«Живописная летопись Революции. Том 2»

Эффект бревенчатого орудия. — Прибытие подкрепления. — Снятие осады. — Побег Маккалоха

Нападавшие возобновили атаку в половине третьего. Они снова заняли хижины возле форта и таким образом укрылись от огня республиканцев. Они также попытались взять штурмом ворота форта, но были вынуждены отступить после того, как шестеро из них были перестреляны. Тем не менее они отчаянно стремились завладеть своей добычей внутри. Приближающаяся темнота не прекратила бой. Индейцы превратили полый кленовый стволик в полевое орудие и после наступления темноты доставили его на расстояние шестидесяти ярдов от форта. Его обмотали цепями, набили до отказа камнями, кусками железа и другими снарядами и пальнули по воротам форта. Бревно разлетелось на тысячу осколков, а его поражающие элементы разлетелись во все стороны. Несколько индейцев погибли, но ни один частокол форта не пострадал. Эта неудача с артиллерией обескуражила нападавших, и бой прекратился до утра. В четыре часа утра 28 сентября 1777 года полковник Сверинжен с четырнадцатью людьми прибыл и пробился в форт с боем, не потеряв ни одного человека; а на рассвете прибыл майор Маккалох с сорока конными бойцами. Его люди благополучно ворвались в форт, но сам он, отбившись от товарищей, был вынужден бежать на открытую местность. Он чудом избежал попадания в руки индейцев, которые жаждали его крови, ибо он был их самым искусным врагом. Они люто ненавидели его и страстно желали подвергнуть своим самым изощренным пыткам. *

Грти и его сородичи-дикари оставили всякую надежду захватить форт после этого усиления гарнизона и, поджегши дома и заборы за пределами частокола и перебив около трех голов скота, принадлежавшего поселенцам, сняли осаду и ушли в дикую местность. ** Во время осады не был потерян ни один человек гарнизона; двадцать три человека из сорока двух находившихся в форте были убиты в ходе первой атаки до начала осады. Потери противника составили от шестидесяти до ста человек. *** Оборона Форт-Генри была одной из самых выдающихся по своему мужеству в истории и заслуживает гораздо более заметного места в перечне битв за независимость, чем ей обычно уделяют историки.

В начале 1778 года Конгресс направил трех комиссаров в Питтсбург для проведения наблюдений и определения значимости Детройта как пункта сбора враждебных племен. Они донесли об активности коменданта и его влиянии среди индейцев, а также заявили о необходимости немедленной отправки экспедиции против этого поста. Конгресс постановил сделать это, однако финансовые трудности правительства, которые тогда стремительно нарастали, сделали столь дорогую экспедицию совершенно несовместимой. От этого замысла с сожалением отказались, **** и вместо него генералу Лахлину Макинтошу, командовавшему тогда западным департаментом, было приказано выступить из Форт-Питта (его штаб-квартиры) с достаточными силами против главных индейских поселений в земле Огайо, дабы покарать их так,

* Индейцы могли убить майора Маккалоха, но они решили взять его живым и подвергнуть пыткам. Его конь был резв, но дикарям удалось окружить его с трех сторон, в то время как с четвертой находился почти отвесный обрыв высотой сто пятьдесят футов, у основания которого текла Уилинг-Крик. Перед ним стояла единственная альтернатива: сдаться индейцам или прыгнуть с обрыва. Его конь был мощным животным. Крепко собрав поводья в правую руку и зажав в левой руке винтовку, Маккалох пришпорил своего скакуна к краю обрыва и совершил решающий прыжок. Они благополучно достигли подножия кручи, и благородный зверь помчался через ручей, унося своего седока далеко от преследователей.

** Саймон Грти был порождением преступления. Его отец, уроженец Ирландии и поселенец в Пенсильвании, был пьяницей; его мать была содержательницей публичного дома. У них было четверо сыновей; Саймон был вторым. Вместе с двумя братьями он был взят в плен индейцами во время разгрома Брэддока. Его брат Джеймс был усыновлен делаварами и стал самым свирепым дикарем племени; Саймон был усыновлен сенеками, стал отличным охотником и претворял свою врожденную злобу в полной мере. На протяжении двадцати лет имя Саймона Грти наводило ужас на женщин и детей в землях Огайо. При этом он обладал искупительным качеством честности во всех своих делах. Он искренне желал умереть в бою. Это желание исполнилось; он был убит при разгроме Проктора в битве на Темзе пятого октября 1813 года.

*** Американский пионер.

**** See Journals of Congress, iv., 245 and 305.

Форт-Макинтош. — Экспедиция против поселений в Сандаски. — Успешная экспедиция из Детройта против фортов Кентукки.

чтобы обеспечить их будущую покорность. Как только наступила весна, Макинтош спустился по реке Огайо примерно на тридцать миль и построил форт в Бивертауне, у устья Бивер-Крик, чтобы перехватывать военные отряды на их маршах к поселениям и предпринимать эффективные демонстрации против дикарей при удобном случае. * После значительной задержки он с тысячей человек выступил в сторону поселений в Сандаски на заливе Сандаски. Сезон зашел настолько далеко, когда они достигли Таскараваса, что генерал Макинтош счел неблагоразумным продвигаться дальше. Он построил форт примерно в полумиле ниже нынешней деревни Боливия и назвал его Форт-Лоренс в честь тогдашнего президента Конгресса.

1778 г. Оставив гарнизон из ста пятидесяти человек под командованием полковника Джона Гибсона (посла к бедному Логану), он вернулся в Форт-Питт без лавров индейской битвы.

Первого июня 1780 года из Детройта была отправлена экспедиция в составе шестисот канадийцев и индейцев под командованием полковника Берда. Они взяли с собой шесть артиллерийских орудий; их целью были некоторые из постов на реке Ликинг в Кентукки. Полковник Берд поднялся по Ликингу до развилки, где высадил свою артиллерию и возвел несколько хижин на месте Фалмута. Набирая силы по пути, он выступил от развилки почти с тысячей человек и артиллерией к станции Радделла на южном рукаве Ликинга, в трех милях ниже слияния ветвей этой реки Хинкстон и Стоунер. Кентуккийские блокгаузы, не имевшие пушек, оказались совершенно бессильны перед артиллерией полковника Берда, и капитан Радделл немедленно сдался после того, как ему пообещали, что находившиеся внутри люди не будут отданы в плен индейцам. Однако, когда ворота открылись, Берд не смог удержать своих диких союзников. Они ворвались внутрь и, хватая без разбора мужчин, женщин и детей, объявили их своей добычей, из-за чего семьи были разлучены на время долгого плена. Все имущество было уничтожено или увезено, а место превращено в пепелище. Окрыленные успехом, индейцы предложили напасть на станции Мартина, Брайанта и Лексингтон, лежавшие между реками Ликинг и Кентукки. Полковник Берд попытался отговорить их, поскольку его гуманность была потрясена событиями у Радделла. Вожди в конце концов согласились подчинить всех будущих пленников власти своего командира. Затем армия направилась к станции Мартина, захватила ее без сопротивления и, забрав все найденное там имущество, двинулась обратно к развилке Ликинга, оставив станции Брайанта и Лексингтон в покое, если не считать мародерских отрядов индейцев, угнавших из каждого места много лошадей. Вся экспедиция вернулась в Детройт через Большой Майами, на берегах которого в месте, где они начали сухопутный путь к Детройту, они спрятали свою артиллерию.

