«Живописная летопись Революции. Том 2»

Истинная слава первой мэрилендской хартии заключается в религиозной свободе, которую она признает; свободе, вновь подтвержденной и подкрепленной актом Собрания 1649 года, семнадцать лет спустя после прохождения хартией печатей, когда все королевство Англия находилось в волнении из-за казни короля и установления содружества при Кромвеле. Лорду Балтимору принадлежит честь быть первым законодателем в христианском мире, сделавшим свободу совести основой государственной конституции. Кажется парадоксальным тот факт, что абсолютист в политических делах оказался столь демократичным в вопросах религии. Но Балтимор был латитудинаристом; проницательным, дальновидным и заботящимся о наилучших земных интересах себя и своих преемников. Он ясно видел, что рост его колонии во многом зависит от степени религиозной свободы, которая может быть гарантирована эмигрантам. Преследования разрушали многие мирные

Веротерпимость Балтимора. — Первые поселенцы. — Леонард Калверт. — Поселение в Сент-Мэрис.

дома в Великобритании; и туда, где мерцал свет веротерпимости, устремлялись тысячи угнетенных. Сам он был чрезвычайно веротерпим, иначе никогда не сохранил бы дружбу Якова; поэтому его чувства и интересы совпадали. Его братья-католики в большей или меньшей степени преследовались в Англии; в то время как пуритане, заселявшие побережье Массачусетского залива, также были «вытраявлены из страны» иерархией. Мэриленд стал убежищем для преследуемых — не только для католиков, но и для английских пуритан, и для столь же гонимых реформаторов Виргинии при администрации фанатичного Беркли.

Первые двести поселенцев, прибывшие с Леонардом Калвертом (a), братом Сесила и первым губернатором провинции, были в основном католиками, но через несколько a 1633 лет протестанты стали почти столь же многочисленны, как и они. Они обосновались на незанятой территории к северу от Патуксета и образовали новое графство, которое назвали Северн, или Энн-Арандел, простиравшееся почти до нынешнего места расположения Балтимора. «Весь мир за пределами этих врат [Сент-Майкл и Сент-Джозеф, как первые эмигранты назвали два мыса в устье Потомака, ныне Пойнте-Лукаут и Смитс-Пойнт] был нетерпимым, гонительным, мстительным по отношению к чадам диссидентской веры. Лишь в Мэриленде на всем этом широком просторе христианского мира был воздвигнут жертвенник, поистине посвященный свободе христианского богослужения». * И все же нельзя забывать, что за пятнадцать месяцев до подписания хартии Мэриленда Роджер Уильямс протрубил в трубу интеллектуальной свободы в Новой Англии, и «его славой стало основание государства на этом принципе и запечатление себя в его зарождающихся институтах столь глубокими чертами, что этот след сохранился до сего дня». **

В мои задачи не входит подробно описывать развитие мэрилендской колонии. Первое поселение было основано Леонардом Калвертом, который в феврале 1634 года прибыл к Пойнт-Комфорт в Виргинии с примерно двумястами католиками. Виргинцы протестовали против дарования земель Балтимору, но по прямым приказам короля тогдашний губернатор Харви принял Калверта с учтивостью. В начале марта он поднялся по Потомаку и, бросив якорь у острова, который назвал Сент-Клемент, дал первый пушечный салют, водрузил крест и вступил во владение «во имя Спасителя мира и короля Великобритании». *** Затем он проследовал вверх по Потомаку до устья ручья Пискатаук, напротив Маунт-Вернона и близ места нынешнего форта Вашингтон, в пятнадцати милях к югу от Вашингтона. Вождь индейской деревни на том месте был дружелюбен, но Калверт, посчитав небезопасным селиться так высоко по реке, вернулся и вошел в поток, ныне именуемый Сент-Мэрис. Он купил у индейцев деревню и заложил поселение. (b) Основанная на религиозной терпимости b апрель 1634 г. и практике правосудия, **** колония быстро росла в отношении населения и ресурсов; и мир, за исключением

* Кеннеди, «Речь о жизни и характере Джорджа Калверта перед Мэрилендским историческим обществом», 1845 год, стр. 43.

** Бэнкрофт, т. I, стр. 375.

*** Белкнеп.

**** В качестве примера стремления сохранять мир в своих пределах Леонард Калверт в 1638 году издал прокламацию, запрещающую «все неразумные споры по религиозным вопросам, ведущие к нарушению общественного мира и спокойствия колонии и к зарождению религиозных распрей». У одного католического джентльмена (капитана Корнвалиса) было два протестантских слуги. Однажды они вслух читали вместе «Проповеди Смита», и их услышал католический надсмотрщик Корнвалиса, когда они читали отступ, в котором папа римский назывался антихристом, а иезуиты — антихристианскими служителями. Надсмотрщик обругал их и приказал прекратить чтение. Слуги подали официальную жалобу на надсмотрщика губернатору и совету. В состав последнего входил и Корнвалис. Стороны были выслушаны, и надсмотрщика оштрафовали на пять фунтов табака и приговорили к тюремному заключению до тех пор, пока он не найдет поручителей за свое примерное поведение в будущем. Этот случай демонстрирует веротерпимый дух католической администрации. — Речь Кеннеди, стр. 45.

**** Акт о религиозной свободе, принятый в 1649 году, содержал пункт, разрешающий наложение штрафа в десять шиллингов за оскорбительные выражения между сторонами, такие как идолопоклонник, папистский священник, иезуит и оиезуиченный папист с одной стороны, и еретик, схизматик, круглоголовый и подобные эпитеты с другой. — Лэнгфорд, стр. 29. Пункт о религиозной свободе в акте 1649 года распространялся только на христиан. Он был снабжен оговоркой о том, что «всякое лицо, которое богохульствует либо отрицает или поносит Святую Троицу или любое из трех ее лиц, должно быть наказано смертью».

Первое Законодательное собрание. — Религиозная вражда. — Терпимость католиков. — Гражданские смуты.

период неприятностей, вызванных отказом Клейборна, одного из первопоселенцев, признавать власть губернатора, царил в ее пределах до 1642 года, когда начались мелкие столкновения с индейцами. Леонард Калверт был назначен губернатором * провинции в качестве наместника владельца; а в 1635 году в Сент-Мэрис собралось первое Законодательное собрание. Представительное правительство было учреждено в 1639 году, причем народу разрешалось присылать в Генеральную ассамблею столько делегатов, сколько он пожелает. Тогда же была принята декларация прав, определены полномочия владельца и подтверждены все привилегии, которыми пользовались английские подданные. Военные действия с индейцами завершились в 1644 году, а в следующем году восстание под руководством Клейборна ввергло провинцию в гражданскую войну. Мятеж был подавлен в августе следующего года.

