«Живописная летопись Революции. Том 2»

Крупные силы ополчения быстро сплотились вокруг Штойбена; кроме того, генералу Нельсону удалось собрать еще одно крупное войско ниже по реке Джеймс. Арнольд подвергся преследованию, но сумел добраться до Портсмута напротив Норфолка, где установил свою штаб-квартиру.

Вскоре после этого шестидесятичетырехпушечный французский корабль («Эвей») и два крупных фрегата из Ньюпорта вошли в Чесапик. * Угрожаемый таким образом с суши и с воды, Арнольд решил оставаться в Портсмуте, куда крупные французские суда не могли последовать за ним. ** Маленький флот, совершив несколько захватов b 24 февр. 1781 г. и предприняв попытки подняться по реке Элизабет, вернулся в Ньюпорт (b), пробыв в отлучке всего пятнадцать дней. Мы встретимся с Арнольдом снова в ближайшее время.

День после прибытия в Ричмонд я провел в посещении и зарисовке некоторых достопримечательностей и памятных мест в городе. Сначала я поднялся к Капитолию, где, пробродив час в библиотеке штата, скопировал прекрасную статую Вашингтона работы Гудона, знаменитого французского скульптора, которая стоит за железной оградой в центре ротонды. Она была изготовлена в Париже через пять лет после окончания Революции по заказу Виргинской ассамблеи под руководством мистера Джефферсона, бывшего тогда министром при дворе в Версале. Статуя выполнена из белого мрамора в натуральную величину; костюм — военная форма времен Революции. Правая рука патриота покоится на посохе, левая лежит на складках плаща, покрывающего один конец фасций, с которыми соединен лемех плуга — эмблема земледелия, основного занятия виргинцев. Надпись на пьедестале была составлена Джеймсом Мэдисоном, впоследствии президентом Соединенных Штатов. *** В небольшой нише неподалеку находится мраморный бюст Лафайета, а в галерее ротонды выставлен прекрасный портрет в полный рост главного судьи Маршалла.

От Капитолия я дошел пешком до Мемориальной церкви — аккуратного здания восьмиугольной формы, принадлежащего протестантским епископам. Свое

* По настоянию губернатора Джефферсона и Конгресса французский министр Люцерн попросил, если возможно, направить линейный корабль и несколько фрегатов вверх по Чесапику для противодействия Арнольду. Было решено приложить все усилия для захвата предателя; и пока Штойбен пристально следил за его передвижениями с более близкой позиции, Вашингтон выделил Лафайета с двенадцатьюстами солдатами из контингентов Новой Англии и Нью-Джерси для марша в Виргинию с целью участия в двойной операции по защите этого штата и поимке ренегата. Де Тилли был направлен из Ньюпорта 9 февраля с шестидесятичетырехпушечным кораблем и двумя фрегатами в Чесапик. Маленькая эскадра Де Тилли захватила «Ромул», британский сорокачетырехпушечный фрегат, а также два капера — один восемнадцати-, а другой четырнадцатипушечный, отправила четыре приза в Йорктаун и сожгла еще четыре. Они также захватили около пятисот пленных. К счастью для Арнольда, адмирал Арбатнот вовремя предупредил его о приближении французских судов, и, как я упоминал в тексте, он скрылся вверх по реке Элизабет. События в Портсмуте и его окрестностях будут подробно описаны в ближайшее время.

** «Эвей» не пытался следовать за ним из Хэмптон-Роудс. Один из фрегатов, «Сюрвейант», сел на мель при попытке подняться по реке Элизабет и был снят с нее только после того, как с него выгрузили пушки и бочонки с водой.

*** Ниже приводится текст надписи:

*** «ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН.

Генеральная ассамблея Содружества Виргиния воздвигла эту статую как памятник привязанности и признательности Джорджу Вашингтону, который, соединив достоинства героя с добродетелями патриота и применив оба качества при утверждении свобод своей страны, сделал свое имя дорогим для сограждан и явил миру бессмертный пример истинной славы. Сооружено в год Христа тысяча семьсот восемьдесят восьмой и в год Содружества двенадцатый».

*** 22 февраля 1850 года в ходе торжественной церемонии был заложен краеугольный камень нового и элегантного памятника, возводимого на Капитолийской площади по приказу Виргинской ассамблеи. Выделение средств на эти цели Законодательным собранием было впервые предложено Виргинским историческим обществом. Кроуфорд, выдающийся американский скульптор, работает над ним в Италии. Памятник будет состоять из широкого основания с лестничными маршами между пьедесталами на надлежащих расстояниях. Эти пьедесталы в количестве шести штук будут поддерживать каждый по колоссальному орлу. От этого основания поднимется другое — для высокого и изящно выполненного пьедестала в центре, предназначенного для поддержания колоссальной конной статуи Вашингтона. На втором основании должны разместиться восемь небольших пьедесталов, поддерживающих статуи Виргинии, Свободы и нескольких революционных патриотов этого штата. Главный пьедестал будет содержать в разных частях соответствующие надписи, гражданские венки, звезды и т. д. Это лишь скудное описание прекрасного проекта, находящегося перед моими глазами. Он станет честью не только для Виргинии, но и для Республики.

*** Великий мастер масонского братства заложил краеугольный камень памятника в присутствии президента Тейлора и его кабинета, губернатора Виргинии и многочисленного стечения народа. По этому случаю он был облачен в фартук, искусно сотканный руками жены Лафайета и преподнесенный Вашингтону Великой ложей Франции. Оба генерала состояли в ордене. Фартук находится в распоряжении ложи «Маунт-Небо» № 91, расположенной в Шепердстауне. * Речь по случаю произнес Роберт Г. Скотт, эсквайр. Ожидается, что памятник будет завершен в 1855 году.

Мемориальная церковь. — Уничтожение Ричмондского театра. — Церковь Сент-Джон. — Виргинский памятник Вашингтону.

название оттого, что под ее портиком установлена мемориальная урна в память о тех, кто лишился жизни при пожаре в Ричмондском театре в ночь на 26 декабря 1811 года. * Эта церковь была возведена на месте сгоревшего театра. Там проповедовал покойный почтенный епископ Мур во все время своего проживания в Ричмонде; и там же я слышал голос его преемника, епископа Мида, на которого пал плащ его благочестия.

Перейдя глубокую долину Шокко по только что завершенной широкой и высокой дамбе, я посетил и зарисовал старую церковь Сент-Джон (см. гравюру на следующей странице) на Ричмонд-Хилл и долго бродил среди ее старинных могил. Это самая старая церковь в Ричмонде и одна из древнейших в штате. Окружающее ее кладбище утопает в деревьях и кустарнике, а с его южного склона открывается великолепный вид на город и окрестности. Основная часть здания осталась такой же, как во времена Революции, современной является лишь колокольня. В воскресенье я сидел в ее освященных стенах, и пока голос проповедника изливал красноречие убедительного благочестия, опираясь на апостольское возвещение «Мы — посланники за Христа» ** и призывая слушателей внять его голосу предостережения и примкнуть к знамени тех, кто ищет евангельской свободы, мои мысли невольно перенеслись на семьдесят три года назад — к часу, когда в том же самом храме а март 1775 г. голос Патрика Генри изрек те пламенные слова, которые подняли Континент на борьбу,

«Дайте мне свободу или дайте мне смерть!»

