«Живописная летопись Революции. Том 2»

* Я упоминал на странице 21 о сделке, заключенной британским министерством и некоей немецкой принцессой о предоставлении последней войск для борьбы с американцами. Эта сделка выглядела еще более гнусной из-за методов, использовавшихся для получения необходимого количества людей. Работников хватали в полях и мастерских, а значительное число людей забирали прямо из церквей во время их богослужений и спешно препровождали в казармы, не давая возможности проститься с семьями. О том, что будут применяться именно такие методы, британскому правительству было хорошо известно за несколько месяцев до заключения сделки; «ибо четырнадцатого ноября 1775 года простосердечный король написал лорду Норту следующее: „На выдачу патентов немецким офицерам для набора людей я никоим образом не могу дать согласие, ибо простым английским языком это означает превращение меня в похитителя людей, каковое занятие я не считаю особо почетным“». * По всей Европе вся эта операция воспринималась с ужасом как великое преступление против человечности. Фридрих Великий пользовался любой возможностью, чтобы выразить свое презрение к «скандальной торговле людьми своих соседей». Говорят, что всякий раз, когда кому-либо из этих нанятых брауншвейгцев и гессенцев случалось проходить через какую-либо часть его территории, он требовал взимать с них обычную пошлину за такое-то количество голов скота, поскольку, как он заявлял, они были проданы именно как таковые. **

** Форт-Фредерик до сих пор остается хорошо сохранившимся памятником колониальной эпохи. Он находится на северном берегу Потомака, в округе Вашингтон, штат Мэриленд, примерно в пятидесяти милях ниже Камберленда. Он был построен в 1755–1756 годах под руководством губернатора Шарпа. Материал — камень, обошелся примерно в тридцать тысяч долларов. Форт четырехугольный и содержал казармы, достаточные для семисот человек. Это был один из шести фортов, построенных в качестве пограничных укреплений против посягательств французов и индейцев.

Смертная казнь. — Сельское хозяйство в Нижней Виргинии. — Плоды общественной системы.

молодого человека. Первое убийство было достаточно ужасным; второе было вдвое страшнее, потому что христианские мужчины и женщины и невинные дети видели, как это совершается хладнокровно, и не произнесли ни слова возражения или осуждения! Очевидно, это было праздником для народа; и на всем пути от Петерсбурга до Мехеррина это была излюбленная тема для разговоров. С дюжину раз меня спрашивали, видел ли я «повешение»; и с дюжину раз я содрогался от свидетельства царящего дикарства в девятнадцатом веке, даже в самом сердце нашей республики. Но виселица качается, и следующее поколение будет поражено жестокости своих отцов.

От Стони-Брук до реки Ноттауэй, на расстоянии пятнадцати миль, местность пересеченная, а участки песчаной почвы с сосновыми лесами чередовались с красной глиной, на которой растут дубы, каштаны и камедевые деревья. Более скверных дорог я не надеюсь увидеть, ибо они были непроходимы. То и дело Чарли погружался по колени в мягкую землю, которая была почти такой же липкой, как деготь. Местность малонаселенная, и плантации в основном несли свидетельства неискусной обработки. Хотя большая часть почвы плодородна и могла бы стать весьма урожайной, зачастую ею управляют настолько из рук вон плохо, что двадцать бушелей пшеницы считаются хорошим урожаем с акра, а кукуруза — в соответствующей пропорции. В этом районе выращивается большое количество невольников, которые составляют главное богатство жителей; ведь земля в пределах тридцати миль от прекрасных рынков Петерсбурга и Сити-Пойнт в среднем стоит всего около пяти долларов за акр. Хорошие дороги увеличили бы ее стоимость, но дух внутреннего благоустройства там очень слаб. Мне рассказал джентльмен, у которого я провел ночь в миле от Ноттауэя, что несколько плантаций в его окрестностях не давали достаточного количества кукурузы и бекона для невольников и что одного или двух мужчин или женщин ежегодно продавали с каждой из них, чтобы купить еду для остальных. «Таким образом, — выразительно заметил он, — они пожирают друг друга!» Табаком является основной культурой, дающей от пятисот до тысячи фунтов с акра; но из-за отсутствия удобрений он уничтожает жизненную силу почвы. Во время поездки протяженностью в семьдесят или восемьдесят миль к Роаноку я видел сотни акров, выжженных таким образом и пожелтевших от «сорной травы» или зеленеющих карликовыми соснами. Многие владельцы беспечны или ленивы и оставляют управление своими имениями надсмотрщикам. Те в свою очередь, не имея стимула в виде собственной выгоды, по-видимому, оставляют дела в руках невольников, а невольники всегда готовы полагаться на Провидение. Результатом являются нерегулярный труд, применяемый неумело; и плодородные акры из года в год остаются наполовину бесплодными. Северянину, привыкшему к картинам трудолюбия и бережливости, которыми руководят просвещенные труженики и плодами которых они пользуются, все это кажется чреватым дурными последствиями. Это плоды общественной системы в Южных штатах, которая состарилась за долгие годы; системы, осуждаемой всеми здравомыслящими людьми там, особенно в земледельческих районах, как преграда на пути прогресса и враждебная подлинному процветанию. Эта тема затрагивает вопросы, которые подобает обсуждать государственному деятелю, политэконому и моралисту. Они не относятся к моей теме, и я обхожу их стороной с этим кратким упоминанием, твердо уповая на то, что благодаря справедливости и мудрости более светлый день вскоре забрезжит над богатыми долинами и плодородными высокогорьями Виргинии и Каролин.

Я пересек Ноттауэй, въехав в округ Брансуик по мосту Джонса. Река узкая, и, залегая в глубоком русле, ее течение часто становится быстрым из-за дождей. Такой она была и в момент моего переезда; ибо дождь шел с полуночи, и когда я возобновил свой путь, он смешался с дождем со снегом и градом в сопровождении сильного северо-западного ветра. Буря продолжалась весь день, но, к моему счастью, я ехал по ветру и оставался сухим под просторным тентом своего фургона. Преобладали дороги из красной глины, изредка сменявшиеся песчаной полосой, покрытой соснами и украшенной подлеском из остролиста и лавра. *

* Во многих местах между Петерсбургом и Хиллсборо в Северной Каролине я наблюдал мертвые деревья, охватывающие несколько акров отдельными пятнами посреди сосновых лесов. С одного возвышения я насчитал шесть таких пятен в разных направлениях, которые выделялись своей желтой листвой посреди окружающего темно-зеленого леса. Мне сказали, что они были погублены червем, который протачивает кору и продвигается в самых разных направлениях. Я наблюдал эти ходы, выглядящие как раны от картечи в коре на расстоянии четырех-пяти дюймов друг от друга. Из них в изобилии сочился скипидар. Эти черви губительны для деревьев. Дерево, с которого снята кора кольцом, хотя его листья и опадают, представляет собой хорошую древесину в течение трех-четырех лет; но дерево, атакованное этими червями, теряет всю жизненную силу сразу, и через двенадцать-четырнадцать месяцев становится непригодным для лесозаготовок. Оно быстро гниет и падает на землю. Мне сообщили, что в некоторых случаях, когда сосны составляли главную ценность плантаций, это увядание заставляло владельцев бросать их.