Религиозная вражда между протестантами и католиками в конце концов стала источником больших неприятностей, и в 1649 году Собрание приняло Акт о веротерпимости. Это на время уняло партийную борьбу. В то время Карл Первый был обезглавлен, а Кромвель стал главным магистратом Великобритании. Лорд Балтимор, щедрый на заверения в преданности королю, пока его дела шли успешно, при виде неизбежности падения монархии столь же громко заявлял о своей привязанности к республиканцам. Томас Грин, его губернатор, поспешно провозгласивший Карла Второго по известию о казни его отца, был смещен, а его место занял Уильям Стоун, протестант, который «всегда ревностно относился к Парламенту».

В 1650 году законодательный орган впервые разделился на две палаты: верхнюю и нижнюю; первая состояла из губернатора и его совета, назначаемых владельцем, а вторая — из представителей, избираемых народом. На той сессии были запрещены любые налоги, вводимые без согласия свободных людей.

В 1651 году Долгий парламент, установивший свое верховенство в Англии, назначил комиссаров для управления Мэрилендом. Стоун, наместник лорда Балтимора, был смещен; однако после роспуска этого Парламента Кромвелем в 1654 году он был восстановлен в своих полных полномочиях. Комиссары же (удалившиеся в Виргинию) вошли в Мэриленд и заставили Стоуна сдать им свои полномочия. Протестанты, признававшие власть Кромвеля и имевшие большинство в своих руках, подвергли сомнению права и привилегии наследного владельца. Они упорно ратовали за религиозную свободу, но на деле лишили избирательных прав тех, кто расходился с ними во взглядах на религию. Католики были исключены из Собрания; а ближе к концу 1654 года был принят акт, провозглашавший, что они не заслуживают защиты законов Мэриленда!

В начале 1655 года Стоун, проявив большую преданность своему господину-владельцу, нежели собственному религиозному исповеданию, организовал вооруженный отряд католиков и захватил провинциальные архивы. Гражданская война разгорелась с новой силой, усиленная накалом религиозной злобы. Католики в конце концов потерпели поражение, Стоун попал в плен, а четыре видных деятеля провинции, приверженца партии Балтимора, были казнены.

Джозайя Фендалл, активно поддерживавший Стоуна и возглавивший мятеж, был назначен губернатором лордом Балтимором в 1656 году, но вскоре был арестован протестантской партией. Он был человеком приятных манер и в конце концов добился того, что его признали губернатором. (a) Владелец был восстановлен во всех своих правах, но он недолго a 1658 ими наслаждался, ибо при реставрации Карла Второго Собрание, зная враждебность короля к лорду Балтимору, распустило верхнюю палату и присвоило

* Получив в 1631 году королевскую лицензию на торговлю с индейцами, Клейборн основал два поселения: одно на острове Кент, а другое близ устья Саскуэханны. Клейборн не только отказался признать власть Балтимора, но и попытался отстоять свои притязания силой оружия. Он потерпел поражение и бежал в Виргинию, откуда был отправлен в Англию для суда как изменник. Он обратился к королю за возмещением ущерба, но после долгих слушаний хартия лорда Балтимора была признана действительной в противовес более ранней лицензии Клейборна. Последний вернулся в Мэриленд, поднял мятеж в 1645 году и изгнал губернатора Калверта в Виргинию. В течение полутора лет мятежники держали бразды правления в своих руках, и над молодой колонией висели ужасы гражданской войны. Впоследствии Клейборн стал одним из комиссаров, назначенных Парламентом при протекторате для управления Мэрилендом.

Придворный Балтимора. — Гражданская война. — Мэриленд как королевская провинция. — Республиканская конституция. — Аннаполис.

a Март 1660 г. себе всю полноту законодательной власти штата. (a) Они объявили, что в Мэриленде не признается никакая власть, кроме их собственной и королевской. После этого Фендалл сложил свои полномочия перед лордом Балтимором и принял от Собрания новую комиссию губернатора. Однако Карл простил Балтимору его дань уважения республиканцам, поскольку этот придворный заверил его, что его симпатии всегда на самом деле были на стороне роялистов. В том же году права владельца были восстановлены, а губернатором назначен Филип Калверт. Фендалл был арестован по обвинению в измене, предстал перед судом и признан виновным, но благодаря всеобщей амнистии политическим преступникам, мудро объявленной лордом Балтимором, избежал смерти. Он был оштрафован лишь на ничтожную сумму и объявлен пожизненно не имеющим права занимать должности. *

Сесил, лорд Балтимор, умер в 1675 году, и ему наследовал в титуле и состоянии его сын Чарльз, который был его наместником в Мэриленде с 1662 по 1668 год. Новый владелец поручил управление Томасу Нотли, который правил справедливо и снискал большую популярность у всех сторон. В провинции царило спокойствие вплоть до революции 1688 года в Англии, которая изгнала Якова Второго с трона и потрясла каждую колонию в Америке. Ложные слухи о том, что католики и индейцы объединились с целью истребления протестантов, разбудили весь дремавший годами огонь религиозной вражды и привели к созданию вооруженного союза для якобы защиты протестантской веры и прав Вильгельма и Марии, преемников Якова. В конце концов был достигнут компромисс, и партия католиков путем капитуляции передала союзникам государственную власть. Конвент членов союза взял управление в свои руки и осуществлял его функции до 1691 года, когда король в результате произвольного акта лишил Чарльза, лорда Балтимора, его политических прав как владельца и впервые превратил Мэриленд в королевское владение. Губернатором был назначен сир Лайонел Копли, и с его прибытием (b) принципы владельческого b 1692 управления были разрушены; религиозная терпимость, столь свободно предоставлявшаяся и столь твердо поддерживаемая при правлении католических владельцев, была отменена, а Церковь Англии была утверждена в качестве государственной религии, требующей поддержки за счет общих налогов.

Мэриленд оставался королевской провинцией при сменявших друг друга администрациях Копли, Николсона, Блэкстоуна, Сеймура, Ллойда и Харта до 1720 года, и в нем царило спокойствие. Поскольку права владельца перешли к Чарльзу, малолетнему наследнику лорда Балтимора (c), который по достижении совершеннолетия (d) принял протестантскую веру, Георг Первый вернул патент семье. Он оставался владельческой колонией вплоть до нашей Революции, ** когда в качестве независимого государства он принял конституцию (e) и занял свое место (четвертое по времени) в конфедерации штатов. Большое число пресвитериан с севера Ирландии поселилось в провинции, и поскольку принципы их церковного устройства были благоприятны для республиканизма, они оказали мощное влияние на свержение королевского ига.

Будучи столицей провинции, Аннаполис являлся сердцем политической жизни. Вместе с народом других колоний Мэриленд занял твердую позицию против репрессивных мер материкового правительства, начав со Ступенчатого акта [Закона о гербовом сборе]. 27 августа 1765 года собрание «защитников британско-американских привилегий» встретилось в Аннаполисе, «чтобы выразить свое отвращение и омерзение к некоторым недавним чудовищным посягательствам на свободу, а также неприязнь к некоему недавно прибывшему чиновнику, уроженцу этой провинции». *** c 1716 d 1720.