Там собирался народ Виргинии

* Зрителей в ту ночь было необычайно много, и состояли они преимущественно из высшего класса граждан, среди которых был и губернатор штата Джордж В. Смит. Часть декораций загорелась от люстры в задней части сцены, в то время как большая их часть была скрыта опускающимся занавесом. Легковоспламенительные материалы всех сценических конструкций заставили пламя распространяться с поразительной быстротой, и прежде чем зрители смогли спастись через единственную дверь для выхода в передней части здания, все деревянное сооружение было охвачено огнем. Некоторые выпрыгивали из окон и спасались; другие получали при этом тяжелые травмы; а множество людей погибло в огне или задохнулось от дыма в горящем здании. Погибло шестьдесят шесть белых и шесть цветных. Губернатор стал одной из жертв. Это была ночь скорби в Ричмонде, и потребовались месяцы и даже годы, прежде чем мрак рассеялся полностью. Погребальные обряды по погибшим были совершены 28-го числа месяца в присутствии почти всего населения.

** Гал., V, 20.

* Введенный в заблуждение небрежными историками и устной традицией, я указал на странице 307 первого тома этой работы, что Вашингтон был принят в тайны ордена в Морристауне в Нью-Джерси. Архивы, представленные оратором во время закладки краеугольного камня Виргинского памятника, показывают, что он был принят в члены 4 ноября 1752 года в ложе № 4 во Фредериксбурге, Виргиния, когда ему не было еще и двадцати одного года. До степени мастера-масона он был возведен 4 августа 1753 года. Утверждается, что все генерал-майоры революционной армии были мастерами-масонами, за исключением одного; этим исключением была «потерянная плеяда» — Бенедикт Арнольд.

Конституционный съезд. — Члены и их голосование. — Мост Мейо. — Старый каменный дом.

1788 г. представительный съезд для ратификации гарантии нашей гражданской свободы или отклонения Федеральной конституции — славный Патрик Генри находился тогда там и, полный опасений, как бы новая Конституция не разрушила суверенитет штатов и не сосредоточила страшную власть в руках главы государства, возвысил свой красноречивый голос против нее.

Там же находились Мэдисон и Монро, оба впоследствии занимавшие пост высшего должностного лица республики.

Там был канцлер Уайт, подписавший Декларацию независимости; Маршалл, выдающийся главный судья и биограф Вашингтона; Пендлтон, один из благороднейших сынов Виргинии и председатель Конституционного съезда; Мейсон, мудрец и личный друг Вашингтона; Грейсон, искусный ученый и солдат; Николас, офицер личной охраны Вашингтона; Эдмунд Рэндольф, бывший тогда губернатором штата; Басрод Вашингтон, племянник генерала; Иннес, генеральный прокурор штата; храбрый Теодерик Бланд из Континентальной армии; Харрисон, еще один подписавший великую Декларацию, и многие другие светила меньшей яркости. Из 168 членов, голосовавших по этому вопросу на том съезде, большинство в пользу Федеральной конституции составило всего два голоса.

Покинув Сент-Джон и его интересные достопримечательности, я направился в город и по мосту Мейо перешел реку Джеймс в Манчестер. ** По пути я зарисовал городскую таверну, изображенную на странице 435, и находящийся рядом Старый каменный дом, который был первым

* Этот вид сделан с кладбища в юго-западном направлении. Ивушка, видимая слева, клонящаяся у памятника — почтенное дерево. Кажется, ее посадила рука любящего человека, когда воздвигался памятник. В ходе своего роста ствол сдвинул плиту по меньшей мере на шесть дюймов от ее первоначального положения. Каким незаметным было это ежедневное движение, когда тек сок, и в то же время каким неизбежным и мощным!

** Этот мост имеет в длину почти четыреста ярдов и перекинут через реку Джеймс у подножия больших порогов. Он был построен вскоре после окончания Революции полковником Джоном Мейо, получавшим большой доход от дорожных пошлин.

Воспоминания о «Старом каменном доме». — Анекдот о Монро. — Патрик Генри.

жилищем, построенным в Ричмонде. Он стоит на улицах и был среди тех домов в Ричмонде, которые пощадил поджигатель в 1781 году.

Когда я посещал его, в нем жила миссис Элизабет Уэлш, прадед которой, Якоб Эге из Германии, построил его еще до того, как был возведен склад Бэрда. Он принадлежал отцу миссис Уэлш, Самуэлю Эге, который был комиссаром в американской армии в течение части периода Революции. Вашингтон, Джефферсон, Мэдисон и Монро (четверо президентов Соединенных Штатов) — все они побывали под его крышей. Миссис Уэлш сообщила мне, что прекрасно помнит тот факт, что Монро квартировал у ее матери во время работы Виргинского съезда в 1788 году, о котором только что упоминалось. * Тогда ей было десять лет.

Часть послеполуденного времени я провел среди табачных фабрик в Ричмонде, а также хлопчатобумажных и железоделательных заводов в Манчестере, после чего пробыл почти до заката на прекрасном острове выше моста Мейо, ** откуда я

* Миссис Уэлш рассказала об одном обстоятельстве, которое хорошо запомнила. В то время как Монро квартировал у ее матери, там же жил Самуэль Харди, другой член съезда. Харди был очень скромным, застенчивым человеком. Однажды утром за завтраком Монро в шутливой форме заметил Харди: «У меня нет сомнений, что ты еще будешь губернатором штата». — «Да, — возразил Харди, — а тебе заплетут косичку и отправят в Конгресс». Впоследствии Харди стал вице-губернатором штата, а Монро был не только «отправлен в Конгресс» в качестве сенатора, но и стал иностранным министром и главой государства.

** Чуть выше перекинут еще один благородный мост через реку Джеймс, построенный для движения Ричмонд-Питерсбергской железной дороги. Третий мост был возведен уже после моего визита туда, о чем упоминается на странице 433.

*** Патрик Генри родился в родовом имении своего отца под названием Стадли в округе Гановер, Виргиния, 29 мая 1736 года. В возрасте десяти лет он был забран из школы и отдан под начало отца в его собственный дом для изучения латыни. Он приобрел определенные навыки в математике; но вскоре стало очевидно, что к охоте и рыбалке у него больший вкус, чем к учебе. Характер его юности и ранней зрелости мы уже рассматривали на странице 430 вплоть до того моменту, когда его способности к красноречию впервые проявились в речи в здании суда Гановера. С того периода мистер Генри стремительно поднялся на вершину своей профессии. В 1764 году он переехал в округ Луиза, и осенью того же года его наняли для выступления по делу перед комитетом палаты бюргеров по выборам. Он произнес пламенную речь о праве голоса, и его нескладная внешность совершенно затерялась из виду изумленных бюргеров. В 1765 году он был избран членом Виргинского Законодательного собрания. Во время той сессии он произнес свою памятную речь против Гербового акта, которую я подробнее рассмотрю позже. Мистер Генри был допущен к адвокатуре Генерального суда в 1769 году. В то время он снова жил в своем родном округе; и с того периода до окончания Революции он был связан с палатой бюргеров как депутат и как губернатор штата. Он был избран делегатом на Первый конгресс в 1774 году и там, как мы видели, дал первый толчок его работе. В 1775 году, когда лорд Данмор захватил и переправил на британский военный корабль часть пороха из провинциального арсенала в Уильямсбурге, мистер Генри собрал независимые роты округов Гановер и Кинг-Уильям и, смело потребовав его возвращения или денежного эквивалента, добился выполнения этого требования. После отъезда Данмора в 1776 году он был избран первым республиканским губернатором Виргинии и занимал эту должность несколько сроков подряд. На Виргинском съезде 1788 года, созванном для рассмотрения Федеральной конституции, мистер Генри со всем своим красноречием выступал против ее принятия. В 1795 году Вашингтон выдвинул его на пост государственного секретаря, но он отклонил эту честь и доверие. Президент Адамс назначил его посланником во Францию вместе с Эллсвортом и Мюрреем в 1799 году, но из-за нездоровья и преклонного возраста он также отклонил эту честь. Вскоре после этого он скончался в своем поместье Ред-Хилл в округе Шарлотт 6 июня 1799 года в возрасте почти шестидесяти трех лет. От первой жены у него было шестеро детей, а от второй — девять. Семью он оставил обеспеченной. Его вдова вышла замуж за покойного судью Уинстона и скончалась в округе Галифакс в феврале 1831 года.

