«Живописная летопись Революции. Том 2»

Сначала граф де Грасс принял его за эскадру Де Барраса, но вскоре, поняв свою ошибку, приготовился к бою. Ветер был попутным, и британский флот вошел прямо между мысами с целью атаковать французов. Де Грасс отдал кабели и вышел

* Портреты французских офицеров, приведенные в этой главе, скопированы мной с картины Трамбулла в Ротонде Капитолия в Вашингтоне, изображающей капитуляцию Корнуоллиса. Трамбулл написал большинство из них с натуры в 1787 году в доме мистера Джефферсона в Париже, когда этот государственный деятель был там министром.

Потери в морском сражении. — Марш союзных армий. — Прибытие Вашингтона и французских офицеров в Уильямсбург.

к Нью-Йорку, поскольку стал опасаться равноденственных штормов на побережье сильнее, чем пушек французских линейных кораблей. Французы потеряли в бою двести двадцать человек, включая четырех убитых и восемнадцати раненых офицеров.

Потери англичан составили девяносто человек убитыми и двести сорок шесть ранеными. Корабль *Terrible*, один из английских кораблей, был настолько поврежден, что после снятия с него пленных и припасов его подожгли и сожгли.*

Пока эти события происходили на виргинском побережье, союзные армии со всей возможной поспешностью продвигались на юг, а сэр Генри Клинтон, получив подтверждение об их пункте назначения,** пытался отвлечь их внимание от Юга и вернуть часть их сил своими угрожающими маневрами на Севере.

Он направил Арнольда с крупными силами для нападения на Нью-Лондон — событие, которое мы рассмотрели на страницах с 42 по 45 включительно. Он также угрожал Нью-Джерси и пустил слух о том, что собирается выступить с крупными силами против американских постов в Гудзонском нагорье, которые Вашингтон оставил под началом генерала Хита с четырьмя отрядами. Эти маневры и слухи не принесли желаемого результата; а бесчинства, совершенные Арнольдом в Нью-Лондоне и его окрестностях, лишь усилили озлобление патриотической армии и побудили ее к более энергичным действиям.

Когда союзные силы прибыли к вершине залива Элк, судов для их перевозки оказалось недостаточно, и большая часть американских войск и все французские направились в Балтимор и Аннаполис по суше. Вашингтон вместе с графом де Рошамбо и маркизом де Шастеллюксом*** прибыл в Балтимор восьмого, сент. 1781 г. в Маунт-Вернон десятого**** и в Уильямсбург вечером четырнадцатого. Он приказал войскам, погруженным на суда на Чесапике, остановиться, узнав, что флот

* Маршалл, т. I, с. 448; Стедман, т. II, с. 398–401; Рамзи, Гордон, «Мемуары Рошамбо».

** Сэр Генри, судя по всему, не подозревал о пункте назначения союзников вплоть до второго сентября; в этот день он написал Корнуоллису и выразил свою уверенность в том, что они движутся в сторону Виргинии.

*** Франсуа Жан, маркиз де Шастелюкс, прибыл в Америку с Рошамбо в звании генерал-майора. Находясь здесь, он много путешествовал и вел дневник своего турне. Большая его часть была отпечатана на борту одного из кораблей французского флота перед отбытием из Америки. Было напечатано всего двадцать четыре экземпляра для распространения среди его самых близких друзей. Полный труд был переведен английским путешественником с оригинальной рукописи и издан в Лондоне с картами и рисунками в 1787 году. По возвращении во Францию король произвел де Шастелюкса в маршалы, а Французская академия избрала его своим членом. В конце 1787 года он женился на образованной даме, родственнице герцога Орлеанского. Об этом обстоятельстве он сообщил Вашингтону, который в шутливом письме (апрель 1788 года) в ответ писал: «Я видел по хвалебным отзывам, которые вы часто произносили о счастье семейной жизни в Америке, что вы проглотили наживку и попадетесь так же верно, как верно то, что вы философ и солдат. Итак, ваш день наконец настал. Я рад этому всем сердцем и душой. Поделом вам. Теперь вам и надо за то, что отправились воевать на стороне американских мятежников через весь Атлантический океан — подхватить эту страшную заразу, семейное счастье, которым, подобно оспе или чуме, человек может переболеть лишь раз в жизни». Де Шастелюкс скончался в 1793 году. Состояние его и его жены, по-видимому, было смыто бурей Французской революции, ибо в 1795 году его вдова обратилась к Вашингтону с просьбой о назначении пособия ей и ее малолетнему сыну за заслуги ее мужа. Это обращение не возымело успеха.

**** Вашингтон посетил свой дом впервые с тех пор, как покинул его для участия в Континентальном конгрессе в Филадельфии в 1775 году, то есть спустя шесть лет и пять месяцев; и теперь он оставался там лишь столько времени, сколько требовалось для ожидания прибытия графа де Рошамбо, которого он оставил в Балтиморе.

Прибытие войск в Уильямсбург. — Первая встреча Вашингтона с Де Грассом. — Приближение союзных армий.

Де Грасса покинул мысы, чтобы дать бой Грейвсу, но когда он прибыл в Уильямсбург и обнаружил оба французских флота в Чесапике*, он отправил графа Ферзена, одного из адъютантов Рошамбо, с десятью транспортными судами из эскадры Барраса, чтобы ускорить продвижение войск.

Это было быстро осуществлено, и силы у вершины залива Элк и в Аннаполисе двинулись по воде к реке Джеймс-Ривер.

Семнадцатого сент. Вашингтон в сопровождении Рошамбо, де Шастелюкса и генералов Нокса и Дюпортейля отправился навестить Де Грасса на борту его флагманского корабля *Ville de Paris*, стоявшего на якоре у мыса Генри. Они поплыли на небольшом судне под названием *Queen Charlotte* и прибыли восемнадцатого. Были достигнуты удовлетворительные договоренности о немедленном нападении на Корнуоллис, как только американские войска достигнут Уильямсбурга.**

В ожидании их приближения была получена информация о том, что адмирал Дигби с шестью линейными кораблями прибыл в Нью-Йорк в качестве подкрепления для Грейвса. Будучи уверен в том, что будет предпринято всё возможное для спасения Корнуоллиса, и считая свое положение в Чесапике неблагоприятным для боя с возросшими силами англичан, которые теперь почти сравнялись с его собственными, Де Грасс сообщил Вашингтону о своем намерении оставить несколько фрегатов для блокады рек Йорк и Джеймс-Ривер, а самому выйти в море на линейных кораблях на поиски британцев. Это сообщение встревожило Вашингтона, поскольку тем временем в Чесапик мог войти превосходящий военно-морской силы противник и помочь Корнуоллису совершить побег.

Он уговорил Де Грасса остаться, и двадцать пятого числа, когда последнее подразделение союзных войск достигло Уильямсбурга, начались приготовления к осаде.

Корнуоллис с основным подразделением своей армии занимал Йорктаун. Главные силы его войск были лагерем на открытой местности в тылу города.