Мост Ги. — Захват полковника Ги. — Янки-надсмотрщик. — Переправа через Роанок в Каролину.

Мост Ги. Моей целью был мост Ги через реку Мехеррин, к которому я рассчитывал добраться к трем часам пополудни, но съезд на неверную дорогу на три или четыре миль задержал мое прибытие туда до захода солнца. Задержка была не единственной неприятностью: чтобы вернуться на правильный путь, мне пришлось развернуться и ехать навстречу проливной буре, пока я не промок насквозь. В таком состоянии я был вынужден проехать по красноглинистой дороге четыре мили после пересечения Мехеррина, чтобы найти ночлег.

Мост Ги представлял собой ветхое сооружение и использовался только тогда, когда Мехеррин, схожая по объему воды и течению с Ноттауэем, была слишком разлитой, чтобы путешественники могли переправиться вброд.

На ее южном берегу дорога поднимается под углом в сорок пять градусов и, чтобы сделать ее пригодной для проезда, усыпана небольшими валунами возле моста, а на крутом участке поперек уложены бревна.

За пользование этим мостом, камнями и бревнами с путешественника взимается «налог» (леви) на вершине холма надсмотрщиком плантации Ги. * С наступлением темноты я добрался до дома доктора Грегори, который принимает странников, и под его уютной крышей отдохнул после самого утомительного для человека и лошади дня пути. Доктор отсутствовал, и после ужина я провел час с его надсмотрщиком, интеллигентным молодым человеком из Нью-Лондона в Коннектикуте. Он развозил по тому краю деревянные часы вразнос и, продав многие в кредит, поселился там восемь лет назад, чтобы взыскать свои долги. Он нанялся надсмотрщиком и оставался там до сих пор, полный веры в то, что в конце концов получит все, что ему причиталось. От него я почерпнул немало сведений о сельском хозяйстве Нижней Виргинии; суть его слов сводилась к следующему: «Люди, кажется, стараются поскорее изнурить почву, а затем бросить ее».

Утром буря утихла, 28 декабря 1848 года, и с севера повеяло холодным, бодрящим воздухом. Лужи у дороги подернулись ледком, а по всей красной земле испарения замерзли, превратившись в самые прекрасные творения морозных узоров, какие мне доводилось видеть. Там возвышались крошечные колонны высотой в дюйм с пышными капителями, напоминающими верхушки деревьев, ветви которых тесно переплетались между собой. Это придавало поверхности вид снежной корки. Искусство в своих тончайших проявлениях никогда не создавало ничего хотя бы наполовину столь удивительного, как этот маленький лесок, возникший в течение часа и покрывающий десятки тысяч акров. Дорога была отвратительной, и было уже почти два часа пополудни, когда я достиг Сент-Таммани на Роаноке, небольшого почтового пункта в округе Мекленбург, примерно в восьмидесяти милях от Петерсбурга и примерно в тридцати ниже слияния Дана и Стонтона. Роанок здесь имеет ширину почти четыре чверти мили (прим.: почти четыреста ярдов), среднюю глубину около тринадцати футов и сильное течение. ** Я переправился на плоскодонке (бато), приводимой в движение шестом, которым работал один крепкий невольник. Когда река сильно разливается, для управления судном требуются три или четыре человека, и даже тогда существует опасность. Поднявшись на южный берег, дорога проходит через болото протяженностью почти в полмилы, а затем петляет среди пологих холмов.

* Мистер Ги, как мне сообщили, является потомком полковника Ги, который командовал полком ополчения, когда британцы вторглись в Виргинию. Он жил ниже по течению, между Мехеррином и Ноттауэем, и был захвачен кавалерией полковника Симко в то время, когда этот офицер обеспечивал броды через реку для прохода армии Корнуоллиса. «Мы двинулись, — говорит Симко, — с величайшей поспешностью к реке Ноттауэй, в двадцати семи милях от Петерсбурга, куда прибыли рано на следующее утро. Мост был разрушен, его легко восстановили, а майор Армстронг был оставлен с пехотой. Кавалерия отправилась дальше к полковнику Ги, офицеру мятежного ополчения. Он попытался бежать, но был схвачен и, отказавшись дать честное слово, был отправлен под арестом к майору Армстронгу». — «Журнал», с. 207.

** Роанок образуется слиянием рек Дан и Стонтон вблизи южной границы Виргинии и впадает в вершину залива Албемарл. Он судоходен для небольших судов до водопадов у Галифакса на протяжении семидесяти пяти миль.

Хлопковые поля. — Путь отступления Грина. — Путешествие в сторону Хиллсборо. — Культура табака.

В двух милях от реки я проехал мимо нескольких не убранных еще хлопковых полей, и шерсть, выбившаяся из коробочек, выглядела как пятна снега на кустах. Это были первые хлопковые плантации, которые я видел. Я был удивлен, узнав, что сбор хлопчатника может начинаться в сентябре, и тем не менее в конце декабря значительная его часть здесь и в других местах на Юге оставалась на полях и страдала от воздействия сырости, вызываемой дождями. По эту сторону Роанока, казалось, преобладало более качественное земледелие, а аккуратные фермерские дома придавали местности привлекательный вид зажиточности. Теперь я находился на одном из главных путей сообщения из Центральной Виргинии в Хиллсборо — место заседаний Провинциального конгресса в начале Войны за независимость. Это был также главный путь эмиграции из Виргинии, когда дикие земли на Ядкине впервые заселялись белыми людьми. Я намеревался проследить путь Грина и его армии во время отступления перед Корнуоллисом весной 1781 года, но в таком случае я упустил бы другие места первостепенного интереса. Этот путь пролегал между сорока и пятьюдесятью милями к северо-западу от моего маршрута на Хиллсборо.

Сосновые леса теперь стали редкими, а пересеченная местность разнообразилась хорошо возделанными плантациями и лесами из дубов, каштанов, камедей и нескольких катальп. К вечеру я прибыл на почтовую станцию Нат-Буш в округе Уоррен (ранее входившем в состав Гранвилла), месте, прославленном в анналах этого штата как первое место во внутренних районах, где был издан революционный документ, призывавший народ к сопротивлению правительству. * Почтмейстер (эсквайр Джон Х. Буллок) владел там лавкой и обширной табачной плантацией. Под его крышей я провел ночь в атмосфере самого сердечного гостеприимства и был горячо умоляем провести у него несколько дней и принять участие в сезонной охоте на индюков и оленей в соседних лесах. Но, стремясь завершить свое путешествие, я отказался, и на следующее утро, несмотря на то, что очередной сильный северо-восточный шторм гнал по земле ледяную крупу, я покинул Нат-Буш и направился к Оксфорду. Основной продукцией этого региона является, судя по всему, табак, а сушилки и прессы составляли главную часть хозяйственных построек на плантациях. **

* Шестого июня 1765 года (прим.: в источнике опечатка 1705), когда известие о принятии Закона о гербовом сборе достигло внутренних районов провинции, в Нат-Буше распространялась бумага под названием «Серьезное обращение к жителям округа Гранвилл, содержащее краткое повествование о нашем плачевном положении и несправедливостях, от которых мы страдаем, а также некоторые необходимые намеки относительно реформации». Эпиграфом к этой бумаге служила следующая строка: «Спаси мою страну, небеса, будет моим последним [словом]». Этот документ был составлен малограмотным человеком, но изложен настолько убедительно и четко, что возымел мощное действие на народ. — Мартин, т. II, с. 197; «Жизнь Колдуэлла» Каррутерса, с. 107.

