«Живописная летопись Революции. Том 2»

* Считается, что именно эти возвращавшиеся колонисты впервые привезли в Англию табачное растение в том виде, в каком туземцы готовили его для курения. Роли впервые попробовал его приватно. Рассказывают, что когда его слуга вошел к нему в комнату с кружкой эля и впервые увидел дым, выходящий изо рта и ноздрей его господина, он плеснул выпивку ему в лицо. Жутко перепугавшись, он поднял тревогу среди домочадцев, сообщив, что сир Уолтер горит.

** Остров Роанок в настоящее время необитаем, за исключением нескольких собирателей обломков кораблекрушений и лоцманов. Небольшие следы форта Лейна можно заметить у северной оконечности.

*** По приказу Роли Мантео был крещен и наделен Вайтом рангом феодального барона как лорд Роанок. Это было первое пожалование американского пэра королевства.

**** Стоит отметить интересное совпадение: Вайт — это фамилия предков первых двух детей, рожденных от английских родителей в Америке. Один родился на острове Роанок в августе 1587 года, другой — на борту «Мейфлауэр» в гавани Плимута более чем тридцатью тремя годами позже.

* (v) При отплытии Вайта было условлено, что если колония переселится в Кроатан, они дадут знать об этом, вырезав буквы C R O на коре дерева. Эта надпись, а также полное название Кроатана были обнаружены. Вайта осуждали за бессердечие из-за того, что он не продолжил поиски с большим упорством, особенно учитывая, что среди поселенцев находились его собственные родственники. Колония состояла из восьмидесяти девяти мужчин, семнадцати женщин и двух детей. Какова была их участь, остается лишь предполагать. Лоусон в своем труде «Путешествия среди индейцев с описанием Северной Каролины», изданном в 1700 году, высказывает предположение, что колонисты вступили в браки с индейцами хаттерас, и ссылается на физический облик этого племени в подтверждение своей гипотезы. Таково же было и предание самих индейцев в более позднее время.

Гибель колонии. — Другие экспедиции. — Лондонская и Плимутская компании. — Смерть Роли. — Ньюпорт.

сезон был уже в разгаре, и поиски прекратили. Вайт вышел в море, не имея никаких вестей о судьбе своей дочери и ребенка, и вернулся в Англию. Роли целых пять раз отправлял корабли с надежными людьми на поиски своей колонии, пока надежда не угасла окончательно; тогда, почти истощив свое состояние, со сломленными из-за домашних невзгод здоровьем и сердцем, он оставил всякие мысли об оснований поселения в Америке и передал свои права собственника компании. * Вирджиния, включавшая тогда в свои неопределенные границы всю Северную Каролину, оставалась нетронутой англичанами в течение двадцати лет, за исключением редких искателей приключений, которые по собственной воле разыскивали колонию Роли. Эти попытки основать поселения на побережье наших средних штатов составляют удивительную главу приключений и морального героизма в истории человечества.

Теперь мы рассмотрим современное основание Вирджинии. Усилия Роли пробудили огромный интерес в обществе. Снаряжались и другие экспедиции, но все они не смогли создать постоянных поселений. Госнолд, Веймут, Принг, Смит и другие лица, побывавшие в Америке, оставили столь восторженные отзывы о стране, что люди знатные, богатые и влиятельные решились включиться в колонизационные предприятия. Им обрисовали общие черты плодородного края, простиравшегося на одиннадцать градусов широты, от мыса Фрир до Галифакса, целиком лежавшего в умеренном климате, пересеченного величественными реками и гаванями и демонстрировавшего самую пышную растительность. Была сформирована ассоциация (a) из выдающихся купцов и богатых титулованных простолюдинов Лондона и Бристоля. ** Король Яков поддержал это начинание и пожаловал им хартию. (b) Они образовали две компании: лондонцы — для колонизации южной части территории, и назвали ее Лондонской компанией; жители Бристоля — для заселения более северного региона, и назвали ее Плимутской компанией. Между ними была оставлена трехградусная полоса, в пределах которой разрешалось делать совместные поселения при условии, что то из них, которое обоснуется окончательно раньше, поселит другое на расстоянии не менее ста миль. Каждая из колоний должна была управляться советом из тринадцати человек. Компаниям принадлежали все земли, рыболовные угодья и т. д. в полной собственности, за исключением одной пятой части золота и одной пятнадцатой медной руды, которые могли быть обнаружены и подлежали выплате в пользу короля. Яков, проявив присущую ему педантичность, лично составил для них свод законов собственной рукой. Колонисты и их потомки объявлялись английскими подданными, но не наделялись никакими политическими правами, даже правом на суд присяжных, за исключением дел, караемых смертной казнью. Мелкие проступки наказывались советом произвольно. Этот орган должен был назначаться центральным правительством, а первый выбирал собственного президента. Имущество колонистов должно было оставаться в совместном владении в течение пяти лет. Единственной официально разрешенной церковью объявлялась Англиканская, а также давались строгие предписания о мягком и справедливом обращении с туземцами. ***

Три небольших судна общей водоизмещением всего сто шестьдесят тонн под командованием капитана Кристофера Ньюпорта с колонией из ста пяти человек отплыли в Вирджинию 19 декабря 1606 года. Король поместил имена будущего совета Вирджинии в запечатанную шкатулку, которую надлежало открыть лишь по прибытии в

* Сир Уолтер Роли испытал на себе всю глупость «упования на князей». Спустя годы после отказа от своих колонизационных планов он благородно служил своей стране против ее врагов. Он также был отправлен королевой Елизаветой в экспедицию на поиски золота вверх по Ориноко в Южной Америке. Однажды, поскольку он женился без согласия королевы, она на короткое время заточила его в Тауэр. Наконец, со смертью его королевской покровительницы в 1602 году и воцарением Якова I он стал жертвой заговора. Его предали суду и приговорили к смертной казни; пятнадцать лет он оставался в Тауэре узником: сначала по приговору о смертной казни, затем — на основании милостивого акта о помиловании. За время этого долгого заключения он написал свою «Всемирную историю». Получив свободу, он отправился в новую экспедицию в Гвиану; но поскольку она оказалась неудачной, по возвращении его бросили в тюрьму, и этот королевский негодяй, занимавший английский трон, позволил обезглавить дряхлого старика, придавшего короне больше истинного блеска, чем кто-либо из живших тогда смертных. Ему шел шестьдесят шестой год.

** Среди них были сир Томас Гейтс; сир Джордж Саммерс; сир Джон Попхэм, лорд главный судья

Англии; Эдвард Мария Вингфилд, богатый, корыстолюбивый и беспринципный купец; Ричард Хаклюйт, один из доверенных лиц Роли, составивший интересное собрание путешествий в трех томах; Роберт Хант, священнослужитель; и капитан Джон Смит.

*** Чалмерс, стр. 15, 16.

Капитан Джон Смит. — Основание Джеймстауна. — Визит к Похатану. — Энергичность Смита. — Бартоломью Госнолд.