Этот набег из Детройта всколыхнул все силы полковника Кларка. В декабре 1780 года он посетил Ричмонд и убедил провинциальное собрание предоставить ему средства для наказания врага за его дерзость. Находясь там, Арнольд вторгся в штат через

* Форт-Макинтош (как назывался этот редут) был построен под общим руководством шевалье Де Камбре, французского инженера, командовавшего артиллерией в западном департаменте. Он был возведен из прочных частоколов, снабженных бастионами, и имел на вооружении одну шестифунтовку. Главным помощником Камбре был капитан Уильям Соммервилл, начальник артиллерии, который, судя по письмам к нему от Де Камбре (копии которых имеются у меня), был весьма заслуженным офицером. Он прослужил в континентальной службе четыре с половиной года (из них более двух лет в качестве начальника артиллерии в чине капитана), после чего подал в отставку и по окончании войны поселился в долине Виргинии в округе Беркли, где и умер около 1825 года. Подобно многим младшим офицерам с заслугами, связанным с артиллерийской службой Революции, капитан Соммервилл не удостоился внимания историка. Как много патриотов этой борьбы покоится в забытых могилах!

* Следующая выдержка из инструктивного письма, отправленного полковником Де Камбре капитану Соммервиллю и датированного «Форт-Питт, 6 января 1779 г.», является отличным образцом слога этого офицера на английском языке: «За припасами, необходимыми для вашего ведомства, вы должны обращаться к квартирмейстеру (полковнику Арчибальду Стили), а в случае отказа — подавать жалобу на них. Вы должны неоднократно настаивать на том, чтобы ваш склад был приведен в порядок для обеспечения сохранности военных припасов, которые, если ими продолжат пренебрегать еще три месяца, станут негодными к службе; если вы будете настаивать, отвечать за это будете не вы, а комендант. Если я что-то упустил, я оставляю на ваше усмотрение восполнить это. Я еще раз рекомендую вам проявлять величайшую заботу и быть очень скрупулезным в отношении распоряжений о выдаче, дабы по возможности избежать дурных последствий расточительного духа, царящего во всем этом департаменте».

Полковник Кларк в Виргинии. — Произведен в бригадные генералы. — Бой у Блю-Ликс. Покорение индейцев.

реку Джеймс-Ривер, и Кларк временно принял командование под началом барона Штойбена. Впоследствии ему удалось собрать значительный отряд для экспедиции против Детройта, и корпусу, назначенному для этой службы, было приказано собраться у водопадов Огайо (Луисвилл) пятнадцатого марта 1781 года. Кларк был произведен в чин бригадного генерала и присоединился к своим войскам в назначенный срок. Возникли непредвиденные трудности.

Корнуоллис грозил разорением всей Виргинии; финансовые ресурсы Конгресса находились на самом низком уровне, а операции на западном фронте сводились к оборонительным действиям. Подобно скованному льву, Кларк наблюдал, как британцы и их лесные союзники хозяйничают в избранном крае пионеров, у которых не хватало сил прогнать их или которые едва могли отбиваться, когда те приходили как нападающие. Наконец, катастрофическая битва у Блю-Ликс, окутавшая трауром мрака Кентукки, всколыхнула его унывающий дух, и он издал боевой клич, который пробудил ответные отголоски повсюду в той глубокой лесной земле. * Этот бой произошел девятнадцатого августа 1782 года, и в сентябре генеральный Кларк во главе более чем одной тысячи конных стрелков собрался у устья Ликинга (напротив нынешнего города Цинциннати), переправился через Огайо и устремился вперед к индейским селениям на Сциото. Его сопровождал Саймон Кентон в качестве проводника, командовавший в том случае ротой. Туземцы бежали перед захватчиками и спаслись; однако пять их деревень, а также многочисленные кукурузные поля и сады были разорены. Кентуккийцы вернулись к устью Ликинга четвертого ноября. Эта экспедиция имела благотворный результат: она устрашила дикарей, и с тех пор ни один грозный отряд индейских воинов больше не вторгался в Кентукки. Еще более десяти лет после этого индейцы на нашей северо-западной границе доставляли хлопоты, и лишь когда Уэйн с мощным войском опустошил их земли в 1794 году и вырвал у них всеобщий мирный договор в 1795 году, они прекратили свои грабежи.

Вернемся из «мрачной и кровавой земли» к западу от Аллегейнских гор и посмотрим на ход событий в Вильямсбурге и его окрестностях.

* Битва у Блю-Ликс в округе Николас, штат Кентукки, произошла девятнадцатое августа 1782 года. Некоторое время крупный отряд индейцев, частично подконтрольный Саймону Грти, совершал грабежи поблизости, и в конце концов было решено преследовать и покарать их. Дэниел Бун с отрядом из Бунсборо, Тригг из Харродсбурга и Тодд из Лексингтона объединили свои силы на станции Брайант примерно в пяти милях к северо-востоку от Лексингтона. Маленькая армия насчитывала сто восемьдесят два человека. Они выступили восемнадцатого числа, несмотря на то, что численность противника почти вдвое превышала их собственную, но рассчитывая на присоединение генерала Логана, находившегося тогда в Линкольне, в течение двадцати четырех часов. Ранним утром следующего дня они увидели противника у Нижнего Блю-Ликс, поднимавшегося на противоположный берег ручья. Кентуккийцы провели военный совет, и Бун предложил дождаться прибытия Логана. Все в основном были склонны принять благоразумный совет ветерана, когда майор Макгери, импульсивный и неосмотрительный, как Микер перед роковой битвой при Минисинке, издал боевой клич, бросил коня в поток и, размахивая шляпой, закричал: «Пусть все, кто не трус, следуют за мной!» Мгновенно конные и пешие бросились через бурное течение глубокого брода в дикой суматохе. Они поднялись на берег и устремились вперед в погоню за врагом и, как и предполагал Бун, попали в засаду. Индейцы, укрывшиеся в заросших кустарником оврагах, почти окружили кентуккийцев, стоявших на голой возвышенности между ними. Кентуккийские меткие стрелки сражались как тигры, но индейцы, значительно превосходившие численностью, поднялись из оврагов, сомкнули кольцо вокруг своих жертв и учинили страшную бойню. Большинство кентуккийских лидеров, включая сына Дэниела Буна, были убиты, и пионеров, казалось, жгла полная погибель. Вскоре выяснилось, что индейцы расширяют свой строй, чтобы отрезать путь к отступлению кентуккийцев. Немедленно был отдан приказ об отходе. Начался сумбурный отступ, и велика была бойня преследовавших индейцев. Конные спаслись, но почти каждый пеший боец был убит. Множество людей погибло у брода, и воды реки обагрились кровью жертв. Те, кому удалось пересечь реку, бросились в заросли буйволовой травы и разными путями спаслись на станции Брайант. — См. «Очерки западных приключений» Маккланга.

** Именно тогда, когда экспедиция медленно вилась вниз по этому холму выше Цинциннати (тогда еще неизвестное название, а ныне город с почти 120 000 жителей), капитан Маккракен, умиравший тогда от последствий ранения в руку, предложил всем заключить соглашение о том, что пятьдесят лет спустя выжившие «встретятся там и поговорят о делах кампании». Четвертого ноября 1832 года многие из тех ветеранов встретились в Цинциннати, и их, несомненно, было бы больше, если бы не помешала эпидемия холеры. Кентон все еще был жив, но немощность помешала ему присоединиться к своим старым боевым товарищам. — См. «Кентукки» Коллинза.