** Северному читателю краткое общее описание выращивания табака может показаться небезынтересным. Почва для проращивания семян подготавливается путем предварительного сжигания некоторого количества древесины на пространстве, предназначенном для посева. Этот процесс необходим для уничтожения всех корней растений, которые могут находиться в почве. Затем зола удаляется, а земля тщательно перекапывается и разравнивается граблями, пока не станет похожа на грядку в саду, подготовленную для семян. После этого семена табака (которые выглядят как горчичные семена) смешиваются с древесной золой и высеваются рядками на расстоянии нескольких дюймов друг от друга. Обычно это делается в феврале. Когда растения достигают двух-трех дюймов в высоту, их выкапывают и пересаживают в небольшие холмики на полях. Это делается примерно первого мая. С этого времени урожай требует непрестанного внимания. Эти растения вырастают примерно до фута в высоту в течение месяца после пересадки. Затем у них прищипывают верхушки; пасынки и нижние листья обрезают, а примерно два раза в неделю их очищают от сорняков и крупных разрушительных червей, которые их поражают. Они достигают полного роста примерно через шесть недель после первой обрезки и начинают буреть — что служит признаком созревания. По мере созревания их срезают и собирают в амбары или сушилки. Эта операция начинается примерно первого сентября. Срезанные растения оставляют лежать на земле на ночь для отпотевания, а затем уносят под крышу. Там их развешивают по отдельности сушиться в течение четырех-пяти недель. Табачные дома делают максимально открытыми для циркуляции воздуха, но так, чтобы избегать дождя. Когда растения достаточно высыхают, их снимают и смачивают водой, чтобы предотвратить их рассыпание. Затем их укладывают на палки и плотно накрывают для отпотевания еще на неделю или две. Верхняя часть растения — лучшая для торговли, нижняя — худшая. Когда все готово таким образом, листья обивают со стебля и туго прессуют в ящики или бочки для рынка. Прессы, используемые в табачных районах, бывают двух видов; один представляет собой рычаг, точкой опоры для которого служат два грубых вертикальных столба. Бочка или ящик помещаются рядом со столбами. Меньший конец рычага имеет развилку или прорезь, через которую проходит другая вертикальная палка с рядом отверстий. К этому концу прикрепляются грузы, и по мере того, как он постепенно опускается, его закрепляют прочным штырем на вертикальном столбе. Другие, более эффективные прессы имеют деревянный или железный винт для создания рычажного усилия, подобно сидровым прессам Севера или обычным стоячим прессам на мануфактурах. Они дороже и используются только на плантациях значительных размеров. Растение табака в полном росте достигает четырех-пяти футов в высоту. Стебель прямой, ворсистый и очень неуклюжий. Листья растут поочередно, имеют выцветший желтовато-зеленый цвет и очень велики в нижней части растения. На лице земли едва ли найдется овощ, который был бы столь же омерзителен и гадок по вкусу и последствиям употребления, как табак, и тем не менее сотни и тысячи самых плодородных акров нашей страны отданы под культивацию этого вредного сорняка, который бесполезен для одних, но вреден для многих, в то время как на них можно было бы выращивать миллионы бушелей питательного зерна.

Вильямсборо и Оксфорд. — Река Тар. — Переход рек вброд. — Княжеское имение мистера Кэмерона.

Я проехал через деревушку Вильямсборо в два часа пополудни и прибыл в Оксфорд с наступлением темноты. Последний представляет собой приятную деревушку с населением около пятисот человек, расположенную близ центра округа Гранвилл, чьим административным центром она является. Для внутреннего городка это место с довольно оживленной торговлей; но мои благоприятные впечатления после часового осмотра перед завтраком на следующее утро после моего прибытия были омрачены обнаружением реликвий более варварской эпохи, стоящих на лужайке возле тюрьмы. Это были колодки и позорный столб — первые и единственные, что я когда-либо видел. Один из местных жителей сказал мне, что более просвещенные люди города полны решимости добиться их сноса, и остается надежда, что эти орудия унижения больше не обезображивают симпатичную деревушку Оксфорд.

Утро 30 декабря 1848 года выдалось ясным и теплым после ночного сильного дождя.

Я рано выехал из Оксфорда, решив к вечеру добраться до Хиллсборо, лежащего в тридцати шести милях отсюда.

Но дороги из красной глины, испорченные дождем вдвойне, замедлили мое продвижение, и я был вынужден остановиться у дома фермера-янки в четырех милях не доезжая до Хиллсборо. В течение дня я форсировал вброд несколько значительных рек, все они были сильно разлиты и представляли трудность для переправы незнакомцу. Флэт-Крик близ Оксфорда, широкая и мелкая речушка, была по втулку колеса и подарила мне первый неприятный опыт форсирования вброд. Несколькими милями далее я пересек реку Тар по длинному и прочному мосту. Это стремительная река, и теперь ее мутные и бурные воды мчались подобно горному потоку, неся среди пены большое количество коряг. * Вскоре после пересечения Тара я форсировал вброд небольшой приток под названием Кэт-Тейл-Крик. Он был не шире двух стержней (прим.: около двух род), но настолько глубок, что вода плескала в мой фургон, а течение на мгновение оторвало его от земли. Напп-оф-Ридс была шире и лишь немногим менее стремительна и опасна; а когда в три часа я переправлялся через Флэт-Ривер, я чуть было не «увяз в болоте». Реку перекрывал мост, но земля по обе стороны настолько плоская, что во время паводков река выходит из берегов и разливается в озеро. Я добрался до моста без труда, но, съезжая с него, обнаружил, что путь сильно загроможден корягами и прочим мусором, плывущим поверх берегов. Чарли вовсе не радовался этим частым переправам вброд, а массы коряг пугали его. Пока ступицы моего фургона находились под водой, а он осторожно выбирал дорогу по затопленным камням, темная масса сорняка и кустов поплыла прямо на него. Он резко шарахнулся в сторону, и на мгновение фургон балансировал на двух колесах. Меня спасло от холодной ванны то, что я бросился на противоположную сторону, где мой вес предотвратил его опрокидывание, и вскоре мы были в безопасности на твердой земле. Это была последняя борьба с водной стихией за день, ибо следующий ручей (Литтл-Ривер) пересекали по мосту далеко выше по течению от менее быстрого потока. Между Флэт-Ривер и Литтл-Ривер, занимая все пространство протяженностью в четыре мили, располагалась огромная плантация мистера Кэмерона, шотландского джентльмена. Эта плантация тянется параллельно рекам на расстояние в пятнадцать миль и покрывает площадь около шестидесяти квадратных миль. Она прекрасно управляется и приносит обильные урожаи пшеницы, кукурузы, овса, хлопка, табака, картофеля и других культур Северных и Средних штатов. На ней находилась тысяча невольников под началом нескольких надсмотрщиков. Ее холмы венчают прекрасные леса, а на склонах я заметил несколько больших отар овец и стад крупного рогатого скота. Вероятно, это крупнейшее земельное владение в Каролинах, а может быть, и во всем Союзе.