* Впоследствии Фендалл оказался замешан в мятежном движении вместе с сообщником по имени Куд. Он был арестован, оштрафован на четыре тысячи фунтов табака, заключен в тюрьму за неуплату и изгнан из провинции.

** Преемниками на посту губернаторов были Чарльз и Бенедикт Леонард Калверт; Сэмюэл Огл; лорд Балтимор; снова Огл; Томас Элден; снова Огл; Бенджамин Таскер, исполняющий обязанности губернатора; Горацио Шарп и Роберт Иден. Томас Джонсон был первым республиканским губернатором.

*** Это был некий мистер Худ, назначенный сборщиком пошлин во время пребывания в Англии по рекомендации доктора Франклина. Такой была буря народного гнева против него, что никто не хотел покупать у него товары, хотя они предлагались по очень низкой цене. Незадолго до сожжения своего чучела он бежал в Нью-Йорк как раз вовремя, чтобы спастись от облачения в кафтан из дегтя и перьев.

Чучело сборщика пошлин повешено и сожжено. — Сыны свободы. — Статуя короля и портрет Кэмдена.

высадке этого чиновника сначала противились и препятствовали ей, но в конце концов ему позволили войти в город. Они изготовили его чучело, диковинно нарядили его, поместили в телегу наподобие злодея с листами бумаги перед ним и под звон колоколов пронесли по городу. Они направились к холму, где после наказания у позорного столба повесили его на виселице, подожгли стоявшую внизу бочку с дегтем и сожгли его. * Губернатор Шарп уведомил колониального секретаря о происходящем и прямо заявил ему, что таковы настроения народа, что любая гербовая бумага, которая может прибыть, несомненно, будет сожжена.

Часть запрещенной бумаги, прибывшей в декабре a 1765 г. (a), была отправлена обратно губернатором Шарпом. Народ отказался использовать ненавистные марки, и всякая юридическая деятельность на время прекратилась. «Мэриленд газетт», подобно «Пенсильвания джорнал» (см. стр. 259), вышла в трауре 31 октября, заявляя, как и ее современница, что «Времена Ужасные, Мрачные, Скорбные, Плачевные и Безденежные». Редактор выпустил «призрак почившей „Мэриленд газетт“» 10 декабря и выразил «уверенность в том, что ненавистный Закон о гербовом сборе никогда не вступит в силу».

1 марта 1766 года Сыны свободы графств Балтимор, Кент и Энн-Арандел провели свое первое официальное заседание в здании суда в Аннаполисе. Преподобный Эндрю Лендрум был назначен председателем, а Уильям Пака (впоследствии подписавший Декларацию независимости) был избран секретарем. Джозеф Николсон из графства Кент представил обращение от этого округа, подписанное двадцатью тремя ведущими людьми. ** Это была петиция к главному судье провинциального суда, секретарю и генеральному комиссару, а также судьям земельных ведомств с просьбой возобновить работу соответствующих учреждений независимо от закона. Комитеты графств Энн-Арандел и Балтимор также подписали эту просьбу ***, которая после пересылки тем чиновникам была исполнена. Таким образом, Закон о гербовом сборе фактически стал ничтожным за месяц до прибытия известия о его отмене. Эта весть достигла Аннаполиса в полдень 5 апреля и вызвала необычайную радость в городе. Остаток дня народ провел в веселье и празднествах, а на вечернем собрании «были выпиты все лояльные и патриотические тосты». Собрание Мэриленда проголосовало за возведение статуи королю и заказало для Спикерской залы портрет лорда Кэмдена, парламентского друга американцев. 11 июня в Аннаполисе вновь прошли большие торжества, назначенные для этой цели

* Риджли, «Анналы Аннаполиса», стр. 136.

** Ниже приведены имена Сынов свободы графства Кент, подписавших обращение: «Джозеф Николсон, Уильям Рингголд, Уильям Стивенсон, Томас Рингголд-младший, Джозеф Макхард, Гидеон Макколи, Дэниел Фокс, Бенджамин Биннинг, Уильям Бордли, Джарвис Джеймс, Уильям Стукели, Джозеф Николсон-младший, Джеймс Портер, Томас Рингголд, Джеймс Андерсон, Томас Смит, Уильям Мюррей, Джордж Гарнет, С. Бордли-младший, Перу Фрисби, Генри Яндайк и Джон Болтон».

*** Комитет Энн-Арандел состоял из Уильяма Паки, Сэмюэла Чейза (также подписавшего Декларацию независимости) и Томаса Б. Хэндса. В комитет графства Балтимор входили Джон Холл, Роберт Александер, Корбин Ли, Джеймс Хит, Джон Моул и Уильям Лакс. Комитет города Балтимор состоял из Томаса Чейза, Д. Шарнье, Роберта Адэра, преподобного Патрика Эллисона и У. Смита.

**** Чарльз Пратт, граф Кэмден, был третьим сыном главного судьи Пратта из Скамьи короля. Он родился в 1713 году, учился в Итоне и Кембридже. Его прекрасные таланты знатока права проявились в деле, в котором он защищал мистера Питта, и этот джентльмен в бытность канцлером в 1757 году добился для Пратта должности генерального атторнея. В 1762 году он был возведен в достоинство главного судьи Общественных тяжб и обладал мужеством в период нахождения в должности вынести решение в пользу Джона Уилкса вопреки желаниям правительства. За это он удостоился аплодисментов по всему королевству. В 1765 году он стал пэром королевства с титулом графа Кэмдена, а в 1766 году получил хранилище государственной печати. На протяжении всей борьбы американцев за права и свободу он оставался последовательным другом колонистов. В 1782 году он был назначен председателем Тайного совета, каковой пост занимал, за исключением небольшого перерыва, до самой смерти. Он скончался 18 апреля 1794 года в возрасте восьмидесяти одного года.

Губернатор Иден. — Прибытие корабля с чаем. — Сожжение судна и груза.

мэром. Собралось огромное множество народа из соседних графств, и вечером город был великолепно иллюминован.

Роберт Иден был последним королевским губернатором Мэриленда. Он прибыл в Аннаполис 5 июня 1769 года и оставался в должности в бурный период, предшествовавший открытым военным действиям революции, вплоть до провозглашения колониями своей независимости, после чего вернулся в Англию. Губернатор Иден пользовался уважением всех за свою мягкость и доброту сердца, но его долг перед королем привел его к столкновению с ведущими умами колонии по мере развития революции, и в конце концов, вследствие нескольких перехваченных писем, Конгресс рекомендовал Совету безопасности Мэриленда арестовать его и изъять его бумаги. * (a) Балтиморский комитет добровольно вызвался исполнить рекомендацию Конгресса и вследствие этого вступил в конфликт с мэрилендским конвентом. ** Комитет конвента, которому были переданы письма Идена, доложил, что в переписке, которую вел губернатор с министерством, он не выказывал враждебности к колонистам; и дело закончилось тем, что Идену дали понять, будто общественная безопасность и спокойствие требуют от него покинуть провинцию.