* В частной жизни мистер Генри был любезен и добродетелен, а в общественной и частной — строго умерен. За ним никогда не замечали сквернословия, порочащего имя Бога. Он не состоял членом какой-либо церкви, однако был практикующим христианином и любителем Библии.

* Вирт в своей блестящей биографии великого оратора привел несколько примеров мощи его красноречия. В заключение я приведу один из них. Шотландец по имени Хук, проживавший в округе Кэмпбелл, подозревался в том, что он тори. Во время совместного вторжения Корнуоллиса и Филлипса американская армия испытывала сильнейшие бедствия. Интендант по имени Винейбл забрал двух волов мистера Хука без его согласия, чтобы накормить голодающих солдат. По окончании войны юрист по имени Коуэн посоветовал Хуку подать в суд на Винейбла за незаконное проникновение в окружном суде Нью-Лондона. Винейбл нанял Патрика Генри.

* Дело слушалось в старом здании суда в Нью-Лондоне. Мистер Генри обрисовал бедственное положение американских солдат в самых ярких красках, а затем спросил, где тот человек, «у которого было американское сердце, который не распахнул бы свои поля, свои амбары, свои погреба, двери своего дома, врата своей груди, чтобы принять с распростертыми объятиями самого ничтожного солдата в том маленьком отряде изголодавшихся патриотов? Где этот человек? Вот он стоит; но бьется ли сердце американца в его груди, вам, господа, предстоит судить». «Затем, — говорит Вирт, — силой своего воображения он перенес присяжных на равнины вокруг Йорка, капитуляция которого последовала вскоре после оспариваемого поступка. Он описал капитуляцию в самых ярких и благородных красках своего красноречия. Слушатели воочию увидели унижение и уныние британцев, когда те маршировали из траншей, — они увидели триумф, озаривший каждое патриотическое лицо, и услышали крики победы и клич: „Вашингтон и свобода!“, — который разносился эхом по американским рядам и отражался от холмов и берегов соседней реки; | но отише! Что это за звуки разлада, которые нарушают общую радость и заглушают ликование победы? Это голоса Джона Хука, хрипло вопящего по всему американскому лагерю: „Говядина! Говядина! Говядина!“

* Вся аудитория была потрясена. Секретарь суда, не в силах сдержаться и не желая совершать какое-либо нарушение этикета на своем месте, выбег из здания суда и бросился на траву в сильнейшем приступе смеха; он катался по ней, когда Хук с совершенно другими чувствами тоже вышел во двор за облегчением. „Джемми Степто, — сказал он секретарю, — какого дьявола с тобой, малый?“ Мистер Степто смог лишь ответить, что ничего поделать с этим не может. „Не обращай внимания, — сказал Хук, — подожди, пока встанет Билли Коуэн; он покажет ему закон!“ Мистер Коуэн был настолько подавлен, что едва мог вымолвить слово. Присяжные немедленно вынесли вердикт против Хука. Народ был крайне возбужден, и Хуку пришлось покинуть округ, чтобы избежать облачения в деготь и перья». — Биография Патрика Генри авторства Вирта. *

* Это изображение взято из «Исторических сборов Виргинии» Хау (стр. 220). Дом стоит на гребне холма, являющемся разделительной линией между округами Кэмпбелл и Шарлотт. «С вершины холма к западу от дома, — говорит Хау, — Блу-Ридж с его высокими пиками Оттер виден на горизонте на расстоянии почти шестидесяти миль». В роще акаций и других деревьев у подножия сада находятся могилы губернатора Генри и его первой жены. В гостиной дома висит портрет кисти Сатли, копия которого приведена на предыдущей странице. Платье черное, галстук белый, а через плечо перекинут плант из красного бархата. Эскиз старого здания суда в Нью-Лондоне также взят из ценной книги Хау (стр. 212).

Отъезд из Ричмонда.— Аспект сцены.— Влияние красноречия Патрика Генри.— Его резиденция.

сделал эскиз, напечатанный на странице 433, созерцая красоту и величие пейзажа, очаровательного даже в декабре, когда деревья стояли без листьев, а дерн имел буроватый оттенок.

Шторм утих, тучи рассеялись, а солнце и воздух радовали чувства так же, как день в середине мая. Воскресенье выдалось ярким и прекрасным; но когда в понедельник утром я выехал из Ричмонда в Чарльз-Сити и старый Джеймстаун, все было окутано густым туманом, поднявшимся от реки за ночь. Я едва успел покинуть пригородную деревню Похатан и повернуть голову коня в сторону открытой местности, как

«Это море тумана

Раздвинулось и, растаяв в воздухе,

Поднялось вокруг меня, и я предстал окутанным светом,

Будто вспыхнуло пламя и окутало меня

Своим безобидным сиянием». — Персиваль.

Вышло яркое и теплое солнце, и в течение часа я мог прослеживать извилистое русло

Вид на местность к югу от Ричмонда. Уэстовер. Полковник Бёрд. Место рождения президента Гаррисона

реки Джеймс по полосе белого пара, которая тянулась далеко на юг, словно огромная змея, измеряющая свою могучую длину по земле.

Перед отъездом из Ричмонда я попытался выяснить точное местоположение Уэстовера — знаменитого имения полковника Бёрда, памятного как место высадки войск Арнольда. Мне не удалось узнать его относительное положение по расстоянию от прямой дороги к зданию суда округа Чарльз-Сити, конечной цели моего путешествия в первый день, и я подумал, что проеду мимо, не побывав там. Проехав от Ричмонда несколько миль, холмистая местность исчезла, и перед глазами раскинулся ровный или слегка холмистый край с обширными сосновыми лесами, среди которых примостились довольно крупные плантации. Я пообедал в своем фургоне холодной индейкой и печеньем, предоставленными моей доброй подругой миссис Г. из Ричмонда, после чего дал Чарли перекусить мукой с водой у ручейка на дороге. День выдался очень жарким *** — слишком жарким, чтобы с комфортом ехать в пальто. Не подозревая, что могу свернуть на неверную дорогу на одной из многочисленных развилок, характерных для этого большака, я позволил Чарли неторопливо семенить со свободным поводком, а сам предался размышлениям, которые время от времени прерывались мимолетным сожалением о том, что мне приходится отказаться от удовольствия посетить Уэстовер.

