каролину. Исполненная лояльности, она поощряла земляков сплотиться на защиту королевского дела. Вытерпев немалые лишения, они сели на военный шлюп для отправки в Шотландию. В пути судно подверглось нападению французского крейсера, и храбрая Флора, находившаяся во время боя на палубе, получила тяжелое ранение в руку. Они добрались до родных мест, где Флора прожила до 5 марта 1790 года. Ее похоронили на кладбище Киллмуир на острове Скай; саваном ей служила простыня, на которой спал принц под ее опекой; и три тысячи человек стояли в слезах, когда ее гроб опускали в могилу.

Влияние Флоры Макдональд. — Спасенный ею Претендент. — Поход патриотов против горцев.

Аллана Макдональда, и, как утверждают, пустила в ход все свое влияние, чтобы привлечь соотечественников под знамена шотландского генерала. Ее муж принял капитанский патент при нем и стал одним из самых деятельных офицеров в последовавшем вскоре сражении.

Едва полковнику Джеймсу Муру из Ганновера стало известно о стягивании лоялистов к знамени Макдональда, как он двинулся со своими регулярями и отрядом ополчения Нью-Ганновера (всего около одиннадцати сотен человек) к Кросс-Крику,

и разбил лагерь примерно в двенадцати милях к югу от штаба горцев (15 февраля 1776 года). Он укрепил свой лагерь и с помощью разведчиков и соглядатаев пресек любые контакты между Макдональдом и губернатором Мартином. Генерал лоялистов, ощущая необходимость выбить патриотов, двинулся к их лагерю. Приблизившись на четыре мили, он остановился и направил Муру прокламацию губернатора вместе с дружественным, но твердым письмом, призывая того предотвратить кровопролитие присоединением к королевскому знамени; одновременно он угрожал ему в случае отказа обращением, подобающим мятежникам против короля. После некоторой задержки, в течение которой он отправил курьера к полковнику Касвеллу, Мур ответил, что участвует в священном деле, от которого не свернет. Он умолял Макдональда предотвратить кровопролитие подписанием Теста, предложенного Провинциальным конгрессом, и грозил ему тем же обращением, какое генерал намеревался применить к полковнику-патриоту и его приверженцам. Макдональд не был готов приводить свои угрозы в исполнение, поскольку был предупрежден о стремительном сборе бойцов ополчения (минутменов) вокруг него. Получив тем временем известие об ожидаемом прибытии сэра Генри Клинтона и лорда Уильяма Кэмпбелла в реку Кейп-Фир, Макдональд решил избежать столкновения, которое могло

Горцы преследуются полковником Муром. — Полковники Касвелл и Биллингтон. — Биографический очерк о Касвелле

оказаться губительным, и попытаться соединиться с губернатором и его сторонниками в Уилмингтоне. Среди ночи он снялся с лагеря со своими приверженцами, перешел Кейп-Фир и двинулся вперед ускоренным маршем через вздувшиеся ручьи, пересеченные холмы и глубокие топи, яростно преследуемый полковником Муром. На третий день похода он пересек Саут-Ривер (один из главных притоков Кейп-Фира), перебравшись из Блейдена в Нью-Ганновер, и по мере приближения к Мурс-Крику — небольшому притоку этой речки * — заметил отблески оружия (26 февраля 1776 года). Он вышел к лагерю полковников Касвелла ** и Биллингтона *** близ устья

* Мурс-Крик течет с севера на юг и впадает в Саут-Ривер примерно в двадцати милях выше Уилмингтона.

** Я признателен достопочтенному Дэвиду Л. Свейну, бывшему губернатору Северной Каролины и нынешнему президенту университета в Чапел-Хилле, за следующий очерк об общественной деятельности Ричарда Касвелла. Губернатор Свейн был женат на внучке губернатора Касвелла и передал мне из хранящихся у него семейных архивов нижеследующее интереснейшее автобиографическое письмо, написанное Касвеллом своему сыну из Филадельфии. *