* Длина Тара составляет около ста восьмидесяти миль. У города Вашингтон ближе к побережью он расширяется, называется рекой Памлико и впадает в залив Памлико.

Ночь на ферме янки. — Прибытие в Хиллсборо. — Ранние поселения в Северной Каролине.

Было уже совсем темно, когда я добрался до жилища мистера Бэкона (фермера из Коннектикута) в четырех милях от Хиллсборо — небольшого, аккуратного и удобного бревенчатого дома. Мебель и еда были самыми скромными, но жизнерадостная удовлетворенность делала обитателей богатыми. Благодарная молитва перед едой, а затем молитва и хвала во время семейного богослужения озарили светом тот дом, куда стремительно приближалось тяжелое горе. Четырнадцатилетняя девочка (одна из девяти детей), сидевшая, завернувшись в плед, в углу огромного камина, угасала от чахотки. Она была прекрасным ребенком, и мать говорила о ее благочестий, нежности и милой привязанности до тех пор, пока волнение не заставило ее губы умолкнуть. Она была олицетворением терпеливого страдания.

«Около ее чела, чистого, как подснежник,

Сбиваются в кудри блестящие пряди,

Ни жемчугов, ни украшений не было там,

Кроме сияния кроткого духа;

И вера, и надежда сияли в ее глазах;

И ангелы склонялись, когда она проходила мимо». —

Сара Джозефа Хейл.

К настоящему времени ее тело, несомненно, покоится в саду, рядом с телом ее маленького брата, который ушел раньше.

Следующий день был воскресеньем. Покинув дом мистера Бэкона на рассвете, я въехал в Хиллсборо * как раз вовремя для завтрака и комфортного размещения в «Юнион-Хотел», где и провел день перед пылающим дровяным камином. В понедельник утром я навестил преподобного доктора богословия Джеймса Вильсона с рекомендательным письмом и очень обязан его любезной учтивости. Он сопровождал меня по достопримечательным местам города и предоставил всю необходимую мне информацию относительно истории здешних мест. Прежде чем приступить к рассмотрению этих сугубо местных вопросов, давайте откроем летописи Северной Каролины и бросим краткий общий взгляд на историю штата с момента его основания до начала Войны за независимость.

Основные открытия на побережье Каролин уже были отмечены во введении к этому труду и в описании первых попыток основания поселений в Виргинии, из коих следует, что Северной Каролине принадлежит честь обладания первым английским поселением в Америке на своей территории. Теперь мы вкратце рассмотрим ход колонизации южнее Нансемонда и Роанока.

Мы видели те трудности, которые сопровождали первые исследования Роанока, и оставление каролинского побережья после провала экспедиций Рэли. Хотя здесь открывался плодородный край для труда и предприимчивости англичан, стремительно заселявших Виргинию по берегам Похаватана и других крупных рек, тем не менее никаких постоянных поселений южнее Великого Дисмального болота, судя по всему, не пытались основать вплоть до почти пятидесяти лет после постройки Джеймстауна. Еще в 1609 году земля на реке Нансемонд на южной границе Виргинии была заселена; а в 1622 году Пори, бывший тогда секретарем Виргинии и человеком большой отваги и упорства, проник на юг вглубь страны до реки Чован. ** Доброжелательность туземцев, а также плодородие и красота края превозносились Пори самым высоким образом, и пробудились новые желания расширять поселения на юг. Бдительность, с которой испанцы следовали за побережьем к югу от мыса Хаттерас (прим.: мыс Фрир), и память об их жестокости при проявлении своей власти в более раннее время по отношению к французам во Флориде, несомненно, вызывали колебания со стороны англичан. Но преследования в период правления Беркли в конце концов изгнали некоторых из лучших детей Виргинии из ее очага, и они вместе с другими, движимыми менее возвышенными мотивом, чем стремление к религиозной свободе, начали дело основания нового штата. Новая Англия также, где преследования были не внове, внесла существенную помощь в это дело.

Хилсборо был заложен в 1709 году У. Чилдзом и сначала назывался Чилдсбург в честь тогдашнего генерального прокурора провинции. Позже его название было изменено на Хилсборо в честь, как отмечает Мартин (том II, с. 104), графа Хилсборо, государственного секретаря по делам колоний.

Река Чоуан образуется слиянием рек Нотавей, Мехеррин и Блеквотер, которые текут из Виргинии в пролив Албемарл-Саунд, немного севернее устья Роанока.

Первая хартия Северной Каролины.— Ранние поселения на Чоуане и Кейп-Фире.— Плантаторы с Барбадоса.

В 1630 году сэр Роберт Хит получил патент на всю территорию, простирающуюся от Виргинии на юг на шесть градусов широты до довольно неопределенной границы Флориды, находившейся тогда во владении испанцев. Этот регион был назван Каролиной в честь сестры Карла Первого, носившей то же имя. Хит не смог выполнить условия своего патента, и тот был аннулирован до появления каких-либо поселений. 24 марта 1663 года Карл Второй пожаловал хартию компании, среди участников которой были генералы Джордж Монк (герцог Албемарл), лорд Кларендон, сэр Джордж Картерет, лорд Эшли Купер (впоследствии граф Шефтсбери), лорд Беркли и его брат сэр Уильям, губернатор Виргинии. Территория по этому пожалованию простиралась от тридцать шестого градуса до реки Сан-Матео во Флориде, ныне именуемой Сент-Джонс. Десятью годами ранее постоянное поселение было основано на северных берегах Чоуана. Энергичный человек Роджер Грин провел отряд через дикие земли от Нансемонда до Чоуана и обосновался недалеко от нынешней деревни Идентон. В 1653 году они процветали; и в том же году, когда хартия была пожалована Кларендону и его соратникам, над этой небольшой территорией было установлено управление под началом Уильяма Драммонда, шотландского пресвитериана. В честь герцога Албемарла оно получило название колонии графства Албемарл. В 1662 году Джордж Дюрант приобрел у индейцев участок Нек, который до сих пор носит его имя, а в следующем году Джордж Кэдмэйд получил крупный земельный надел за то, что поселил шестьдесят семь человек к югу от Роанока. Два года спустя, когда выяснилось, что поселение на Чоуане не входит в пределы хартии, Карл расширил границы этого документа, включив в него на севере регион вплоть до нынешней границы Виргинии, на юге — всю территорию нынешних Каролин и Джорджии, а на западе, подобно всем хартиям этого монарха, простираясь до Тихого океана. Эти хартии предоставляли широкие гражданские привилегии, а владельцам разрешалось проявлять терпимость к диссидентам, не примкнувшим к Церкви Англии, если это будет сочтено целесообразным. Иммигрантам как из метрополии, так и из других колоний оказывалась большая поддержка, и поселения неуклонно росли.