Америку. Среди путешественников было всего двенадцать рабочих и несколько ремесленников; остальные сто пять человек являлись авантюристами, чьи руки не привыкли к труду. Во время плавания возникли раздоры, и поскольку из-за глупости короля не было признанного главы, последовала страшная путаница. Капитан Смит обладал бо́льшим талантом, чем кто-либо из них, вследствие чего к нему испытывали сильную зависть. Под нелепым обвинением в намерении убить совет и провозгласить себя королем Вирджинии он был заключен под стражу. После четырехмесячного плавания экспедиция вошла в Чесапикский залив (a), будучи отброшенной штормом к северу от пункта назначения. Мысы этого великолепного залива они назвали в честь двух сыновей короля — Генри и Чарльза. Они высадились на мысе Генри, заключили мир с туземцами, вскрыли запечатанную бумагу короля, узнали имена членов совета и выбрали беспринципного и ограниченного Вингфилда президентом. Смит был назван в числе членов совета, но в этот орган его не включили. Однако его обвинители сочли за благо отозвать свои обвинения, и он был освобожден из заключения.

Через несколько дней после прибытия в Чесапикский залив маленькая флотилия вошла в устье прекрасной реки Похатан, которую они назвали Джеймс в честь своего государя. Поднявшись вверх по ее широкому руслу примерно на пятьдесят миль, они решили построить город и основать постоянное поселение на очаровательном полуострове, который во время прилива становился островом. Туземцы приняли их дружелюбно; и в прекрасном месяце мае 1607 года в Вирджинии впервые раздался стук топора, было срублено первое дерево и уложена первая стропильная нога. Был распланирован поселок, который в честь короля назвали Джеймстауном. Пока плотники и рабочие возводили город, Смит и Ньюпорт с двадцатью другими людьми поднялись вверх по реке до Водопадов и в его императорской резиденции из двенадцати вигвамов, чуть ниже Ричмонда, нанесли визит Похатану, «императору страны». События, связанные с этим визитом, упоминались на странице 432.

Ньюпорт в июне вернулся в Англию со своими кораблями, оставив в Джеймстауне сто человек и пинасу с припасами. Колонисты, не имевшие привычки к труду, вскоре осознали всю безвыходность своего положения. Многие из них вели распутный образ жизни; и еще до наступления осени сырость климата и малярия, порожденная разложением пышной растительности, вызвали болезни, которые скосили пятьдесят человек, среди которых был Бартоломью Госнолд*, выдающийся мореплаватель и инициатор основания поселения.

Выжившие питались главным образом осетриной, крабами и скудными запасами маиса, в то время как Вингфилд и часть его совета присваивали припасы себе. Вингфилд и Кендалл (один из членов совета) были уличены в заговоре с целью бросить колонию и бежать на пинасе с припасами в Вест-Индию. Их сместили, а президентом назначили Рэтклиффа, нерешительного и праздного человека. К счастью для колонии, он вполне соглашался нести пустые почести своей должности, не исполняя ее обязанностей, и позволил капитану Смиту, безусловно самому способному человеку среди них, взять главное управление делами в свои руки. Под руководством Смита колония сразу приобрела новый, лучший вид. Насколько это было возможно, он вселил свой энергичный дух в компаньонов; однако те в массе своей оставались слишком ленивыми и распущенными, чтобы извлечь большую пользу из его примера. Смит пресек дух анархии и мятежа; восстановил порядок среди всеобщей неразберихи; навестил вождей соседних племен и внушил им уважение к англичанам; а с помощью своего непревзойденного мастерства добыл у туземцев обильные запасы кукурузы и дичи с приближением зимы.

Мы подошли к такому моменту в истории Нового Света, который преисполнен романтического интереса, и перо так и манит уклониться от нынешней служебной обязанности под воздействием тысячи соблазнительных влияний. Подвиги Смита — его исследовательские плавания — его открытия — его несокрушимое упорство

* Госнолд пересек Атлантику в 1602 году и после шестинедельного плавания увидел землю у северной оконечности Массачусетского залива. Он поплыл на юг и высадился на мысу, который назвал Кейп-Код из-за огромного количества водившейся там трески. Продолжая плавание вдоль побережья, он открыл и назвал острова Елизаветы числом тринадцать, Мартас-Винъярд и другие в окрестностях залива Баззардс. После отсутствия длительностью всего в четыре месяца Госнолд вернулся в Англию.

Развитие колонии Джеймстаун. — Плавание Смита вверх по Чикахомини. — Его пленение. — Его приключения в Европе.

и мужество — его тяготы, страдания, спасения и долготерпение по отношению к неблагодарным спутникам — все это красноречиво молит о труде пера и карандаша. Обо всем этом придется рассказать вкратце, лишь слабыми мазками, ибо подробное изложение истории колоний противоречит моему плану, за исключением того, что необходимо для иллюстрации главной темы этих томов — Войны за независимость.

Осенью 1607 года Джеймстаунская колония была избавлена от угрозы нужды, и Смит с несколькими спутниками отправился исследовать страну.

Он поднялся по Чикахомини в открытой лодке на пятьдесят миль от ее устья. * Там он оставил лодку, поскольку вода стала мелководной, и с двумя спутниками и двумя индейскими проводниками углубился во внутренние районы. Он приказал тем, кто остался в лодке, не покидать ее. Нарушив его указания, они пошли погулять на берег и были убиты. Смит подвергся внезапному нападению отряда индейцев под предводительством Опечанкану, «короля Памунки»; его два спутника были убиты, а он сам, перебив нескольких индейцев, попал в плен. Его жизнь пощадили, и его триумфально провели по нескольким индейским селениям: от Чикахомини к берегам Раппаханнока и Потомака — и в конце концов привели обратно в резиденцию Опечанкану в Памунки на реке Йорк. Там в течение трех дней жрецы совершали заклинания, чтобы выяснить сущность их пленника, и

* Среди прямых инструкций Лондонской компании было предписание колонистам постараться найти проход к Южному морю, или, иными словами, к Ост-Индии, через северо-западный проход — цель полярных экспедиций наших дней. С этой целью им было велено исследовать каждый значительный поток, текущий с севера; и потому мы видим Смита (который не разделял географического невежества своих нанимателей, но охотно участвовал в открытиях), исследующего реки Джеймс, Чикахомини, Йорк и Потомак. Тот хитроумный индеец, упомянутый на странице 449 как выдумавший поразительную историю о золотоносном районе в верховьях Роанока, сообщил Лейну, будто исток этой реки находится среди высоких скал настолько близко к океану на западе, что соленая вода порой перехлестывает в чистые родники этого потока!