События в Уильямсбурге. — Смелые резолюции Патрика Генри в поддержку военных приготовлений. — Его красноречивая защита этих резолюций.

Мы оставили губернатора Данмора и виргинскую Палату бюргеров в состоянии открытого разрыва. Губернатор распустил их, но они собрались на конвенцию в таверне «Рали» и назначили делегатов для представления Виргинии на предстоящем Генеральном конгрессе. Этот Конгресс заседал; его акты подробно освещались в других местах. * Разрыв между губернатором и народом продолжал углубляться; отношения между Великобританией и ее американскими колониями стремительно приближались к кризису. С каждым днем власть королевских губернаторов ослабевала; с каждым днем представители народа становились смелее. Прозорливым умам казалось, что война неизбежна, и подготовка к ней расценивалась как проявление обычного благоразумия.

В Виргинском законодательном собрании, созванном в Ричмонде в марте 1775 года, Патрик Генри в серии резолюций рекомендовал сформировать в каждом округе добровольческие отряды для лучшей обороны страны; иными словами, постоянную армию бойцов ополчения (минутменов), приверженных делу республиканцев. Он с нетерпением наблюдал за выжидательным настроем своих коллег и решил испытать их мужество и патриотизм с помощью смелого предложения в форме резолюций. Подобно его знаменитым резолюциям о гербовом сборе десятилетней давности, эти предложения повергли Палату в смятение. Его инициатива была расценена как преднамеренный мятеж, и против нее выступили как против опрометчивой и преждевременной те самые люди, которые впоследствии стали его самыми ревностными соратниками. Противодействие пробудило весь пыл гения Генри, и он излил поток блестящего красноречия, подобного которому Виргинская ассамблея еще не слышала. 23 марта 1775 г. Он завершил свою речь громким призывом: «Дайте мне свободу или дайте мне смерть!», и когда он сел, не раздалось ни ропота одобрения, ни звука неодобрения. ** «После мига»

* См. страницы 265–270 включительно.

** Мистер Вирт в своей биографии Патрика Генри приводит следующий отчет о его речи по тому случаю. Ссылаясь на то, с каким якобы благосклонным видом король принял их петиции, он воскликнул: «Не позволяйте предавать себя поцелуем. Спросите себя, как этот милостивый прием согласуется с теми военными приготовлениями, которые покрывают наши воды и омрачают нашу землю. Неужели флоты и армии необходимы для дела любви и примирения? Неужели мы показали себя настолько не желающими примирения, что нужно прибегать к силе, чтобы вернуть нас к нашей любви? Не будем обманывать себя, сэр! Это орудия войны и порабощения; последние аргументы, к которым прибегают короли. Я спрашиваю, господа, что означает это боевое построение, если его цель не в том, чтобы принудить нас к повиновению? Есть ли у Великобритании хоть какой-нибудь враг в этой части света, который оправдывал бы все это накопление армий и флотов? Нет, сэр, у нее его нет. Они предназначены против нас; они не могут предназначаться ни для чего другого. Они присланы сюда, чтобы сковать и заклепать на нас те цепи, которые британское министерство ковало столь долго. И что нам противопоставить им? Попробуем ли мы доводы? Сэр, мы пытались прибегать к доводам последние десять лет... Мы подавали петиции; мы умоляли; мы повергались ниц перед троном и взывали к его заступничеству, чтобы остановить тиранические руки министерства и Парламента. Наши петиции были отвергнуты; наши протесты вызвали лишь новые проявления жесткости и оскорбления; наши мольбы были проигнорированы, и нас с презрением оттолкнули от подножья трона. Тщетно после всего этого мы можем лелеять сладкую надежду на примирение. Для надежды больше не осталось места. Если мы хотим быть свободными; если мы хотим сохранить в неприкосновенности те бесценные привилегии, за которые мы так долго боремся; если мы не намерены подло отказаться от благородной борьбы, в которую мы так долго были вовлечены и которую обязались никогда не прекращать до тех пор, пока не будет достигнута славная цель нашего противостояния, мы должны сражаться! Я повторяю это, сэр, мы должны сражаться! Обращение к оружию — это все, что нам осталось. „Нам говорят, сэр, что мы слабы — не способны справиться со столь грозным врагом. Но когда мы станем сильнее? Случится ли это на следующей неделе или в следующем году? Случится ли это тогда, когда мы будем полностью разоружены и когда британский караул будет размещен в каждом доме? Укрепим ли мы свои силы нерешительностью и бездействием? Обретем ли мы средства для действенного сопротивления, лежа пластом на спине и теша себя обманчивым призраком надежды до тех пор, пока наши враги не свяжут нас по рукам и ногам? Сэр, мы не слабы, если должным образом воспользуемся теми средствами, которые бог природы вручил в наши власти. Три миллиона людей, вооруженных в защиту священного дела свободы и находящихся в такой стране, которой владеем мы, непобедимы для любой силы, которую наш враг может послать против нас. Кроме того, сэр, мы не будем вести наши битвы в одиночку. Есть справедливый Бог, который вершит судьбы народов и который воздвигнет друзей, чтобы они сражались за нас. Битва, сэр, принадлежит не только сильным; она принадлежит бдительным, деятельным, храбрым. И к тому же у нас нет выбора. Если бы мы были настолько подлы, чтобы желать этого, отступать от борьбы уже слишком поздно. * Нет иного отступления, кроме подчинения и рабства! Наши цепи выкованы! Их лязг уже слышен на равнинах Бостона! Война неизбежна, и пусть она грянет!! Я повторяю это, сэр, пусть она грянет!!! Тщетно, сэр, смягчать этот вопрос. Господа могут кричать: мир, мир!, но мира нет! Война фактически началась! Следующий шквал, примчавшийся с севера, принесет нашим ушам лязг сталкивающегося оружия!* Наши братья уже в поле! Чего же хотят господа? Что им нужно? Неужели жизнь так дорога, а мир так сладок, что их можно купить ценой цепей и рабства? Избавь нас от этого, Всемогущий Бог! Я не знаю, какой путь выберут другие, но что касается меня, — воскликнул он, широко раскинув обе руки, с нахмуренными бровями, с каждой чертой лица, отражающей непреклонную решимость его души, и с голосом, перешедшим в самую громкую ноту: — Дайте мне свободу или дайте мне смерть!!!»

* Это предсказание вскоре исполнилось; ибо почти «следующий шквал с севера» донес раскат сигнального орудия свободы при Лексингтоне.

* Смелость мистера Генри и то огромное влияние, которое он оказывал, привели к тому, что он был включен британским правительством в билль оглашения изменником. Его имя, наряду с именами Томаса Джефферсона, Пейтона Рэндольфа, Джона Адамса, Сэмюэла Адамса, Джона Хэнкока и нескольких других, оказалось в этом черном списке.

Влияние речи Генри. — Захват пороха Данмором. — Патрик Генри с военным отрядом. — Компромисс.

мгновения, — говорит Вирт, — несколько членов сорвались со своих мест. Призыв к оружию, казалось, трепетал на каждых устах и сверкал в каждом взоре. Ричард Генри Ли поднялся и поддержал мистера Генри с присущими ему духом и красноречием, но его благозвучие затерялось в волнениях того океана, который поднял к небесам главный дух бури. Тот сверхъестественный голос все еще звучал в их ушах и трепетал в их артериях. В каждой паузе они слышали призыв: «Свобода или смерть!» Они испытывали нетерпение к речам — их души пылали жаждой действий». Резолюции были приняты большим большинством голосов.