Внезапно, выехав из соснового леса на открытую возделанную местность, я увидел яркие воды широкой реки, усеянной редкими парусами. На берегу реки стоял просторный кирпичный особняк, к которому от загородной дороги вела широкая аллея; на ней множество слуг, мужчин и женщин, были заняты обдиркой или шелушением кукурузы. Сверкающая вода оказалась рекой Джеймс, а просторный особняк — усадьбой Джона А. Селдена, эсквайра, некогда бывшей резиденцией полковника Бёрда. Я находился в Уэстовере, едва осознавая, как туда добрался; ведь я считал, что еду по прямой дороге к зданию суда округа Чарльз-Сити, конечной точке моего путешествия в первый день, и нахожусь, вероятно, в дюжине миль от места, которое хотел увидеть. Я отъехал от главной дороги на две-три мили, приведенный туда обманчивой проселочной дорогой, и был вынужден возвращаться назад, потратив полчаса на осмотр местности. Семья владельца отсутствовала, и на плантации не было ни единого белого человека. Должно быть, это восхитительное место летом, и когда оно было занято искусным семейством вдовы полковника Бёрда, * оно, несомненно, оправдывало маркиза де Шастллю, дававшего столь восторженный отчет о красоте его расположения и прелестях царившего там общества. «Усадьба госпожи Бёрд, — говорит он, — куда я направлялся, превосходит их всех [прекрасные особняки на реке Джеймс] по великолепию построек, красоте своего расположения и общественным удовольствиям». ** Госпожа Бёрд была двоюродной сестрой Бенедикта Арнольда, и это родство, а также тот факт, что Уэстовер трижды становился местом высадки британских войск под командованием Арнольда и Корнуоллиса, до такой степени возбудили подозрения бдительных вигов, что правительство однажды конфисковало ее бумаги. Ее подозревали напрасно, и высадки неприятеля обернулись для нее великими бедствиями в самых разных отношениях. Перед отъездом из Уэстовера я сделал зарисовку прекрасного старого особняка, но потерял ее в тот же вечер.

На небольшом расстоянии выше по течению от Уэстовера, в поле зрения его садов на речном берегу, располагается Беркли (называемый в старых книгах Барклаем) — резиденция Бенджамина Харрисона, одного из подписавших Декларацию независимости, и место рождения его сына, девятого президента Соединенных Штатов. Это кирпичное здание с голландской крышей стоит примерно в одной восьмой мили от речного берега. Вокруг него возвышаются высокие ломбардские тополя, поднимающиеся с величественной красотой над кустарником и деревьями поменьше. Я сделал этот набросок с палубы парохода несколькими днями позже, поднимаясь вверх по реке Джеймс с расстояния в четверть мили, а в рассмотрении деталей мне помогла подзорная труба капитана.

* Полковник Уильям Бёрд, чья вдова владела Уэстовером во время высадки там Арнольда, был сыном полковника Уильяма Бёрда, некогда президента Виргинского совета и одного из самых богатых и искушенных джентльменов в провинции. Подобно своему отцу, он вел активную общественную деятельность. Он был комиссаром по переговорам с индейцами в 1756 году и сопровождал Форбса в его экспедиции против форта Дюкен в 1758 году. Будучи беспечным транжирой и игроком, он к моменту своей смерти сильно растерял свое огромное богатство, а его дела пришли в полное расстройство.

** Travels, ii., 16

Анекдот об отце Харрисона.— Здание суда округа Чарльз-Сити.— Место рождения президента Тайлера.— Жена Джефферсона.

Многие годы Беркли был оплотом изысканного вкуса и утонченности, поскольку его выдающийся владелец в качестве законодателя и губернатора штата привлекал к себе богатых и уважаемых людей провинции. Его портрет и очерк о его жизни можно найти среди портретов подписавших Декларацию независимости в другой части этой работы. *

Покинув Уэстовер, я вернулся на большак и, проехав около шести миль по прекрасной ровной местности, украшенной плодородными плантациями и красивыми особняками, добрался до здания суда округа Чарльз-Сити. Это произошло как раз на закате, и там я провел ночь у мистера Кристиана, который совмещал должности окружного клерка, тюремщика и хозяина постоялого двора.

Его заведение, старое здание суда и тюрьма, а также несколько хозяйственных постройок и помещений для слуг составляли всю деревню.

Этот округ — самый маленький в Виргинии, однако он носит честь быть родиной двух президентов Соединенных Штатов и местом женитьбы третьего. ** Я проехал мимо места рождения президента Тайлера прямо перед тем, как добраться до постоялого двора мистера Кристиана. Это последний дом на Ричмондской дороге при выезде из здания суда. Его отец,

Джон Тайлер, был одним из ведущих деятелей революционной эпоры в Виргинии. Он сменил Бенджамина Харрисона на посту спикера Ассамблеи Виргинии, а в 1808 году был избран губернатором штата.

Будучи судьей окружного суда Соединенных Штатов, он скончался в своем поместье в январе 1813 года.

Мистер Кристиан позволил мне провести вечер за поисками среди пыльных архивов в старом здании суда. Я не нашел там ничего, относящегося к событиям революции; но в пачке бумаг, завернутых и отложенных в сторону, вероятно, более полувека назад, я обнаружил брачное свидетельство Томаса Джефферсона, написанное его собственной рукой. Я сделал с него факсимильную копию, которая напечатана на противоположной странице. Мистер Джефферсон женился на Марте Скелтон из округа Чарльз-Сити в январе 1772 года. Она была вдовой Батерста Скелтона и дочерью Джона Уэйлса, видного виргинского юриста. Она принесла мужу немалое состояние и была всего двадцати трех лет от роду, когда вышла замуж за мистера Джефферсона. В бурные годы революции она разделяла его радости и печали и скончалась в 1782 году, оставив двух дочерей. Можно заметить, что при составлении документа, подписанного также Фрэнсисом Эппесом (отцом мистера Эппеса, который впоследствии женился на дочери мистера Джефферсона), было использовано обычное слово незамужняя девушка [spinster], однако оно было зачеркнуто, и рукой другого человека было вписано слово вдова [widow].

* Маркиз де Шастллю приводит интересный рассказ о своем визите к мистеру Харрисону в его резиденцию в Ричмонде, когда тот был губернатором штата. Он рассказывает случай из жизни мистера Харрисона, который иллюстрирует доверие народа к своим делегатам на Первом континентальном конгрессе в Филадельфии. Когда тот собирался покинуть дом вместе с мистером Джефферсоном и мистером Ли, к нему явилось множество сельских жителей и сказало: „Вы утверждаете, что существует твердое намерение посягнуть на наши права и привилегии. Признаем, что мы не видим этого ясно; но раз вы уверяете нас, что это так, мы верим этому. Мы собираемся сделать очень опасный шаг, но мы полагаемся на вас и готовы поддержать вас в любой мере, которую вы сочтете нужным принять“. Вскоре после этого появилась речь лорда Норта, четко выражавшая его намерения в отношении колоний. Когда мистер Харрисон вернулся домой по окончании сессии, те же люди пришли к нему с уверениями в том, что теперь они убеждены в том, что он их не обманул, что их доверие не было обманутым и что отныне они преисполнены решимости вести войну». — Путешествия, т. II, стр. 159.

** Уильям Генри Харрисон и Джон Тайлер родились в этом же округе, и там же женился Томас Джефферсон.

*** Стиль этого здания схож со стилем здания суда в Гановере. Оно построено из привозного кирпича и возведено раньше гановерского. Мне не удалось выяснить точный период его постройки. Среди его архивных записей я обнаружил упоминания о судах, проводившихся в Чарльз-Сити еще в 1639 году.