** Джон Смит родился в Уиллоуби, графство Линкольншир, Англия, в 1559 году. Он с ранних лет отличался дерзким нравом и страстью к приключениям. В тринадцатилетнем возрасти он продал свои школьные учебники и сумку, чтобы раздобыть денег на дорогу к побережью с намерением уйти в море. Ему помешали и отдали в ученики к купцу. Он ушел из дома в возрасте пятнадцати лет и отправился во Францию и Нидерланды. В течение двух лет он изучал военную тактику; а в семнадцать лет, получив часть наследства, оставленного его отцом, отправился за границу в поисках приключений. Во время плавания из Марселя в Неаполь поднялся шторм, и римско-католический экипаж, решив, что еретик (как они называли Смита) приносит несчастье, выбросил его в море, чтобы успокоить воды. Он был хорошим пловцом и добрался до берега небольшого средиземноморского острова под названием Санкт-Мэри. Оттуда на французском судне он направился в Александрию в Египте. Вскоре оттуда он перебрался в Италию, а затем в Австрию, где поступил на имперскую службу и за дерзкие подвиги при осаде Олимпиаха был вознагражден командованием кавалерийским отрядом. В войне против турок они получили название «огненных драгунов». При осаде Регалла турецкий офицер, лорд Турбишо, «чтобы развлечь дам», предложил вступить в единоборство любому христианскому воину. Жребий пал на Смита; и на глазах у обеих армий он срубил голову Турбишо и принес ее в качестве трофея в австрийский лагерь. Он сражался с двумя другими бойцами, Груальго и Мальгро, с тем же результатом. В последовавшем сражении Смит был ранен, захвачен в плен и продан паше. Этот сановник отправил его в Константинополь в подарок возлюбленной девушке. Она, в свою очередь, полюбила Смита и, чтобы обеспечить его безопасность, отправила к своему брату. Однако там с Смитом обрастались жестоко. Он проломил череп тирану, бежал в Московию и в конце концов добрался до Австрии. Он отправился с французским капитаном в Марокко и на Канарские острова, выдержал морской бой с испанцами и вернулся на родину. Его неугомонный дух заставлял его жаждать приключений в Новом Свете. Здесь, после великих подвигов и преодоления множества лишений, он заложил прочный фундамент Вирджинской колонии и вернулся в Англию. Он умер в Лондоне в 1631 году в возрасте 72 лет.

Индейцы, перехитренные Смитом. — Его суд и приговор. — Покахонтас: ее замужество, смерть и потомки.

наиболее целесообразное обращение с ним, ибо они считали его высшим существом *. В конце концов они привели его в Вевовоэмоко** — нижнюю резиденцию Похатана — и передали решение на суд этого могущественного вождя.

Восседая на возвышенном помосте под сенью ствола и ветвей исполинской сосны, заменявших дворец, величественный Похатан с двумя любимыми дочерьми подле себя и своими «мрачными придворными» и женщинами вокруг принял пленника.

В торжественной обстановке его судили; торжественными словами его приговорили к смерти. По правую руку от индейского императора сидела Покахонтас, его младшая и самая любимая дочь. Ее сердце забилось быстрее от сочувствия, стоило ей увидеть мужественный облик Смита, и в ее юной груди запылало жгучее желание спасти его жизнь.

«Как дева трепетала, вновь

Восстал смиренный исполин,

Окутан стаей волчьих вдов,

Где дерзкий дух непобедим.

Как чист был лик, как светел взгляд,

И с гордой вольной благодатью

Ступал свободный шаг подряд,

За мрачной палицей без блата,

Ведущей в сумрачный застенок,

Где ждал убийца-дикарек».

У. Гилмор Симмс

* Смит показал им карманный компас, объяснил его свойства и форму Земли, а также то, как «солнце, луна и звезды гоняются друг за другом». Они были поражены и смотрели на него с благоговейным трепетом. Они предлагали ему «жизнь, свободу, землю и женщин», если он расскажет им, как завладеть Джеймстауном. Они также раздобыли у него немного пороха. Смит заставил их потратить его впустую (поскольку они уже были знакомы с его применением), позволив посеять его как семена и вырастить урожай для себя. Самыми разными способами он перехитрил их и сохранял столь безупречное самообладание, что они относились к нему с огромным уважением.

** Веровокомео, место спасения Смита Покахонтас, находилось на северном берегу реки Йорк в округе Глостер, примерно в двадцати пяти милях ниже слияния рек Памунки и Маттапони, образующих широкую и судоходную реку Йорк. По мнению Чарльза Кэмпбелла, эсквайра из Петерсбурга, штат Вирджиния, тщательно изучившего этот вопрос, Шэлли, имение миссис Манн Пейдж, почти напротив устья Куинс-Крик, является местом расположения Веровокомео. Картерс-Крик, впадающий в Йорк у Шэлли, обеспечивал безопасную гавань для каноэ. Таково же было мнение и губернатора Пейджа, чья плантация (Роузвелл) примыкала к поместью Шэлли. Огромные залежи устричных раковин (благодаря которым губернатор Пейдж назвал это место Шэлли) в данной точке указывают на то, что некогда оно было излюбленным местом сбора туземцев.

*** Покахонтас была девочкой «лет десяти или двенадцати», когда она спасла жизнь капитану Смиту. Два года спустя, будучи не старше четырнадцати лет, она темной и бурной ночью ушла из лагеря своего отца в Джеймстаун и сообщила Смиту о заговоре индейцев с целью уничтожить поселенцев. Это своевременное вмешательство спасло их. Пока Смит оставался в колонии, она была желанной гостьей в Джеймстауне и часто носила послания между белыми людьми и ее соплеменниками. В 1612 году, после возвращения Смита в Англию, ее вероломно предали за взятку в виде медного котла в руки капитана Аргала и удерживали им в качестве пленницы ради выгодных условий мира с Похатаном. Индейский вождь предлагал за ее выкуп пятьдесят бушелей кукурузы; однако до того, как ее освободили, между ней и Джоном Рольфом, молодым англичанином из благородной семьи, возникла взаимная привязанность. С согласия отца она приняла христианское крещение и вышла замуж за Рольфа. Первая церемония стала сюжетом прекрасной картины Джона Г. Чепмена, эсквайра, украшающей одно из панно ротонды Капитолия в Вашингтоне. Покахонтас сопровождала мужа в Англию в 1616 году, где ее приняли при дворе с почестями принцессы. Фанатичный король Яков пришел в ярость оттого, что кто-то из его подданных посмел породниться с королевской семьей, и нелепо опасался, как бы Рольф, женившись на индейской принцессе, не предъявил права на виргинскую корону! Рассказывают, что Покахонтас сильно горевала из-за того, что Смит, опасаясь королевского гнева, не позволял дочери короля называть его отцом — ее обычным ласковым обращением к нему. Она пробыла в Англии около года; а когда в 1617 году собиралась вернуться в Америку с мужем, она заболела и умерла в Грейвсенде. У Леди Ребекки (так ее звали в Англии) было много искренних плакальщиков. Она оставила одного сына, Томаса Рольфа, который впоследствии стал видным деятелем в Вирджинии. Он оставил единственную дочь, и от нее ведут свое происхождение некоторые из ведущих семей Вирджинии. Среди них были Боллинги, Хеммингсы, Мюрреи, Гайя, Элдриджи и Рандольфы. Покойный Джон Рандольф из Роанока являлся потомком индейской принцессы. Приводимый здесь портрет создан по живописному полотну, написанному в Англии во время ее пребывания там. Ее костюм отражает стиль модной одежды того времени.