Подполковник Дандас, хорошо проявивший себя при Джеймстауне, занимал Глостер примерно с семьюстами человеками, а с началом осады к нему присоединился подполковник Тарлтон со своим легионом. Герцог де Лозен со своим легионом, морские пехотинцы из эскадры Барраса и бригада виргинского ополчения под началом генерала Уидена* — все под общим командованием французского генерала де Шуази — были направлены для осады Глостера.

Утром двадцать восьмого числа объединенные армии численностью около двенадцати тысяч человек вышли из Уильямсбурга разными дорогами и направились к Йорктауну. При их приближении британцы оставили полевые укрепления и отошли к тем, что находились у самого города, остатки которых упоминались на предыдущей странице. Американская легкая пехота и значительный отряд

* Граф де Грасс, стремившийся выполнить цель своей экспедиции и раздраженный задержкой союзных армий, убеждал Лафайета оказать ему содействие в нападении с суши и воды на Йорк и Глостер. Но маркиз, руководствуясь более благоразумными советами и не желая рисковать имевшимся у него преимуществом, отказался предпринимать какие-либо наступательные действия до прибытия Вашингтона.

** Де Грасс отказался выполнить пожелание Вашингтона подняться по реке выше Йорктауна с несколькими своими судами. Он не желал рисковать блокадой в столь узком пространстве.

*** Очерк о Лозене см. на стр. 34.

**** Известия от генерала Клинтона из Нью-Йорка побудили Корнуоллиса таким образом оставить свои полевые укрепления без попытки их защитить. В своем письме Клинтон сообщал ему о прибытии Дигби и о том, что на военном совете офицеров было решено отправить с флотом для его спасения по меньшей мере пять тысяч военнослужащих, которые отплывут уже шестого числа. Корнуоллис поэтому отошел за внутренние укрепления, будучи уверен, что сможет продержаться там и удерживать как Йорктаун, так и Глостер до прибытия этих подкреплений. Ровно четыре года назад Бергойин получил от Клинтона подобные заверения, но был разочарован. Если бы он не рассчитывал на помощь, то мог бы отступить обратно к озеру Шамплейн вовремя, чтобы спасти свою армию; если бы Корнуоллис не рассчитывал на обещанную помощь от Клинтона, он, возможно, смог бы бежать в Северную Каролину, несмотря на бдительность Лафайета.

Гибель полковника Скаммелла. — Осада Йорктауна и Глостера. — Общая диспозиция сухопутных и военно-морских сил.

французских войск получили приказ занять эти покинутые укрепления и служить прикрытием для солдат, копавших траншеи и возводивших брустверы. В течение дня велась канонада из города и состоялись одна или две вылазки. Полковник Александер Скаммелл*, дежурный офицер, во время разведки близ редута фузилеров (A), расположенного на берегу реки, у устья небольшой протоки на самом левом фланге, был застигнут врасплох двумя или тремя гессенскими кавалеристами.

Он сдался, но они застрелили его и бросили умирать. Его перенесли в Йорктаун, и по просьбе Вашингтона Корнуоллис позволить отвезти его в Уильямсбург. Это обстоятельство упоминается на странице 430 первого тома. Я посетил место редута, изображенного на зарисовке, и мне сообщили, что полковник Скаммелл был убит возле ручья, который пересекает здесь дорогу из Уильямсбурга в Йорктаун.

Тридцатого числа это место было полностью окружено союзными армиями, линия которых протянулась полукругом на расстоянии почти двух миль от британских укреплений, причем оба крыла упирались в реку Йорк. Французские войска занимали левый фланг, американцы — правый, в то время как граф де Грасс со своим флотом оставался в заливе Линн-Хейвен для отражения любых морских сил, которые могли прийти на помощь Корнуоллису. На самом левом фланге осаждающей армии находились вест-индийские полки под началом Сент-Симона, а рядом с ними — полки французской легкой пехоты под командованием барона и виконта Виомениля. Наиболее выдающимися полковниками этих полков были герцог де Лаваль Монморанси и графы Вильгельм Двухмостов и Кюстин. (Портреты см. на следующей странице.) Французская артиллерия и квартиры двух военачальников занимали центр; а на правом фланге, за болотом, находилась американская артиллерия под началом генерала Нокса, которому помогали полковник Лэмб, подпол-

* Александер Скаммелл родился в Мендене (ныне Милфорд), штат Массачусетс, и окончил Гарвардский колледж в 1769 году. Он изучал право у генерала Салливана, помогал капитану Холланду в его изысканиях для карты Нью-Гэмпшира, а в 1775 году был назначен бригадным майором в ополчении этого штата. В 1776 году он был назначен полковником и в этом качестве доблестно сражался и был ранен в первом сражении при Стиллуотере. В 1780 году он был назначен генерал-адъютантом американской армии и пользовался большой популярностью как офицер. Он был застрелен во время разведки редута у Йорктауна тридцатого сентября 1781 года. Его перевезли в Уильямсбург, где он скончался от ран шестого октября. Его друг полковник Хамфрис, принявший командование его полком, на следующий день после капитуляции Корнуоллиса написал следующую эпитафию: «Александер Скаммелл, генерал-адъютант американских армий и полковник первого Нью-Гэмпширского полка, командуя отборным корпусом легкой пехоты при успешной осаде Йорктауна в Виргинии, при доблестном исполнении своего долга в качестве дежурного штаб-офицера дня был несчастливо захвачен в плен и впоследствии коварно ранен, от каковой раны он скончался в Уильямсбурге в октябре 1781 года. На первом году...» Элегические строки, добавленные к этой эпитафии, напечатаны на странице 431 первого тома этого труда.

Французские офицеры. — Биографический очерк подполковника Стивенса

ковники Стивенс* и Кэррингтон, а также майор Бауман**; виргинские, мерилендские

* История службы многих весьма заслуженных офицеров Революции описана лишь частично; это особенно справедливо в отношении подполковника артиллерии Стивенса, который был исключительно эффективным и патриотичным офицером с начала войны и до самого ее конца.

