*** Стюарт в своих «Мемуарах об индейских войнах» и Уизерс в «Хрониках пограничных войн» высказывают мнение и приводят веские подтверждающие доказательства его справедливости о том, что Данмор спланировал экспедицию таким образом, чтобы все силы индейцев обрушились на отряд Льюиса и уничтожили его, ослабив тем самым физические силы и сломив боевой дух вирджинцев. Следует признать, что тот факт, что основные силы индейцев покинули свои селения и направились прямо на атакующую сторону Льюиса, в то время как Данмор с не менее сильным отрядом приближался с другого направления, придает правдоподобие этим подозрениям. Его последующее поведение по разжиганию междоусобной войны в Вирджинии показывает, что он был способен на столь гнусный замысел.
Битва при Маунт-Плезант. — Поход на селения шауни. — Старый Чилликоте. — Форт Гоуэр.
индейцы, что уже через час после того, как разведчики Льюиса обнаружили разведчиков неприятеля, завязалось всеобщее сражение.
Полковник Чарльз Льюис, брат генерала, с тремястами бойцами принял на себя первый удар. Он и его адъютант Хью Аллен были смертельно ранены, а нападавшие обладали столь превосходящими силами и свирепым видом, что его линия фронта дрогнула и отступила *. В этот момент отряд под командованием полковника Флеминга атаковал правый фланг неприятеля, и, получив поддержку резерва под началом полковника Филда, индейцы были отброшены. Бой продолжался с не ослабевающей яростью до часа дня, причем индейцы медленно отходили от дерева к дереву, в то время как гигантский Кукурузный Стебель ободрял их словами: «Будьте сильны! Будьте сильны!» ** Особенность местности — на мысу при слиянии двух рек — делала каждое отступление неприятеля выгодным для вирджинцев, поскольку по мере того, как их линия растягивалась от реки до реки, образуя основание равностороннего треугольника, она удлинялась и, следовательно, ослабевала. Воюющие стороны расположились на отдых в пределах ружейного выстрела друг от друга и вели беспорядочную стрельбу до самого заката. Сражение было отчаянным, и ни одна из сторон не могла справедливо заявить о своей победе. Вирджинцы потеряли половину своих офицеров в звании ниже генеральского, а пятьдесят пять рядовых были убиты. Потери индейцев убитыми и ранеными составили двести тридцать три человека. Ночью они отступили, но Льюис не счел благоразумным преследовать их. Лейтенант Шелби (герой при Кингс-Маунтин и впоследствии губернатор Кентукки) был оставлен командовать гарнизоном в Пойнт-Плезант до июля 1775 года.
На следующий день после битвы полковник Льюис получил приказание от Данмора спешно следовать к селениям шауни на Сиото и соединиться с ним в точке, находившейся в восьмидесяти милях от них.
Данмор ничего не знал о сражении и об ослабленном состоянии дивизии Льюиса. Но последний не колебался. Оставив небольшой гарнизон в Пойнт-Плезант, он двинулся вперед через нетронутую глушь к берегам Конго-Крик в поселке Пикавей, на расстоянии удара от селений шауни, или шаванов. Главное селение индейцев стояло на месте нынешнего боро Уэстфолл на западном берегу Сиото и называлось Старый Чилликоте (существовали и другие селения с тем же названием). Когда полковник Льюис прибыл туда, он обнаружил Данмора с его отрядом поблизости. Губернатор спустился по Огайо до устья Великой Хокхонкинг, где построил редут, или блокгауз, и назвал его фортом Гоуэр ****. От этого пункта он двинулся вверх по этой
* Из написанной в то время «Песни плача» я цитирую следующие строфы, которые более примечательны своей патетичностью, нежели поэтичностью:
«Полковник Льюис и благородные капитаны, Словно Урия, ушли в смерть, Увы! их головы обернуты платками На берегах Огайо. Цари оплакивали своих могучих павших На горах Гилбоа, И теперь мы оплакиваем храброго Хью Аллена Далеко от берегов Огайо. О, благослови могучего Небесного Царя За все Его чудесные дела здесь, внизу, Который даровал нам победу На берегах Огайо».