Спасение жизни Смита Покахонтас. — Состояние Джеймстауна. — Безумие Ньюпорта. — Исследовательская экспедиция Смита.

Связанному по рукам Смиту положили голову на камень, и палач уже занес тяжелую палицу, чтобы проломить ему череп. С прыжком испуганной лани Покахонтас метнулась от отца к пленнику и заслонила его голову своим хрупким телом от удара воиновой палицы;

«И взор — сухой, но полон речи,

Какой лишь взор в serene горе

Способен сердцу излить навстречу,

Моля Отца о царском даре!

Как мог суровый старый царь

Отвергнуть ангела в глазах?

Как превозмочь мольбы янтарность,

Что красотой дышала встарь,

И преклоненной девы старт

Наполнил властью укрощать,

Чтоб рабски смиренную печать

В царицын трон пересоздать?

Миг сомненья — краткий спор;

Плененной жизни приговор

Снят: узы пали, путь открыт

Для той, чья страсть — враг грозных плит,

Не зная в час разлуки сей,

Что цепи, сорванные с рук,

Легки в сравненьи с той из мук,

Что сердце пленят навсегда».

Симмс

Жизнь Смита была спасена. Враждебность туземцев сменилась дружбой, и в сопровождении стражи из двенадцати человек его отправили в Джеймстаун более мудрым человеком; ведь за семь недель плена он исходил огромную территорию, изучил ее ресурсы, нравы и быт индейцев, а также отлично освоил их язык. Он установил дружественные отношения с Похатаном и его союзниками, и «дорожайшая дочь короля» вместе со своими спутницами часто приносила гарнизону корзины с кукурузой.

По возвращении Смита в Джеймстауне царил беспорядок. Оставалось всего сорок человек, и они были готовы бросить страну, где столько вытерпели, и бежать на пинасе. Мужество и энергия Смита заставили их остаться. Вскоре прибыл Ньюпорт с припасами и ста двадцатью переселенцами — главным образом праздными джентльменами, «набившимися сюда», как выражается Смит, «по милости друзей, спасавших их от дурной судьбы», а также золотых дел мастерами, то есть людьми, наименее нужными в колонии. Золото было главным стимулом для Компании и авантюристов рисковать капиталом и жизнью. Обнаружив нечто похожее на крупицы металла близ Ричмонда, «только и было разговоров, надежд и работы: копай золото, мой золото, переплавляй золото, грузи золото». Ньюпорт нагрузил корабль бесполезной землей и вернулся в Англию с мыслью, что он несметно богат, но ученые и специалисты объявили его беднейшим из бедных в отношении полезных знаний и заслуженной репутации.

Смит протестовал против праздности и призывал к труду, но все безрезультатно. Он умолял поселенцев пахать и сеять, чтобы они могли собирать урожай и радоваться жизни. Они отказались слушать его, и он с отвращением удалился из Джеймстауна и вместе с несколькими разумными людьми исследовал Чесапикский залив и его притоки. Он поднялся по Потомаку до Водопадов выше города Вашингтона. Он также вошел в Патапско и ел маис на месте нынешнего Балтимора. Эти долгие плавания совершались в открытой лодке, приводимой в движение веслами и гребками. Это была одна из самых удивительных исследовательских экспедиций во всех аспектах, которые запечатлены пером истории. Смит составил карту своих открытий, и любая последующая съемка этого региона подтверждает ее поразительную точность.

Через три дня после возвращения в Джеймстаун Смита назначили президентом колонии. (a) Вскоре после этого из Англии с запасом продовольствия прибыл Ньюпорт. С ним приехали две женщины — первые англичанки, появившиеся на реке Джеймс.

Смит вновь приложил усилия, чтобы направить слабые трудовые усилия поселенцев на земледелие, и отчасти преуспел. Колония начала процветать под его руководством, когда черты ее политического устройства изменились. Лондонской компании была дарована новая хартия (b) с положениями о более сильной власти.

* Новая хартия расширила границы колонии и передала Компании власть, которая прежде сохранялась за королем. Вакансии в совете в Англии, ранее назначавшемся монархом, теперь должны были заполняться голосованием большинства членов корпорации. Этот совет уполномочивался назначать губернатора и делегировать ему почти абсолютную власть даже в уголовных и смертных, а также гражданских делах. Ему могли предоставить право объявлять военное положение по своему усмотрению; таким образом, жизнь, свободы и имущество колонистов отдавались на волю одного человека.

Лорд Де ла Вар. — Комиссары. — Анархия в Джеймстауне. — Голод. — Своевременная помощь.

Колонисты не имели слова в этом вопросе; ни их права, ни их пожелания не учитывались и не уважались. Хотя губернатору были предоставлены чрезвычайные полномочия, им самим не даровали ни единой новой гражданской привилегии.

Согласно новой хартии, лорд Де ла Вар, или Делавэр, добродетельный и честный вельможа, был назначен губернатором и генерал-капитаном Вирджинии пожизненно. Перед его отбытием в Америку к реке Джеймс направили девять кораблей под командованием Ньюпорта с более чем пятьюстами переселенцами. Сир Томас Гейтс (заместитель губернатора), Ньюпорт и сир Джордж Сомерс были отправлены в качестве комиссаров для управления правительством до прибытия лорда Делавэра. Ураган отнес флот к Вест-Индии. Судно, на котором находились три комиссара, село на мель у скал Бермудских островов, и до Вирджинии дошли лишь семь кораблей эскадры. Комиссары не погибли, но их прибытие в колонию вместе с переселенцами сорвалось, за чем последовала великая путаница. Значительная часть новоприбывших состояла из праздных и распущенных отпрысков богатых семейств, лишенных энергии и твердых принципов. Они считали, что у колонии нет главы до прибытия комиссаров или губернатора, и были склонны ни во что не ставить власть президента Смита. Этот энергичный человек соответствовал требованиям момента и смело, успешно отстаивал свою власть, пока несчастный случай не подкосил его здоровье и ему не пришлось ехать в Англию за хирургической помощью. * Он передал свои полномочия Джорджу Перси, брату герцога Нортумберленда, и отплыл в Англию летом 1608 года.

Колонисты, освободившись от контроля Смита, предались всевозможным беспорядкам. Индейцы утратили уважение и страх перед англичанами; а когда обильные запасы продовольствия последних истощились, первые отказали им в помощи. Наступил голод; тридцать человек бежали на судне, чтобы стать пиратами; и в течение шести месяцев голод, болезни и индейские томагавки сократили колонию из более чем пятисот человек, оставленных Смитом, до шестидесяти душ, причем те погибали от истощения. «Не было волею Божьей, чтобы новое государство формировалось из этого материала; чтобы такие люди были отцами потомства, рожденного на американской земле, которому однажды предстояло отстоять американскую свободу своим красноречием и защитить ее своей доблестью» **. Этот период бедствий долго вспокаивали с содроганием как «голодное время».