* Эбенезер Стивенс родился в Бостоне в 1752 году и с ранних лет проникся принципами Сынов Свободы. Он участвовал в уничтожении чая в гавани Бостона в декабре 1773 года (см. список имен в первом томе на стр. 499) и, предвидя дурные последствия для себя, уехал жить в Род-Айленд. Когда эта провинция после стычек при Лексингтоне и Конкорде направила армию наблюдения в Роксбери (см. стр. 24), молодой Стивенс получил патент лейтенанта, датированный восьмым мая 1775 года. Его навыки вскоре были замечены Гридли и Ноксом, и в начале декабря того же года генералом Вашингтоном ему было поручено набрать две роты артиллеристов и одну роту мастеров в Массачусетсе и Род-Айленде и отправиться присоединиться к экспедиции против Квебека. Набор был быстро завершен, и под командованием капитанов Юстиса и Николса, причем капитаном Стивенсом во главе, они преодолели с пушками и мортирами сквозь глубокие снега суровые холмы Нью-Гэмпшира и Вермонта до устья Оттер-Крик на озере Шамплейн, почти напротив Сплит-Рок, претерпев великие лишения и страдания. Они спустились по озеру и реке Сорель до Святого Лаврентия и прошли вниз по этой реке до Трех Рек, где услышали о падении Монтгомери и поражении американцев у Квебека. Они вернулись в Сент-Джонс, и майор Стивенс со своим корпусом оказал действенную помощь в северном департаменте в течение 1776 года. Весной 1777 года он отправился в Тикондерогу и командовал там артиллерией. При приближении Бергойина, когда Сент-Клер и гарнизоны отступили, майор Стивенс разделил горечь, вызванную этим отступлением. Он присоединился к генералу Скайлеру у Форт-Эдварда и командовал артиллерией в битве при Стиллуотере, в коей службе стяжал великую славу. Он продолжал командовать артиллерией в Олбани; и в апреле 1778 года «в знак признания его заслуг и усердного исполнения обязанностей командующего артиллерией в северном департаменте в течение двух кампаний»* он получил от Конгресса бревет-звание подполковника пехоты, а в ноябре того же года был назначен подполковником артиллерии. Генерал Гейтс желал оставить за ним командование артиллерией северного и центрального департаментов. До сих пор его корпус считался им самостоятельным: теперь же он был придан корпусу полковника Крэйна. Не желая служить под началом этого офицера, подполковник Стивенс был прикомандирован к полку полковника Лэмба в нью-йоркском ополчении вплоть до окончания войны. Ему часто поручали особые задания огромной важности, и некоторое время он возглавлял лабораторный департамент. Его выбрали сопровождать Лафайета в намечавшемся походе в Канаду. В начале 1781 года он отправился с Лафайетом в Виргинию для отражения опустошительных набегов Арнольда, а осенью того же года активно и с самыми широкими полномочиями действовал под началом генерала Нокса по сбору и отправке артиллерии и других боеприпасов, предназначенных для использования при осаде Йорктауна. Во время этой осады он по очереди командовал артиллерией вместе с полковником Лэмбом и подполковником Кэррингтоном. После капитуляции Корнуоллиса подполковник Стивенс вернулся на Север и с того времени и до окончания войны оставался в должности командира вместе с полковником Лэмбом в Вест-Пойнте и его окрестностях. Когда вернулся мир, он начал купеческое дело в Нью-Йорке, одновременно выполняя обязанности сначала полковника, затем бригадира и наконец генерал-майора, командующего артиллерийской дивизией штата Нью-Йорк. Он занимал последнюю должность, когда разразилась война 1812 года, и был призван на службу Соединенных Штатов для обороны города. Он оставался старшим генерал-майором артиллерии до заключения мира в 1815 году. Генерал Стивенс часто привлекался правительством к делам, требующим мастерства, энергии и честности. В 1800 году он руководил строительством фортификационных сооружений на Говернорс-Айленде. На протяжении многих лет он был одним из ведущих купцов Нью-Йорка, на поприще чего сколотил значительное состояние. Он скончался второго сентября 1823 года.

* Полковник Трамбулл изобразил подполковника Стивенса на своей картине капитуляции Корнуоллиса верхом во главе полка, а также отвел ему видное место на картине капитуляции Бергойина. Письма, написанные полковнику Стивенсу генералами Вашингтоном, Лафайетом, Скайлером, Ноксом, Гейтсом, Линкольном и другими офицерами, которые до сих пор хранятся в его семье, подтверждают масштаб его заслуг, его эффективность как офицера и высокое уважение к нему как к человеку. Золотая медаль, присужденная Конгрессом генералу Гейтсу, и его небольшая библиотека были оставлены членам семьи генерала Стивенса и до сих пор хранятся у них. Второй женой генерала Стивенса была Лукреция, сестра полковника Уильяма Ледьярда, который был предан резне в форте Грисволд в Гротоне, как описано на странице 44.

** Тот самый офицер, чья фамилия стояла под отчетом о состоянии артиллерии Вест-Пойнта, предоставленным Арнольду при подготовке его предательского поступка. Майор Бауман был почтмейстером города Нью-Йорка тринадцать лет подряд, начиная с 1790 года.

* Журналы Конгресса, т. IV, с. 180.

Позиция американского корпуса. — Приближение посредством параллелей. — Канонада и бомбардировка. — Сожжение британских кораблей.

и пенсильванские войска под началом Штойбена; нью-йоркские, род-айлендские и нью-джерсийские войска с саперами и минерами под началом генерала Джеймса Клинтона; легкая пехота под командованием Лафайета; виргинское ополчение под началом губернатора Нельсона. Штаб-квартира генерала Линкольна располагалась на берегах ручья Вормлис-Крик на крайнем правом фланге.

Общая дислокация войск будет лучше понятна при обращении к карте на следующей странице.

С первого по шестое октября осаждающие армии были заняты подвозом тяжелой артиллерии и другими приготовлениями. Вечер шестого числа выдался очень темным и штормовым, и под покровом темноты была заложена первая параллель** менее чем в шестистах ярдах от укреплений Корнуоллиса. Генерал Линкольн командовал войсками, назначенными для этой службы. Они трудились настолько тихо и усердно, что не были замечены британскими часовыми, и к рассвету траншеи были в достаточной степени готовы, чтобы защитить рабочих от пушек неприятеля. Во второй половине дня девятого числа несколько батарей и редутов были завершены, и американцы на правом фланге открыли общий огонь из двадцатичетырехфунтовых и восемнадцатифунтовых орудий. Эта канонада продолжалась без перерыва всю ночь, и рано на следующее утро окт. 10 французы открыли свои батареи по противнику. Почти восемь часов стоял непрерывный грохот пушек и мортир; сотни бомб и ядер обрушились на британские укрепления. Бомбардировка была столь мощной, что осажденные вскоре убрали пушки из амбразур и в ответ делали очень мало выстрелов. К вечеру раскаленные пушечные ядра полетели из французской батареи F на самом левом фланге по кораблям *Guadaloupe* и *Charon*, двум британским судам на реке. *Guadaloupe* была согнана со своей позиции, а сорокачетырехпушечный *Charon* и три крупных транспорта сгорели. Ночь была звездной и мягкой, располагавшей к отдыху, но осаждающие не отдыхали, и Йорктаун представлял собой зрелую картину страшного величия, какую редко доводится лицезреть человеческому глазу.** Всю ночь союзники продолжали

* Адам Филипп, граф де Кюстин, родился в Меце в 1740 году. Он рано начал военную службу и участвовал в Семилетней войне под началом прусского короля Фридриха Великого. Он командовал полком во французской армии в Америке под началом Рошамбо. По возвращении во Францию он был назначен губернатором Тулона. В 1792 году он командовал Рейнской армией, когда был внезапно вызван в Париж сторонниками террора и отправлен на гильотину. Он был обезглавлен в августе 1793 года в возрасте пятидесяти трех лет.

** Параллель — это технический термин, применяемый к траншеям и насыпям, которые выкапываются и возводятся для защиты осаждающих от пушек крепости. Таким образом нападающие могут приблизиться к крепости и соорудить батареи на расстоянии короткого ружейного выстрела от укреплений осажденных, находясь при этом под надежной защитой в ходе своих трудов.