Осенью 1774 года Аннаполис стал ареной больших волнений. Общественные настроения против Бостонского портового акта уже были выражены на общем собрании (b), и народ созрел для мятежа. В субботу, 15 октября, из Лондона прибыл корабль «Пегги» под командованием капитана Стюарта, доставивший, помимо прочего, семнадцать тюков чая, адресованных фирме Т. К. Уильямс и Ко. из Аннаполиса. Это было первое прибытие запрещенного товара в этот порт. Как только об этом стало известно, горожане были созваны на общее собрание. Выяснилось, что получатели импортировали чай, а Энтони Стюарт, владелец судна, уплатил с него пошлину. Это было сочтено одобрением справедливости претензий Великобритании на налогообложение колоний, и было решено, что чай не должен быть выгружен на берег. Жители окрестных мест были созваны на публичное собрание в Аннаполисе в следующую среду. Мистер Стюарт выпустил листовку с объяснением сделки и отречением от каких-либо намерений нарушить обязательство о неимпорте, а также выразил сожаление по поводу того, что этот товар оказался на его судне. Но народ, слишком часто поддающийся на слезливые уговоры людей, когда их дурное поведение приводит их к беде, был более склонен наказывать, чем прощать, и на собрании в среду постановил уничтожить судно вместе с его тюками чая. Чтобы предотвратить поднятие бури, которую нельзя было бы унять простым уничтожением корабля, и смягчить резкость общественных настроений по отношению к нему, мистер Стюарт по совету Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона и других согласился сам сжечь судно. В сопровождении нескольких друзей он посадил его на мель близ Уиндмилл-Пойнт и поджег. Народ остался доволен, и толпа разошлась. «Сожжение чая в Бостоне, — пишет Макмагон, — приобрело известность как акт беспрецедентной для того дня дерзости в защите американских свобод; но сожжение чая в Аннаполисе, случившееся следующей осенью, далеко превосходит его по видимой обдуманности и совершенно нескрываемой смелости тех решительных мер, которые привели к его осуществлению». ***

* Эти письма, попавшие в руки балтиморского комитета и переданные им в Конгресс, были адресованы колониальному секретарю и другим членам британского кабинета министров и были признаны «крайне опасными для свобод Америки». — Журналы Конгресса, т. II, стр. 130.

** Генерал Чарльз Ли, находившийся тогда в Виргинском Вильямсбурге, написал Сэмюэлу Пёрвиансу, председателю балтиморского комитета, советуя предпринять конкретные военные действия в отношении ареста Идена и его бумаг. За это Совет безопасности подверг его критике, и его обвинили в неоправданном вмешательстве. В пояснительном письме на имя мистеру Дженихеру, председателю совета, Ли полностью оправдал себя и высказал самые благородные патриотические чувства.

*** История Мэриленда.

Обращение с Джоном Парксом. — Мэриленд и независимость. — Здание Капитолия штата и связанные с ним события.

В Элизабеттауне (ныне Хейгерстаун в графстве Вашингтон) окружной комитет бдительности заставил некоего Джона Паркса ходить с непокрытой головой и с зажженным факелом в руке, чтобы поджечь находившийся у него сундук с чаем. Комитет рекомендовал полностью прекратить всякие сношения с Парксом; однако толпа, сочтя комитет слишком мягкосердечным, удовлетворилась тем, что разбила двери и окна его дома. В различных местах вовсю применялись деготь и перья, а городские комитеты осуществляли высшую власть во всех местных вопросах, имевших отношение к великой теме, занимавшей умы общественности.

Когда Конгресс порекомендовал (a) колониям учредить временные правительства там, где это еще не было сделано, мэрилендский конвент, как мы уже отмечали (стр. 282), сначала не поддержал эту резолюцию. Напротив, они проголосовали за то, что нет необходимости пресекать каждое проявление власти со стороны b 20 мая. короны (b). Благодаря усилиям Сэмюэла Чейза и других организаторов конвентов в графствах в Мэриленде быстро произошел сдвиг в общественном мнении, и 28 июня конвент уполномочил своих делегатов в Конгрессе голосовать за резолюцию, провозглашающую колонии «свободными и независимыми». Ее представители — Сэмюэл Чейз, Уильям Пака, Томас Стоун и Чарльз Кэрролл — оказались в числе самых активных подписавших Великую Декларацию.

Конституция штата была принята 14 августа следующего года, и с того периода Мэриленд усердно трудился рука об руку со своими колониями-сестрами над поддержанием независимости, которую провозгласил Конгресс.

Аннаполис, подобно Балтимору, часто становился местом проведения военных смотров, но не кровопролитных сражений. Когда Вашингтон, овеянный всей славой, которую может даровать победа в бою, прибыл прямо с полей Йорктауна по пути в Филадельфию, он проследовал через Аннаполис 21 ноября 1781 года (c). По его прибытии всякая деятельность была приостановлена, а толпы жаждущих зрелищ зевак заполнили окна и улицы. Горожане преподнесли публичный адрес и продемонстрировали всяческие знаки уважения к великому полководцу. Вновь в конце 1783 года, когда война завершилась, Континентальная армия была распущена, а Великобритания признала независимость Соединенных Штатов, Капитолий штата в Аннаполисе, почитаемый ныне благодаря окружающим его славным ассоциациям, наполнился храбрецами, прекрасными дамами и патриотами Мэриленда, чтобы стать свидетелями величественного зрелища того, как этот горячо любимый полководец сложение своей военной власти, с такой мощной энергией и славными результатами осуществлявшейся на протяжении восьми долгих лет, передал в руки гражданской власти, вручившей ее ему (d).

Континентальный конгресс, прервав свои заседания в Принстоне (e), чтобы собраться в Аннаполисе 26 ноября,

* Это прекрасное здание расположено на возвышении в центре города и вызывает восхищение каждого посетителя не только своим архитектурным стилем, чей облик дополняет деревянный купол с небольшой башенкой, но и красотой своего местоположения. Здание построено из кирпича. Верхняя часть состоит из простого купола, увенчанного двумя меньшими. С купола открывается великолепный вид. Вокруг зрителя, как на карте, раскинулись город и гавань, а далеко на юго-ходе простирается Чесапикский залив, вдали вырисовываются остров Кент и восточный берег. Здание выходит фасадом на Фрэнсис-стрит, а холм, на котором оно стоит, обнесен прочной гранитными стеной, увенчанной железной решеткой с тремя въездами. Оно было возведено в 1772 году на месте старого здания суда, построенного в 1706 году. Первый камень заложил губернатор Роберт Эден. Купол был построен уже после Революции. Архитектором выступил Джозеф Кларк. Предание гласит, что когда губернатор Эден ударил по первому камню молотком во время его закладки, над городом раздался сильный раскат грома, хотя на небе не было ни облачка. Томас Дэнс, выполнявший лепные работы на куполе, сорвался с лесов и разбился насмерть как раз тогда, когда закончил центральный элемент. — См. «Анналы Аннаполиса» Риджли.

Зал Сената, где Вашингтон сложил свои полномочия. — Портреты. — Отъезд Рошамбо.