* Ричард Касвелл родился в Мэриленде 3 августа 1729 года. В 1746 году из-за неудачных коммерческих спекуляций отца он был вынужден покинуть родной дом и искать счастья в тогда еще колонии Северная Каролина. Имея при себе рекомендательные письма к губернатору Джонстону от губернатора Мэриленда, он вскоре получил работу в одном из государственных учреждений. Впоследствии он был назначен заместителем землемера колонии, а в 1753 году стал клерком окружного суда округа Орандж. В конце концов он обосновался в округе Доббс (ныне Ленуар), где женился на Марии Маккилвин, которая родила ему сына Уильяма. Позже он женился на Саре, дочери Уильяма Хериэджа, выдающегося адвоката, под началом которого он изучал право. Он получил лицензию и с большим успехом практиковал адвокатскую профессию. В 1754 году он был избран членом Колониальной ассамблеи от округа Джонстон, интересы которого представлял до 1771 года. В этом и предыдущем годах он был избран спикером Палаты общин. Он также являлся полковником ополчения своего округа и в этом качестве командовал правым крылом сил губернатора Трайона в битве при Алламансе 16 мая 1771 года. В 1774 году он был назначен одним из делегатов на Конгресс вместе с Уильямом Хупером и Джозефом Хьюзом и сохранил за собой эту должность в 1775 году. В сентябре того же года, будучи назначенным казначеем Южного округа Северной Каролины, он сложал с себя полномочия делегата Конгресса. Оценка, которую современники дали заслугам Касвелла в этом деле, наглядно видна в резолюции, принятой Провинциальным конгрессом тринадцатого апреля: "выразить благодарность полковнику Ричарду Касвеллу и храбрым офицерам и солдатам под его командованием за ту поистине неоценимую услугу, которую они оказали этой стране в битве при Мурс-Крик", а также в том факте, что двадцать второго числа того же месяца этот же орган назначил его "бригадным генералом ополчения по округу Ньюберн". В ноябре того же года он был избран президентом Провинциального конгресса, разработавшего Конституцию штата, а в декабре — первым губернатором в соответствии с ней. Он занимал этот пост в бурный и опасный период 1777, 1778 и 1779 годов. Он отказался от любого вознаграждения за свои услуги помимо возмещения расходов. В 1780 году он возглавлял войска Северной Каролины под командованием генерала Гейтса и участвовал в катастрофическом сражении при Кемдене. В 1782 году он был избран спикером Сената и генеральным контролером и продолжал исполнять обязанности по обеим должностям до 1784 года, когда его вновь избрали губернатором штата, а затем переизбирали в 1785 и 1786 годах, после чего он утратил право на переизбрание согласно Конституции. Ассамблея 1787 года избрала его делегатом на конвент, который должен был собраться в Филадельфии в мае того же года для выработки Федеральной конституции, и наделила его исключительным правом в случае невозможности личного присутствия выбрать себе преемника. Он выбрал Уильяма Блаунта, и его имя стоит под этим документом. В 1789 году он был избран сенатором от округа Доббс, а также членом конвента, который в ноябре ратифицировал Федеральную конституцию. Когда Генеральная ассамблея собралась, его избрали спикером Сената. Но его жизненный путь подошел к концу. Его второй сын, Ричард, пропал без вести во время морского перехода из Чарлстона в Ньюберн, и отец твердо придерживался мнения, что тот был захвачен пиратами и увезен в Алжир либо убит. Это и другие события омрачили его рассудок, от последствий чего он, судя по всему, так и не оправился. Председательствуя в Сенате пятого ноября, он перенес удар паралича и, пролежав безмолвно до десятого числа, скончался на шестидесятом году жизни. После отдания обычных почестей его тело было перенесено в фамильный склеп в Ленуаре и предано земле. Как государственный деятель, он обладал несомненным патриотизмом, быстрым пониманием и здравым суждением; как солдат, он отличался неустрашимой храбростью, неусыпной бдительностью и триумфальным успехом. Миссис Энн Уайт, последняя оставшаяся в живых дочь губернатора Касвелла, скончалась в Рали 20 сентября 1851 года на восемьдесят четвертом году жизни.

*** Материалами для следующего краткого очерка об общественной деятельности генерала Лиллингтона я обязан мисс Маргарет Х. Биллингтон, правнучке генерала: Джон Александр Лиллингтон был сыном полковника Джорджа Лиллингтона, офицера британской службы, который после участия в экспедиции против французов в Вест-Индии поселился на острове Барбадос и в 1698 году стал членом Королевского совета. В этом качестве он оставался там в конце правления Вильгельма и Марии и в начале правления королевы Анны. Его сын, герой этого мемуара, увлеченный восторженными рассказами о каролинских землях, эмигрировал туда и поселился в границах нынешнего округа Нью-Хановер. Прекрасный особняк, изображенный на гравюре и известный как Лиллингтон-Холл, стоит до сих пор. Он был построен в 1734 году. Он расположен недалеко от большой дороги, ведущей из Уилмингтона в Ньюберн, на северо-восточном притоке реки Кейп-Фир, примерно в тридцати милях выше Уилмингтона. Когда этот «Холл» строился, эта часть Каролины представляла собой дикую местность, и саванна или травянистая поляна, где он возвышается посреди бескрайних сосновых лесов, делала его оазисом в пустыне.