В 1661 году несколько новоанглийских авантюристов вошли в реку Кейп-Фир, купили участок земли у индейцев на Олд-Таун-Крик примерно на полпути между Уилмингтоном и Брансуиком и основали там поселение. Виргинцы отнеслись к ним как к соперникам, поскольку последние претендовали на эти земли, поселившись здесь еще до пожалования хартии Кларендону и его соратникам. Возникли разногласия. Был предложен компромисс, но новоанглийцы остались недовольны. Колония не процветала; индейцы подняли против них топор, и менее чем через три года поселение было заброшено. Два года спустя, в 1665 году, несколько плантаторов с Барбадоса приобрели у индейцев участок земли размером тридцать два на тридцать миль близ покинутого поселения. Они попросили у собственников подтверждения своей покупки и отдельной хартии на самоуправление. Получить удалось не все, однако были сделаны серьезные уступки. По просьбе покупателей их губернатором был назначен сэр Джон Йеманс, сын кавалера и в то время барбадосский плантатор. Его юрисдикция простиралась от Кейп-Фира до Сан-Матео (территория, ныне входящая в состав Южной Каролины и Джорджии) и называлась графством Кларендон. В том же году выходцы с Барбадоса заложили город на южном берегу реки Кейп-Фир. Он не процветал, и его точное местоположение в настоящее время является предметом споров.

Поселения к югу от Роанока стали расти; и поскольку собственники графства Албемарл предвкушали появление мощного государства в пределах своей плодородной территории,

Говорят, что Дюрантс-Нек удостоился чести дать первые семена тимофеевки луговой, которая пользуется столь высокой репутацией среди фермеров. Среди первых поселенцев был квакер по имени Тимоти, фамилия которого неизвестна; он заметил дикорастущую траву и решил, что она хороша для культивации. Он отправил часть семян своим друзьям в Англию, которые, обнаружив ценность этой травы, назвали ее тимофеевкой в честь его друга из Каролины. (Каратерс, «Жизнь Колдуэлла», стр. 52). Библия, привезенная из Англии Дюрантом (и, вероятно, первая, попавшая в Северную Каролину), ныне хранится в библиотеке Исторического общества Северной Каролины в Чапел-Хилле.

Река Кейп-Фир образуется слиянием рек Хо и Дип примерно в ста двадцати пяти милях к северо-западу от Уилмингтона и впадает в Атлантический океан чуть более чем в двадцати милях к югу от этого города.

Абсурдные «Фундаментальные конституции» Шефтсбери и Локка.— Очерк об авторах.— Протяженность провинции.

и мечтали о великой американской империи, они приняли меры к тому, чтобы учредить правительство с надлежащими функциями и перенести в Новый Свет разнообразные сословия и аристократические институты Европы. Граф Шефтсбери, ставший виднейшим государственным деятелем своего времени, и Джон Локк, прославленный философ, получили задание разработать Конституцию.

Проявив величайшую тщательность, они завершили свою работу весной 1669 года, в марте. Документ состоял из ста двадцати статей и назывался «Фундаментальными конституциями». По своему характеру и замыслу они носили крайне монархический характер. Фактически собственники открыто заявляли о своем намерении «избегать создания слишком многочисленной демократии». Предполагалось учредить два сословия знати: высшее, состоявшее из ландграфов (графов), и низшее, состоявшее из касиков (баронов). Территория должна была делиться на округа, каждый из которых насчитывал по четыреста восемьдесят тысяч акров и включал одного ландграфа и двух касиков — число это никогда не должно было увеличиваться или уменьшаться. Появлялись также лорды маноров, которые, подобно дворянам, имели право проводить суды и осуществлять судебные функции. Лица, владевшие пятьюдесятью акрами земли, становились фригольдерами; арендаторы не обладали политическими избирательными правами и никогда не могли подняться до более высокого ранга. Четыре сословия — собственники, графы, бароны и общины — должны были заседать в одной законодательной палате. Число собственников всегда оставалось неизменным (восемь человек); они обладали всей полнотой судебной власти и верховным руководством над всеми трибуналами. Избираться в Законодательное собрание могли только крупные землевладельцы, причем общинам полагалось по четыре представителя на каждые три представителя дворянства. Таким образом, аристократическое большинство обеспечивалось всегда. При суде присяжных угнетенные имели мало надежды на успех, поскольку решающим являлось мнение большинства. Каждая религия декларировалась как терпимая, однако официальной и ортодоксальной религией Каролины провозглашалась исключительно Церковь Англии. Таковы в общих чертах главные особенности Конституции, с помощью которой собственники намеревались управлять свободными колонистами в Америке. Кажется весьма странным, что умы масштаба Локка и Шефтсбери могли совершить столь вопиющую ошибку;

Энтони Эшли Купер родился в Уинборне, графство Дорсет, в 1621 году. Он получил образование в Оксфорде, изучал право, и в девятнадцатилетнем возрасте был избран представителем от Тьюксбери. Он враждебно относился к Кромвелю и принял активное участие в реставрации Карла Второго. За эти заслуги Карл назначил его канцлером казначейства, лордом казначейства и пожаловал ему титул лорда Эшли. В 1672 году он получил титул графа Шефтсбери и был назначен лордом-канцлером. Спустя год он подал в отставку, но вновь занял этот пост в 1679 году. В том же году он оказал своей стране услугу, приняв Акт о хабеасом корпус. Позже он выступил против неконституциональных мер короля и дважды подвергался заключению в Тауэр. В конце концов он удалился в Голландию, где и скончался 22 января 1683 года.

Джон Локк родился в Врингтоне, близ Бристоля, Англия, в 1632 году. Он учился в Вестминстерской школе. Он изучал медицинские науки и преуспел в них, но более прославился своими познаниями в изящной словесности. Состояние здоровья не позволяло ему заниматься врачебной практикой, и в 1664 году он принял должность секретаря у сэра Уильяма Свана, отправленного посланником к курфюрсту Бранденбургскому. Он обратился к политике и юриспруденции, и благодаря его квалификации и знаниям в этих сферах Шефтсбери привлек его к составлению хартии для Северной Каролины. Находясь в Монпелье ради поправки здоровья, он приступил к своему знаменитому «Опыту о человеческом разумении». Когда Шефтсбери отправился в Голландию, Локк последовал за ним. Там после смерти графа его преследовали зависть и злоба. Его обвинили в государственной измене, и в течение двенадцати месяцев он скрывался. Он вернулся в Англию после Революции 1688 года и был удостоен правительственных постов. В течение пяти лет он состоял членом Комиссии по торговле и колониям, пока ухудшившееся здоровье не заставило его уйти в отставку в 1700 году. Он скончался 28 октября 1704 года на семьдесят третьем году жизни.