заседал там в то время. В Зале Сената Капитолия и произошла та знаменательная сцена, столь мастерски описанная пером Маршалла и других авторов и запечатленная кистью Трамбулла. Я опускаю здесь подробности этого завершающего события войны, поскольку оно слишком тесно связано с уходом последней враждебной стопы с наших берегов месяцем ранее (a), чтобы отделять его от этого повествования без ущерба для величественной красоты картины. Никогда не забуду те особые чувства, которые я испытывал, сидя в той комнате и копируя портреты тех патриотов Мэриленда, которые подписали нашу Декларацию независимости. * Тот небольшой балкон, где стояли миссис Вашингтон и другие выдающиеся дамы, когда полководец слагал свои полномочия, находится на прежнем месте и ничуть не изменился; а двери, окна, карнизы и прочие архитектурные элементы те же самые, что отзывались эхом на голос Отца Отечества в тот памятный момент. Мне указали то самое место, где сидели Миффлин, председатель, и Томсон, секретарь Конгресса, когда ратифицировался мирный договор с Великобританией. Размышляя о событиях, освящающих это место, тот зал казался мне святилищем, в котором должен обитать чистейший дух патриотизма, ибо именно там победоносный борец за свободу возложил свой меч на алтарь Мира, — там мудрецы только что обрекшего свободу народа ратифицировали священный договор о мире, дружбе и политическом равноправии с величайшей нацией на земле, исторгнутый у ее правителей доблестью и ратными подвигами людей, которые презрели участь неблагодарных вассалов. Из этого зала, подобно голубке из ковчега, вылетел дух мира и примирения, которому не суждено было вернуться разочарованным, ибо потоп страданий, принесенный войной на эту землю, утих, воды возвратились в свои пределы, и холмистые долины новой республики засияли благами возвращающихся процветания и спокойствия. Этот кроткий дух нашел себе пристанище повсюду на просторах этой широкой земли.

Мне почти нечего добавить об Аннаполисе в связи с моей темой. Французская армия недолго стояла лагерем на территории Огородного сквера колледжа во время своего марша на север в 1782 году, и именно из этого порта Рошамбо со своей свитой отплыл во Францию. В апреле 1783 года по случаю получения известий о всеобщем прекращении военных действий прошли грандиозные празднества. Спустя три года после ратификации мирного договора делегаты от нескольких штатов встретились в Аннаполисе, «чтобы обсудить лучшие способы устранения недостатков Федерального правительства» (b). Этот конвенент стал первыми шагами к выработке нашей Федеральной конституции — теме, которая будет подробно рассмотрена в дальнейшем. С того периода значение города в торговле и в общем плане несколько снизилось, поскольку Балтимор, получивший статус порта ввоза с таможней и опиравшийся на процветающее сельское население, вскоре опередил его в торговле. Тем не менее Аннаполис остается политической столицей Мэриленда.

* Полнофигурные портреты Кэрролла, Чейза, Паки и Стоуна украшают стены Зала Сената. Репродукции их голов можно найти среди изображений авторов подписи на фронтисписе второго тома этого труда. Кэрролл и Стоун были написаны Салли, а два других — Бордли; оба мастера — отечественные художники. Стоит отметить, что все четверо подписавших в то время проживали в Аннаполисе. Портрет Паки представляет собой прекрасное изображение модного джентльмена той эпохи. На нем мундир цвета бордо, белый шелковый жилет, черные шелковые кюлоты и белые шелковые чулки. Стоун, сидящий на портрете, выглядит более сурово. На нем коричневый сюртук, жилет и кюлоты из черного шелка, а также белые шелковые чулки. Кэрролл и Чейз изображены сидящими. На первом надето пальто, пола которого переброшена через колено; второй облачен в свое судейское облачение — простую черную мантию. В той же комнате находится портрет Джона Игера Ховарда и Уильяма Питта, графа Чатема. Последний, в полный рост и в римском облачении, был написан Чарльзом Уилсоном Пиллом (который также был уроженцем Мэриленда) во время его пребывания в Англии и передан художником в дар родному штату в 1794 году. В зале Палаты представителей находится поясной или ростовой портрет Вашингтона в сопровождении Лафайета и полковника Тилгмана, в то время как Континентальная армия проходит церемониальным маршем. Эта картина, посвященная капитуляции в Йорктауне, также была написана Пиллом во исполнение резолюции Ассамблеи Мэриленда. На картине Трамбулла, изображающей этот зал и представляющей главнокомандующего, слагающего свои полномочия, художник ради правильной расстановки света и тени опустил три больших окна.

Поездка из Аннаполиса в Вашингтон. — Множество ворот. — Куин-Энн и его упадок.

ГЛАВА XVI.

«Как все прекрасно,

Как безмятежно и прекрасно! Длинные тени падают

Все мрачнее на волны по мере увядания дня,

И все же с запада сияет все более глубокое величие,

В то время как каждый увенчанный гребнем холм и скалистый утёс

С каждой мигом меняются в разгорающемся свете,

Принимая некую новую форму красоты — сменяя

Все оттенки и цвета радужных переливов,

„Последний миг все так же прекрасен“, пока роскошный день

Не растворяется в потоке золотого света,

И все кончено».

— Сара Хелен Уитман.

Ближе к закату прекрасного дня я выехал из Аннаполиса в город Вашингтон. Воздух был мягок, как весной; «декабрь — столь же приятный, как май». Запад пылал лучезарной красотой на закате, когда я пересек длинный мост через реку Саут-Ривер и испил глоток холодной воды из бьющего ключом родника у караулки на южном берегу. Низкая песчаная местность сменилась более холмистым и разнообразным ландшафтом, и моя поездка ранним вечером при свете полумесяца и ярких звезд, изливавших свое мягкое сияние, была бы восхитительной, если бы не те раздражающие препятствия, которые оставили на пути отсутствие общественного духа и частной предприимчивости. Шоссе было «окружной дорогой», однако почти на всем протяжении от Аннаполиса до Вашингтона оно пролегало через плантации наподобие частной грунтовой дороги, без изгородей. Там, где разделительные заборы полей пересекали дорогу, частные интересы возвели заграждения с воротами, чтобы не пускать бродячий скот, и путешественнику приходилось их отпирать. Будучи собственным кучером, я размял и суставы, и терпение вволю, ибо за тринадцать миль пути в тот вечер я открыл пятнадцать ворот; кто закрывал их, мне так и не довелось узнать. Мили казались бесконечно длинными; ворота — досадно частыми. Никогда еще я не платил дань с большим нежеланием, ибо это было проявлением лени и запущенности.