*** Доктор Тэтчер в своем дневнике на странице 274 пишет: «С берега реки я наблюдал прекрасный вид этого великолепного пожара. Корабли были охвачены потоком огня, который с ярким блеском распространялся среди горючего такелажа и с поразительной быстротой бежал к верхушкам мачт, в то время как вокруг гремел гром и сверкали молнии от наших многочисленных пушек и мортир, что в темноте ночи представляло одно из самых возвышенных и великолепных зрелищ, какие только можно вообразить. Было видно, как некоторые из наших снарядов, перелетая через город, падают в реку и, взрываясь, взметают столбы воды подобно фонтанам морских чудовищ».

Продолжение подступов к британским укреплениям. — Подготовка к штурму редутов. — План осады Йорктауна.

артиллерийскую канонаду, и рано на следующее утро, окт. 11, еще одно британское судно было подожжено огненным ядром и полностью сгорело.

В ночь на одиннадцатое число осаждающие приступили к прокладке второй параллели на расстоянии от двух до трехсот ярдов от британских укреплений. Три последующих дня были посвящены завершению этой линии траншей, в течение которых неприятель открыл новые амбразуры на позициях, откуда их огонь был гораздо эффективнее первоначального. Два редута (K и L) на левом фланге осажденных, выдвинутые на триста ярдов вперед перед британскими укреплениями, фланкировали вторую параллель и сильно досаждали людям в траншеях. Четырнадцатого числа были предприняты приготовления к их штурму. Чтобы разжечь дух соперничества, взятие одного было поручено американской легкой пехоте под началом Лафайета; другого — отряду французских гренадеров и егерей под командованием генерал-майора барона де Виомениля, храброго и опытного офицера. Ближе к вечеру оба отряда двинулись на штурм. Полковник Александер Гамильтон, командовавший батальоном легкой пехоты во время этой кампании, вел передовой отряд американцев при поддержке полковника Гимата, адъютанта Лафайета; в то время как полковник Лоуренс с

* Примечание. — Объяснение карты. — A, британские передовые укрепления, занятые американцами по прибытии. B, первая параллель. C, D, американские батареи. E, мортирная батарея. G, французская батарея. H, французская мортирная батарея. I, вторая параллель. K, редут, взятый штурмом американцами. L, редут, взятый штурмом французами. M M M, французские батареи. N, французская мортирная батарея. O, американские батареи.

Успешный штурм двух редутов. — Потери, понесенные сражающимися. — Храбрость и потери французских гренадеров.

восемьюдесятью людьми обошел редут с тыла, чтобы перерезать пути отступления гарнизону. По данному сигналу войска яростно бросились в атаку без единого выстрела, авангард которого вел капитан Аарон Огден из Нью-Джерси.

Перепрыгнув через завал (абадис) и палисады, они с такой яростью и быстротой атаковали укрепления и ворвались в них, что их потери оказались незначительными. Один сержант и восемь рядовых были убиты; семеро офицеров, а также двадцать пять унтер-офицеров и рядовых получили ранения. Полковник Гимат получил легкое ранение в ногу, а майор Гиббс, командир личной охраны Вашингтона, также был легко ранен. Майор Кэмпбелл, командовавший редутом, и несколько младших офицеров с семнадцатью рядовыми были взяты в плен. Восемь рядовых гарнизона были убиты при штурме, но ни один человек не пострадал после капитуляции.*

Этот редут (K на карте) находился на высоком берегу реки, на самом правом фланге американских линий. Когда я посетил это место в 1848 году, остатки насыпей были весьма заметны.

Редут (L), взятый штурмом французами под командованием Виомениля, был защищен более крупным гарнизоном и давался не так легко. Его обороняли подполковник и сто двадцать человек. Почти после получасового боя редут капитулировал.

Восемнадцать человек из состава гарнизона были убиты, сорок два взяты в плен. Французы потеряли убитыми и ранеными около ста человек.*** В этом бою видную роль сыграл граф Матье Дюма (см. портрет на следующей странице), один из адъютантов Рошамбо. Он находился в передовом отряде и был одним из первых, вошедших в редут.**** В этом штурме граф де Двухмостов, возглавлявший французских гренадеров, получил легкое ранение. Генерал-адъютант граф Шарль де Ламет также был ранен,

* Гордон (т. III, с. 258) утверждает, что Лафайет с одобрения Вашингтона приказал нападающим помнить форт Грисволд (см. стр. 44) и предать смерти каждого человека в гарнизоне после захвата редута. Не существует никаких иных, кроме устных, свидетельств того, что такой приказ когда-либо отдавался — приказ, столь противный характеру как Вашингтона, так и Лафайета. Полковник Гамильтон впоследствии публично опроверг ложность этого утверждения; то же самое сделал и Лафайет. Стедман, офицер армии Корнуоллиса и историк войны, об этом не упоминает.

** Этот вид открывается с насыпей при взгляде на северо-запад, вверх по реке Йорк. Первый мыс справа — Глостер-Пойнт, а на высоком берегу слева расположена деревня Йорктаун. Темное пятно на берегу указывает на место так называемой Пещеры Корнуоллиса.

*** Доктор Тэтчер говорит, что причиной столь больших потерь французов по сравнению с американцами был тот факт, что они ожидали расчистки завала (абадиса), прежде чем предпринять штурм, и все это время находились под ураганным огнем неприятеля. Доктор Мансон сообщил мне, что во время штурма этих редутов Вашингтон с Линкольном, Ноксом и еще одним-двумя офицерами стояли на главной батарее (C) и с большим волнением следили через амбразуры за каждым движением. Когда последний редут был захвачен, Вашингтон повернулся к Ноксу и сказал: «Дело сделано, и сделано хорошо», после чего окликнул своего слугу: «Билли, подай мне коня».

**** Рошамбо в своих «Мемуарах» упоминает интересное обстоятельство, связанное с нападением на этот редут. На штурм велись гренадеры Гатинуаского полка, сформированного из Овернского полка под названием «Сан-Таш» (Безупречный). Когда им сообщили, что им предстоит участвовать в этом опасном предприятии, они заявили о своей готовности «быть убитыми хоть до последнего человека», если им вернут их первоначальное имя, которое они так почитали. Рошамбо пообещал им, что это будет сделано. Они сражались как тигры, и треть их личного состава погибла. Когда Рошамбо доложил об этом деле королю, Людовик подписал приказ о возвращении полку наименования «Королевский Овернский». Дюма в своих «Мемуарах» (т. I, с. 52) также упоминает это обстоятельство.

Безвыходное положение Корнуоллиса. — Вылазка. — Попытка Корнуоллиса бежать. — Провидение. — Граф Дюма.

окт. 15 при этом пулевая баллистическая пуля прошла навылет через оба колена. Вашингтон остался чрезвычайно доволен успехом этих штурмов и на следующий день в общем приказе поздравил армию с этим результатом.