В момент наибольшей нужды прибыли комиссары и их потерпевшие крушение спутники. На необитаемом острове, где они сели на мель, они построили два грубых судна, нагрузили их запасами со своего корабля, застрявшего среди скал, и отплыли к реке Джеймс. Они прибыли в июне (a); но вместо большой и процветающей колонии их встретила горстка исхудавших людей, находившихся на пороге смерти. Всем грозила голодная смерть, и Гейтс решил плыть в Ньюфаундленд и рассеять членов экспедиции по таможенным английским рыболовецким судам. Джеймстаун был полностью заброшен, и подавленные поселенцы поплыли к Хэмптон-Роудс на четырех пинасах, оставшихся на реке. Когда на следующее утро они приблизились к этой обширной гавани, вид белых парусов обрадовал их сердца; а с восходом солнца показался приближающийся баркас лорда Делавэра. Он прибыл с переселенцами и припасами; и в ту же ночь Джеймстаун, утром покинутый на произвол диких туземцев, зазвучал гимнами и благодарениями с искренне благодарных уст. (b) На следующий день прошли торжественные богослужения; зачитали патент лорда Делавэра, и краеугольный камень Вирджинского содружества был заложен навсегда. Делавэр управлял

* Я упоминал об усилиях Смита основать постоянное поселение в Похатане близ Ричмонда. Во время возвращения оттуда вниз по реке Джеймс его сумка с порохом случайно взорвалась, и он чуть не погиб. Он был страшно ранен, и боль была столь острой, что он бросился в реку в поисках облегчения. Его вытащили, когда он был уже на грани утопления.

** Бэнкрофт, т. I, стр. 138.

Прибытие новых переселенцев и припасов. — Процветание колонии. — Укоренение республиканизма. — Новая конституция.

колонией справедливо и беспристрастно, пока ухудшившееся здоровье не потребовало его возвращения в Англию. (a) Перси остался за главного до прибытия преемника Делавэра. Между тем сир Томас Дейл, «опытный воитель из Нидерландов», прибыл с припасами (b) и принял правление, которое вел на основе военного положения. Менее чем через четыре месяца сир Томас Гейтс прибыл с припасами и тремястами переселенцами на шести кораблях и взял на себя обязанности губернатора. При Дейле и Гейтсе колония, насчитывавшая теперь почти тысячу душ, удивительно процветала. Бездельников почти не осталось; царили трудолюбие и трезвость, и над Джеймстауном забрезжило светлое будущее.

В 1612 году Лондонской компании была дарована новая хартия. Высший совет в Англии упразднили, а его полномочия передали всей Компании в целом, которой надлежало собираться в качестве демократического собрания, избирать собственных должностных лиц для колонии и устанавливать для нее законы. Это были те республиканские семена, которые попали в Вирджинию и пустили там глубокие корни. Сделали и другую важную уступку: Бермудские острова и все острова в пределах трехсот лиг от виргинского берега включили в грант, открыв широкое поле для торговли. Колония продолжала процветать; а брак Джона Рольфа с Покахонтас с согласия ее отца и при одобрении Опечанкану, ее дяди (который «отдал ее» у алтаря), закрепил дружбу, постепенно складывавшуюся между белыми людьми и туземцами.

В 1614 году Гейтс отправился в Англию, оставив дела на попечение Дейла, который энергично правил пять лет, после чего назначил Джорджа Ярдли заместителем губернатора и вернулся в Англию. Ярдли поощрял земледелие, и в период его правления началось культивирование табачного растения. Вскоре оно стало не только основным товаром, но и валютой колонии. Его преемником в должности (c) стал Самуил Аргал, человек беспринципный и вроде буканьера *, который правил тиранически два года, а затем был смещен. Губернатором назначили Ярдли; плантаторов освободили от дальнейшей податной повинности в пользу колонии; военное положение отменили; и 29 июня 1619 года в Джеймстауне созвали первую в истории Америки колониальную ассамблею. Владения англичан разделили на одиннадцать боро. На ассамблее присутствовали по два представителя от каждого из них, и их называли бюргерами. Это было ядро виргинского управления, просуществовавшего до революции: губернатор, его совет и палата бюргеров. Так зарождались американские конституции.

Прошло двенадцать лет с момента основания Джеймстауна, и поселение впервые приобрело постоянный характер. В 1620 году ** сюда прислали девяносто почтенных молодых женщин, а в следующем году прибыли еще шестьдесят, чтобы стать женами для плантаторов. Поселенцы «принялись строить дома и сажать кукурузу» с твердым намерением сделать Вирджинию своим домом. Золотая лихорадка прошла, и богатства богатой почвы стали успешно разрабатываться. В 1621 году Компания даровала колонии письменную конституцию (d), утвердившую форму правления, введенную Ярдли. Ее привез сир Фрэнсис Уайатт, сменивший Ярдли, и колонисты встретили ее с радостью. Цвело всеобщее благополучие, и светлые мечты о счастье наполняли

* Аргал, как мы уже отмечали, захватил Покахонтас и сделал ее своей пленницей в 1613 году. В том же году он направился со своим флотом к побережью Мэна для защиты английских рыбных промыслов. Он разгромил французскую колонию близ Пенобскота, отправив часть людей во Францию, а часть — в Вирджинию. Он также ликвидировал французское поселение в Порт-Рояле и завоевал Акадию. На обратном пути в Вирджинию он вошел в Нью-Йоркскую бухту и заставил тамошнее маленькое голландское торговое поселение признать верховенство Англии.

** 20 августа того же года голландский военный корабль вошел в реку Джеймс и высадил для продажи двадцать негров. Почти одновременно с зарождением гражданской свободы в Вирджинии благодаря дарованию представительной системы и негласному признанию всеобщего права на «жизнь, свободу и стремление к счастью» была занесена система человеческого рабства, которая вечно тяготела над нашими национальными силами и позорила наш национальный характер. Англичане пытались смыть с себя это пятно, утверждая, будто негров сюда первыми привезли торговцы из чужой страны. Если бы англичане не стали охотными покупателями, работорговля и эта система никогда бы не узнали в этой стране.

Резня, устроенная индейцами. — Возмездие. — Аннулирование патентов. — Политика Карла I. — Губернатор Харви.

сердца поселенцев. Их насчитывалось уже четыре тысячи, и число их быстро росло; но надвигалась туча.

Похатан, неизменный друг англичан со времен брака его дочери, теперь скончался. * Ограничения его влияния были сняты с его народа, и индейцы, опасаясь полного истребления белыми людьми, решили нанести сокрушительный удар. В полдень (a) топор обрушился на более отдаленные поселения вокруг Джеймстауна, и свыше семнадцати сотен (тридцати четырех десятков) мужчин, женщин и детей погибли за один час. ** Дружественный индеец, принявший христианство, накануне вечером предупредил своего белого друга (Па Ка) в Джеймстауне о заговоре. Люди подготовились к обороне и спаслись, как и ближайшие поселения, которым они разослали весть. Царила всеобщая паника. Отдаленные плантаторы бежали в Джеймстаун, а число плантаций сократилось с восьмидесяти до восьми. Последовала страшная расплата. Англичане восстали и, движимые духом ненависти и мести, обрушились на индейцев с огромными жертвами и прогнали их далеко в глубь диких лесов.

