«Живописная летопись Революции. Том 2»

Британцы остановлены Грином. — Кнайпхаузен готовится к переправе через Брандивайн. — Генерал Мюленберг.

артиллерийским огнем. У узкого дефиле примерно в миле от молитвенного дома в направлении Честера, фланкированного с обеих сторон лесами, он развернул фронт, встретил противника лицом к лицу и держал его на расстоянии, пока отступающие части отдыхали и строились у него за спиной.

Грин защищал этот проход с большим мастерством и отвагой до наступления сумерек, когда преследователи разбили лагерь на ночь. В этой обороне бригады Уидена и Мюленберга стяжали великую славу, в особенности десятый виргинский полк под командованием полковника Стивенса и пенсильванский полк под командованием полковника Стюарта.

Мы отмечали, что план противника заключался в одновременной атаке американцев с фронта и тыла за счет выхода Корнуоллиса к правому флангу патриотов и форсирования Брандивайна Кнайпхаузеном у Чадс-Форда. Грохот тяжелых орудий на правом крыле американцев должен был стать для германского генерала сигналом к переправе через реку. Когда начался бой у Бирмингемского молитвенного дома, Кнайпхаузен заметил уход дивизии Грина и последовавшее за этим ослабление обороны речной переправы. Он немедленно отдал надлежащие распоряжения войскам для форсирования. Уэйн был начеку, и в тот самый момент, когда силы Кнайпхаузена двинулись вперед, он

Йоханн Петер Габриэль Мюленберг родился в селении Трапп, округ Монтгомери, штат Пенсильвания, 1 октября 1746 года. Он был сыном доктора богословия Генри Мелхиора Мюленберга, основателя Лютеранской церкви в Америке, а его мать приходилась дочерью Конраду Вайзеру, известному офицеру и агенту по делам индейцев в Пенсильвании. Питер, его первенец, с младенчества был предназначен Церкви и обучался служению отчасти на родине, отчасти в Европе. Он был рукоположен в пасторы в 1768 году и начал свое служение в Западном Нью-Джерси в следующем году. В 1770 году он женился на Анне Барбаре Майер. Чтобы возглавить церковную общину в Виргинии, куда его призвали, он отправился в Лондон в 1772 году для рукоположения английским епископом. Мистер Уайт (впоследствии епископ Уайт из Пенсильвании) был рукоположен в то же время (23 апреля 1772 года) епископом Лондона. В своем дневнике мистер Мюленберг указывает, что перед возвращением в Америку они с мистером Уайтом посетили театр, чтобы посмотреть игру Гаррика, находившегося тогда на вершине своей актерской карьеры. Вернувшись в Америку, он принял пасторские обязанности в Вудстоке, штат Виргиния, где вскоре стал ведущей фигурой среди противников британского гнета. В 1774 году он возглавил комитет безопасности своего округа, а также был избран членом Палаты бюргеров. В конце 1775 года его избрали полковником виргинского полка, и он оставил пасторское служение. Завершая свою прощальную проповедь, он сказал, что, согласно языку Священного Писания, «всему свое время: время проповедовать и время молиться, но эти времена миновали», а затем голосом, эхом разнесшимся по церкви подобно трубному гласу, произнес: «Пришло время воевать, и это время настало!» После этого, сбросив духовный сан, он предстал перед своей паствой в полном парадном мундире виргинского полковника. Он приказал забарабанить у дверей церкви призыв к новобранцам; и почти все мужчины из числа прихожан, способные носить оружие, встали под его знамена. Около трехсот человек записались в тот день в его полк. Он участвовал в битве при Чарлстоне в 1776 году и добросовестно служил в южной кампаниях того года. В феврале 1777 года Конгресс произвел его в бригадные генералы, поручив возглавить все континентальные войска виргинской линии в этом штате. В мае того же года он присоединился к армии Вашингтона в Миддлбруке и оставался при главнокомандующем во всех его перемещениях до 1779 года, включая сражения при Брандивайне и Джермантауне, лишения в Уайтмарше и Вэлли-Фордже, бой на равнинах Монмута и взятие Стоуни-Пойнта. В конце того же года ему было приказано принять командование войсками в Виргинии, где он проявлял высокую активность вплоть до нападения Корнуоллиса на Йорктаун. Генерал Мюленберг участвовал в том сражении и одержанной победе. По окончании войны он был возведен в чин генерал-майора. Он переехал в Пенсильванию и служил этому штату на различных гражданских должностях. Он был членом третьего Федерального конгресса, а в 1801 году его избрали сенатором Соединенных Штатов. В том же году его назначили надзирателем за внутренними налогами в Пенсильвании, а в 1802 году сделали сборщиком портовых сборов Филадельфии. Он оставался на этой должности до самой своей смерти, последовавшей в его загородном имении под Филадельфией 1 октября (в день его рождения) 1807 года в возрасте шестидесяти одного года. Его могила находится возле деревенской церкви, где он был крещен, а на простом памятнике высечена надпись: «Святой памяти генерала Петера Мюленберга, рожденного 1 октября 1746 года, скончавшегося 1 октября 1807 года. Он был храбр на поле боя, верен в кабинете министров, честен во всех делах, искренний друг и честный человек». Приведенный здесь портрет скопирован с разрешения автора с гравюры в книге «Жизнь Петера Мюленберга», написанной его внуком, эсквайром Генри А. Мюленбергом, по материалам которой я составил эти краткие мемуары.