В ночь на четырнадцатое число эти редуты были включены во вторую параллель, и к пяти часам пополудни следующего дня, окт. 15, размещенные в них гаубицы открыли огонь по британским укреплениям.

Положение Корнуоллиса становилось отчаянным. Окруженный со всех сторон превосходящими силами, когда его сильнейшие оборонительные сооружения рушились или переходили в руки осаждающих, а от генерала Клинтона не поступало никаких обнадеживающих вестей, британский командующий предавался самым мрачным предчувствиям. Зная, что город станет непригодным для обороны по завершении второй параллели, он направил отряд под началом подполownika Аберкромби совершить вылазку против двух почти готовых батарей, охранявшихся французскими войсками. Около четырех часов утра, окт. 16, они предприняли яростную атаку и добились успеха; однако охрана из траншей вскоре отбросила нападавших назад, и это предприятие не принесло никакой пользы.

Будучи уверен в том, что удержать свою позицию он не сможет, Корнуоллис решил предпринять отчаянную попытку к бегству. Его план заключался в том, чтобы оставить больных и обоз позади; переправиться в Глостер и с находившимся там отрядом разбить или рассеять войска де Шуази, Уидена и Лозена; посадить свою пехоту на лошадей, взятых у легиона герцога и других, которые могли быть реквизированы в округе; быстрым маршем выйти к развилке рек Раппаханнок и Потомак и, с боем прорываясь через Мэриленд, Пенсильванию и Нью-Джерси, соединиться с армией в Нью-Йорке. Это было крайне рискованное предприятие, но его альтернативой оставались лишь бегство или плен. Соответственно, были подготовлены лодки, и десятого часа вечера шестнадцатого числа часть его войск была переправлена в Глостер. Вся операция была проведена настолько скрытно, что патриоты ее не заметили; и если бы не сила, превосходящая человеческую, которая воздвигла преграду, отчаянный план Корнуоллиса мог бы увенчаться успехом. Первый отряд едва успел достичь Глостер-Пойнта, как шквал ветра и дождя, столь же внезапный и яростный, как летнее торнадо, сделал переправу через реку слишком опасной для повторных попыток. Шторм продолжался с не ослабевающей силой до самого утра, и Корнуоллис был вынужден отказаться от своего замысла. Войска были возвращены без больших потерь, и теперь последний луч надежды начал угасать в сознании графа.

На рассвете семнадцатого числа открылось несколько новых батарей во второй параллели, и на город обрушился еще более страшный шторм из бомб и ядер, чем тот, что до сих пор испытывал на себе противник. Губернатор Нельсон, находившийся во главе

* Граф Матье Дюма, произведенный по возвращении из Америки в генерал-лейтенанты, родился в Монпелье в 1753 году. В возрасте двадцати лет он поступил на военную службу. Он сопровождал Рошамбо в Америку в качестве его адъютанта и с отличием сражался при осаде Йорктауна. По возвращении в Европу он поступил на французскую службу. В 1785 году он женился на Джулии де Ла Рю. В 1789 году он был избран членом Законодательного собрания и с того периода вплоть до окончания карьеры Наполеона непрерывно нес самые активные государственные обязанности. Тем не менее он находил время для пера, которым владел мастерски. В начале «эпохи террора» он вместе с семьей бежал в Англию в компании с графом Шарлем Ламетом, раненным при Йорктауне. Вскоре он вернулся, но был вынужден бежать в Швейцарию. Он действовал совместно с Лафайетом при реорганизации Национальной гвардии и в конце концов был возведен в сан члена Палаты пэров. Он находился с Бонапартом в битве при Ватерлоо, и этим событием завершилась его военная карьера. Наступивший досуг он посвятил написанию исторических эссе и подготовке «Мемуаров» о собственном времени. Они охватывают период с 1773 по 1826 год, когда ему было семьдесят три года. Из этих «Мемуаров» я составил этот краткий очерк его общественной жизни. Он принимал активное участие во Французской революции 1830 года и содействовал Лафайету в возведении Луи Филиппа на престол. Он скончался в доме своего сына (редактора его мемуаров) в 1837 году почти в возрасте восемьдесят пяти лет. Ему было тридцать пять лет, когда Трамбулл написал его портрет, представленный здесь.

Патриотизм губ. Нельсона. — Бомбардировка его особняка. — Предложение Корнуоллиса о капитуляции. — Разрушения в Йорктауне.

виргинского ополчения, командовал первой батареей, которая открыла огонь по британским позициям тем утром. Его прекрасный каменный особняк, самый удобный в этом месте, представлял собой приметный объект внутри британских линий. Он знал, что Корнуоллис со своим штабом занимал его, и, вероятно, находился там, когда начал канонаду.

Несмотря на неизбежные личные потери, он навел одно из своих тяжелейших орудий прямо на собственный дом и приказал канониру, а также бомбардиру открыть по нему огонь изо всех сил.* Желаемый результат был достигнут. На высотах Саратоги Бергойин не нашел места, безопасного от пушечных ядер осаждающих; в Йорктауне царила такая же небезопасность, и до десятого часа утра Корнуоллис пробил барабанный бой и предложил прекратить боевые действия. Дом губернатора Нельсона, как я уже упоминал, до сих пор носит множество следов, полученных во время бомбардировки; а во дворе, примыкающем к жилищу, я видел огромную неразорвавшуюся бомбу, брошенную туда по приказу владельца-патриота.

Корнуоллис, отчаявшись одержать победу или совершить побег, направил Вашингтону парламентера с просьбой приостановить боевые действия на двадцать четыре часа и назначить уполномоченных для встречи в доме миссис Мур на правом фланге американских линий, сразу за первой параллелью,**** чтобы выработать условия капитуляции его армии. Вашингтон не желал тратить драгоценное время на переговоры, ибо тем временем мог прибыть усиленный британский флот, предоставив графу возможность скрыться.(v) В своем ответе на

* Никогда еще человек не проявлял столь возвышенного патриотизма, как губернатор Нельсон в этом случае. Он был высшим должностным лицом штата и в силу своей должности являлся главнокомандующим его ополчением. В то время казна Виргинии была пуста, и существовали серьезные опасения, что ополчение распустится из-за нехватки жалованья. Губернатор Нельсон обратился к зажиточному горожанину с просьбой занять деньги под кредит штата. Обеспечение не считалось надежным, и патриот заложил свое частное имущество в качестве залога. Деньги были получены и использованы для государственной службы. Из-за того, что губернатор Нельсон воспользовался своей прерогативой главы штата при реквизиции людей на военную службу по случаю осады Йорктауна, многие влиятельные лица оскорбились, и появилось немало смертельных врагов. Но он пережил все уколы злопыхательства, и потомство воздает должное его имени.

** Доктор Тэтчер говорит: «Сегодня я посетил город Йорк, чтобы воочию увидеть разрушительные последствия осады. Он насчитывает около шестидесяти домов; некоторые из них элегантны, многие сильно повреждены, а иные полностью разрушены, пробиты насквозь в тысячах мест и превращены в решето, готовое рассыпаться на куски. Богатая мебель и книги были разбросаны по земле, а полузасыпанные землей туловища людей и лошадей являли собой картину разрушения и ужаса, не поддающуюся описанию. Земля во многих местах взрыта силой наших снарядов, и трудно указать место, где человек мог бы найти укрытие».