** Хоусон, «История Вирджинии», т. II, стр. 15.
*** На этой небольшой карте показана часть равнин Пикавей, на которых были построены селения шауни. Эти равнины находятся на восточной стороне Сиото и содержат самые богатые земли в Огайо. Когда почва впервые обрабатывалась белыми, она представляла собой черный растительный перегной — результат многовекового разложения, и в течение многих лет средняя урожайность составляла сто бушелей кукурузы или пятьдесят бушелей пшеницы с акра. Этот регион на протяжении многих поколений был главным местом сбора индейских вождей на советы в земле Огайо, и здесь многие жертвы, привезенные из приграничных поселений, претерпевали мучения от дикой жестокости. — См. «Исторические собрания Огайо» Хоу, стр. 403.
* Объяснение карты: a a — древние сооружения в Серклвилле; b — хижина Логана поблизости; c — Старый Чилликоте; d — Черная Гора; e — селение Кукурузного Стебеля; f — селение скво; g — советник; h — пункт, где встретились Данмор и полковник Льюис; i — лагерь полковника Льюиса; l — лагерь Льюиса; m — возвышенности.
**** Это было в поселке Атенс. Данмор был большим поклонником графа Гоуэра и в честь этого нобиля назвал этот первый форт, который он когда-либо построил.
Слияние армий Данмора и Льюиса. — Лагерь Шарлотта. — Логан и Крэсап.
реке вглубь индейских земель, и когда Льюис прибыл, тот был разбит лагерем на левом берегу Сиппо-Крик примерно в семи милях к юго-западу от нынешней деревни Серклвилл. Данмор назвал свой пост лагерем Шарлотта *, и сюда индейцы, павшие духом после столкновения с полковником Льюисом и осознавшие неизбежность разрушения своих селений, пришли вести переговоры о мире. К Данмору вышел парламентлер от индейцев — белый человек по имени Эллиот **, и его готовность вести переговоры с неприятелем вместо того, чтобы нанести сокрушительный удар, приводится как свидетельство его скрытых замыслов сделать этих воинов своими подручными для порабощения Вирджинии. Полковник Льюис был крайне раздражен тем, что Данмор не позволил ему сокрушить врага, бывшего у него в руках, и вирджинцы, жаждавшие мести, едва не подняли мятеж ***.
Договор был заключен в присутствии всех войск общей численностью в две тысячи пятьсот человек. Вождей шауни было довольно много. Кукурузный Стебель выступал в качестве главного оратора и в ходе своего выступления ловко возложил вину за причины войны на белых людей, главным образом из-за убийства семьи Логана, вождя минго, несколькими месяцами ранее ****.
* Лагерь Шарлотта, согласно Чарльзу Уиттлси (из выступления которого перед Историческим и философским обществом Огайо в Цинциннати в 1840 году почерпнуты основные факты этого повествования), находился на ферме, принадлежавшей тогда (1840 г.) Томасу Дж. Виншипу. Лагерь Льюиса располагался примерно в четырех с половиной милях к юго-западу от лагеря Шарлотта.
** Тори, спутник Герти и Макки.
*** Из согласованных свидетельств следует, что подозрения в предательстве Данмора бушевали в лагере, и по этой причине Льюис был более склонен не повиноваться его приказам. Говорят, что Данмор в приступе гнева из-за того, что его подчиненный настаивал на сражении, обнажил шпагу на Льюиса и пригрозил ему немедленной смертью, если он будет упорствовать в своем неповиновении.