Предполагается, что этот документ является главным образом творением Шефтсбери.

Территория, охватывающая более семи градусов широты от Нансемонда на юг, включала в себя всю территорию нынешних Северной и Южной Каролины, Джорджии, Теннесси, Алабамы, Миссисипи, значительную часть Флориды, Луизианы, Арканзаса, Техаса, большую часть Мексики, а также Верхнюю и Нижнюю Калифорнию целиком.

В колонии Албемарл имелось некоторое количество квакеров, и когда в 1672 году Уильям Эдмансон и Джордж Фокс посетили это поселение, многие примкнули к их вере. Неподалеку от Роанока в том регионе, а также в округах Орандж, Гилфорд и Рэндольф находятся единственные поселения этой секты в Северной Каролине. Квакеры первыми организовали религиозное управление в этом штате.

Бэнкрофт, т. II, с. 136–150. Чалмерс, с. 517–526. «Сочинения Локка», т. X, с. 194. Мартин, т. I, с. 148–150. Этот документ полностью опубликован в Приложении к первому тому «Истории Северной Каролины» Мартина.

Отмена Конституций.— Арест правительственных чиновников.— Изгнание губернатора Сотела.— Джон Аркдейл.

что столь мудрые и проницательные мужи предприняли столь грандиозную фарсовую затею. В Албемарле, главном поселении, насчитывалось всего около четырнадцати сотен «рабочих рук», а жилища в Каролине представляли собой главным образом бревенчатые хижины. Все население едва достигало четырех тысяч человек. Где среди них было найти ландграфов, касиков и лордов маноров? И где отыскать особняки для дворянства и аристократии? Ошибка вскоре обнаружилась, однако собственники настаивали на внедрении системы с расчетом на ее дальнейшую реализацию. Но дух всего этого предприятия шел вразрез с настроениями народа; и после двадцатилетней борьбы эти Конституции были отменены, а народу позволили управляться по прежнему, более простому и подходящему своду законов при Стивенсе — преемнике Драммонда, — губернаторе с его советом из двенадцати человек (шестеро назначались собственниками, а шестеро избирались Ассамблеей) и Палате делегатов, избираемой фригольдерами.

Пока между собственниками и народом шла борьба, действовали временные законы. Царившее прежде до предложения грандиозного плана управления согласие было нарушено, и оба графства сотрясали внутренние смуты. Беспорядки охватили преимущественно Албемарльскую, или Северную колонию, численность населения которой значительно превосходила Кларендонскую, или Южную колонию. Чрезмерное налогообложение и торговые ограничения вызывали недовольство, в то время как влияние беглецов из Виргинии — участников мятежа Бэкона, нашедших убежище в Каролине, — подготовило народ к сопротивлению монархическим планам по его порабощению и угнетению. Спустя год после смерти Бэкона в Албемарле вспыхнуло восстание. Миллер, секретарь колонии, исполнявший обязанности губернатора до прибытия Истчерча, а также сборщик таможенных пошлин, попытался применить законы о налогах в отношении судна из Новой Англии. Возглавляемые Джоном Калпеппером, беглецом из Кларендона, жители захватили Миллера и государственную казну, заключили его и шестерых членов его совета под стражу, назначили новых мировых судей и судей, созвали парламент и взяли все рычаги управления в свои руки. В таком положении дела оставались в течение двух лет. Калпеппер отправился в Англию, чтобы защищать дело народа. Он был арестован по обвинению в измене, но благодаря Шефтсбери оправдан — этот государственный деятель справедливо утверждал, что в Албемарле не существовало регулярного управления и что беспорядки были лишь междоусобицами среди населения. Столь рано эта слабая колония Северной Каролины отстояла те самые политические права, за которые наши отцы с таким успехом боролись сто лет спустя.

Сет Сотел, один из пайщиков, человек алчный и нечестный, прибыл в провинцию Албемарл в 1683 году в качестве губернатора. Он грабил народ и использовал свою должность в целях личного обогащения. По словам Чалмерса, «летописи делегированной власти не знают имени более позорного», чем Сотел. Народ, потерпев его в течение шести лет, схватил его и уже собирался отправить в Англию в 1689 году, чтобы он ответил на обвинения перед собственниками, когда он попросил о суде перед Колониальной ассамблеей. Такой суд ему был предоставлен, и его приговорили к годичному изгнанию с пожизненным лишением права занимать пост губернатора. Он удалился в Южную Каролину, где мы еще встретимся с ним. Собственники смирились с действиями колонистов и прислали своим представителем Филипа Ладвелла, который в 1693 году благодаря мудрости и справедливости быстро восстановил порядок. В 1692 году его сменил Томас Харви, а два года спустя на смену Харви пришел Хендерсон Уокер.

В 1695 году, спустя два года после того, как великолепные Фундаментальные конституции Локка и Шефтсбери были отменены, а ландграфы, касики и лорды маноров канули в Лету, Джон Аркдейл, квакер и один из собственников, прибыл в качестве губернатора обеих Каролин. С того периода и до разделения провинций в 1729 году их истории трудно разделить, хотя ими управляли разные магистраты. В 1698 году было основано первое поселение на реках Памлико или Тар, поскольку племя индейцев памлико было почти полностью уничтожено эпидемией двумя годами ранее. При либеральном правлении Аркдейла население быстро росло. Первая церковь в Каролине была построена в графстве Чоуан в 1705 году, и религия стала пользоваться уважением.

Уильямсон, т. I, с. 132.

Поселения во внутренних районах.— Индейские нападения.— Бегство тускароров.— Пираты.— Первый королевский губернатор.