Этот вид открывается с улицы в северо-западном направлении. Длинное деревянное здание с крутой крышей и мансардными окнами, часть которого видна слева, также является памятником эпохи Революции. Оно тоже сильно пострадало от бомбардировки. В нескольких футах от двери дома мистера Нельсона растет прекрасное лавровое дерево. Во время визита Лафайета в Йорктаун в 1824 году собралось огромное скопление народа; ветви этого лаврового дерева были сорваны, сплетены в гражданский венок и возложены на голову достопочтенного маркиза. Он снял его со своего чела и, возложив на голову Пресерведа Фиша, который сопровождал его, заметил, что никто во всей этой компании не имеет большего права носить этот знак почета, чем он.

См. карту на странице 518.

* (v) Промедление в том случае действительно было бы опасным, возможно, роковым для надежд американцев. Адмирал Дигби ускорил ремонт своих судов со всей возможной поспешностью, и в самый день подписания капитуляции Генри Клинтон с семью тысячами своих лучших войск отплыл к Чесапику на помощь Корнуоллису под конвоем двадцати пяти линейных кораблей. Это соединение появилось у мысов Виргинии двадцать четвертого числа; но, получив несомненные сведения о капитуляции в Йорктауне, британский генеральный вернулся в Нью-Йорк.

Томас Анбюри, британский офицер из армии Бургойна, служивший в Америке почти до самого конца 1781 года, опубликовал два интересных тома под названием «Путешествия по Америке». Напоминая о взятии Корнуоллиса, которое произошло за три или четыре недели до его отплытия в Европу, он говорит: «Когда британский флот покинул Сэнди-Хук, генералу Вашингтону стало достоверно известно об этом в течение сорок восьми часов после его отхода, несмотря на такое значительное расстояние, составлявшее около шести сотен миль, с помощью сигнальных пушек и тревог. Один весьма одиозный мятежник в Нью-Йорке вывесил с крыши своего дома сигнал в виде белого флага в тот самый момент, когда флот снялся с якоря, на что немедленно последовал ответный пушечный выстрел из небольшой деревни примерно в миле от нашего поста у Полус-Хука (ныне Джерси-Сити); после этого на противоположном берегу было слышно непрекращающееся пушечное пальбу; и примерно через два дня после отплытия флота генерал Вашингтон стал столь настойчиво добиваться капитуляции армии». — Том ii, страница 481. Нет никаких доказательств того, что Вашингтон был проинформирован об уходе флота до капитуляции. Хотя Дигби не покидал Сэнди-Хук до девятнадцатого числа из-за неблагоприятных ветров и других причин задержки, гавань Нью-Йорка он покинул семнадцатого.

Условия капитуляции, предложенные. — Комиссары. — Краткий обзор статей капитуляции.

В ответ на письмо Корнуоллиса Вашингтон пожелал, чтобы тот передал свои предложения в письменном виде до встречи комиссаров, для чего он распорядился о прекращении боевых действий на два часа. Граф согласился на это и в установленное время прислал набросок общего основания своих предложений. * Вашингтон, заметив, что в конечном итоге серьезных разногласий, вероятно, не возникнет, также направил Корнуоллису общие основания условий, на которых он ожидал его капитуляции. ** Были назначены комиссары для проведения конференции в доме Мура, и военные действия на ночь были приостановлены. Американскими комиссарами были полковник Лоуренс *** и виконт де Ноай, родственник жены Лафайета; британскими комиссарами — подполковник Дандас и майор Росс.

Комиссары встретились рано утром восемнадцатого числа; однако, не сумев окончательно согласовать условия капитуляции ****, они смогли составить лишь их предварительный набросок.

* Он предложил, чтобы гарнизоны в Йорке и Глостере стали военнопленными с сохранением обычных почестей; чтобы британские солдаты были отправлены в Великобританию, а немцы — в Германию с обязательством не служить против Франции, Америки или их союзников до тех пор, пока они не будут освобождены или официально обменяны; чтобы все оружие и государственные склады были переданы победителю, с сохранением за офицерами обычного права иметь при себе личное оружие, а за офицерами и солдатами — права сохранять личное имущество; и чтобы интересы отдельных лиц (тори) в гражданских должностях и связанных с британцами были учтены, а их лица уважаемы.

** Вашингтон заявил, что общим основанием для окончательного договора должно стать принятие двух гарнизонов в качестве военнопленных с теми же почестями, которые были предоставлены американским пленным в Чарлстоне; но он не согласился отправить пленных за пределы страны. Они должны были быть направлены маршем в какое-нибудь удобное место, где их можно было бы содержать и относиться к ним по-доброму. Суда и лодки в гавани Йорктауна и Глостера со всеми их пушками, припасами, такелажем, снаряжением и имуществом должны быть переданы военно-морскому офицеру, назначенному для их приема. Артиллерия, оружие, боеприпасы и государственные склады подлежат сдаче, а больные и раненые должны быть обеспечены британскими больничными запасами и находиться под присмотром госпитальных хирургов.

** Корнуоллис в ответ попросил предоставить ему привилегию оставить шлюпку военного флота «Бонетта» и достаточное количество офицеров и людей для доставки его депеш генералу Генри Клинтону, пообещав впоследствии передать ее в целости победителю, если она избежит морских опасностей. Это было разрешено.

*** В то самое время отец полновника Лоуренса, который был председателем Конгресса, содержался в Лондонском Тауэре по обвинению в государственной измене. Он был захвачен в море по пути в Голландию для получения займа. Об этом обстоятельстве будет подробнее рассказано ниже.