Мы видели, как управление Виргинии постепенно менялось от королевского владения по первому хартию к долевому и представительному правлению по второй и третьей хартиям. Король теперь стал смотреть на нее с подозрением как на враждебную монархии и рассадник неблагонадежных людей. Держатели акций Лондонской компании стали весьма многочисленными, и выборы их должностных лиц приобрели политический характер, представив две партии — сторонников свободы и защитников королевской прерогативы. Король, которому не нравилась свобода дебатов, царившая на их собраниях, попытался взять под контроль их выборы; но, потерпев в этом неудачу, он решил вернуть посредством роспуска их Компании то влияние на дела Нового Света, которого лишил себя собственным хартией. Он назначил комиссию из числа своих услужливых орудий для проверки дел Компании. Они, разумеется, вынесли заключение в пользу роспуска объединения, а столь же послушная судебная система довела эту меру до конца. Был издан судебный приказ quo warranto; он защищался слабо, и в июне 1624 года было вынесено решение против Компании, а патенты были аннулированы. Предприятие до тех пор было убыточной спекуляцией для Компании, и особого сопротивления не возникло. Король взял политические дела колонии в свои руки, и она стала королевским правительством; однако никаких существенных изменений во внутренней политике поселенцев не произошло, и им разрешили сохранить народные законодательные собрания как ветвь их управления. б 6 апреля Яков умер в 1625 году (б), и его сын, несчастный Карл I, наследовал ему.

Политика нового монарха по отношению к колонистам определялась исключительно эгоистичными побуждениями, и он даровал им свободу, при которой те могли процветать, дабы извлечь выгоду для себя самого. Он наложил некоторые ограничения и попытался, но безуспешно, получить для себя монополию на торговлю табаком, став единственным агентом плантаторов. ** Губернатор Йордли умер в ноябре 1627 года, и король назначил губернатором Джона Харви, одного из своих самых ревностных в 1628 сторонников и члена комиссии, назначенной Яковом (в); но его непопулярность в колонии лишила короля всех тех преимуществ, к которым стремился его эгоизм. Виргинцы отстранили Харви от управления в 1635 году; созвали собрание для приема жалоб на него и назначили комиссаров для отправки в Англию

* Похоуатан умер в 1618 году, и его младший брат Опечанканоу унаследовал его власть, но не его дружественное расположение к англичанам. Он всегда таил в душе скрытую неприязнь к белым людям. Всего за несколько дней до резни он заявил, «что скорее рухнут небеса, чем разрушится его дружба с англичанами».

** В Англию поступали преувеличенные сведения. Смит в своих «Объявлениях для неопытных плантаторов» указал число убитых в 5000 человек. Беркли оценивал его в 2000. Эдвард Уотерхаус передал в Компанию ведомость с именами каждой жертвы. Число составило 347 человек. — Декларация о состоянии колонии и т. д., стр. 14—21.

*** В своих попытках установить контроль над торговлей табаком, став самостоятельным скупщиком всего урожая, король бессознательно признал легитимность Виргинского собрания. В письме к губернатору и совету, написанном в июне 1628 года, он предложил заключить контракт на весь урожай табака и выразил желание, чтобы было созвано собрание для рассмотрения его предложения. «Это первое признание, — говорит Бронкрофт (т. I, стр. 196), — со стороны Стюарта представительного собрания в Америке». Яков допускал его, но явно не одобрял.

Уайет и Беркли. — Содружество. — Нетерпимость в Виргинии. — Индейские войны. — Беркли и преданность королю.

с импичментом. Харви сопровождал комиссаров. Король даже не пожелал допустить обвинителей до слушания, а обвиняемого отправили обратно, облечив полными полномочиями от Карла на управление правительством. Он оставался на посту до 1639 года, когда его сменил сэр Фрэнсис Уайет. (а) Сэр Уильям Беркли сменил Уайета в а нояб. 1641 г. (б) Во время его первого десятилетнего правления гражданское состояние виргинцев значительно улучшилось. Права собственности и плоды труда были защищены, а народ жил в процветании и счастье. *

Демократическая революция в Англии, которая привела Карла на плаху и привела к власти Кромвеля, теперь началась, и религиозные сектантства в Англии и Америке приобрели политическое значение. Пуритане до тех пор пользовались веротерпимостью в Виргинии; пуританских проповедников даже приглашали в совет приехать в эту провинцию из Массачусетского залива. Теперь же, поскольку монарх и Церковь были едины в интересах, а виргинцы были верны Церкви и королю, было решено, что ни один проповедник не должен проповедовать или учить иначе как в соответствии с конституцией Церкви Англии, а нонконформисты были изгнаны из колонии. Это было тучей на в остальном ясном небе поселения. Но сгущалась туча потемнее. Индейцы готовились к очередной резне белых людей. Боевой клич прозвучал вдоль пограничных поселений, и последовала всеобщая приграничная стычка. (в) Индейцы в целом были разгромлены, а старый Опечанканоу, главный подстрекатель, был взят в плен и умер в заключении. (г) Мир был быстро установлен благодаря тому, что индейцы пошли на крупные уступки белым людям. **

Виргинцы сохраняли верность во время гражданской войны в Англии; и когда король был обезглавлен и у власти встали республиканцы, они признали Карла, сына их убитого суверена, хотя тот тогда и находился в бегах в чужой стране. Парламент был разгневан дерзостью колонии, сопротивляющейся воле высшего правительства, и принял меры к тому, чтобы принудить ее к повиновению. *** Мощный флот под командованием сэра Джорджа Эйску вошел в Чесапик и бросил якорь в устье реки Джеймс. Сэр Уильям Беркли **** с кавалерами

* В 1648 году число колонистов составляло двадцать тысяч. «Коттеджи были полны детей, как порты — кораблей и эмигрантов». Десять кораблей из Лондона, два из Бристоля, двенадцать из Голландии и семь из Новой Англии торговали в Виргинии на Рождество того года. — Истор. сб. Массачусетса, т. IX, стр. 118.

** Некотованец, преемник Опечанканоу, был вынужден признать, что владеет своим королевством от короны Англии. Было оговорено, что индейцы переселятся на северный берег рек Йорк и Памунки; и они уступили белым людям навсегда все земли от водопадов реки Джеймс у Ричмонда, между двумя реками, до залива. Так туземцы были изгнаны со своей прекрасной земли — самой прекрасной во всей Виргинии, — оставив после себя лишь немногие следы своего существования.

*** 3 октября 1650 года был принят ордонанс, наделявший Государственный совет полномочиями принудить мятежные колонии к повиновению и в то же время устанавливавший закон, согласно которому иностранным судам запрещалось торговать в любых портах Барбадоса, Антигуа, Бермуд и Виргинии.