Я пересек Патаксент в семь часов и остановился в Куин-Энн, небольшой старинной деревушке, некоторые дома которой, я не сомневаюсь, были построены еще во времена правления ее крестной матери. Она примыкает к Патаксенту и долгие годы служила главным складом в штате для досмотра и продажи табака. Плоскодонные лодки вывозили отсюда в прежние годы тяжелые грузы этого дурно пахнущего зелья; ныне же песчаные отмели заполнили речное русло, и грузовые судна останавливаются на восемь миль ниже по течению. Табачный бизнес прекратился; железная дорога из Аннаполиса в Вашингтон перетянула на себя всю деятельность, сопутствовавшую почтовому тракту, и повсюду заметны следы упадка. В селении не оказалось постоялого двора, но я раздобыл ужин и удобный ночлег на почтамте. Мы позавтракали при свечах, и еще до восхода солнца, как выражаются южане, я продолжил путь к Федеральному городу, до которого оставалось двадцать три мили.

Едва я покинул пределы Куин-Энн, как передо мной выросли огромные красные ворота! Мне показалось, что это привидение тех ворот, с которыми я столкнулся прошлой ночью, но их вполне осязаемая реальность подтвердилась внезапной остановкой Чарли перед засовом. Я уже собирался слезть с повозки, как из-за копны кукурузы вышел темнокожий мальчик и любезно открыл проход. — Далеко ли до следующих ворот? — поинтересовался я. — Не знаю, барин, — ответил мальчуган, — но думается мне, их тут порядочно понатыкано, меж этим местом и дядею Джошем. Где жил этот «дядя Джош», я не ведал, но обнаружил, что ворот было более чем «порядочно понатыкано» на всем пути вплоть до окрестностей Бладенсберга.

Первый вид Капитолия. Радуга в полдень. Федеральный город, Капитолий и Библиотека Конгресса. По пути из Аннаполиса в Вашингтон я преодолел пятьдесят трое ворот! В отличие от дверей и окон жителей Юга, все они оказались закрытыми.

С гребня холма в восьми милях от Вашингтона мне открылся первый вид на купол Капитолия, и там же я открыл последние ворота — каждое из них теперь служит приятным воспоминанием. Я проехал к западу от Бладенсберга*, пересек восточный рукав Потомака и въехал в город Вашингтон к востоку от Капитолия в час дня. В течение получаса я наблюдал редкое для этого часа дня явление. Темные тучи, подобные предвестникам летнего ливня, плыли по северо-восточному небу, и преломление света вырисовывало на них сегмент весьма яркой радуги. Мне доводилось видеть лунную радугу в полночь в июне, но я никогда прежде не наблюдал солнечную в полдень в декабре.

Наша национальная столица — город нынешнего столетия, ибо до 1800 года, когда здесь окончательно обосновалось правительство Федерации, это была лишь небольшая деревушка, состоявшая из нескольких домов. Выбор места для Федерального города был доверен проницательности первого президента, который предпочел участок земли на восточном берегу Потомака в месте его слияния с Анакостией, или восточным рукавом этой реки. Территория вокруг него размером десять квадратных миль была уступлена Соединенным Штатам Виргинией и Мэрилендом в 1788 году. Владельцы земли пожертвовали половину ее площади, за вычетом улиц и общественных площадей, Федеральному правительству для покрытия расходов по возведению общественных зданий. Планировка города составлялась под общим руководством Эндрю Элликотта в 1791 году. Строительство Капитолия началось в 1793 году, но он еще не был завершен по первоначальному проекту, когда в 1814 году (a) британские войска под командованием генерала Росса сожгли его вместе с библиотекой Конгресса, резиденцией президента и всеми общественными постройками, за исключением Патентного ведомства. В то время в городе насчитывалось около девятисот домов, разбросанных группами на пространстве трех миль. Стены Капитолия устояли, хотя и были опалены и почернели. Нынешнее величественное здание было завершено в 1827 году**, более чем через четверть века после того, как Вашингтон стал местом пребывания правительства.

* Бладенсберг расположен в округе Принс-Джордж, штат Мэриленд, в шести милях к северо-востоку от Вашингтона. Он вошел в историю войны 1812 года благодаря ожесточенному сражению, состоявшемуся там 24 августа 1814 года между небольшим отрядом американцев и частью британской армии, шедшей уничтожить Федеральный город. Бладенсберг долгое время пользовался незавидной славой излюбленного места для дуэлей, куда стекались дуэлянты из Вашингтона. Именно там 22 марта 1820 года сошлись на пистолетах коммодоры Декейтер и Бэррон. Последний получил смертельное ранение и скончался на руках у своей обезумевшей от горя жены той же ночью в возрасте сорока лет.

** Капитолий выполнен в коринфском ордере из белого тесаного камня. Он стоит на возвышении почти в восемьдесят футов над уровнем прилива в центре большой площади. Здание состоит из центрального корпуса и двух крыльев. Северное крыло было заложено в 1793 году и завершено в 1800 году стоимостью в 480 202 доллара. Закладку первого камня совершил президент Вашингтон. Фартук и мастерек, которыми он пользовался в том случае как Великий мастер масонского ордена, бережно сохраняются и применялись Великим мастером Б. Б. Френчем во время недавних (1851 года) церемоний закладки первого камня при очередном расширении Капитолия. Южное крыло было заложено в 1803 году и закончено в 1808 году на сумму 308 808 долларов. Центральное здание заложили в 1818 году и достроили в 1827 году при затратах в 957 647 долларов. Все строение занимает площадь в полтора акра, не считая круглого ограждения для топлива, образующего изящный плац и гласис на западном фасаде. Длина фасада с учетом обоих крыльев составляет 352 фута; глубина крыльев — 121 фут. Выступ на восточном, или главном, фасаде вместе со ступеньками имеет ширину 65 футов, а аналогичный выступ на западном фасаде — 83 фута. На восточном фасаде расположен портик из 22 колонн высотой 38 футов, а на западном фасаде красуется еще один портик из 10 колонн. Общая высота здания до верхушки купола достигает 120 футов. Несмотря на простор Капитолия, выясняется, что его объемов недостаточно для нужд нашей растущей республики, и в настоящее время (1852 г.) возводится очередная пристройка.

* Британцы подожгли оба крыла Капитолия и президентскую резиденцию, находившуюся в миле от него, одновременно. Государственные чиновники и горожане бежали при приближении крупных сил неприятеля. Библиотека Конгресса, обстановка резиденции президента и прочие предметы искусства и ценности были уничтожены. Мост через Потомак, общественные склады, а также суда и строения на военно-морской верфи сгорели; мало того, не ограничившись этим разрушением, захватчики осквернили прекрасный памятник перед Капитолием, воздвигнутый в честь героев флота, сражавшихся при Триполи. Библиотека Конгресса была восстановлена благодаря покупке собрания мистера Джефферсона в 1815 году за 23 000 долларов. Оно насчитывало 7000 томов, многие из которых отличались исключительной редкостью и ценностью. Большая часть этой библиотеки, увеличившейся к тому времени до 55 000 томов, погибла от пожара утром 24 декабря 1851 года. Это произошло вследствие случайности. Около 20 000 томов удалось спасти. Оригинальный портрет Пейтона Рэндольфа, с которого была сделана репродукция на странице 267 этого труда, а также портрет барона Штойбена работы Пайна на странице 341 сгорели вместе с большой коллекцией старинных и современных медалей, переданной Александром Ваттмаром, и другими бесценными вещами, которые невозможно заменить. Сама Декларация независимости вновь уцелела в огне.