**** Об этом обстоятельстве упоминается на стр. 313, где приводится копия речи Логана к Данмору в записи Джефферсона. Мистер Бранц Майер в содержательной речи, произнесенной перед Мэрилендским историческим обществом в мае 1851 года, привел достаточно доказательств, чтобы полностью оправдать полковника Крэсапа в обвинении, выдвинутом в записанной речи Логана, и смыть пятно хладнокровного убийства, столь долго лежавшее на светлой репутации храброго и честного человека. Оказывается, весной 1774 года Майкл Крэсап находился на реке Огайо ниже Уилинга, занимаясь основанием поселения. Несколько пионеров, направлявшихся для основания поселения в Кентукки под эгидой полковника Джорджа Роджерса Кларка, решили атаковать индейское селение близ устья Сиото и попросили Крэсапа возглавить экспедицию. Он посоветовал им воздержаться и вместе с ним они все отправились в Уилинг. Доктор Коннелли, которого лорд Данмор назначил мировым судьей Западной Огасты, 21 апреля сообщил Крэсапу, что индейская война неизбежна. Крэсап, всегда бдительный, созвал совет пионеров и 26-го числа сделал торжественное объявление войны индейцам. Они основали новый оборонительный пост, и буквально на следующий день появились две каное, заполненные разрисованными дикарями. Их преследовали пятнадцать миль вниз по реке, после чего завязалась стычка. Один человек был убит, а несколько индейцев захвачены в плен. По возвращении преследовавшего отряда было предложено совершить экспедицию против селения Логана * близ устья Йеллоу-Крик, в тридцати милях выше Уилинга. Крэсап выступил против предлагаемой экспедиции, поскольку люди из селения Логана казались скорее дружелюбными, нежели наоборот. Его совет возобладал, и пионеры направились в тот вечер в старый форт Ред-Стоун в устье Данлепс-Крик на Моногахиле, ныне на месте Браунсвилла. Другие белые люди на Огайо были менее осторожны и гуманны. На берегу Огайо, почти напротив селения Логана, находилась хижина человека по имени Бейкер, где индейцам продавался ром, что соответственно усиливало свирепость их натуры. Из-за убийства двух индейцев близ Йеллоу-Крик поселенцем по имени Майерс дикари решили переправиться через реку и перебить семью Бейкера. Одна скво выдала заговор жене Бейкера, и двадцать вооруженных белых людей спрятались в его хижине и вокруг нее. На следующее утро рано к Бейкеру пришли три скво с младенцем и четверо невооруженных индейских мужчин. Все краснокожие напились, произошла стычка, и все индейцы были перебиты, кроме младенца. Мать, брат и сестра Логана были среди убитых. Месть вождя пробудилась, и почти все то лето Логан провел на тропе войны. Было известно, что Майкл Крэсап был лидером среди пионеров на Огайо, и Логан предполагал, что он причастен к этому делу. Исследования мистера Майера показывают, что во время резни Крэсап находился со своей молодой семьей в Мэриленде и не имел к этому делу никакого отношения. Также продемонстрировано, что примерно в час совершения резни приблизились две каное с индейцами, раскрашенными и готовыми к войне. Это появление полностью подтвердило откровения скво и оправдало бдительность (но не убийство женщин и невооруженных людей) со стороны соседей Бейкера.
* Индейское имя Логана, согласно авторитетному источнику, процитированному мистером Майером, было Та-га-джут, что означает «короткое платье».
** Эта скво была временной женой Джона Гибсона, индейского торговца, которому была передана предполагаемая речь Логана. Его спасенный младенец находился на попечении у Гибсона.
*** Логан явно возлагал ответственность на Крэсапа, как следует из следующей записки, процитированной мистером Майером на странице 56. Она была написана чернилами, изготовленными из пороха и воды, по приказу Логана Уильямом Робинсоном, который был взят в плен этим вождем девятью днями ранее: «Капитан Крэсап! Зачем вы убили моих людей на Йеллоу-Крик? Белые люди убили моих сородичей в Конестоге давным-давно, и я не обратил на это внимания. Но вы снова убили моих сородичей на Йеллоу-Крик и взяли в плен моего кузина. Тогда я подумал, что тоже должен убивать; и с тех пор я трижды ходил на войну. Но индейцы не сердятся — только я один. 21 июля 1774 г. Капитан Джон Логан». Эта записка была прикреплена к боевой палице и оставлена в доме человека, вся семья которого была перебита дикарями.