Колонисты теперь стали обращать внимание на внутренние районы. В 1707 году компания французских протестантов прибыла из Виргинии и поселилась в Каролине; а в 1709 году сто немецких семей, изгнанных из родных мест на Рейне жестокими преследованиями и опустошительной войной, нашли убежище на свободной, терпимой и мирной земле Северной Каролины. Гугеноты уже обосновывались в Южной Каролине, закладывая там принципы гражданской свободы. Французские иммигранты были неблагосклонно встречены англичанами, и между ними возникли споры. Аркдейл в течение года действовал осмотрительно, после чего передал дела Джозефу Блейку, впоследствии губернатору Южной Каролины. Разногласия между англичанами и французами были улажены, и последние получили все права гражданства. Индейцы на морском побережье таяли подобно инею под лучами солнца. Могущественное племя хаттерасов, насчитывавшее три тысячи воинов во времена Рэли, сократилось до пятнадцати лучников; другое племя исчезло полностью; а от всех коренных жителей осталась лишь горстка. Они распродали свои земли или были обманным путем лишены их и оттеснены в глубь диких лесов. Крепкие напитки и другие пороки цивилизации проредили их ряды, и их прекрасная земля вплоть до Ядкина и Катобы быстро открылась для почти беспрепятственного наступления белого человека. И все же, прежде чем их мощь была окончательно сломлена, индейцы предприняли попытку вернуть утраченное. Тускароры из внутренних районов и кории с юга, на земли которых отступили их соплеменники с побережья, решили нанести удар, который должен был истребить пришельцев. На рассредоточенные немецкие поселения вдоль Роанока и пролива Памлико-Саунд они обрушились, словно молния с небес. За одну ночь сто тридцать человек погибли от топора. 22 сентября 1711 года дикари также опустошили земли вокруг Албемарл-Саунда, три дня сжигая жилища и вырезая жителей, пока не ослабели от пьянства и усталости. Жители Албемарла обратились за помощью к Южной колонии. И помощь не заставила себя ждать. Капитан Барнвелл с шестьюстами белыми и тремястами шестьюдесятью союзными индейцами из племен чероки, криков, катоба и ямаси предстал против тускароров и в 1712 году, отбросив их к их укрепленному городу близ Ньюса, чуть выше Идентона в верхней части графства Крейвен, заставил их заключить мирный договор. Обе стороны вскоре нарушили этот договор, и индейцы возобновили военные действия. Полковник Мур из Южной Каролины с сорока белыми и восемьюстами дружественными индейцами прибыл в декабре 1713 года, осадил дикарей в их форте и захватил в плен восемьсот человек. Вскоре после этого враждебные тускароры мигрировали на север и, присоединившись к Пяти Нациям на южном берегу озера Онтарио, вошли в состав могущественной конфедерации Шести Наций в Нью-Йорке. В 1715 году с кориями был заключен мир, и индейские войны прекратились.

С этого периода и до 1729 года, когда обе провинции были переданы короне и окончательно разделены, колонисты пользовались сравнительным благополучием. У народа возникали некоторые трудности с индейцами; их тревожил роящийся на побережье рой пиратов под предводительством знаменитого «Черной Бороды» Тича; и они с яростью людей, решивших оставаться свободными, спорили со всеми неразумными и аристократичными губернаторами, присланными ими править. Поняв, что расходы, сопровождавшие освоение Каролин, едва ли приносят хоть какую-то пользу, лорды-собственники предложили передать провинции короне. Это было осуществлено в 1729 году, и каждый собственник получил по двенадцать тысяч пятьсот долларов в качестве компенсации за передачу. Их хартия просуществовала шестьдесят шесть лет. Население обеих провинций, включая негров, не превышало двадцати пяти тысяч человек: десять тысяч в Северной Каролине и пятнадцать тысяч в Южной Каролине. Последним проприетарным губернатором был сэр Ричард Эверард, преемник Чарльза Эдена.

Джордж Баррингтон стал первым королевским губернатором Северной Каролины и вступил в должность без затруднений в феврале 1730 года. Первым его важным шагом стало объявление об отмене

Эти племена, а также другие выходцы из региона от Кейп-Фира до Мексиканского залива, насчитывавшие около шести тысяч воинов, вскоре после этого объединились в конфедерацию с целью истребления белого населения на атлантическом побережье. Это событие будет отмечено далее.

Общая форма колониального управления претерпела не слишком большие изменения. Губернатор не мог принимать законных решений без согласия своего совета. Совместно с ним он уполномочивался учреждать суды и проводить судебные разбирательства по ошибкам. Губернатор, члены совета, командиры королевских кораблей в провинции, главные судьи, судьи вице-адмиралтейства, секретарь и генеральный получатель доходов составляли суд для судебного преследования пиратов.

Первое Законодательное собрание.— Разногласия между губернатором и народом.— Перенос резиденции правительства в Уилмингтон.

недоимок по цензовой ренте. Это было встречено с большим удовлетворением. Вторым его шагом, согласно инструкциям, стала отправка делегации во внутренние районы для примирения индейцев, в особенности племени чероки. Первое Законодательное собрание собралось в Идентоне в апреле 1731 года (13 апреля), где Баррингтон изложил дальнейший курс королевского правительства. Представители народа остались недовольны этим направлением, и когда губернатор потребовал от них от имени короля достаточных доходов для покрытия расходов на местное самоуправление, а также достойного жалованья для губернатора, его совета и должностных лиц, отправляющих правосудие, они стали роптать. В этих требованиях они не могли усмотреть обещанных преимуществ от смены собственников и с самого начала проявили склонность уделять этим запросам главы администрации минимум внимания. Спустя три года торговые ограничения, доселе неизвестные, усилили народное недовольство, и семена революции были брошены в благодатную почву. Собрание высказало старые жалобы на непомерные пошлины со стороны государственных чиновников; губернатор с презрением отверг их протест. Первые отказались вотировать доходы или принимать какие-либо законы и направили в Англию жалобу на «бесчинства и тиранию Баррингтона в управлении правительством». Совет по торговле сделал ему выговор, сместил с должности и назначил вместо него Габриэля Джонстона (ноябрь 1734 года), бывшего управляющего лорда Уилмингтона, человека осторожного и хитрого шотландца.

Новый губернатор столкнулся с не меньшими трудностями, чем его предшественник. Ассамблея проявляла непокорность, и Джонстон попытался взыскать ренту по собственной воле. Платежи встретили сопротивление, и Ассамблея не только признала действия губернатора незаконными в марте 1737 года, но и заключила в тюрьму чиновников, производивших опись имущества за неуплату цензовой ренты. Джонстон пошел на уступки народу, но его договоренности были отвергнуты британским правительством как чрезмерно уступающие народной воле. Почти десять лет между губернатором и Ассамблеей продолжался спор по поводу ренты, и тем временем жалованье правительственным чиновникам оставалось невыплаченным, поскольку рента, составлявшая единственный фонд для содержания королевских служащих, была недостаточной. В качестве последней попытки отстоять свою власть губернатор прибег к хитрости. Провинция была разделена на несколько графств. Южные графства, недавно заселенные, оказались более покладистыми, чем северные, однако в Ассамблее они имели лишь по два представителя, в то время как остальные — по пять. Воспользовавшись отсутствием нескольких северных депутатов, губернатор добился принятия акта, уравнивавшего все графства в представительстве, а также переноса столицы из Идентона в Уилмингтон — новый город, недавно основанный в верховьях судоходной части реки Кейп-Фир и названный в честь покровителя Джонстона, лорда Уилмингтона. Шесть северных графств отказались признавать новообразованную Ассамблею законной и направили жалобу в Англию. Им пришлось подчиниться, и в конце концов губернатор добился принятия акта 1748 года, которым были обеспечены расходы на управление.