Национальный институт. — Вдова генерала Александра Гамильтона. — Походный сундук Вашингтона.

Город Вашингтон не имеет собственной истории времен Революции, однако в библиотеке Конгресса, архивах Государственного департамента и Военного министерства, в залах Национального института* и частном собрании Питера Форса я обнаружил множество ценных и интересных материалов. Город жил оживленной жизнью и суетой, сопутствующими съезду Конгресса, и я провел там четыре дня с удовольствием и пользой. Первый вечер я коротал в обществе почтенной вдовы генерала Александра Гамильтона — дожившей до преклонных лет дочери генерала Филипа Скайлера.

Миссис Гамильтон было тогда девяносто два года, однако ее разум сохранял всю живость, свойственную шестидесятилетней женщине. Солнечная жизнерадостность, озарявшая ее долгую жизнь благотворным светом, до сих пор делает ее общество приятным и привлекательным. Ее память, верная впечатлениям долгого и полного событий опыта, всегда готова обогатить беседу на исторические темы разнообразными воспоминаниями. Вместе со своей любящей дочерью (миссис Холли) она живет в элегантном уединении в столице, окруженная любовью близких и почитаемая всеми. Она является, полагаю, последней из красавиц эпохи Революции — последней из тех, кто украшал светские рауты, удостоенные присутствия Вашингтона и его супруги в годы борьбы за независимость, последней из тех, кто придавал блистательность приемам первого президента и наряду с Люси Нокс и другими разделяла почести и внимание благородных и утонченных людей всех кругов, окруженная почестями со стороны незнакомцев, стекавшихся на публичные аудиенции почитаемого Отца Отечества в бытность его главой государства. Спустя два года мне выпала честь насладиться ее гостеприимством и вновь почерпнуть наставления из чистого источника ее жизненного опыта. Она по-прежнему жива в свои девяносто четыре года, и все ее существо лучится обещаниями отпраздновать вековой юбилей. Да пребудет время, столь бережно к ней относившееся, благосклонно к ней на пути к столетнему рубежу!

В залах Национального института (занимающего часть здания Патентного ведомства) под стеклом бережно хранятся несколько наиболее интересных реликвий Революции из числа дошедших до нас. На полу стоит походный сундук Вашингтона — старинный обитый волосяной кожей баурец длиной двадцать один дюйм, шириной пятнадцать и глубиной десять, наполненный столовой утварью, которой полководец пользовался во время войны. Отделения в нем скомпонованы столь изобретательно, что вмещают решетку для жарки мяса; кофейник и чайник; три жестяных соусника (с одной съемной ручкой на все); пять стеклянных фляг для меда, соли, кофе, портвейна и уксуса; три больших жестяных блюда для мяса; шестнадцать тарелок**; два ножа и пять вилок; подсвечник и

* Национальное учреждение по содействию развитию наук было организовано в Вашингтоне в 1840 году. Покровителем его выступает Президент Соединенных Штатов, руководителями со стороны правительства являются главы министерств и ведомств, а директорами от института — равное число литераторов и ученых из числа гражданских лиц. Коллекции учреждения (к которым добавлены материалы научных экспедиций США, а также Исторического общества и Колумбийского института округа) разместились в большом зале здания Патентного ведомства — помещении длиной 275 футов и шириной 65 футов.

** Это именно те блюда, о которых упоминается в следующем письме, написанном Вашингтоном в Вест-Пойнте доктору Джону Кокрану, генеральному хирургу северного департамента Континентальной армии. Письмо датировано 16 августа 1779 года. Оригинал хранится в Нью-Йоркском историческом обществе, куда он был передан сыном доктора Кокрана, покойным майором Кокраном из Осуго. См. стр. 221, т. I.

Письмо Вашингтона доктору Кокрану. — Пышность античных полководцев. — «Меч и посох».

кресало с кремнем; жестяные коробочки для чая и сахарного тростника, завещанные герою мудрецом**; а также пять маленьких бутылочек для перца и прочих ингредиентов для приготовления супа. Таковым было убранство обеденного стола главнокомандующего американскими армиями в пору сражений за независимость и закладки фундамента нашей республики.

Какой разительный контраст с походным скарбом героев иных эпох и иных стран, возведенных историей в ранг полубогов, коих обитатели земли величают великими!* При всем блеске и пышности богатства и власти, ослепляющих поверхностный взгляд, окружающее их великолепие бледнеет перед истинной славой, осеняющей имя и деяния Вашингтона, оцененные по тем последствиям, к которым привели его свершения.

* Рядом с походным сундуком выставлена боевая шпага Вашингтона, а рядом с ней — шпага Франклина. Об этих реликвиях проникновенно написал Моррис в своем произведении

«Меч и посох»: «Меч Героя! Посох Мудреца! Чьи доблесть и мудрость Запечатлены эпохой! Овеянные веками реликвии Тех, кто вырвал Скипетр у тиранов, „Молнию у небес“».

* «Дорогой доктор! Я пригласил миссис Кокрана и миссис Ливингстон обедать со мной завтра; но разве я не обязан по совести предупредить их о нашем скудном угощении? Поскольку я терпеть не могу обман, даже в том, что касается лишь воображения, я так и поступлю. Излишне уточнять, что мой стол достаточно велик, чтобы вместить дам. В этом они воочию убедились вчера. Рассказать же о том, чем он обычно накрыт, гораздо важнее; сему и посвящено мое письмо. С тех пор как мы прибыли в это благословенное место, у нас бывала ветчина, а иногда свиной окорок, украшавшие главенствующий край стола; кусок ростбифа красуется в ногах, а блюдо бобов или зелени, едва заметное глазу, венчает середину. Когда повар расположен пустить пыль в глаза, каковое намерение, полагаю, посетит его и завтра, вдобавок подаются два пирога с бифштексами или блюдо крабов: по одному с каждого бока от центрального кушанья, что заполняет пространство и сокращает расстояние между кушаньями примерно до шести футов, в противном же случае они отстояли бы друг от друга почти на двенадцать футов. Недавно в нем проснулась удивительная сообразительность, позволившая догадаться, что из яблок можно печь пироги; и еще вопрос, не обернется ли усердие нашего повара тем, что вместо двух пирогов с мясом нам достанется один яблочный. Если дамы способны примириться с таким угощением и согласятся отведать его с тарелок, некогда бывших жестяными, а ныне железными (и вовсе не из-за усердного трения щетками), я буду рад видеть их; остаюсь, дорогой доктор, искренне Ваш» и т. д.