**** Я скопировал эту подпись из письма, написанного жене генерала Гейтса в августе 1780 года.

Здание суда округа Чарльз-Сити стало ареной смертельной схватки между «Куинс-Рейнджерс» под командованием Симко и отрядом американского ополчения вечером на следующий день после возвращения Арнольда из Ричмонда. (a) Арнольд направил в тот вечер патруль в сторону Лонг-Бриджа с целью получения разведывательных данных. Патруль состоял примерно из сорока кавалеристов под командованием Симко. Столкнувшись с несколькими американскими дозорными, они захватили двух или трех из них, и от них Симко узнал, что отряд ополчения под командованием генерала Нельсона располагается в самом здании суда округа Чарльз-Сити и в его окрестностях. Ночь была ясной и морозной, а луна — полной. * У неприятеля не было проводника, знающего дорогу. Пленного негра заставили исполнять

* Симко в своем журнале пишет, что «ночь была очень темной». Мистер Тайлер сообщил мне, что его отец, который находился тогда дома и был свидетелем части этой стычки, всегда утверждал, что небо было безоблачным, а луна стояла в полном фазовом кругу.

Нападение на американское ополчение.— Беспечность Дадли.— «Шервуд-Форест».— Экс-президент Тайлер.

эту роль. Отряд у здания суда, состоявший из ста пятидесяти ополченцев под командованием полковника Дадли, был застигнут врасплох, так как они не получали никаких предупреждений о приближении врага до тех пор, пока по их часовым не открыли огонь и два горна не просигнализировали о нападении в морозном воздухе той зимней ночи.

Завязалась беспорядочная перестрелка, после чего американский отряд бежал и соединился с главными силами, располагавшимися в нескольких милях оттуда, в сторону реки Чикахомини. Часть драгун Симко спешилась, ворвалась в таверну и захватила нескольких американцев. Двое ополченцев (Дин и Баллард) были убиты. Один из них был сражен на лестничной площадке наверху, когда спасался бегством наверх в комнату. Мне указали место, где еще несколько лет назад можно было видеть следы крови жертвы. Нападение было столь внезапным и яростным, что те, кто спасся и сообщил о случившемся ополчению под командованием Нельсона, напугали этот отряд до такой степени, что значительная его часть бежала из лагеря в Вильямсбург. Симко поскорее собрал пленных и несколько захваченных лошадей и до рассвета присоединился к Арнольду в Уэстовере.

Мистер Тайлер (бывший президент Соединенных Штатов), к которому я заехал по дороге из здания суда округа Чарльз-Сити в Джеймстаун, сообщил мне, что его отец, бывший тогда членом Ассамблеи Виргинии, но в тот момент находившийся дома, будучи осведомлен о силах неприятеля в Уэстовере и Беркли, настоятельно советовал полковнику Дадли, командиру окружного ополчения, занять оборонительную позицию, предлагая при этом присоединиться к ним и действовать в любом качестве. Он советовал ему увести свой отряд из таверны, поскольку, если оставить их там пить и пировать, как обычно, они непременно будут застигнуты врасплох. Надменный полковник не прислушался к его предупреждению, и результатом стали поражение и позор. ***

Когда я покидал здание суда округа Чарльз-Сити, стояло еще одно прекрасное утро. Теплое и яркое, совсем как в мае, оно обещало восхитительное путешествие. И мои ожидания оправдались. Густой ночной туман покрыл каждую ветвь и побег жидкими драгоценными камнями, и они, сверкая в лучах утреннего солнца, падали лучистыми ливнями, стоило легкому ветерку коснуться их мест упокоения. Проехав почти четыре мили по ухабистой дороге, я пересек быструю речушку у мельницы и, поднявшись на равнину в полумиле дальше, остановился у входных ворот «Шервуд-Форест», имения экс-президента Тайлера. Его особняк очень просторен и стоит на гре пологом склоне холма в половине мили от большака. С тыльной стороны он защищен густым лесом из дубов, сосен и каштанов, а с фасада открывается вид почти на всю его плантацию площадью в четырнадцать сотен акров с редкими проблесками реки Джеймс. Уважаемый владелец был дома и встретил меня с тем учтивым гостеприимством, столь распространенным на Юге, которое позволяет путешественнику чувствовать себя непринужденно, как в доме друга. Мистер Тайлер высок и строен, его волосы длинные, редкие и слегка тронутые сединой, и одет он был в простое платье виргинского плантатора. Выразив искреннюю заинтересованность моим предприятием и пригласив меня погостить подольше в «Шервуд-Форест»,

** Эта таверна, в которой я останавливался, была построена примерно за десять лет до стычки, произошедшей внутри нее и вокруг нее. Сейчас ею владеет Эдмунд Ф. Кристиан, эсквайр, бывший клерком округа Чарльз-Сити во время моего визита сюда в 1848 году.

*** Человек по имени Ройстон, которого хорошо знал мистер Тайлер, был тяжело ранен в той стычке. Пистолет выстрелил так близко от его головы, что пороховые крупицы осыпали его лицо, обезобразив его на всю жизнь. Затем его сбили с ног ударом сабли, и всадники жестоко пытались заставить своих лошадей затоптать его до смерти. Животные, проявившие больше гуманности в своих действиях, чем их всадники, перепрыгнули через него, и он был спасен. Он дополз до резиденции мистера Тайлера, где чернокожая сиделка, бывшая единственной обитательницей дома, перевязала его раны и дала ему еды и питья. Семью свою мистер Тайлер увел в безопасное место, за реку Чикахомини.

Топи Чикахомини.— Трудности на пароме.— Чикахомини и связанные с ней ассоциации.

он набросал карту моего маршрута до Джеймстауна в качестве путеводителя среди расходящихся дорог. Время было дорого, и я провел в гостеприимном особняке экс-президента всего час, после чего отправился к реке Чикахомини.

Вскоре после отъезда из «Шервуд-Форест» я въехал в низкую сырую местность, поросшую соснами, именуемую топями [slashes]. Они тянулись до самых берегов Чикахомини на расстояние семи миль; и за все это время на всем пути не встретилось ни одной расчищенной делянки, способной порадовать глаз, и я не увидел ни единого живого существа, за исключением редкого «лесного дикого вепря» — карликовой породы свиней, обитающих в этом мрачном краю. Здесь, где некогда широкие поля радовали глаз плодами человеческого труда и где эта дорога, ныне представляющая собой почти трясину, всего пятьдесят лет назад была одним из лучших большаков Виргинии, в изобилии водятся дикие олени и индейки, словно земля эта — первобытная глушь. Это было печальным комментарием к прошлому ведению хозяйства в Виргинии и еще более печальной картине неизбежного результата нынешнего дурного хозяйствования, царящего во многих регионах Юга. Из года в год земледельцы совершают постоянные забора жизненных сил почвы без единой унции компенсирующего удобрения, пока все плодородие не истощится. За время своего путешествия я видел тысячи акров земли, где земледелие взимало свои иссушающие налоги до тех пор, пока щедрая почва больше не могла приносить ни десятины, ни даже сотой доли прежнего. Земля была сплошь покрыта «тощей травой», карликовыми соснами или величественными лесами из тех же деревьев, терпеливо восстанавливающих свои силы во время долгого субботнего покоя после оставления их человеком.