Джон Гибсон. — Речь Логана. — Его смерть. — Очерк о полковнике Крэсапе.
находившийся тогда в Старом Чилликоте, гордился тем, чтобы встречаться с белыми людьми на совете, и мрачно сидел в своей хижине, пока шел переговорный процесс, Данмор отправил гонца (Джона Гибсона *) к Логану с приглашением посетить совет. Вождь отвел Гибсона в лес и, усевшись на мшистый корень, рассказал ему историю своих обид и, как передавал этот офицер, пролил немало горьких слез. Он отказался идти на совет, но, не желая нарушать ход обсуждений видимым противодействием, передал через Гибсона речь губернатору Данмору. Эта речь, сохранившаяся в печатном виде **, вызывала всеобщее восхищение своей патетической красноречивостью ***.
* Джон Гибсон, впоследствии ставший генерал-майором, был индейским торговцем и видной фигурой среди поселенцев на Огайо. Вашингтон ценил его как храброго и честного человека и в 1781 году поручил ему командование западным военным департаментом. В 1782 году его сменил генерал Ирвайн. Он был членом Пенсильванского конвента в 1788 году, генерал-майором ополчения и секретарем Территории Индиана в период администраций Джефферсона и Мэдисона. Он одно время был судьей первой инстанции (Common Pleas) округа Аллегани в Пенсильвании. Полковник Джордж Гибсон, смертельно раненный в разгроме Сент-Клера в Огайо, был его племянником.
** Гибсон повторил содержание Данмору и другим офицерам. Они записали его и по возвращении в Уильямсберг велели опубликовать в газете «Вирджиния газетт» 4 февраля 1775 года. Таково было название первой газеты, издававшейся в Вирджинии. Она впервые вышла в Уильямсберге в 1736 году на листе размером примерно двенадцать на шесть дюймов. Она печаталась еженедельно Уильямом Парксом по цене пятнадцать шиллингов в год. Никаких других газет в Вирджинии до волнений вокруг Закона о гербовом сборе в 1765–1766 гг. не издавалось. «Газетт» находилась под столь жестким правительственным контролем, что Джефферсон и другие пригласили мистера Ринда из Мэриленда издавать газету, которая также называлась «Вирджиния газетт». Она открыто позиционировалась как открытая для всех партий, но не находящаяся под чьим-либо влиянием. Это была та газета, в которой была опубликована речь Логана. Другая «Вирджиния газетт» печаталась в Уильямсберге в 1775 году и выходила еженедельно в течение нескольких лет. — См. «История печати» Томаса.
*** Логан, чья величественная внешность и умственные способности были предметом хвалебных отзывов, стал жертвой пагубной страсти к пьянству. Еще до того, как Данмор призвал его на совет, он уже страдал этой привычкой. Последние годы его жизни были весьма печальны. Несмотря на те страдания, которые он перенес от рук белого человека, его благородство делало его другом пленных, пока пьянство не притупило его чувства, и в 1780 году мы находим его среди мародеров на станции Радделл (см. стр. 500). Обстоятельства его гибели описываются по-разному. Тщательные изыскания мистера Майера побуждают меня принять его версию как правильную, поскольку она исходила из уст пожилого человека, хорошо знавшего Логана, и совпадает во всех существенных деталях с рассказом, услышанным мной от пожилого мохока, которого я видел в Кагльнаваге, в двенадцати милях от Монреаля, летом 1848 года. Его мать была женщиной из племени шауни, и в детстве он часто видел Логана. В пьяном безумии близ Детройта в 1880 [1780] году Логан ударил жену оземь. Полагая, что она мертва, он бежал в глушь. Между Детройтом и Сандаски его нагнал отряд индейских мужчин, женщин и детей. Еще не протрезвев, он вообразил, что наказание за его преступление собирается привести в исполнение родственник. Будучи хорошо вооружен, он заявил, что весь отряд должен быть уничтожен. Защищаясь, его племянник Тод-ках-дос убил его на месте выстрелом из ружья. Его жена оправилась от удара.