Весной 1775 года британское министерство направило королевским губернаторам секретные приказы вывезти военные склады в недоступное для колонистов место, если появятся признаки мятежа. Попытка губернатора Гейджа из Бостона исполнить эти приказы привела к столкновениям при Лексингтоне и Конкорде; 19 апреля 1775 г. а аналогичная попытка, предпринятая губернатором Данмором буквально на следующий день, 20 апреля побудила виргинцев открыто восстать. Британский военный корабль «Магдалина» (captain Collins) под командованием капитана Коллинза стоял на якоре в реке Йорк, чуть ниже Уильямсбурга, и в полночь Данмор приказал тайно перевезти порох из старого арсенала на это судно. Передвижение было обнаружено, и на рассвете бойцы ополчения (минутмены) Уильямсбурга собрались с оружием в руках и с трудом удержались от того, чтобы не захватить губернатора. Народ также собрался и направил Данмору уважительный протест, жалуясь на этот шаг как на особенно неправомерный в то время, когда ожидалось восстание рабов. Данмор дал уклончивый ответ. Он сделал вид, будто опасается восстания рабов в соседнем округе, и заявил, что в случае выступления негров в округе Джеймс-Сити порох будет возвращен. Его ответ оказался совершенно неудовлетворительным, и народ потребовал немедленной сдачи боеприпасов. Патрик Генри в то время находился у себя дома в округе Хановер. Когда известие об этом событии дошло до него, он собрал отряд добровольцев в Нью-Касле * и немедленно двинулся к Капитолию, чтобы защитить казну от аналогичного посягательства и добиться возвращения пороха. Его отряд увеличивался по пути и насчитывал около ста пятидесяти хорошо вооруженных людей, когда он прибыл на постоялый двор Донкастера, в шестнадцати милях от столицы. Там он встретил некоторых виргинских делегатов на Конгресс, направлявшихся в Филадельфию, и был извещен, что его приближение напугало губернатора. Там же он встретил Корбина, генерального приемщика, прибывшего с полномочиями от губернатора урегулировать вопрос путем компромисса. Генри потребовал и получил стоимость пороха (триста тридцать фунтов стерлингов) и немедленно переслал их в казну в Уильямсбурге. ** Добровольцы были распущены, 4 мая 1775 г. и они вернулись по домам. Неделю спустя Генри отправился в Филадельфию, будучи делегатом Конгресса.

Данмор был крайне разсадован этим результатом и стал угрожать народу. Он поклялся

* См. стр. 431.

** Всего оружия и боеприпасов в арсенале было недостаточно для того, чтобы вызвать беспорядки, поскольку их количество было слишком малым, чтобы принести большую пользу любой из сторон. Количество вывезенного Данмором пороха составляло пятнадцать бочонков по пятьдесят фунтов в каждом. По сути, Патрик Генри собрал добровольцев из Хановера вовсе не из-за стоимости пороха или того вреда, который мог бы последовать от его вывоза. Он счел гораздо более важным, чтобы удар, который рано или поздно должен был быть нанесен, был нанесен немедленно, прежде чем превосходящие силы роялистов вторгнутся в колонию. Достопочтенный Чарльз Огастес Мюррей, шотландский джентльмен, посетивший эту страну в 1836 году (а в 1851 году женившийся на жительнице Нью-Йорка, ныне покойной), является прямым потомком лорда Данмора. В своем опубликованном описании путешествий он упоминает как довольно странное совпадение тот факт, что, когда он спускался вниз по Чесапику из Балтимора с целью посетить Уильямсбург, пароход, на котором он плыл, назывался «Патрик Генри».

Клятва Данмора. — Всеобщее возбуждение. — Заседания Ассамблеи. — Попытка уничтожить арсенал. — Бегство Данмора.

живым Богом, что если кто-либо из его офицеров пострадает, он поднимет королевское знамя, дарует свободу всем неграм и, вооружив их против их хозяев, сожжет город Уильямсбург дотла. 6 мая Он также издал прокламацию против «некоего Патрика Генри из округа Хановер и множества введенных в заблуждение последователей» и запретил кому бы то ни было оказывать им хоть малейшую поддержку. Он превратил свой дворец в гарнизон, заполнил его своими сторонниками и окружил пушками. Необдуманный курс Данмора, особенно его свирепые угрозы и фортификация его резиденции, сильно озлобили жителей по всей колонии. Шестьсот вооруженных до зубов жителей верховий собрались во Фредериксбурге и предложили свои услуги для защиты Капитолия от губернатора. Их удержали от похода на Уильямсбург благоразумные советы Рэндольфа и Пендлтона, которые умоляли их сохранять спокойствие до тех пор, пока Континентальный конгресс не примет какие-либо сопутствующие меры. * В каждом округе были созданы комитеты бдительности и безопасности, а на публичных собраниях поведение Патрика Генри горячо приветствовалось. Некоторые письма Данмора министрам стали достоянием гласности, и, подобно губернатору Хатчинсону по схожему поводу, он вызвал всеобщее презрение проявившейся в них низостью. ** Данмор сам того не ведая поднял вихрь, который смел всякий след его власти.

В разгар этого возбуждения губернатор неожиданно созвал Ассамблею. 1 июня Его целью было заручиться одобрением бюргеров в отношении примирительного плана, предложенного лордом Нортом. Этот план был столь же призрачным и обманчивым, как и милостивая речь короля, против которой их предостерегал Патрик Генри, и бюргеры отвергли его. *** Пока Ассамблея заседала, 5 июня несколько безрассудных молодых людей попытались раздобыть оружие в арсенале, и один из них был ранен пружинным ружьем, установленным там по приказу губернатора. Это событие озлобило народ, и большая толпа собралась вместе, взломала арсенал и увезла большую часть оружия. Ведущие члены Палаты бюргеров убедили их вернуть его, и на следующий день ключи от арсенала по приказу губернатора были переданы спикеру Палаты. При осмотре под полом было обнаружено несколько бочонков с порохом, которые Данмор, очевидно, намеревался использовать для взрыва арсенала. Это открытие усилило всеобщее волнение, и когда 7-го июня 1775 г. пронесся слух, будто капитан Коллинз с корабля «Магдалина» снялся с якорей и поднимается вверх по реке с сотней морских пехотинцев в лодках, горожане схватились за оружие. Слух оказался ложным, но готовность народа хвататься за оружие при каждом случае тревоги стала уроком глубокого значения для Данмора; опасаясь расправы, он рано утром 8-го числа вместе с семьей покинул Уильямсбург и направился в Йорктаун, где поднялся на борт военного корабля «Фоуи». Он стал первым королевским представителем, который «отрекся здесь от управления».

С борта «Фоуи» лорд Данмор отправлял в Палату бюргеров письма, послания и обращения и получал их в ответ. Они носили взаимно воинственный характер. Наконец, когда необходимые законопроекты были приняты и Палата попросила его вернуться в Уильямсбург для их подписания, одновременно давая честное слово в безопасности его персоны, он отказался и потребовал, чтобы они явились для подписания в его нынешнюю резиденцию (военный корабль). Разумеется, они не стали этого выполнять, поскольку требование было необоснованным.