**** Ниже приводится выдержка из Статей капитуляции: I. Гарнизоны в Йорке и Глостере сдаются в качестве военнопленных; сухопутные войска остаются пленными у Соединенных Штатов, военно-морские силы — у военно-морского флота французского короля. II. Артиллерия, боеприпасы, припасы и т. д. должны быть переданы надлежащим офицерам, назначенным для их приема. III. Два редута, захваченные шестнадцатого числа, должны быть сданы: один американским, другой французским войскам. Гарнизон Йорка должен выступить в два часа с зачехленными знаменами, * с оружием на плечо и под бой барабанов; там они должны сложить оружие и вернуться в свой лагерь. Укрепления на стороне Глостера должны быть сданы американцам и французам; гарнизон должен сложить оружие в три часа. IV. Офицеры сохраняют при себе личное оружие, бумаги и личное имущество. Также сохраняется имущество лоялистов, обнаруженное в гарнизоне. V. Солдата содержать в Виргинии, Мэриленде и Пенсильвании на обеспечении американцев. Британским, ансбахским и гессенским офицерам разрешается располагаться на постой вблизи них и снабжать их одеждой и предметами первой необходимости. VI. Офицерам разрешается отправляться под честное слово в Европу или в любую часть Американской конфедерации; граф де Грасс должен предоставить надлежащие суда для доставки их под парламентскими флагами в Нью-Йорк в течение десяти дней, если они этого пожелают. Едущим сушей выдаются паспорта. VII. Офицерам разрешается оставлять солдат в качестве слуг, а слуги, не являющиеся солдатами, не должны считаться пленными. VIII. Судно «Бонетта» находится под полным контролем Корнуоллиса для отправки в Нью-Йорк с депешами, после чего должно быть передано графу де Грассу. * IX. Торговцы не считаются строгими военнопленными, а находятся на честном слове, и им предоставляется три месяца на то, чтобы распорядиться своим имуществом или вывезти его. X. Лоялисты не подлежат наказанию за присоединение к британской армии. Считая этот вопрос имеющим гражданский характер, Вашингтон не согласился с этой статьей. XI. Для больных и раненых должны быть предоставлены надлежащие госпитали, их должны обслуживать британские хирурги. XII. По возможности должны быть предоставлены фургоны для перевозки багажа офицеров, сопровождающих солдат, и госпитальных хирургов при поездках по делам больных. XIII. Суда и лодки в обеих гаванях со всеми их принадлежностями, вооружением и запасами должны быть сданы в неповрежденном виде после выгрузки личного имущества. * XIV. Эта статья приведена целиком в предыдущем факсимиле, которое вместе с подписями я скопировал с оригинала документа, хранящегося ныне у Питера Форса, эсквайра, из Вашингтон-Сити! Эти статьи были подписаны со стороны британцев лордом Корнуоллисом и Томасом Симондсом, военно-морским командиром на реке Йорк; со стороны союзных армий — Вашингтоном, Рошамбо, Баррасом и де Грассом.

* Такое обращение со знаменами считается унизительным. Линкольн был вынужден смириться с этим в Чарлстоне, где британский генерал задумал это как оскорбление. Поскольку Вашингтон установил условия капитуляции «как в Чарлстоне», Корнуоллис был вынужден подчиниться.

** Поскольку Вашингтон отказался согласиться с какими-либо условиями в отношении тори в британском лагере, многие из них отплыли на «Бонетте» в Нью-Йорк, не желая испытывать гнев своих оскорбленных соотечественников.

Факсимиле четырнадцатой статьи капитуляции.

подготовлен и представлен на рассмотрение Корнуоллису.

Вашингтон не желал допускать промедления, которое могло возникнуть, если оставить эти пункты открытыми для дальнейших переговоров; поэтому он приказал набело переписать предварительные статьи и направил их его светлости рано утром девятнадцатого числа вместе с письмом, в котором выражал надежду, что они будут подписаны к одиннадцати часам, а гарнизон

Церемонии при капитуляции британской армии. — Сдача знамен. — Поведение Корнуоллиса в Каролинах.

выступит в два часа пополудни. Корнуоллис был вынужден подчиниться, и в назначенный час гарнизоны Йорка и Глостера, суда в гавани, а также все боеприпасы, припасы и т. д. были сданы после тринадцатидневной осады сухопутным и военно-морским силам Америки и Франции. Церемония по случаю капитуляции была чрезвычайно величественной. Американская армия выстроилась на правой стороне дороги, ведущей из Йорктауна в Хэмптон (см. карту), а французская армия — на левой. Их линии простирались более чем на милю в длину. Вашингтон на своем белом коне находился во главе американской колонны, а Рошамбо на мощном гнедом коне — во главе французской колонны. Огромное скопление народа, по свидетельству очевидцев, равное по численности военным, также собралось из окрестных мест, чтобы разделить радость этого события. Всеобщая тишина царила, когда побежденные войска медленно выходили из своих укреплений с зачехленными знаменами и под бой барабанов, исполнявших британскую мелодию, и проходили между колоннами объединенных армий. * Все жаждали увидеть Корнуоллиса, грозу Юга, ** в час его невзгод. Их жгло разочарование: он предался досаде и отчаянию и, сославшись на болезнь, отправил генерала О’Хару со своей шпагой, чтобы тот повел побежденную армию на поле унижения. Прибыв во главу линии, генерал О’Хара направился к Вашингтону и, сняв шляпу, извинился за отсутствие графа Корнуоллиса. Главнокомандующий указал ему на генерала Линкольна для получения указаний. Это должно было быть гордое мгновение для Линкольна, ибо всего годом ранее он был вынужден совершить унизительную капитуляцию своей армии перед британскими завоевателями в Чарлстоне. Линкольн провел королевские войска на поле, выбранное для сложения оружия, и там генерал О’Хара передал ему шпагу Корнуоллиса; Линкольн принял ее, а затем вежливо возвратил ее О’Харе, чтобы тот вернул ее графу.

Затем последовала церемония передачи знамен двадцати восьми полков. Для этой цели в линию выстроились двадцать восемь британских капитанов, каждый из которых держал флаг в чехле. Напротив них, на расстоянии шести шагов, в линию были поставлены двадцать восемь американских сержантов для приема знамен. Энсина Вильсона из бригады Клинтона, самого молодого офицера в армии (ему тогда было всего восемьнадцать лет), назначил полковник Гамильтон, дежурный офицер, руководить этой интересной церемонией. ***

* Аббат Робен, капеллан французской армии, написал интересное описание этой осады и капитуляции. Он говорит: «Мы все были удивлены хорошим состоянием английских войск, а также чистотой их одежды. Объясняя их хороший внешний вид, Корнуоллис открыл солдатам все склады (которые должны были быть сданы) до того, как состоялась капитуляция. На каждом был новый комплект одежды, но все их великолепие казалось тем более унизительным на фоне жалкого вида американцев». — «Новые путешествия по Северной Америке в 1781 году и кампании армии графа де Рошамбо».

** Поведение лорда Корнуоллиса во время его марша протяженностью более чем в пятнадцать сотен миль по южным штатам часто позорило британское имя. Он позволял грабить жилые дома, унося все, что можно было унести; и было хорошо известно, что стол его светлости сервировался серебром, добытым таким образом у частных семей. Его марш чаще напоминал действия мародера, а не честного генерала. По оценкам, только Виргиния потеряла во время попытки Корнуоллиса покорить ее тридцать тысяч рабов. По имевшимся тогда на основе лучших доступных сведений оценкам, за шесть месяцев, предшествовавших капитуляции в Йорктауне, общий ущерб от опустошений его армии составил в денежном выражении около пятнадцати миллионов долларов.