Был полдень, когда я выехал из диких мест и остановился у высокого песчаного берега Чикахомини, в нескольких милях выше ее слияния с рекой Джеймс. Выше по течению все казалось ярким и прекрасным; ниже все было мрачно и безлюдно. Здесь царила тишина, хотя некогда усердный паромщик греб веслами с утра до вечера. Не было слышно ни звука; не было видно человеческого жилища. Широкая и мутная река лениво текла без единой ряби, а на берегу полузатопленная плоскодонка свидетельствовала лишь об опустошении. Не было заметно никакого способа переправиться через реку. Если мне откажут в этой привилегии, придется совершить тридцатимильный объездной путь до общественного переправого места выше по течению! Я поискал дымок от жилища, но ничего не увидел. Я окликнул кого-то; в ответ разнеслось лишь эхо. Вспомнив, что прямо перед выездом на расчищенное место у Чикахомини я видел дорогу, засыпанную листьями и уходящую в сторону реки Джеймс, я повернул назад, направил туда коня и последовал по ней, полный надежды. Вскоре я увидел на берегу бревенчатую хижину и услышал голоса людей. То были негры, которые вовсю готовили каноэ к рыболовной вылазке. Я расспросил насчет паромщика и узнал, что никто теперь не переправляется, а плоскодонка держаться на воде не будет. Двое мужчин быстро переменили свое мнение, когда я пообещал звонкую полдолларовую монету каждому, если они «вычерпают» суденышко и перевезут меня на другой берег шестом. Они работали добросовестно, и через полчаса я уже плыл по реке вместе с лошадью и повозкой в скорлупке, ровно настолько длинной и широкой, чтобы вместить нас всех. Чтобы держать Чарли спокойно, дабы «отбалансировать лодку», я позволил ему пообедать овсом, который раздобыл у здания суда округа Чарльз-Сити. Чикахомини здесь достигала в ширину около четверти мили. Течение было довольно сильным и глубоким, так что шесты, с помощью которых двигался бот, порой оказывались слишком короткими. Нас снесло вниз по течению на некоторое расстояние, и одно время я уже ожидал вечернего плавания по реке Джеймс, но благодаря огромным усилиям гребцов мы благополучно достигли места высадки после довольно опасного путешествия длительностью почти три четверти часа. Бот снова оказался почти наполовину заполнен водой, и паромщикам пришлось вычерпывать ее перед возвращением. Во время переправы я был слишком занят опасениями невольного купания, чтобы размышлять о тех опасностях, с которыми капитан Джон Смит столкнулся на этой самой реке еще до того, как началась империя белых людей; но, когда я уже благополучно сидел в своей фургоне на джеймстаунском берегу реки, я с огромным интересом глядел на лесистые берега тех вод, вверх по которым греб тот искатель приключений. Более чем в шестидесяти милях выше места моего переправы он был захвачен в плен Опечанканоу, королем паумункеев, и с триумфом доставлен к Похатану в Веровокомео, где его спасла от смерти кроткая Покахонтас. К рассмотрению этих событий мы перейдем в скором времени.

Теперь я находился в восьми милях от старого Джеймстауна — конечной цели моего путешествия в этот день. Голодный и испытывающий жажду, я уже собирался въехать в другую мрачную полосу топей [slashes] протяженностью в пять миль, как

Грин-Спринг и связанные с ним ассоциации.— Вид на остров Джеймстаун издалека.— Изменения речных берегов.— Предание.

увидел бревенчатую хижину на опушке леса. Я окликнул жильцов, но никто не появился, кроме маленького ребенка лет шести, черного как смоль, на котором не было ничего, кроме его «костюма в день рождения» и рваной рубашонки. Он принес мне в тыкве глоток прохладной воды из родника неподалеку. Бросив пятицентовиковую монету в опустошенную скорлупку, я продолжил путь. Выбравшись из топей [slashes], я проехал через часть знаменитой плантации Грин-Спринг, особняк которой виднелся среди деревьев слева от меня в полумиле. *

Сейчас она принадлежит двум братьям по фамилии Уорд, выходцам из Нью-Джерси, которые долгие годы промышляли шкиперами на реке Джеймс, выменивая товары на продукцию этой плантации, пока не смогли ее выкупить. Грин-Спринг был ареной интересного эпизода в нашей революционной истории, ибо там американская армия под командованием Лафайета, Уэйна и Штойбена стояла лагерем в течение нескольких дней летом 1781 года, наблюдая за действиями Корнуоллиса в Виргинии и разрушая его планы.

Уже клонилось к закату, когда я проехал топи перед Грин-Спринг, по которым американцы переправились для нападения на Корнуоллиса у Джеймстаунского брода. Я пересек плантацию Джона Кока, эсквайра, и остановился у берега эстуария реки Джеймс, у коттеджа мистера Бэкона напротив острова Джеймстаун. Посещать это священное место тем вечером было уже поздно. Я сделал набросок этого далекого вида той части острова, где

* Здесь жил сэр Уильям Беркли, один из ранних губернаторов Виргинии. Впоследствии она принадлежала Филиппу Ладвеллу, члену королевского совета, от которого перешла к Уильяму Ли, шерифу Лондона при знаменитом Джоне Уилксе.

** Этот вид открывается с северной стороны того, что некогда было болотом, а теперь представляет собой глубокий залив шириной в четыреста ярдов. Слева видны остатки моста, разрушенного бурей и высоким приливом несколько лет назад; а за ним лежит река Джеймс. Возле оконечности острова, в сторону конца моста, находятся остатки древней церкви, подробный вид которой приведен на противоположной странице. Мистер Кок жил на острове, когда разразился шторм, уничтоживший мост. Остров оказался затоплен, и в течение трех дней он и его семья были пленниками. Стояла зима, и ради топлива ему пришлось срезать ветки декоративных деревьев, росших вблизи его дома. Какой-то человек на пляже во время создания моего наброска важно сообщил мне, что Покахонтас пересекала реку в том самом месте «на своем ялике», когда отправилась предупредить поселенцев Джеймстауна о нависшей опасности. Бедному ребенку не нужен был никакой ялик, если бы таковой вообще существовал в Америке, поскольку мистер Кок рассказал мне, что его тесть прекрасно помнил времена, когда на месте нынешней глубокой воды у разрушенного моста находилось болото, настолько узкое и твердое, что человек мог перейти его по забору из жердей. С каждым годом русло реки Джеймс меняет свои берега в этих местах, и спустя несколько лет остров Джеймстаун, отделенный от суши лишь болотом, будет окружен судоходным каналом. Большая его часть, на которой был возведен древний город, уже смыта; и мне сообщили, что кипарис, стоящий ныне в добрых ярдах от берега, всего шестнадцать лет назад находился в конце подъездной дороги к пристани, в шестидесяти ярдах от кромки воды. Разрушительный поток постепенно подступает к старой церковной башне, и если рука человека не остановит его верный натиск, то и она будет снесена, и от Джеймстауна не останется ни следа. Виргинцы, позаботьтесь об этом, и пусть каменная стена вдоль речного берега засвидетельствует ваше благоговение перед самым интересным историческим памятником в ваших краях! Некоторые остатки старого форта можно увидеть во время отлива в нескольких ярдах от берега.

Плантация мистера Кока.— Советное дерево.— Остатки старой церкви Джеймстауна и кладбище.

стоял древний город, после чего вернулся в особняк мистера Кока (брата покойного Ричарда Кока, члена Конгресса от округа Аксомак), чтобы провести ночь под его крышей, где я испытал истинное виргинское гостеприимство. Мистер Кок долгие годы был шерифом округа, является влиятельным человеком и отличным практичным агрономом.