Тогда они отложили заседания 18 июля до октября, назначив комитет делегатов

* Получив этот совет, они провели совет, и лишь большинством в один голос решили разойтись. Они выпустили обращение, которое было равносильно декларации независимости. Они поклялись силой оружия сопротивляться любой тирании, а также защищать законы, свободы и права Виргинии или любой братской колонии. Обращение было разослано по соседним округам и зачитывалось под одобрительные возгласы во главе каждой роты добровольцев. Крупными буквами в нижней части обращения были выведены слова: «Боже, храни свободы Америки!»

** В письме к лорду Дартмуту Данмор обвинял колонистов в стремлении подорвать устои правительства ради уклонения от выплаты крупных сумм денег, задолжавших купцам в Великобритании. В том, что некоторые беспринципные люди разыгрывали из себя пылких патриотов ради подобных целей, нет сомнений, но обвинять весь народ в таком мотиве было тягчайшей несправедливостью.

*** «Мы изучили его детально, — заявляли бюргеры в обращении к губернатору, — мы рассмотрели его со всех точек зрения, с каких только смогли, и с болью и разочарованием должны в конечном счете заявить, что оно лишь меняет форму угнетения, не облегчая бремени».

Военные приготовления. — Данмор в Норфолке. — Планирование нового правительства. — Организация ополчения. — Великое море.

в качестве постоянного конвента, которому были доверены неограниченные полномочия власти. * Этот комитет немедленно принял меры для формирования достаточных вооруженных сил с целью защиты колонии. ** Бегство Данмора и этот акт народа положили конец королевской власти в Виргинии.

Ранней осенью британский флот вместе с Данмором направился в Норфлок, где его лордство учредило свою штаб-квартиру и претворило в жизнь свою угрозу враждебных действий. Он поднял королевский флаг на «Фоуи» и провозгласил свободу всем рабам, которые явятся к нему и возьмутся за оружие за короля. 7 ноября 1775 г. Он также издал прокламацию, объявляющую военное положение по всей Виргинии, и самыми разными способами занял позицию смертельной враждебности по отношению к колонии. К чему это приведет, мы рассмотрим в скором времени.

Виргинский комитет безопасности усердно и энергично осуществлял свои делегированные полномочия. Обеспечив военную оборону колонии, он обратил свое внимание на новую организацию управления.

По всему штату прошли выборы, и шестого мая следующего года, 1776 г. в Уильямсбурге собрался общий конвент делегатов. *** Старая Палата бюргеров также заседала в тот же день, но поскольку они не были созваны губернатором, они сочли, что не могут действовать на законных основаниях, и соответственно распустили сами себя. Вместе с этим роспуском навсегда ушли в прошлое формы королевского правления в Виргинии, и конвент взял на себя все функции власти. Резолюцией делегатам Виргинии в Континентальном конгрессе было поручено предложить полное отделение от Великобритании. 15 мая 1776 г. Конвент также назначил комитет для подготовки Декларации прав и плана управления колонией. Первая была принята двенадцатого июня, а второй — двадцать девятого. ****

Пятого июля было постановлено, что отныне имя короля должно быть исключено из всех публичных молитв, и церковная литургия была соответствующим образом изменена. Было также предписано изменить великую печать содружества, на которой Добродетель должна быть представлена в качестве покровительствующего гения провинции, облаченного в одежды амазонки, опирающегося одной рукой на копьё и держащего обнаженный меч в другой; она попирает тиранию в образе поверженного человека, рядом с которым лежит свалившаяся с головы корона, и держащего в одной руке сломанную цепь, а в другой —

* В состав комитета безопасности вошли следующие джентльмены: Эдмунд Пендлтон, Джордж Мейсон, Джон Пейдж, Ричард Бланд, Томас Ладвелл Ли, Пол Каррингтон, Дадли Диггес, Джеймс Мерсер, Картер Брэкстон, Уильям Кэбелл и Джон Табб.

** Конвент назначил Патрика Генри полковником первого полка и «командующим всеми силами, сформированными и формируемыми для защиты колонии». Он немедленно созвал добровольческие отряды из различных частей колонии. Триста бойцов ополчения (минутменов) мгновенно собрались у здания суда в Калпеппере и двинулись на Уильямсбург. Треть из них составляли калпепперцы, которые приняли знамя с выразительным изображением свернувшейся в кольцо гремучей змеи, * видимым на гравюре. Они были одеты в зеленые охотничьи рубахи с крупными белыми буквами на груди, гласившими слова Генри: «Свобода или смерть». В их шляпах торчали оленьи хвосты, а на поясах висели томагавки и скальпирующие ножи. Их свирепый вид пугал местных жителей, когда они маршировали по стране. Они сослужили добрую службу в сражении у Большого Моста в декабре следующего года. Уильям Вудфорд был назначен командовать вторым полком. Александер Споттсвуд был назначен майором, а героический капитан Буллит, отличившийся у форта Дюкейн, стал генерал-адъютантом.

*** Эдмунд Пендлтон был избран председателем, а Джон Тасвелл — секретарем. Патрик Генри, к великому сожалению виргинцев сложащий с себя воинские полномочия, был избран членом конвента от округа Хановер и занял свое место в первый день заседаний.

**** Эти документы были составлены Джорджем Мейсоном, другом и соратником Вашингтона. Мистер Джефферсон, в то время член Континентального конгресса, также подготовил конституцию и направил ее в Конвент. Она прибыла днем или двумя позже принятия проекта Мейсона. Конвент предварял ее преамбулой Джефферсона, которая в значительной степени напоминает Декларацию независимости. — См. «Жизнь Джефферсона» Таккера.

* Это изображение присутствовало на многих флагах армии и флота Революции. Выражение «Не наступай на меня» имело двойной смысл: оно могло произноситься как умоляющим тоном («Не наступай на меня»), так и угрожающим («Не наступай на меня»).

Провозглашение Декларации независимости в Уильямсбурге. — Должностные лица при новом правительстве. — Пророчество Френо

плеть. Над этим изображением было помещено слово «Виргиния», а под ним — Sic semper tyrannis: «Так мы поступаем с тиранами». * Конвент завершил работу 5 июля, и было сформировано правительство по новой Конституции. **

Декларация независимости была провозглашена в Уильямсбурге 25 июля среди великих торжеств, и с того времени вплоть до 1779 года, когда правительственные учреждения переехали в Ричмонд, старый Капитолий содружества, служивший ему на протяжении восьмидесяти лет, оставался центром революционной энергии в Виргинии.

Здесь мы завершим нашу хронику и отправимся в Йорктаун — место последнего великого триумфа патриотических армий Революции.

* Изображение на оборотной стороне великой печати представляет собой группу из трех фигур. В центре находится Свобода со своим жезлом и фригийским колпаком; справа — Церера с рогом изобилия в одной руке и колоском пшеницы в другой; а слева от нее — Вечность, держащая в одной руке земной шар, на котором покоится феникс.