**** Сэр Уильям Беркли происходил из старинного семейства близ Лондона. Он получил образование в Оксфорде и в 1629 году был удостоен степени магистра искусств. В следующем году он много путешествовал по Европе и стал образцом элегантного придворного и кавалера. Он сменил сэра Фрэнсиса Уайета на посту губернатора Виргинии в 1641 году и занимал эту должность большую часть времени во время гражданских войн в Англии и вплоть до восстановления монархии в 1660 году. Он проявил и проницательность, и мужество, когда флот Парламента, посланный для усмирения верной колонии Виргинии, появился в реке Джеймс; и благодаря умелому руководству обе стороны остались довольны. Кромвель назначил губернатором «достойного Сэмуэля Мэтьюза», а после его смерти Беркли был избран губернатором народом. Его угодливое почтение к монархии оскорбило независимых виргинцев, и его популярность упала. Его упрямство в отказе выполнить выраженную волю жителей о том, чтобы Натаниэль Бэкон возглавил поход против индейцев, еще больше оттолкнуло сердца его народа. Он стал раздражительным и мстительным; и когда присяжные отказывались содействовать его проектам мести тем, кто последовал за Бэконом, он прибегнул к военному положению, за которым последовали штрафы, конфискации и казни. Учитывая такое поведение, Карл II заметил: «Старый дурак лишил жизни в этой голой стране больше людей, чем я казнил за убийство моего отца».

**** Беркли вернулся в Англию после почти сорокалетнего правления и вскоре после прибытия скончался. Он был похоронен в Туикенхеме 13 июля 1677 года. Он обладал весьма либеральными взглядами в отношении государственного устройства, но те часто скрывались или извращались его раболепной преданностью. В своем ответе комиссарам, присланным в 1671 году для расследования положения дел в колонии, он сказал: «Слава Богу, нет никаких бесплатных школ и печатных станков, и я надеюсь, что их не будет еще сто лет, ибо просвещение принесло в мир неповиновение, ересь и секты, а печать распространила их и пасквили на лучшее правительство». В этой последней фразе старый ханжа-придворник высказал одну из величайших истин, которые на практике развил ход прогресса. Тирания всегда боится просвещения. Наполеон говорил, что опасается одного свободного печатного станка больше, чем ста тысяч австрийских штыков.

Противодействие парламентским комиссиям. — Уступка колонистам. — Торговые ограничения. — Король Виргинии.

бежавшие в Виргинию после смерти Карла ради спасения, были готовы к их приему. Вооруженные голландские судна, стоявшие на реке, были реквизированы для службы; и хотя виргинцы решили подчиниться, как только заметили прибытие флота, они, подобно Фальстафу, заявили, что не станут делать этого «по принуждению». Эта неожиданная демонстрация сопротивления заставила комиссаров Парламента, отправленных для переговоров, заколебаться; и вместо того, чтобы открыть огонь из пушек по колонистам, они вежливо предложили подчиниться власти Протектора на условиях, вполне удовлетворивших виргинцев. Свободы колонистов были обеспечены более надежно, чем когда-либо прежде; воистину, им были дарованы почти все те права, в нарушении которых Декларация независимости век с четвертью спустя обвинила короля Великобритании. Вплоть до восстановления монархии в 1660 году Виргиния оставалась фактически независимым государством, ибо Кромвель не делал для штата никаких назначений, кроме губернатора. После смерти Оливера Кромвеля в 1658 году виргинцы не пожелали признавать власть его преемника Ричарда и избрали Мэтьюза, а впоследствии и Беркли на должность губернатора. Цвело всеобщее избирательное право; голосовать разрешалось всем свободным гражданам без исключения, а слуги по окончании срока кабалы становились избирателями и могли избираться в бурггеры.

Когда до Виргинии дошли вести о возможном восстановлении Карла Второго, Беркли отрекся от народного суверенитета, провозгласил изгнанного монарха, разослал предписания о созыве собрания от имени короля, и друзья монархии пришли к власти. * Возникли большие надежды на особую милость нового короля. Они быстро рухнули. Торговые ограничения, наложенные на существующую колониальную систему содружества, соблюдались неукоснительно. ** Народ роптал и в конце концов подал петицию протеста, но безуспешно. Распутный монарх, который, казалось, никогда не имел четкого представления о добре и зле, но всегда руководствовался велениями каприза и страсти, раздарил особым фаворитам обширные участки земли, причем некоторые из них были возделанными и ценными. *** Партия роялистов в Виргинии вскоре начала оказывать пагубное влияние. Собрание урезало свободы народа; его члены, избиравшиеся всего на два года, присвоили себе право бессрочного продолжения полномочий, и представительная система была фактически упразднена. Снова стала набирать силу нетерпимость, и на баптистов и квакеров наложили тяжелые штрафы. Налоги стали неравными и обременительными. Преданность угасала; народ научился презирать самое имя короля, и последовало открытое недовольство. Простолюдины сформировали Республиканскую партию, противостоявшую аристократии и роялистам.

Угрозы со стороны враждебных саскуеханнов, свирепого племени на северной границе, оттесненного на юг Племенами ирокезов и опустошавшего тогда отдаленные посе-

* Беркли провозгласил Карла Второго королем Англии, Шотландии, Ирландии и Виргинии. Таким образом, Карл был сделан королем в Виргинии высшими властями колонии прежде, чем он действительно стал им в Англии. Еще тогда, когда им сообщили, что Кромвель собирается послать флот для принуждения их к повиновению, виргинцы отправили на небольшом судне гонца к Карлу в Бредку во Фландрию с приглашением приехать и стать королем Виргинии. Он уже собирался отплыть, когда его призвали на трон его отца. Из благодарности к Виргинии он велел расположить герб этой провинции в четвертных полях вместе с гербами Англии, Шотландии и Ирландии как независимого члена империи. Из-за этого обстоятельства Виргиния получила название Старый Доминион. Монеты с такими гербами чеканили еще в 1773 году.

** Колониальная система всех королевств неизменно состояла в том, чтобы сделать труд колонистов подспорьем для возвеличения метрополии. Навигационный акт, который вплоть до времен нашей Революции был плодотворным источником жалоб, теперь применялся со всей строгостью, и в него были добавлены новые, более суровые положения. Согласно ему, никакие товары не могли импортироваться в какие-либо британские поселения или экспортироваться из них иначе как на английских судах; а табак, скипидар и другие основные товары колоний нельзя было отправлять ни в какую другую страну, кроме Англии. Торговля между колониями также облагалась налогом в пользу имперской казны, и самыми различными другими способами колонии ставились в зависимость от метрополии.

*** Он пожаловал лорду Калпеперу и графу Арлингтону, двоим из своих фаворитов, «все владение землями и водами, именуемое Виргинией», сроком на тридцать один год. Калпепер стал губернатором в 1680 году.

Индейские военные действия. — «Мятеж Бэкона». — Республиканские триумфы. — Английские войска. — Сожжение Джеймстауна.