*** Роберт Вильсон, удостоенный чести быть энсином в этом случае, был уроженцем Нью-Йорка. Он с ранних лет приучился к обязанностям и лишениям военной жизни благодаря своему родному дяде по материнской линии, знаменитому капитану Греггу, хорошо известному в истории долины Мохок. Один из его подвигов я описал на странице 252 первого тома. Юный Вильсон поступил на службу в армию в двенадцатилетнем возрасте. Его офицерский патент в чине энсина (который я видел) датирован девятым июня 1781 года, за четыре месяца до капитуляции в Йорктауне. По окончании войны он стал членом Общества Цинциннати, и с его сертификата я сделал копию, напечатанную на странице 128. Он поселился в центральной части Нью-Йорка, когда та была еще дикой местностью; много лет был мировым судьей, а некоторое время — почтмейстером в Манлиусе в округе Онондага. Он умер в 1811 году, оставив вдову, которая до сих пор жива, и четырех детей, все из которых ныне умерли. Покойный Джеймс Грегг Вильсон, один из владельцев газеты «Братер Джонатан», был его последним оставшимся в живых ребенком. Сведения в тексте относительно его участия в сдаче знамен в Йорктауне я получил от его родственников и не имею оснований сомневаться в их правдивости. Это также подтверждается свидетелем-очевидцем, который дожил до девяноста восьми лет и знал Вильсона с самого детства до самой его смерти.

* Значительная часть личного имущества лояльных граждан была погружена на суда для безопасности во время осады. Это было включено в условия статьи.

Сложение оружия. — Потери обеих армий. — Выраженное Вашингтоном одобрение офицерам. — Размещение пленных.

Когда Вильсон отдал приказ британским капитанам продвинуться на два шага вперед для сдачи знамен, а американским сержантам — продвинуться на два шага для их приема, первые замялись и в качестве причины назвали нежелание сдавать свои знамена унтер-офицерам. Гамильтон, находившийся неподалеку, заметил это замешательство и подъехал, чтобы выяснить причину. Получив объяснение, он великодушно пощадил чувства британских капитанов и приказал энсину Вильсону принять знамена самому и передать их американским сержантам. Эта сцена изображена на гравюре.

Когда знамёна были сданы, вся королевская армия сложила оружие. Это было крайне унизительное занятие для пленных, ибо они в течение месяцев одерживали победы под руководством своего способного командира и научились смотреть на мятежников с глубоким презрением. * Сложив оружие и сняв амуницию, они были препровождены обратно к своим линиям и охранялись достаточными силами до тех пор, пока не выступили маршем к постоянным местам содержания в глубине Виргинии и Мэриленда. **

Потери британцев в этом случае составили сто пятьдесят шесть человек убитыми, триста двадцать шесть ранеными и семьдесят пропавшими без вести. Общее число сдавшихся по капитуляции составило чуть более семи тысяч человек, *** согласно наиболее достоверным источникам, в результате чего общие потери составили от семи с половиной до семи тысяч восьмисот человек. Объединенная армия, задействованная в осаде, состояла примерно из семи тысяч регулярных американских войск, более чем пяти тысяч французов и четырех тысяч ополченцев; в общей сложности более шестнадцати тысяч человек. Их потери убитыми и ранеными за время осады составили всего около трехсот человек. Артиллерия, а также сданные военные припасы и продовольствие были весьма значительными. Имелось семьдесят пять бронзовых и сто шестьдесят железных пушек; семь тысяч семьсот девяносто четыре мушкета; двадцать восемь полковых штандартов (десять из них английские и восемьнадцать немецких); большое количество пушечных и ружейных ядер, бомб, повозок и т. д. Военная касса содержала почти одиннадцать тысяч долларов звонкой монетой. ****

На следующий день после капитуляции, 20 октября 1781 года, Вашингтон в общем приказе выразил свое высокое одобрение поведения обеих армий. Среди генералов, которых главнокомандующий назвал особо, были граф де Рошамбо, Дюпортэйль и другие выдающиеся французские офицеры, а также генералы Линкольн, Нокс, Лафайет и Штойбен из американской армии. (v) Он также тепло отозвался о губернаторе Нельсоне и выразил ему признательность за существенную помощь. Радость царила в сердцах всех, и чтобы никто

* Доктор Тэтчер, присутствовавший при этом, говорит, что видел, как многие солдаты с угрюмыми лицами с силой бросали свои ружья на кучу, словно пытаясь сделать их непригодными для дальнейшего использования. По приказу генерала Линкольна это поведение было пресечено, и их заставили сложить оружие упорядоченным образом.

** Британские пленные были отправлены маршем: некоторые в Винчестер в Виргинии, а некоторые в форт Фредерик и Фредериктаун в Мэриленде. Последняя часть охранялась ополчением под командованием генерала Филипа Ван Кортланда, и между ними и их конвоирами произошло много серьезных стычек. В конце концов они были переведены в Ланкастер в Пенсильвании и взяты под охрану континентальных войск. Корнуоллис и другие британские офицеры отправились морем в Нью-Йорк под честное слово. В конце концов были достигнуты договоренности об обмене большинства из них.

*** Согласно подсчетам, сделанным вскоре после капитуляции, общие потери британцев составили одиннадцать тысяч восемьсот человек. В эту оценку были включены две тысячи матросов, одна тысяча восемьсот негров и одна тысяча пятьсот тори.

**** Рамсей, Гордон, Маршалл, Стедман, Робен, Тэтчер, Ботта, Спаркс.

* (v) Бригадные генералы Дюпортэйль и Нокс были каждый произведены в звание генерал-майора, а полковник Говион и капитан Рошфонтен из инженерного корпуса были повышены на один класс внеочередным званием.

Празднество для пленных. — Сведения о капитуляции в Филадельфии. — Действия Конгресса. — Рошамбо.

не остался обделенным участием в общем благодарении, главнокомандующий приказал немедленно освободить всех находившихся под арестом или заключением, а поскольку следующий день был субботой, он завершил свой приказ указанием провести богослужение во всех бригадах на следующий день.

Капитуляция Корнуоллиса со столь значительной частью британской армии в Америке обеспечила независимость Соединенных Штатов.

Могучая рука военного угнетения, приводимая в движение государственной властью, была парализована, и король с его министрами с того часа, как известие об этом событии дошло до них, оставили всякие надежды на подчинение мятежа и сохранение целостности царства. Удар разделения свершился; война больше не могла служить полезной цели; гуманность и здравая политика советовали заключить мир. Велика была радость и ликование американцев, когда известие переходило из уст в уста по всей конфедерации. Подполковник Тилгман, один из адъютантов Вашингтона, поскакал в качестве курьера в Филадельфия, чтобы доставить депеши главнокомандующего, возвещающие радостную весть Конгрессу. Была полночь, когда он въехал в город. 23 октября 1781 года Томас МакКин был тогда президентом Континентального конгресса и проживал на Хай-стрит, недалеко от Второй улицы. Тилгман постучал в его дверь столь яростно, что стражник был готов арестовать его как нарушителя спокойствия. МакКин встал, и вскоре радостная весть стала известна. Стражники по всему городу провозглашали час, добавляя: «И Корнуоллис взят!» Это возвещение, прозвучавшее в морозном ночном воздухе, подняло с постелей тысячи людей. В почти каждом доме были видны движущиеся огоньки; и вскоре улицы заполнились мужчинами и женщинами, жаждавшими услышать подробности. Это была ночь великой радости в Филадельфии, ибо народ с нетерпением ждал вестей из Йорктауна. Колокол старого Стейт-Хауса прозвонил свои ноты радости, и первое проявление утра было встречено грохотом пушек.