** На соответствующие должности, предусмотренные Конституцией, были назначены следующие джентльмены: Патрик Генри — губернатор; Джон Пейдж, Дадли Диггес, Джон Тейлор, Джон Блэр, Бенджамин Харрисон из Беркли, Бартоломью Дандридж, Чарльз Картер и Бенджамин Харрисон из Брэндона — государственные советники; Томас Уайтинг, Джон Хатчингс, Чемпион Трэвис, Томас Ньютон-мл. и Джордж Уэбб — комиссары по делам адмиралтейства; Томас Эверард и Джеймс Кук — комиссары по урегулированию счетов; Эдмунд Рэндольф — генеральный прокурор. Генеральная ассамблея Виргинии впервые собралась в Уильямсбурге 17 октября 1776 года. С этого момента начался ее славный путь в качестве суверенного государства «великой и свободной конфедерации». Это был радостный день для ее сынов-патриотов; а ее мудрецы, вглядываясь в будущее очами веры и надежды, были склонны воскликнуть словами Френо, написанными годом ранее:

«Я вижу, я вижу воцарившуюся свободу; города и людей, многочисленных, как песок на морском берегу, и империи, восстающие там, где заходит солнце! Огайо вскоре потечет мимо многих известных городов; и там, где поток Миссисипи, затененный лесами, катит свои бурные воды, вырастут народы и государства, не менее славные, чем древние Греция и Рим! Мы тоже будем гордиться своими Сципионами, Солонами, Катонами, мудрецами, вождями, которые в течении времени еще спят мертвым сном, ожидая радостного часа жизни и света. О, похить меня отсюда, о музы, в те дни, когда сквозь завесу темной древности потомки услышат о нас как о далеких вещах, расцветших на заре времен!»

Поездка в Йорктаун. — Уильям Нельсон, эсквайр. — Расположение и внешний вид Йорктауна. — Его раннее основание

ГЛАВА XX.

Вновь к прекрасному берегу Виргинии

Я обратился и увидел британское войско,

Где широкие воды Чесапика омывают

Его берега и сливаются с атлантической волной.

Там возвышался знаменитый Корнуоллис,

И в безопасности презирал далеких врагов;

Его отряды возводят надменные валы

И заставляют полыхать королевский штандарт.

И вот, там, где простираются пределы океана,

Зрейте, как галльские паруса поднимаются,

Направляют свой путь при попутном ветре

И заполняют кораблями просторный залив.

Смотрите! Вашингтон с северных берегов

Проводит свои силы через множество земель,

И Рошамбо с блестящими легионами

Спускается в ужасе на битву.

Джон Трамбулл.

Приближался вечер, когда я выехал из Уильямсбурга в Йорктаун, находящийся в двенадцати милях от него. Стоял исключительно приятный полдень, настолько мягкий, что полевые цветы робко выглядывали из-за живых изгородях, а оса и кузнечик опустились на приборную доску моей повозки, когда я остановился на берегу чистой речушки. Вскоре после выезда из Уильямсбурга дорога вошла в сосновый бор; и на всем пути до Йорктауна эти уединенные места составляют главный элемент пейзажа. Местность здесь довольно ровная, а обработанные участки встречаются чаще и занимают большую площадь, чем выше по течению к Чикахомини. Зеленая листва высоких сосен, скромного падуба и раскидистого лавра делала путешествие по лесу менее мрачным, чем оно могло бы быть; ибо зелень, благодатный воздух и редкое пение птиц заставили меня забыть о том, что приближаются рождественские праздники, а горы Новой Англии, вероятно, белы от снега.

Я прибыл в Йорктаун в сумерках, 20 декабря 1848 г. и провел ночь в единственной в тех местах гостинице, принадлежащей Уильяму Нельсону, эсквайру, внуку губернатора Томаса Нельсона, одного из подписавших Декларацию независимости. Доброжелательности и эрудиции этого джентльмена я обязан большей частью удовольствия и пользы от моего визита туда. Мы поужинали вместе знаменитыми устрицами с реки Йорк, только что доставленными с их илистого дна, и было около полуночи, прежде чем мы расстались. Мистер Нельсон проживает в прекрасном старинном особняке, принадлежавшем его деду и до сих пор носящем следы железного града, обрушившегося на него во время осады Йорктауна.

Ранним утром следующего дня я прогулялся по селению. Оно расположено на высоком утесе из известкового туфа или мергеля, покрытом песчаной почвой, на южном берегу реки Йорк, примерно в одиннадцати милях от ее устья. Полуостров, на котором стоит город, ровный и с обеих сторон охвачен глубокими оврагами, почти сходящимися в тылу. Эта земля — самая высокая на реках Йорк или Джеймс ниже Ричмонда. Будучи окружным центром, он содержит общественные здания. * Они вместе с примерно сорока жилыми домами, некоторые из которых находятся в разрушающемся состоянии, составляют селение, которое некогда было одним из процветающих городов

* Йорк — один из первоначальных округов, на которые была разделена Виргиния в 1634 году. Селение было учреждено по закону в 1705 году и долгое время соперничало с Уильямсбургом, столицей. Средняя ширина реки здесь составляет почти две мили, но сужается до одной мили напротив Йорктауна из-за выступающего мыса, на котором стоит Глостер. Последнее селение когда-то было процветающим местом. Оно велось значительной торговлей, однако, как и в случае с Йорктауном, упадок окрестных земель в плане сельского хозяйства парализовал его предпринимательскую деятельность и дал простор разрушению.

Старая церковь в Йорктауне. — Надгробья Нельсонов. — Пещера Корнуоллиса. — Обман

на полуострове. Во время осады 1781 года в нем насчитывалось около шестидесяти домов. Пожар, случившийся в 1814 году, уничтожил там много имущества, и от этого удара селение, судя по всему, так и не оправилось.

В то время его старая церковь, построенная полтора века назад, была уничтожена; от нее не осталось ничего, кроме стоявших стен из мергеля. В таком живописном состоянии она пребывала тридцать лет, после чего была отремонтирована и теперь используется как место для богослужений. На примыкающем к ней старинном кладбище находятся усыпальницы и памятники семейства Нельсонов, расположенные в нескольких ярдах от берегов Йорка. Более близкий памятник на гравюре, стоящий над могилой первого эмигранта этого семейства (которого звали «Шотландец Том»), несмотря на повреждения, остается весьма декоративным.

Он имеет высоту около четырех футов, ширину три фута и длину шесть футов. На одном из торцов высечены две головы ангелов, выходящие из облаков.

Над верхней находится надпись: «Вся слава Богу».

Нижняя из них трубит. На другом торце изображены две головы, одна из которых вот-вот получит корону. На боковой стороне находится геральдическое полотно с головой ангела в центре верхней части; а на верхней плите высечен герб Нельсонов с соответствующей эпитафией. Этот памятник выполнен из белого мрамора и был изготовлен в Лондоне. Второй памятник принадлежит президенту Уильяму Нельсону. Он построен из кирпича, с искусно отделанной мраморной плитой с надписью наверху. В склепе в торце фрагмента кирпичной стены, виднеющегося за памятниками, покоятся останки губернатора Нельсона, подписавшего Декларацию. Над ним нет никакого памятника, и ничто не обозначает это место, кроме грубого камня, лежащего среди рослой травы. Вокруг них разбросаны обломки мергеля со стены старой церкви, прекрасно закристаллизовавшиеся и затвердевшие под воздействием атмосферных условий. Отсюда открывается очень очаровательный вид на реку Йорк, устремляющуюся к широкому Чесапику и окаймленную лесами и возделанными полями.

После завтрака, в сопровождении мистера Нельсона в его экипаже, я посетил различные места, которые прославили Йорктаун исторически. Сначала мы спустились к речному берегу и побывали в выемке в мергелевом утесе, известной как пещера Корнуоллиса.