ления Мэриленда, давали народу повод взяться за оружие. Индейцы подступали все ближе и ближе и совершали убийства на виргинской земле. Плантаторы во главе с Натаниэлем Бэконом — человеком популярным, смелым и талантливым — потребовали от губернатора Беркли права на самозащиту. Беркли отказал; ибо он, несомненно, обладал проницательностью, чтобы понять, как народ тем самым осознает свою силу. Наконец, когда некоторые люди на плантации Бэкона были убиты индейцами, этот джентльмен поддался народному крику, встал во главе пятисот человек и выступил против захватчиков. Беркли, ревниво относившийся к популярности Бэкона, немедленно объявил его предателем (а) и а май 1676 г. приказал отряду войск преследовать и арестовать его. * Бэкон успешно воевал с индейцами, в то время как Беркли был вынужден отозвать свои войска для подавления поднимающегося мятежа в нижних графствах. Народ в целом сочувствовал «предателю». Они подняли открытое восстание; Беркли был вынужден уступить; Долгое собрание было распущено, и было избрано новое; были дарованы новые законы, восстановлено всеобщее избирательное право, отменено произвольное налогообложение, а Бэкон был назначен главнокомандующим. Беркли, вынужденный народной волей, пообещал подписать мандат Бэкона, но это обещание так и не было выполнено. Опасаясь предательства, последний удалился в Уильямсберг, именовавшийся тогда Средним Плантажем, где собрал пятьсот человек и двинулся на Джеймстаун, чтобы потребовать у губернатора свой патент. Тот был выдан неохотно; а перепуганные Беркли и Собрание засвидетельствовали храбрость и верность Бэкона, и 4 июля 1676 года, ровно за сто лет до рождения нашей республики, в Виргинии началось более либеральное и просвещенное законодательство. «Восемнадцатый век в Виргинии был дитятей семнадцатого; а мятеж Бэкона вместе с соответствующими событиями в Мэриленде, Каролине и Новой Англии стал предвестником американской независимости и американской национальности». **

В тот момент, когда Бэкон покинул Джеймстаун, чтобы противостоять вторгшимся индейцам, Беркли вероломно и опрометчиво опубликовал прокламацию, отменяющую все постановления бургеров; вновь объявив Бэкона предателем и призывая верную аристократию присоединиться к нему. Гнев Бэкона свирепо вспыхнул, и, вернувшись маршем к столице, он разжег гражданскую войну. Имущество сторонников Беркли было конфисковано; их жены были захвачены в качестве заложников, и за этим последовало всеобщее разрушение плантаций роялистов. Беркли и его последователи были изгнаны из Джеймстауна и нашли убежище на восточном берегу Чесапика. Бэкон стал верховным правителем и, провозгласив низложение Беркли, созвал Собрание от собственного имени и приготовился порвать всякую верность английской короне. Когда из Англии прибыли войска для поддержки Беркли, Бэкон и его приверженцы решили дать им отпор. *** До столицы дошел слух, что приближается крупный отряд роялистов с имперскими войсками, и на военном совете Бэкон и его сторонники решили сжечь Джеймстаун. Факелы были пущены в ход как раз в тот момент, когда ночные тени опустились на поселок, и на следующее утро солнце взошло над дымящимися руинами первого английского города, построенного в Америке. Не осталось ничего стоять, кроме нескольких дымоходов и церковной башни — того одинокого памятника, который ныне привлекает взор и сердце путешественника.

* Натаниэль Бэкон был уроженцем Саффолка. Он получил юридическое образование в Лондоне. Он отправился в Виргинию, где его высокие достоинства добродетели и честности вскоре обеспечили ему место в совете. Он купил плантацию недалеко от нынешнего города Ричмонд. Красивый лицом, красноречивый в речах и всесторонне образованный, он приобрел огромную популярность; и когда он предложил повести молодежь поселения против кровожадных индейцев, у него нашлось много сторонников. Вопреки гневу ревнивого Беркли, он возглавил экспедицию. Губернатор объявил его предателем, а его последователей — мятежниками. Бэкон успешно отбивал индейцев с одной стороны, а сторонников губернатора — с другой, когда смерть от тяжелой болезни оборвала его путь. Если бы он дожил до завершения начатого, его память почитали бы как патриота, а не омрачали клеймом бунтовщика. Он скончался в доме доктора Грина в графстве Глостер 1 октября 1676 года.

** Банкрофт, т. II, стр. 222.

*** Это был первый случай, когда английские войска были посланы в Америку для подавления республиканизма. Царил тот же решительный дух, который столетие спустя заставил все англо-американские колонии поднять руку неповиновения против армий и флотов Великобритании, когда те были отправлены сюда жечь наши города, опустошать наши берега и пожирать имущество народа».

Смерть Бэкона. — Месть Беркли. — Его отзыв и смерть. — Джеймстаун и его ассоциации.

Оставив за спиной дымящиеся руины, Бэкон устремился вперед со своим небольшим войском, чтобы изгнать роялистов из Виргинии; но малярия с низменных земель влила свой яд в его а октябрь 1676 г. вены, и на северном берегу реки Йорк этот храбрый патриот скончался. (а) Его смерть стала ударом невыразимого зла для его последователей, ибо никакой другой человек не мог подхять знамя его влияния. Беглый губернатор триумфально вернулся в Средний Плантаж и начал изливать свою месть на главных мятежников. Двадцать человек были повешены, ** и другие направлялись к виселице, когда Собрание взмолилось о том, «чтобы он не проливал больше крови». Беркли уступил; но штрафы, конфискации и прочие наказания продолжались. Он правил железной рукой, и это правление породило ему множество врагов на родине. ** Вскоре он был отозван и отправился в Англию, но скончался до того, как добился аудиенции у своего короля. ***

Кратко, насколько позволяла ясность, я обрисовал раннюю историю Виргинии, дабы проиллюстрировать постепенное развитие того духа свободы, который столь смело заявлял о себе и действовал с таким упорством и силой на зачаточных и прогрессивных этапах Войны за независимость. Мы видели, как древо республиканизма взоросло и расцвело на берегах реки Джеймс, пока его ветви не раскинулись над обширным краем и не укрыли тысячи свободных людей, которые за сто лет до провозглашения нашей Декларации независимости были готовы отречься от верности британскому монарху, если он фактически не признает их суверенитет как народа. В борьбе между монархией и республиканизмом, представленными Беркли и Бэконом, мы видели, как столица нового штата после семидесяти лет существования была предана пеплу, чтобы никогда уже не возродиться. На протяжении полутора веков и еще четверти века это место остается заброшенным. Зеленая трава, волнующаяся кукуруза и золотая пшеница ныне покрывают землю, где улицы и переулки топтали Смит и Гознольд, Ньюпорт, Гейтс и Беркли, Похоуатан и Покахонтас, а также сонм англичан, чьи души, кажется, пустили корни в эту почву и умножились тысячекратно, — чьи разбросанные кости подобно зубам дракона, посеянным на земле, словно проросли и породили во всеоружии героев. От прошлого не осталось ничего, кроме этой старой башни и этих разбитых гробниц, среди которых мы сидели, размышляя об истоках настоящего. Мы прервем эту хронику на время и, бросив взгляд на более поздние события революционной поры здесь, поспешим в Уильямсберг — «Средний Плантаж», вторую столицу Виргинии.