Джон Александр унаследовал воинский склад ума своего отца, и когда по всей стране разнеслись звуки подготовки к революционной борьбе, его навыки оказались востребованы.

Его патриотические принципы проявились рано; и когда разразилась война, мы видим его членом Уилмингтонского комитета безопасности и полковником ополчения. В первом сражении на Юге (у моста через Мурс-Крик), описанном в тексте, полковник Лиллингтон играл видную роль наряду со своим соседом и другом полковником Ричардом Касвеллом.

Вскоре после этой решающей битвы полковник Лиллингтон был произведен в бригадные генералы. Он служил под началом генерала Гейтса в Каролинах в 1780 году. Его сын, полковник Джон Лиллингтон, также с честью проявил себя в этой кампании. Серебряные полумесяцы, которые каждый из них носил на шляпе во время войны, бережно хранятся в семье, и я благодарен мисс Лиллингтон за возможность сделать рисунок того полумесяца, который носил генерал.

На этих полумесяцах выбиты инициалы имен их владельцев, а на каждом из них выгравирован девиз: «Свобода или смерть». Рисунок составляет примерно половину размера оригинала.

Генерал Лиллингтон оставался на службе до окончания войны, после чего удалился в свое поместье в Лиллингтон-Холле. Неподалеку от его особняка покоятся останки генерала и его сына. На могиле первого установлена мраморная плита со следующей надписью: «Священной памяти генерала Джона Александра Лиллингтона, солдата Революции. Он командовал американцами в битве при Мурс-Крик, состоявшейся двадцать седьмого февраля 1776 года, и благодаря своему военному искусству и хладнокровному мужеству на поле боя во главе своих войск одержал полную и решительную победу. Высоким интеллектуальным способностям он сочетал неподкупную честность, преданный и самоотверженный патриотизм. Будучи истинным любителем свободы, он рисковал всем ради обеспечения независимости своей страны и скончался в глубокой старости, оставив потомкам память о своих добродетелях». Неподалеку от его могилы находится могила его сына с камнем, на котором высечено: «Священной памяти полковника Джона Лиллингтона, сына генерала Джона Александра Лиллингтона; патриота и солдата Революции, он верой и правдой служил своей стране на протяжении всей войны».

«Генерал Лиллингтон, — пишет мисс Л., — предстает человеком геркулесового телосложения и силы. Его портретов до наших дней не дошло. В 1852 году все еще оставалось несколько его старых слуг, которые в то время, конечно, были детьми и помнят некоторые события Революции. Человеку, незнакомому с патриархальными отношениями между хозяином и рабом, было бы интересно увидеть, как загораются энтузиазмом их состарившиеся лица, когда они говорят о доброте „Старого Хозяина“ и о том, „как Масса Джеки возвращался домой из колледжа в Филадельфии, чтобы помочь отцу сражаться с британцами“». Благодаря своей неизменной доброте ко всем, прекрасный особняк генерала Лиллингтона был спасен от пожара благодаря заступничеству многих из его соседей-тори.

* Это была миссис Смит, бабушка также губернатора Уильяма Пенна из Мэриленда, одного из подписавших Декларацию независимости. Она дожила до преклонного возраста девяноста одного года.

** Губернатор Суэйн сообщил мне, что этот мальчик поступил на службу менее чем четыре месяца спустя, еще не достигнув совершеннолетия, в чине энсина. В 1776 году он был лейтенантом, в 1777 году получил звание капитана и командовал ротой в битве при Брендивайне. В 1781 году он был бригадным генералом, в то время как его отец в тот же период являлся генерал-майором, а младший сын — полковником на активной службе, боровшимся с действиями мажора Крейга в Уилмингтоне.

* Письмо губернатора Касвелла. Я публикую нижеприведенное письмо губернатора Касвелла целиком, поскольку оно дает интересное представление о царивших в то время настроениях и о том, как делегатов Континентального конгресса тщательно сопровождали в пути до Филадельфии.

* "Philadelphia, 11 May 1775.