Она имеет квадратную форму, размером двенадцать на восемьнадцать футов, с узким проходом, ведущим к меньшей круглой выемке сбоку. Она находится почти прямо под завершением траншеи и брустверов британских укреплений, которые до сих пор весьма заметны на обрыве наверху. Согласно народному преданию, эта выемка была сделана по приказу Корнуоллиса и использовалась им для проведения совещаний со своими офицерами в безопасном месте во время осады. Воспользовавшись этим преданием, алчность установила у входа дверь, заперла ее на замок и требует виргинский девятипенсовик (12 1/2 центов), которые они заплатили в наказание за любопытство, зная, что я подвергаюсь

* Этот вид сделан с кладбища вниз по течению реки Йорк к Чесапикскому заливу. Надпись на первом памятнике выполнена на латыни; ниже приводится ее перевод: «Здесь покоится в твердой надежде на воскресение во Христе Томас Нельсон, джентльмен, сын Хьюго и Сары Нельсон из Пенрита в округе Камберленд; родился 20 февраля 1677 года н. э., умер 7 октября 1745 года в возрасте шестидесяти восьми лет». Надпись на втором памятнике значительно длиннее и весьма хвалебна. Уильям Нельсон был председателем совета его величества в Виргинии и скончался девятнадцатого ноября 1772 года в возрасте шестидесяти одного года. Никакая эпитафия не повествует о многих добродетелях и героических деяниях того, кто покоится в темном склепе за ним. История вписала их на непреходящие страницы хроник нашей республики; и в этом труде его биографию и портрет можно найти среди таковых подписавших Декларацию независимости.

Нынешний вид британских укреплений. — Американская и французская армии. — Моррис и Питерс. — Изменение в плане операций

обману, так как меня заверили со слов пожилой женщины, жившей в Йорктауне во время осады, что это углубление было выкопано некоторыми из местных жителей для того, чтобы прятать свои ценности. Прямо перед ним стоял дом, фундамент которого сохранился до сих пор. Здание делало это место еще более уединенным.

В четверти мили ниже лорд Корнуоллис действительно имел выемку в берегу, которая была обита зеленой байкой и использовалась генералом для секретных совещаний во время осады. От его совещательной комнаты не осталось никаких следов.

Затем мы посетили линии окопов, возведенных британцами на южной стороне.

Письмо от Де Грасса с сообщением о его намерении остаться в Вест-Индии и другое письмо от Лафайета из Уильямсбурга, извещающее его об убытии Корнуоллиса в Портсмут и посадке на суда большей части его армии для отправки в Нью-Йорк, стали главными причинами, заставившими Вашингтона полностью изменить программу операций объединенных армий на оставшуюся часть кампании. **

* Этот вид снят с полей в направлении американских укреплений, глядя на север. Слева видна часть дома губернатора Нельсона, а на самом левом краю проступают несколько других домов Йорктауна.

** Рассказывают, что, когда Вашингтон получил письмо от Де Грасса, Роберт Моррис, заведующий финансами, и Ричард Питерс, секретарь военного совета, находились в штаб-квартире генерала в доме Ливингстона, изображенном на странице 195, и присутствовали при этом.* Вашингтон был горько разочарован, поскольку не видел никаких светлых надежд на успех без поддержки флота. Туча на его челе рассеялась лишь на мгновение. Он мгновенно задумал экспедицию в Виргинию и, повернувшись к судье Питерсу, спросил: «Что вы можете для меня сделать?» — «С деньгами — все; без них — ничего», — был его краткий ответ, в то время как он бросил тревожный взгляд на Морриса. — «Назовите мне сумму, которую вы желаете», — сказал патриотический финансист, уловив выражение его глаз. До полудня Вашингтон завершил свои расчеты, и с Моррисом были достигнуты договоренности о средствах. Двадцать тысяч твердых долларов были одолжены у графа де Рошамбо, которые мистер Моррис обязался вернуть к первому октября. Прибытие полковника Лоренса из Франции двадцать пятого августа с двумя с половиной миллионами ливров — частью пожертвования Людовика XVI Соединенным Штатам в размере шести миллионов — позволило распорядителю финансов без труда выполнить свое обязательство.

* Эти джентльмены были назначены Конгрессом комиссарами для поездки в штаб-квартиру и консультаций с главнокомандующим относительно армии на предстоящую кампанию. Основой предложенной ими схемы было сокращение армии. — Спаркс, т. viii, с. 142.

Корнуоллису приказано следовать в Чесапик. — Занимает позиции в Йорктауне и Глостере и укрепляет их. — Очерк о Корнуоллисе.

Как мы уже отмечали (стр. 213), союзники переправились через Гудзон и двинулись на юг для совместных действий с Лафайетом в Виргинии.

По прибытии в Нью-Йорк почти трех тысяч военнослужащих, многие из которых были гессенцами, для подкрепления его сил, 11 августа 1781 г. сэр Генри Клинтон отменил свои приказы, в которых предписывал Корнуоллису отправить часть своей армии на север. Письмо дошло до графа в Портсмуте еще до того, как транспорты покинули Хэмптон-Роудс! В нем также содержались выражения удивления по поводу того, что его лордство покинул окрестности Уильямсбурга, не уведомив своего главнокомандующего; и ему предписывалось занять какую-нибудь прочную позицию.

Маркиз не чувствовал себя достаточно сильным, чтобы атаковать Корнуоллиса, а последний не желал препятствовать работам по укреплению Йорктауна, отвлекая свои войска на другие предприятия.

Пока Вашингтон не был уверен, какого курса придерживаться, он получил депеши от графа де Барраса, *** преемника Терне в Ньюпорте, содержащие приятное известие

* Чарльз Корнуоллис, сын первого графа Корнуоллиса, родился в Калфорд-холле в Саффолке в 1738 году. Он получил образование в Вестминстере и колледже Сент-Джон в Кембридже. Он поступил на военную службу в 1759 году и унаследовал титул и имения своего отца в 1761 году. Он был самым компетентным и энергичным из всех британских генералов, присланных сюда во время войны, но жестокости, осуществлявшиеся по его приказам временами в ходе кампаний на юге, оставили неизгладимый след на его характере. Вскоре после окончания войны он был назначен генерал-губернатором Ост-Индии, каковой пост занимал шесть лет. За это время он разгромил знаменитого Типу Султана, за что был возведен в достоинство маркиза и назначен начальником артиллерии. Он был лорд-лейтенантом Ирландии с 1798 по 1801 год и сыграл важную роль в восстановлении мира в этой стране, раздираемой мятежом. Он подписал Амьенский мирный договор в 1802 году и в 1804 году был вновь назначен генерал-губернатором Индии. Он скончался в октябре следующего года в Газипуре в провинции Бенарес в возрасте шести-десяти семи лет. — См. «Грузинская эра», Лондон, 1833 г.

** Укрепления, окружавшие селение, состояли из семи редутов и шести батарей со стороны суши, соединенных окопами. На берегу реки также находилась линия батарей; одна из них возле церкви представляла собой главную батарею с одиннадцатью орудиями, которая контролировала проход по реке между Йорком и Глостером. Внешние укрепления состояли из трех редутов на краю оврага к юго-западу от города, одного чуть восточнее дороги на Хэмптон, двух на крайнем правом фланге возле реки и редута фузилеров на крайнем левом фланге возле реки. Штаб-квартира Корнуоллиса располагалась в доме губернатора Нельсона.

*** Баррас в своих депешах Вашингтону сообщал, что, поскольку граф де Грасс не требовал от него соединения с его флотом в Чесапике, а оставлял ему свободу предпринимать любые другие предприятия, он планирует экспедицию против Ньюфаундленда и выражает желание взять с собой сухопутные силы, оставленные в Ньюпорте под командованием господина де Шоизе. И Вашингтон, и де Рошамбо не одобрили это предложение, и, как только он получил их возражения против него, Баррас решил направиться в Чесапик.