* Майкл Крэсап был сыном закаленного в боях пионера, который входил в состав Компания Огайо в 1752 году. Он родился в Мэриленде (округ Аллегани) 29 июня 1742 года. Будучи еще несовершеннолетним, он женился на мисс Уайтхед из Филадельфии. Он стал купцом и торговцем, а со временем — смелым пионером на Огайо. Летом 1774 года он сформировал роту добровольцев и направился на помощь соотечественникам на Огайо, когда был остановлен Коннелли. Данмор же, ценя его услуги, прислал ему патент капитана ополчения округа Хэмпшир в Вирджинии. Затем он отправился на Огайо и участвовал в экспедиции Данмора того года. Когда Гибсон зачитал речь Логана, обвинение против Крэсапа было встречено смехом как нелепое, а Джордж Роджерс Кларк, стоявший рядом, сказал: «Он должен быть очень великим человеком, раз индейцы всю случившуюся беду сваливают на него».
* Крэсап вернулся в Мэриленд после завершения экспедиции Данмора, а ранней весной снова отправился на Огайо и углубился в дикие дебри Кентукки. По возвращении ему сообщили, что он назначен командиром роты мэрилендских стрелков, сформированной по резолюции Конгресса. Несмотря на слабое здоровье, он немедленно отправился со своей ротой в Бостон и присоединился к Континентальной армии под командованием Вашингтона. Болезнь продолжалась, и он покинул армию ради родного очага среди гор. В Нью-Йорке силы оставили его, и там он скончался 18 октября 1775 года в возрасте тридцати трех лет. Его останки были погребены на кладбище церкви Троицы с воинскими почестями в присутствии огромного стечения народа, где они покоятся и поныне. — См. «Речь» Майера; а также «Жизнь Крэсапа» Джейкоба. В приложении к своей «Речи» мистер Майер приводит результаты терпеливого расследования подлинности речи Логана. Представляется вероятным, что это настроение принадлежало Логану, будучи высказано не как речь или послание, а как естественное выражение чувств человека, чувствовавшего себя глубоко оскорбленным; текст же очевидно являлся плодом работы чьей-то руки в лагере Данмора.
Договор с индейцами. — Настроения офицеров Данмора. — Индейские войны на Западе. — Дэниел Бун.
По заключении договора Данмор и его войска вернулись в Вирджинию через форт Гоуэр. В этом пункте пятого ноября 1774 года офицеры провели собрание с целью рассмотрения «жалоб британской Америки». Процедура
совсем не пришлась по вкусу лорду Данмору, несмотря на то, что одна из резолюций весьма лестно отзывалась о нем лично. Речь одного из офицеров и последовавшая за ней резолюция, несмотря на свободно выраженные заверения в лояльности, явно подразумевали решимость более не подчиняться королевской власти. Данмор был оскорблен, и обе стороны вернулись домой неудовлетворенными.
Прежде чем возобновить нашу хронику событий в процессе продвижения вирджинской колонии к независимости, давайте бросим беглый взгляд на последовавшие индейские военные действия на вирджинском фронтире вплоть до окончания войны. Это обширное и романтичное поле, но мы не должны поддаваться искушению углубляться в мелкие детали. Мы отметим наиболее заметные черты тех событий и отшлем читателя к более полным описаниям, составленным другими перьями. Я вкратце упоминал об индейской войне в этом регионе на странице 264 первого тома и обещал более подробное освещение. Здесь я выполняю это обещание.