* «Мой дорогой сын, — с джентльменом, направляющимся к реке Тар, я пишу тебе, чтобы сообщить: после того как мы расстались с тобой в Галифаксе, мистер Хьюз и я продолжили наше путешествие следующим образом. В воскресенье вечером мы прибыли в Питерсберг в Вирджинии, где встретили курьера с известием о сражении между королевскими войсками и бостонцами. На следующий день мы переправились через Джеймс-Ривер и остановились на ночлег в суде Ханновера, где узнали, что 1500 человек находятся под ружьем и готовы направиться в Уильямсберг, чтобы заставить лорда Данмора вернуть порох, который он забрал из арсенала и разместил на борту военного корабля на Джеймс-Ривер. Что было сделано в этом вопросе, нам с тех пор слышно не было. На следующий день мы постоянно встречали вооруженных людей, которые сопровождали делегатов от Вирджинии на их пути к этому месту. Мы ночевали в Порт-Рояле и отставали от вирджинских джентльменов всего на 2 или 3 часа. На следующий день мы добрались до берега Потомака еще до того, как вернулись лодки, перевезшие вирджинцев. Здесь часть ополчения трех графств была под ружьем и в форме охотничьих рубах. Они встретили нас и по возвращении лодок проводили к кромке воды со всеми воинскими почестями, подобающими генералам. Затем мы переправились через реку и на паромной переправе со стороны Мэриленда узнали, что рота независимых ополченцев из округа Чарльз сопровождала оттуда вирджинских делегатов при оружии. Мы продолжили путь и нагнали их в Порт-Тобакко, где эти независимые ополченцы выглядели поистине великолепно. Их рота насчитывала 68 человек помимо офицеров, все они были изящно одеты в алое, отлично вооружены и снабжены боевыми припасами, с барабаном и флейтой. Возле дверей были выставлены часовые, которых время от времени сменяли все время, пока мы там находились. На следующее утро мы все отправились в путь вместе, и независимые ополченцы сопровождали нас до границы своего округа, где передали другой роте независимых ополченцев в Принс-Джордже; те, в свою очередь, передали нас второй, а вторая — третьей, которая провела нас через весь свой округ. Мы ночевали в Мальборо; на следующий день, несмотря на то что мы попали в ужаснейшую грозу с молниями, громом, ветром, градом и дождем, прибыли в Балтимор. При въезде в этот город нас встретили четыре роты независимых ополченцев, которые под развернутыми знаменами, с бьющими барабанами и играющими флейтами проводили нас к месту нашего ночлега в таверне „Фонтан“ (Грантс). На следующий день нас уговорили остаться в Балтиморе, где полковник Вашингтон в сопровождении остальных делегатов провел смотр войск. У них имеются четыре роты по 68 человек в каждой, укомплектованные полностью, и они превосходно выполняют свои упражнения. В этом городе формируются еще три роты, которые, по их словам, скоро будут укомплектованы. Нас очень изящно принимали здесь в здании суда. На следующий день мы завтракали у моего старого хозяина Чейнса и обедали на Саскуэханне; переправились через реку и заночевали на паромной станции. Поскольку я в некоторой степени стал причиной того, что вирджинские джентльмены объехали залив, порекомендовав им эту дорогу, и был единственным человеком в компании, знавшим этот путь, мне пришлось оставаться с ними, так что я не смог навестить никого из своих родственников. Я отправил Джорджа к Джошу Далламу, у которого он оставил письма, привезенные мной для наших друзей, и мне сообщили, что моя бабушка* и все друзья здоровы, за исключением миссис Даллам, которая некоторое время хворала. На следующий день мы добрались до Уилмингтона, где встретили нескольких мэрилендских делегатов, и все вместе прибыли в город к обеду девятого числа сего месяца. Вчера Конгресс собрался в назначенный день, и сегодня было решено приступить к рассмотрению американских жалоб в следующий понедельник. Здесь царит еще более сильный воинственный дух, если это возможно, чем тот, о котором я рассказывал в Вирджинии и Мэриленде. У них полностью укомплектовано 28 рот, что составляет около 2000 человек, которые выходят на Плац и регулярно дважды в день выполняют упражнения. На улицах почти ничего не слышно, кроме воинской музыки. Есть несколько рот, состоящих исключительно из квакеров, и многие из них к тому же без разбору записаны в другие роты. Говорят, что через несколько дней у них будет 3000 человек под ружьем, готовых защищать свои свободы. Людей набирают в Нью-Йорке и во всех северных правительствах. Жители Нью-Йорка, как говорят мне их делегаты, полны решимости защищать свои свободы, и после стычки между королевскими войсками и провинциалами среди них едва ли удается отыскать хотя бы одного тори. Настоящим я прилагаю к письму газету, в которой содержится список убитых и раненых королевских войск. Но говорят, что он не подлинный, а фактически убитых гораздо больше. Со стороны бостонцев трое были убиты наповал, 4 числятся пропавшими без вести, и я забываю число раненых; кажется, тридцать с лишним. Таким образом, у вас есть самый полный отчет, который я могу предоставить по этим делам, и поскольку отчет столь велик, у меня не будет возможности передать его кому-либо еще из моих соотечественников и друзей, кроме как через тебя. Поэтому ты можешь передать мои самые горячие приветствия твоим дядям, капитану Брайту и другим моим близким друзьям. Покажи им это письмо и скажи, что для их родины будет позором отставать от соседей; что им абсолютно необходимо вооружиться и сформировать роту или роты независимых ополченцев. Когда их роты будут укомплектованы, по 68 рядовых в каждой, им следует выбрать офицеров, а именно: капитана, 2 лейтенантов, энсина и младших офицеров, — и собираться как можно чаще для выполнения упражнений. Не принимайте никого, кроме тех, на кого можно положиться, но в то же время не отвергайте тех, кто не опорочит роту. Если я доживу до возвращения, я с радостью присоединюсь к любому из моих соотечественников даже в качестве рядового. И поскольку я здесь подвергаюсь опасности ради общего дела, я не стану избегать ни этой, ни любых других трудностей, пока в моих венах есть хоть капля крови, но с готовностью пролью ее во имя поддержки свобод моей страны. Передай твоим дядям (секретарю и шерифу), что им, пожалуй, пока не стоит настолько вовлекаться ни в какую роту, чтобы рисковать потерей своих должностей. Но ты, мой дорогой мальчик, должен стать солдатом и рисковать жизнью ради защиты тех бесценных благ, утратив которые, потомство никогда уже не сможет их вернуть. Некоторые люди, боюсь, станут возражать против набора рот и учения мужчин и скажут, что это идет против правительства. На это можно ответить: „Это не так“. Что мы лишь приводим себя в боеготовность и готовимся защищать нашу страну и отстаивать наши свободы. Больше я пока ничего не могу сказать. Но да хранит вас всех Всемогущий Бог и да пребудет Его благословение с вашими благими начинаниями — таково пламенное молитвенное пожелание твоего любящего отца, мое дорогое дитя».