Он владеет плантацией в девятнадцать сотен акров, почти тысяча из которых находится под обработкой. В отличие от слишком многих агрономов Юга, он сам себе главный управляющий, и его хозяйство из семидесяти душ (из которых лишь одиннадцать — белые) находится под его ежедневной личной заботой. Ему принадлежит вся незатопленная земля, на которой англичане построили свой первый город в Америке. На его доме сохранилось множество пулевых отметин, оставленных там во время битвы у Джеймстаунского брода 6 июля 1781 года; а на широком ровном поле перед его особняком в том же году стояла лагерем французская армия по пути к Йорктауну. На том же поле все еще возвышался почтенный каштановый дуб, расщепленный, но не уничтоженный молнией, под которым Корнуоллис проводил военно-полевой суд и на ветвях которого был повешен преступник. Его называют «Советным деревом». Плантация мистера Кока — поистине классическая земля, ибо на ней происходили события, связанные с теми столь далекими друг от друга вехами — началом и концом героического века Америки. По ней некогда ходил гордый Похатан, и ступни его кроткой дочери касались ее почвы, когда она спешила со своей миссией милосердия к обреченному поселению Джеймстаун. По ней маршировали королевские и республиканские армии, отчаянно сражаясь там за победу.

Я прибыл в коттедж мистера Бэкона вскоре после раннего завтрака, а до девяти часов уже переправился через эстуарий на лодке и сидел в тени старой церковной башни, которая стоит подобно часовому, охраняющему город мертвых у своих ног. Эта разрушающаяся груда камней, окруженная кустарником, ежевикой и спутанными лозами, а также старая стена церковного двора из английского кирпича, заключающая в себе несколько разбитых памятников, наполовину засыпанных землей или покрытых саваном из плюща и высокой травы — вот все осязаемые архивные свидетельства, оставшиеся от первых шагов английской колонизации в Америке. Когда я сидел на пологом и полусгнившем стволе старого платана и зарисовывал сломанную башню, вопросы красноречивого Вирта всплыли из глубин души: «Откуда же, дорогой С., проистекает это неукротимое благоговение и нежная привязанность, с которыми я смотрю на эту разрушенную колокольню?

* Этот вид открывается со старого кладбища в сторону реки Джеймс, проблеск которой виден сквозь арки. Река здесь имеет ширину около трех миль. Неизвестно, в какое именно время была построена церковь, от которой ныне осталась лишь часть башни. Вероятно, она была возведена где-то между 1617 и 1620 годами. Согласно Смиту, пожар уничтожил значительную часть города вместе с палисадами примерно в конце 1607 года, в первый год существования поселения. Капитан Смит и мистер Скривенер были назначены комиссарами для наблюдения за восстановлением города и церкви. Позже, говоря о прибытии губернатора Аргала в 1617 году, он пишет: „В Джеймстауне он нашел лишь пять или шесть домов, церковь лежала в руинах, палисады были сломаны, мост разрушен, колодец с пресной водой испорчен, складское помещение использовалось под церковь“ и т. д. Представленная здесь башня, без сомнения, являлась башней третьей построенной церкви и ныне (в 1852 году) насчитывает около 234 лет от роду. Высота башни составляет около тридцати футов, толщина стен — три фута, и вся она построена из привозного кирпича.

Размышления Вирта у церкви в Джеймстауне.— Древние памятники.— Ода Полдинга.— Попытки раннего заселения.

Неужели моя душа посредством секретного, утонченного процесса наделяет тлеющие руины собственными силами; воображает ее собратом — почтенным стариком, Нестором или Оссианом, который стал свидетелем и пережил опустошения сменяющих друг друга поколений, спутников его юности и зрелости, и ныне оплакивает свое одинокое и пустынное состояние, приветствуя их духи в каждом проплывающем облаке? Какова бы ни была причина, глядя на нее, я чувствую, как моя душа влечется вперед словно узами нежнейшего сострадания, и невольно открываю уста, чтобы предложить утешение поникшему сооружению». * Вокруг этого

«Старая колыбель нашего младенческого мира,

В которой покоилась гнездящаяся империя»,

Дух Романтики и Муза Поэзии с удовольствием задерживаются, а грудь американца воспламеняется усиленным патриотизмом, когда он созерцает это маленькое начало [beginning] грандиозного прогресса [progression] вокруг него.

«Какие торжественные воспоминания толпятся,

Какие трогательные видения встают,

Когда, бродя среди этих старых камней,

Я обращаю взор назад,

И вижу тени мертвецов, снующие вокруг,

Подобно духам, когда прозвучит последняя страшная труба!

Чудеса целой эпохи, соединенные воедино,

Память преподносит в одно мгновение;

Они толпятся в моем пробужденном разуме,

Когда поднимаются темные завесы Времени.

Том ста погребенных лет,

Сжатый в один яркий лист, предстает пред нами. ********

Джеймстаун и священная скала Плимута

Всегда будут для меня священны;

Мне все равно, кто станет высмеивать мои темы

Или издеваться надо мной и ими.

Я не завидую животному, что может стоять здесь

Без трепета к своей родной земле.

И если этот отступник ползает по ее земле,

Или дышит воздухом Виргинии,

Или заявляет о своем рождении в Новой Англии,

От тамошних старых пилигримов,

Он ублюдок, если посмеет высмеивать

Святыню старого Джеймстауна или знаменитую скалу Плимута».

Джеймс Кирк Полдинг.

Хотя стоял конец декабря, солнце светило почти так же тепло, как в конце мая. Завершая рисунок, я с радостью укрылся от его лучей в тени платана. Здесь, на этой причудливо вырезанной плите, охваченной корнями лесного исполина [anak], давайте посидим немного и поразмыслим над ранними хрониками Виргинии. **

Во Введении к этой работе я упоминал об усилиях, предпринятых английскими, испанскими и французскими искателями приключений по основанию колоний в Новом Свете, и об их неудачах. Эта идея не была заброшена; общественное мнение, особенно в Англии, было сильно занято видениями новых и богатых империй по ту сторону океана, проблески которых уже появлялись. Сэр Хамфри Гилберт, сводный брат сэра Уолтера Рэли, опубликовал гипотетический трактат о северо-западном проходе в Ост-Индию, который привлек к себе огромное внимание и оказал большое влияние, благоприятное для колонизационных экспедиций. Он получил патент от королевы Елизаветы на колонизацию тех частей Северной Америки, которые еще не были заняты кем-либо из ее союзников. Рэли, молодой, пылкий и амбициозный студент из Оксфорда, только что завершил учебу и собирался начать военную службу во Франции. Сводный брат уговорил его присоединиться к экспедиции в Америку. Они отплыли в начале 1579 года, но так и не добрались до нашего континент, поскольку, как утверждалось, их маленькая эскадра была разбита в столкновении с испанским флотом, после чего они вернулись в Англию. Патент Гилберта был ограничен по времени, и он приложил большие усилия, чтобы основать колонию до его истечения. В 1583 году он и Рэли снарядили новую эскадру. ***

* Письма британского шпиона Вирта, стр. 128.

** Упомянутая плита представляла собой синий камень толщиной около четырех дюймов. Корни платана переплелись вокруг нее столь прочно, что ни один кладбищенский вор не смог бы ее утащить. На ней стояла дата 1608 год. Остальная часть надписи была настолько разбита и изуродована, что я не смог разобрать ни единого имени. Вероятно, это самое старое надгробие из сохранившихся в Соединенных Штатах. Вандализм приложил руку и к этому старому кладбищу, как и ко многим другим. Почти у каждого памятника отбит фрагмент. Небольшой кусочек с какими-то буквами на нем был недавно отломан от одного из надгробий и валялся в траве. Я увез его с собой, правда, не без ощущения того, что являюсь «соучастником после совершения преступления» в акте святотатства.

*** Корабли назывались «Рэли», «Суоллоу», «Хинд», «Делайт» и «Скуиррел». «Рэли» отошел всего на несколько лиг от Портсмута и вернулся.

Гибель сэра Хамфри Гилберта.— Настойчивость Рэли.— Амидас и Барлоу.— Злоупотребление туземным гостеприимством.— Гренвилл и Лейн.