Южная кампания. — Де Грасс в Чесапике. — Очерк о Де Грассе. — Попытка Корнуоллиса бежать в Каролину.

о том, что граф де Грасс * должен отплыть из Кап-Франсуа в Вест-Индии тринадцатого августа в Чесапик, имея от двадцати пяти до двадцати девяти линейных кораблей и три тысячи двести сухопутных солдат под командованием маркиза де Сен-Симона.

Де Грасс желал, чтобы все было готово к началу операций по его прибытии, поскольку он намеревался вернуться в Вест-Индию к середине октября. ** План южной кампании был поэтому быстро согласован, и, как мы видели, союзные армии находились далеко на марше к верховьям Элка до того, как сэр Генри Клинтон убедился в их истинном пункте назначения. ***

Граф де Грасс с двадцатью восемью кораблями и несколькими бригадами прибыл в Чесапик в конце августа. 31 августа 1781 г.

У мыса Генри офицер, посланный Лафайетом, предоставил Де Грассу полную информацию о положении двух армий в Виргинии. Де Грасс немедленно направил четыре линейных корабля и несколько фрегатов для блокады устья реки Йорк и переброски сухопутных сил под командованием маркиза де Сен-Симона (портрет см. на следующей странице), которым предстояло соединиться с силами Лафайета на реке Джеймс. **** Теперь Корнуоллис осознал грозящую ему неизбежную опасность и задумал план побега в Северную Каролину, но бдительность Лафайета помешала ему предпринять это перемещение. (v) Он мог утешать себя лишь надеждой на то, что сэр Генри Клинтон пришлет ему своевременную помощь.

* Франсуа Жозеф Поль, граф де Грасс, француз по происхождению, родился в 1723 году. Он был назначен командовать французским флотом для совместных действий с американцами в начале 1781 года. Хотя он был младшим по службе по сравнению с графом де Баррасом, его поставили старшим в командовании с титулом генерал-лейтенанта. Его содействие оказалось гораздо более ценным для американцев, чем помощь д'Эстена; и в захвате Корнуоллиса и его армии в Йорктауне он сыграл важнейшую роль. Его семейная жизнь сложилась, судя по всему, весьма несчастно: его вторая жена, на которой он женился после отъезда из Америки, оказалась крайне недостойной женщиной. Его жизнь была ему в тягость, особенно после потери благосклонности своего короля в результате неудачного военного маневра. Он скончался в начале 1788 года в возрасте шестидесяти пяти лет. Намекая на несчастья его последних дней, Вашингтон в письме к Рошамбо в апреле 1778 года, услышав о кончине Де Грасса, писал: «Его слабости теперь должны быть преданы земле вместе с ним, в то время как его имя надолго останется заслуженно дорогим этой стране благодаря его успешному содействию в славной кампании 1781 года. Общество Цинциннати в некоторых штатах объявило по нему траур».

Сухопутные войска для этой экспедиции были заимствованы из гарнизона Сан-Доминго и состояли из отрядов полков Гатинуа, Ажене и Турена. Имелось сто артиллеристов, сто драгунов, десять полевых орудий, а также несколько осадных орудий и мортир. Де Грасс пообещал вернуть эти войска к середине октября.

*** См. стр. 214.

**** Расстояние между реками Йорк и Джеймс-Ривер у Йорктауна составляет всего около шести миль, что дало американцам большое преимущество в последовавшей осаде.

* (v) Некий джерсиец по имени Морган некоторое время использовался Лафайетом в качестве шпиона в британском лагере в Йорктауне. Он притворился дезертиром и завербовался в армию Корнуоллиса. Однажды этот генерал поинтересовался у Моргана, много ли у Лафайета лодок. Морган, согласно инструкциям, ответил ему, что у маркиза достаточно судов, чтобы переправить всю свою армию на другой берег по первому требованию. «Вот!» — воскликнул Корнуоллис, поворачиваясь к Тарлтону: — «Я же говорил вам, что из этого ничего не выйдет». Это выражение свидетельствовало о том, что рассматривался побег через Джеймс-Ривер. Моргана не смогли уговорить принять деньги за его услуги в пользу Лафайета, он также не пожелал принять офицерское звание. Он желал лишь того, чтобы ему вернули его любимое ружье. Морган говорил, что считает себя хорошим солдатом, но не уверен, что из него получится хороший офицер. Об этих обстоятельствах рассказал мистеру Спарксу сам Лафайет пятьдесят лет спустя после того, как они произошли.

Адмиралы Худ и Грейвс выступают против французского флота. — Морское сражение у мысов Виргинии. — Французская эскадра.

Адмирал Родни, командующий британским флотом в Вест-Индии, в то время знал, что Де Грасс отплыл к американскому побережью, но, судя по всему, не подозревал, что весь его флот направится на Континент.

Он отправил вслед за ним сэра Самуэля Худа всего с четырьмя парусниками, полагая, что этого числа будет вполне достаточно для борьбы с французской эскадрой. Худ прибыл к Сэнди-Хуку двадцать восьмого августа и сообщил адмиралу Грейвсу, преемнику Арбатнотта, стоявшему в Нью-Йоркской бухте с семью линейными кораблями, из которых только пять были пригодны к службе, что Де Грасс, вероятно, находится на виргинском побережье. В тот же день было получено известие, что Де Баррас вышел из Ньюпорта в сторону Чесапика со значительной эскадрой. Грейвс немедленно приготовился выйти в море со всем флотом, состоящим из девятнадцати линейных

кораблей, и направился на поиски французов. 31 авг. Не подозревая о силах Де Грасса, он надеялся столкнуться с одной из французских эскадр и разгромить ее.

Французский флот стоял в заливе Линн-Хейвен, прямо внутри Чесапика, недалеко от мыса Генри, в сторону моря, желая иметь больше простора для боя, чем предоставляли воды Чесапика. Адмирал Грейвс двинулся на Де Грасса, и оба флота, пытаясь занять выгодную наветренную позицию, медленно двинулись на восток, в открытую Атлантику, в стороне от мысов. В четыре часа пополудни начался частичный бой между авангардом и частью центра двух флотов, который продолжался до заката. Несколько кораблей получили значительные повреждения, но ни один из командующих не мог заявить о победе. Адмирал Грейвс удерживал наветренную позицию в течение ночи и намеревался возобновить бой на следующее утро; но, выяснив, что несколько кораблей авангардного соединения под командованием адмирала Дрейка не могут быть безопасно возвращены в бой без ремонта, он отложил атаку. В течение пяти дней подряд враждебные флоты находились в поле зрения друг друга, порой сближаясь довольно близко, однако ни одна из сторон, казалось, не желала возобновлять бой. Наконец граф де Грасс взял курс на Чесапик и снова бросил якорь в заливе Линн-Хейвен, в пределах мысов. 10 сент. Там он обнаружил Де Барраса с его эскадрой и значительные сухопутные силы под командованием господина де Шуази (портрет см. на противоположной странице), а также четырнадцать транспортных судов с тяжелой артиллерией и военными припасами, пригодными для ведения осады. Грейвс приблизился к мысам Чесапика, но, обнаружив, что вход заблокирован силами, с которыми он не мог соперничать с надеждой на успех, он повернул назад и вернулся утром пятого сентября. 1781 г. На восходе солнца британский флот был замечен близ мыса Чарльз.