* Монфокон в своем труде «Античность объясненная» приводит описание пышных процессий завоевателей Персии и золотых и серебряных сосудов, использовавшихся в шатрах военачальников. Упомянув о несметном числе золотых и серебряных кубков, кресел, столов, лож и т. д. в великолепном шатре Птолемея Филадельфа, он так описывает триумфальное шествие Антиоха Эпифана: «Сначала шли двадцать тысяч македонян, большая часть которых имела медные щиты, а остальные — серебряные. Затем три тысячи конников из Антиохии, большинство в золотых ожерельях и золотых венках. Еще две тысячи всадников, все в золотых ожерельях. Восемьсот юношей, каждый в золотом венке. Тысяча юношей, несущих каждый по серебряной вазе, наименьшая из которых весила тысячу драхм. Еще шестьсот юношей, несущих золотые вазы; и двести женщин, каждая с золотой вазой для разбрызгивания благовоний. Восемьдесят женщин несли на носилках со ножками из золота, а пятьсот других женщин — на носилках с серебряными ножками». Эта помпезная процессия показалась бы весьма величественной, если бы не следовала за предыдущей [Птолемея Филадельфа], которая превосходит все мыслимое. — Дополнение, т. III, кн. V, стр. 323. Я ссылаюсь на это шествие как на пример упомянутого контраста.

** Доктор Франклин в кодициле к своему завещанию написал следующее: «Мою прекрасную трость из кизила с золотым набалдашником, искусно выточенным в форме фригийского колпака свободы, я завещаю моему другу и другу человечества генералу Вашингтону. Будь она скипетром, он вполне заслужил его и смотрелся бы с ним гармонично. Она была преподнесена мне той превосходной женщиной, мадам де Форбах, вдовой герцогини Цвейбрюккенской, вместе со стихами, которые должны прилагаться к ней».

«Это оружие, о Свобода! Было обнажено твоим сыном, И оно не знало ножен, Пока не была выиграна битва! Мы не видим на нем Ни единого пятна бесчестья! Оно никогда не сдавалось — Разве что свободным! Пока Слава призывает героя И патриота-мудреца, Чтобы увековечить их имена На страницах Истории, Свобода не сохранит реликвий священнее, Чем посох Франклина под охраной Меча Вашингтона».

Революционные реликвии. — Печатный станок Франклина. — История его доставки в Америку.

Боевая шпага главнокомандующего заключена в черные кожаные ножны с серебряными приборами. Рукоять выполнена из слоновой кости бледно-зеленого оттенка, по которой с широкими интервалами спирально обвита серебряная проволока*.

Она была изготовлена Дж. Бэйли из Фишкилла, штат Нью-Йорк**, причем на гарде выгравировано имя мастера. Портупея сделана из белой кожи с серебряными деталями и, судя по всему, изготовлена в более ранний период, так как на серебряной пластине выбита дата: «1757».

Там же хранятся патент Вашингтона, подписанный Джоном Хэнкоком, и тот самый костюм, который был на нем, когда он передавал этот документ на хранение Конгрессу в Аннаполисе, а также фрагмент его палатки и портативный письменный прибор, изображенный на гравюре, которым он пользовался во всех своих кампаниях. Футляр выполнен из картона, обтянутого черной кожей и украшенного узорными бордюрами. Но самой драгоценной реликвией из всех является подлинная Декларация независимости, написанная на пергаменте и несущая автографы подписавших ее лиц. В 1818 году этот бесценный документ был передан преподавателю чистописания Бенджамину Оуэну Тайлеру для изготовления факсимиле с целью публикации. Из-за какого-то способа переноса текста, примененного им, документ едва не избежал полной гибели. Многие подписи стали почти неразборчивыми, а иные сильно поблекли. Этот документ (впоследствии перенесенный в Библиотеку Конгресса) наряду с другими ценностями удалось спасти при сожжении правительственных зданий британцами в 1814 году. В другой части залов Института, отведенной главным образом под научные коллекции, собранные несколько лет назад в ходе исследовательской экспедиции, находится печатный станок, за которым Франклин работал в Лондоне в качестве подмастерья-печатника в 1725–1726 годах***. Он бережно сохранен под стеклом. Это крайне примитивное устройство являет собой удивительный контраст с современными печатными машинами Хоу, выдающими по двадцать тысяч оттисков в час. Тарель станка выполнена из дерева, а талер — из камня. Его конструкция выдержана в том первобытном стиле, который повсеместно

* На бедре главнокомандующего на картине Лёйце «Вашингтон переправляется через Делавер» изображена точная копия этой шпаги.

** См. примечание на стр. 122.

*** В 1841 году Джон Б. Мюррей из Нью-Йорка, находясь в Ливерпуле, узнал, что этот печатный станок находится в распоряжении лондонской фирмы Messrs. Harrild and Sons. Мистер Мюррей посетил их заведение и предложил выкупить станок с тем, чтобы отправить его в Америку. Владельцы сообщили ему, что они помышляли о передаче его в дар правительству Соединенных Штатов, и заверили, что ни за что не расстанутся с ним ради иных целей. После некоторых переговоров братья Харрилд согласились уступить станок мистеру Мюррею при условии внесения пожертвования в Общество пенсионеров-печатников Лондона. Станок доставили в Ливерпуль и выставили на обозрение. Он привлек огромное внимание, и в конце концов преподобный Хью Макнил из Ливерпуля согласился прочитать публичную лекцию о жизни Франклина, сборы от продажи билетов на которую передавались в пользу вышеназванного общества. В ноябре мистер Мюррей имел удовольствие перечислить казначею Общества пенсионеров-печатников 752 доллара на содержание одного пенсионера — нетрудоспособного печатника из любой страны, — чье пособие должно было именоваться пенсией Франклина. Мистер Мюррей привез станок в Соединенные Штаты, и теперь он занимает подобающее место среди исторических реликвий нашей страны в федеральной столице. Лекция мистера Макнила была издана вместе с факсимиле письма, написанного Франклином в 1756 году преподобному Джорджу Уайтфилду, а также страницей с гравюрой печатного станка, отпечатанной на той самой удостоенной такой чести машине.

Характеристики станка. — Замечания Франклина в 1768 году. — Картина Пила с изображением Вашингтона. — Ее история.

применялся повсеместно до усовершенствований, сделанных графом Стэнхоупом; давление создавалось с помощью одного винта, подобно обычному прессу для бумаг, а не комбинацией рычага и винта, примененной этим лордом, либо сочетанием одних лишь рычагов, как на прессе «Колумбия», изобретенном нашим соотечественником Джорджем Клаймером.

На укрепленной спереди латунной табличке выбита следующая надпись:

«Замечания доктора Франклина, касающиеся этого станка, сделанные им по прибытии в Англию в качестве агента Массачусетса в 1768 году. Доктор тогда посетил типографию мистера Уоттса на Уайлд-стрит в Линкольнс-Инн-Филдс и, подойдя именно к этому станку (впоследствии оказавшемуся у фирмы „Кокс и сын“ с Грейт-Куин-стрит, у которой он и был приобретен), обратился к работавшим за ним людям:* „Ну же, друзья, мы выпьем вместе. Прошло сорок лет с тех пор, как я работал, подобно вам, за этим станком в качестве подмастерья-печатника“. После этого доктор послал за галлоном портера и выпил с ними,