Рэли не поплыл с этой экспедицией. Гилберт достиг Ньюфаундленда, и в Сент-Джонсе он совершил феодальные церемонии формального вступления во владение страной от имени своей суверенки в присутствии обосновавшихся там испанских и португальских авантюристов.

Вскоре после этого экспедиция направилась на юг. Флагманским кораблем Гилберта был «Скуиррел». Начались штормы. Однажды ночью «около двенадцати часов огни „Скуиррела“ внезапно исчезли, и ни судно, ни кто-либо из его экипажа больше никогда не были виданы». * Выжившие участники экспедиции прибыли в Англию на борту корабля «Хинд» 22 сентября того же года.

Рэли не упал духом. Он решил основать колонию в более южном регионе и без труда получил от Елизаветы патент столь же обширный, как и у его погибшего сводного брата. Он был наделен правами лорда-собственника, причем гражданские и политические привилегии в его предполагаемом владении были почти монархическими. Он снарядил два судна с достаточным запасом людей и провизии и поручил командование Филиппу Амидасу и Артуру Барлоу, двум опытным мореплавателям. Они отплыли в Америку 27 апреля 1584 года и в июле достигли Кубы в Вест-Индии. Направившись на север, они высадились на острове Вококен, самом южном из группы островов, образующих пролив Окракок у берегов Северной Каролины. Туземцы, не зная нрава и планов англичан, встретили их дружескими приветствиями после того, как улеглась первая буря страха и удивления. Амидас и Барлоу исследовали заливы Памлико и Албемарл, насладились гостеприимством Гранганимео, отца короля Вингины, на прекрасном острове Роанок (ныне принадлежащем к округу Тайррел в Северной Каролине), а затем вернулись в Англию в сопровождении двух лесных жителей — Ванчеза и Мантео. Восторженные рассказы его капитанов о красоте и плодородии земли и кротости туземцев наполнили сердце Рэли радостью. Капитаны были представлены ко двору, и их рассказы об очаровательном крае, который они открыли, заставили Елизавету почувствовать, что только что свершилось самое славное событие ее царствования. Она назвала вновь обретенную землю в Западном полушарии Виргинией в память о своем незамужнем статусе.

Рэли был избран членом парламента от Девоншира, добился подтверждения своего патента, был посвящен в рыцари и стал одним из самых популярных людей в Англии. В 1585 году он снарядил еще один флот. Командование было поручено сэру Ричарду Гренвиллю, одному из самых галантных людей той эпохи. Флот состоял из семи кораблей и вез сто восемь эмигрантов, предназначенных для колонизации Виргинии. Ральф Лейн (впоследствии посвященный Елизаветой в рыцари) сопровождал их в качестве губернатора колонии, а его компаньонами стали несколько ученых мужей. Среди них был Уит, заслуженный художник, чьи зарисовки людей и пейзажей Нового Света были выполнены с поразительной точностью. Эта экспедиция отплыла из Плимута 9 апреля и достигла Флориды 20 июня. Продвигаясь вдоль побережья на север, они прибыли на прекрасный остров Роанок, лежащий между заливами Албемарл и Памлико. Они отправились на материк и исследовали в разных направлениях прекрасный округ Секотан вокруг залива Албемарл и реки Чоуан. Не ведая о силе доброты, они по глупости поссорились с простодушными туземцами; и поскольку они вообразили, будто утерянный серебряный кубок был украден одним из них, целая деревня была сожжена, а поля с несобранной кукурузой уничтожены. Из пепла поднялся дух раздора, который отныне навеки разделил индейца и белого человека.

Гренвилл вернулся с флотом в Англию, оставив Лейна и его колонию обустраивать поселение. Вместо того чтобы возделывать землю для выращивания кукурузы и картофеля, которые были местными культурами, они искали золото. Хитроумный дикарь, жаждавший мести, рассказал им удивительные истории о стране золота в верховьях реки Роанок. Вверх по этому широкому и стремительному потоку Лейн и часть его людей отправились с двоякой целью: исследовать

* Бэнкрофт, т. I, стр. 91.

** Этот рисунок взят из иллюстрации, опубликованной в «Трактате о навигации» в 1595 году.

Военные действия с индейцами. — Возвращение колонистов в Англию. — Еще одна экспедиция. — «Город Роли». — Вирджиния Дэйр.

эту страну и искать золото. Они поднялись не выше нынешней деревни Уильямстаун, когда град стрел с поросшего лесом берега показал враждебность туземцев. Лейн поспешно вернулся в Роанок и вызвал Вингину, наиболее могущественного из вождей, на аудиенцию. Садхип и его сторонники явились. Их тайные планы по уничтожению англичан подозревались и, более того, были совершенно точно известны, так что белые люди были начеку. С напускным дружелюбием Вингина появился на совете. По заданному сигналу англичане напали на вождя и его горстку воинов и перебили их. Трубка мира была зарыта навсегда; топор войны был начищен и отточен жгучей ненавистью. Англичане чувствовали опасность своего положения и падали духом, когда флот сира Фрэнсиса Дрейка бросил якорь у пролива Роанок. Он прибыл из Вест-Индии, чтобы посетить владения Роли, и великодушно предложил обеспечить колонию средствами для продолжения открытий; но страх взял верх над их алчными желаниямиa, и колонисты уплыли с Дрейком в Англию. (a) 19 июня 1586 г. Спустя несколько дней после их отъезда прибыл корабль с припасами для колонии; а в течение двух недель прибыл и Гренвилл с тремя хорошо снаряженными кораблями. Командир напрасно искал колонию и, оставив пятнадцать человек на острове Роанок для поддержания английского владычества, вернулся в Англию с печальными вестями для Роли. *

Роли, не упав духом от неудач, снарязил другую экспедицию. Он изменил свою политику и отправил колонию, состоящую из мужчин, женщин и детей, чтобы основать сельскохозяйственное поселение. Джоном Вайтом был назначен их губернатор. Они отплыли 26 апреля 1587 года и прибыли к побережью Северной Каролины в июле. Достигнув Роанок, они не нашли никаких следов пятнадцати человек, оставленных Гренвиллом, за исключением нескольких разбросанных костей. Индейцы перебили их всех. В необитаемых жилищах бродили дикие олени, а их сады заросли высокой травой. Они приступили к закладке основ «города Роли» согласно указаниям владельца, но это было лишь показным делом. ** Вайт попытался заключить договоры о дружбе с туземцами, но безуспешно, хотя ему помогал дружественный Мантео, который сопровождал Амидаса и Барлоу в Англию. *** Соседние племена выказывали непримиримую ненависть и ревностную враждебность. Приближалась зима, и корабль, привезший их, готовился к отплытию в Англию. Вайта настойчиво убеждали отправиться с ним и постараться незамедлительно прислать им помощь, так как они ничего не посадили и не собрали, а помощи ждали только из Англии. Он не желал выглядеть дезертиром своей колонии и отказался. У него была еще одна привязанность. Его дочь, Элеонора Дэйр, родила ребенка — первого младенца от английских родителей в Новом Свете. Маленькая Вирджиния Дэйр тесно переплела нити привязанности с сердцем своего деда, и он задержался. **** В конце концов он согласился уехать, оставив дочь и внучку в качестве залога своего возвращения. Очень долго бедные колонисты ждали помощи. Прошло три года, прежде чем Вайт вернулся, и тогда он застал поселение в запустении. На коре дерева обнаружилось свидетельство того, что люди отправились в Кроатан (v), резиденцию Мантео; но