Именно во время правления губернатора Джонстона произошли два важных события,

Поселенцы с легкостью добывали пушнину у индейцев, и производство шляп из этого материала становилось источником значительного дохода для нескольких колонистов. Они экспортировали шляпы на острова Вест-Индии, в Испанию и Португалию. Англия проявила ревностное беспокойство, и чтобы обеспечить эти рынки сбыта для собственной продукции, парламент запретил экспорт шляп из американских колоний. Им не разрешалось отправлять их из одной колонии в другую. Производить шляпы дозволялось лишь лицам, прошедшим семилетнее ученичество по этой специальности, причем ни одному мастеру не разрешалось иметь более двух учеников одновременно. Вскоре этот бизнес оказался загнан в жесткие рамки, поскольку за нарушение этих постановлений полагались суровые наказания. Препятствия чинились и производству веревок и канатов в Америке, а другие виды предпринимательства вскоре ощутили на себе удушающие тиски узкой и несправедливой торговой политики.

Вся земля принадлежала короне. От народа требовалось выплачивать расходы на содержание правительства в дополнение к оговоренным рентным платежам.

Иммиграция шотландских горцев.— Восстание 45-го года.— Опасность и бегство «Претендента».— Угасание его рода.

которые, будучи раздельными и несхожими, привели к удивительному сплочению провинций на почве политических и социальных интересов, а также способствовали укреплению духа гражданской и религиозной свободы, царившего на Юге и в особенности в Северной Каролине, где репрессивные меры первых десяти лет правления Георга Третьего привели к восстанию в Америке. Я имею в виду начало военных действий между Францией и Англией в 1745 году и иммиграцию сюда большого числа пресвитериан из Шотландии и севера Ирландии, причем первые переселились из-за своего участия в знаменитом восстании того года.

Шотландское восстание, известное как Восстание 45-го года, было направлено в поддержку Чарльза Эдуарда, сына Якова II, разделившего изгнание своего отца во Франции. Претендуя на английский трон по праву рождения и считая Георга Ганноверского узурпатором, он решил предпринять попытку побороться за корону. В июне 1745 года он отплыл на 18-пушечной фрегате и высадился в Бородале на юго-западе Шотландии в сопровождении лишь нескольких шотландских и ирландских соратников. Основная часть его оружия находилась на другом судне, которое было вынуждено вернуться во Францию. Горцы в окрестностях поднялись на его защиту, и спустя несколько дней полторы тысячи крепких мужчин окружили его знамя — кусок тафты, привезенный им из Франции. Претендент (как его называли) двинулся на Перт, где к нему присоединились некоторые шотландские лорды со своими отрядами. Во главе своей растущей армии он триумфально вошел в Эдинбург, хотя замок продолжал удерживаться сторонниками короля Георга. Вся Англия содрогнулась от тревоги. Премьер-министр (король находился в Ганновере) объявил награду в 750 000 долларов за поимку Претендента. Из Эдинбурга повстанцы двинулись к границе и везде сопутствовали успехом, пока не столкнулись с герцогом Камберлендским при Каллодене, где 16 апреля 1745 года они были разбиты и рассеяны. Тюрьмы Англии быстро наполнились прудовыми узниками. Лорды Балмерино и Ловат, а также мистер Рэдклифф, брат графа Дервентуотера, были обезглавлены — это последние смертные казни подобного рода в Англии. Многих других казнили, а значительное число горцев было депортировано в Америку и стало поселенцами в Северной Каролине. Претендент покинул поле боя при Каллодене последним. Почти пять месяцев он скрывался в горах как беглец, преследуемый по пятам правительственными агентами. После различных укрытий среди местных жителей он бежал на остров Скай в женском платье Бетти Бурк, ирландской служанки мисс Флоры Макдональд, дочери горца. После ряда опасных приключений в сентябре 1746 года он добрался до Континента. Он скончался в Риме в 1784 году. Его брат, кардинал Йоркский, последний представитель дома Стюартов, умер в 1807 году, и род пресекся.

Шотландцы-ирландцы и их принципы.— Их переселение в Каролину.— Моравские поселения.

ГЛАВА XXII.

Каролина! Каролина! Да пребудет с ней благословение небес,

Пока мы живы, мы будем беречь, любить и защищать ее;

Пусть насмешник глумится, а остряки порочат ее,

Наши сердца переполняются радостью всякий раз, когда мы произносим ее имя.

Хотя она не завидует другим в этой заслуженной славе,

Скажите, чье имя стоит на первом месте в истории Свободы?

Будучи слишком верной себе, чтобы когда-либо склоняться перед угнетением,

Кто может проявить более преданную покорность справедливому правлению?

Ура! ура! Старый Северный Штат навсегда!

Ура! ура! славный старый Северный Штат!

Уильям Гастон.

Поселение шотландских беженцев у Кросс-Крик (ныне Фейетвилл), в верховьях судоходной части реки Кейп-Фир, представляет собой важный ориентир при рассмотрении истории развития свободолюбивых принципов в Северной Каролине. Эти поселенцы сформировали ядро для последующих, более масштабных иммиграций. Они принесли с собой стойкие идеалы ковенантеров и глубоко во внутренних районах этой провинции взрастили желуди гражданской свободы, которые к моменту начала Революции превратились в несокрушимые дубы — крепкие и непокорные. Чувство верности, сродни патриотизму, было неотъемлемой чертой их характера, и впервые оно проявилось, когда Дональд Макдональд призвал соотечественников вспомнить присягу на верность королю Георгу и его преемникам и помочь королевскому губернатору подавить мятеж. Но когда этот мятеж приобрел форму праведного сопротивления тирании, многие из тех, кто последовал за своим вождем к Мурс-Крику под знаменем дома Ганноверов, впоследствии доблестно сражались за идеалы ковенантеров под звездами и полосами Континентального конгресса. Другие иммигранты, связанные с ними узами кровного родства и религиозной веры, уже основали поселения вдоль Кейп-Фира и его притоков, а также на плодородных землях между Ядкином и Катобой; и в этих уединенных краях, далеких от мелкой тирании королевских ставленников, они впитывали животворящую свободу из чистого горного воздуха и постигали уроки независимости у окружающей их природы и творений Божьих. Это были преимущественно пресвитериане с севера Ирландии, которых обычно называют шотландцами-ирландцами, либо их потомки, уже проживавшие в Виргинии. Их принципы принесли в Каролине те же плоды, что и в Ольстере двумя веками ранее; и задолго до того, как Акт о гербовом сборе побудил Северные колонии к сопротивлению, жители Гренвилла, Оранджа, Мекленбурга и их окрестностей смело заявляли губернатору на побережье, что ему не следует рассчитывать на покорность несправедливым законам на берегах рек в верховьях страны. Существовала и другая категория эмигрантов, чьи религиозные убеждения тяготели к гражданской свободе. Ими были представители «Унитас Фратрум» — моравские братья, основавшие поселения в Северной Каролине в середине прошлого столетия (в 1749 году). Они, наряду с другими немецкими протестантами, с самого начала твердо придерживались принципов, которые четверть века спустя питали жизнеспособность нашей Декларации независимости.