* .. P.S. — показывай это письмо только тем, о ком я написал выше, и не позволяй его копировать. Проконсультируйся с капитаном Брайтом и др.

* «Мистеру Уильяму Касвеллу».

Биографический очерк о Лиллингтоне. — Письмо Касвелла своему сыну.

у моста через Мурс-Крик, которые вместе с бойцами ополчения (минутменами) из округов Доббс, Крейвен, Джонстон и Уэйк, а также батальонами из Уилмингтона и Ньюберна численностью около одной тысячи человек выступили в

Опасность для горцев. — Подготовка к битве. — Лиллингтон-Холл. — Полковник Джон Лиллингтон.

поиски армии тори. * Положение Макдональда (который к тому времени тяжело болел) было крайне опасным. Сильные бойцы ополчения (минутмены) из региона Ньюс со серебряными полумесяцами на шляпах, на которых были выгравированы волнующие слова «Свобода или смерть», находились в авангарде; а полковник Мур со своими регулярными войсками шел прямо у него по пятам. Бежать было невозможно; единственной альтернативой оставалось сражаться.

Обе стороны расположились лагерем на виду друг у друга всю ночь. Заявивший о своем нейтралитете местный житель сообщил полковнику Лиллингтону о предполагаемых утренних маневрах неприятеля, и он вместе с Касвеллом принял соответствующие меры. За ночь они возвели бруствер, разобрали настил моста через Мурс-Крик и расставили свои силы так, чтобы контролировать переправу и дороги с обеих сторон. Патриоты провели всю ночь при оружии, готовые по сигналу встретить врага. На рассвете раздались звуки волынок, а звуки горна, прозвучавшие на морозном воздухе, призвали тысячу восемьсот лоялистов к оружию. Через несколько минут они бросились в атаку под предводительством капитана Маклеода,

* Полковник Лиллингтон с уилмингтонским батальоном бойцов ополчения (минутменов) прибыл к мосту примерно за четыре часа до того, как появился Касвелл со своими более многочисленными силами. Касвелл, будучи старшим по званию офицером, принял командование над всей армией патриотов.

Битва у Мурс-Крик. — Подвиг миссис Слокам. — Последствия битвы. — Гуманность вигов. — Губернатор Мартин.