Форсирование Брендивайна Кнайпхаузеном. — Храбрость Уэйна. — Общее отступление американцев. — Итог сражения.

обрушил на него мощный артиллерийский огонь из своих укреплений и с батареи у дома Чеда. Хотя он не был готов противостоять почти половине британской армии, поначалу он держался стойко и доблестно противостоял мощным и неуклонно продвигавшимся колоннам. Но, получив известие о поражении Салливана у Бирмингемского молитвенного дома и обнаружив, что значительные силы неприятеля, проникнувшие в лесную чащу, выходят ему во фланг, Уэйн отдал приказ об отступлении. Оно прошло в величайшем беспорядке, и его артиллерия и военные припасы достались Кнайпхаузену. Они отступили разрозненными колоннами и хаотичными группами за дивизию генерала Грина, которая в тот момент доблестно защищала проход у Дилворта, и соединились с остальными потерпевшими поражение войсками. Наступление ночи положило конец всему сражению. Той ночью американцы отступили к Честеру, где собрались, а на следующий день двинулись к Филадельфии и разбили лагерь возле Джермантауна. Генерал Армстронг, стоявший лагерем у брода Пайлса, не имел возможности принять участие в бою. Британцы остались на поле боя возле Дилворта, причем Хау расположился на постой в имении Гилпина, в нескольких милях от брода Чеда. *

Рассматривая битву при Брендивайне, военные специалисты ставили под сомнение здравый смысл решения Вашингтона пойти на огромный риск, связанный с диспропорцией в численности и дисциплине. Численность войск, участвовавших в бою, так и не была точно установлена. Действующая британская армия в день сражения насчитывала, вероятнее всего, не менее семнадцати тысяч человек, в то время как американская едва достигала одиннадцати тысяч, причем многие из них были необученными ополченцами. Вашингтон осознавал ожидания Конгресса и всей страны и благоразумно полагал, что поражение в битве нанесет меньший удар по моральному духу солдат и народа, чем позволить неприятелю беспрепятственно маршировать к захвату Филадельфии, бывшей тогда политической столицей Америки. Руководствуясь этими соображениями, он решил дать врагу бой; и если бы противоречивые донесения не запутали его и не расстроили его планы, вполне вероятно, что американская армия увенчалась бы победой. Результат оказался катастрофическим, и в ту ночь много благородных патриотов уснули вечным сном на поле боя. **

* В изданном в 1782 году труде М. Хильярда д'Обертейля на французском языке под названием «Исторические и политические очерки о революции в Северной Америке» приводится трогательный рассказ о сцене, разыгравшейся близ Брендивайна после битвы. В общих чертах он сводится к следующему: прекрасная девушка по имени Молли Харви любила молодого солдата-патриота по фамилии Сеймур. Ее отец был богат, молодой человек — беден. Им не разрешали пожениться, и молодой Сеймур, решив отличиться, отправился в Южную Каролину и участвовал в тяжелом бою на острове Салливан. Впоследствии он присоединился к армии Вашингтона и командовал ротой в битве при Брендивайне. После сражения он получил трехдневный отпуск и направился в близлежащий дом Харви. Родители дали согласие на брак, и состоялось венчание. Друзья семейств собрались под деревьями, наслаждаясь празднеством, когда к ним приблизились два солдата британской армии и попытались взять Сеймура в плен. Завязалась схватка, в которой невеста была убита ударом штыка. День ее свадьбы стал днем ее смерти. К рассказу прилагается прекрасная гравюра, изображающая это печальное зрелище. Число убитых и раненых в нескольких боевых столкновениях 11-го числа неизвестно. Вашингтон не смог составить отчет о потерях американцев из-за сумятицы, последовавшей за поражением, поскольку многие роты ополчения поредели из-за дезертирства, а оценки Хау носили лишь предположительный характер. Генерал Грин оценил потери американцев убитыми, ранеными и пными примерно в 1200 человек, а потери королевской армии — почти в 800. Хау доложил о своих потерях в 90 убитых, 488 раненых и шестерых пропавших без вести. Он также заявил, что потери американцев составили 300 убитых, 600 раненых и 400 пленных — примерно столько же, сколько оценивал Грин. Американцы также потеряли десять легких полевых орудий и гаубицу. В бою участвовало много французских офицеров. Барон де Сен-Квари, служивший добровольцем, попал в плен. Под капитаном Луи де Флери, героем Стоуни-Пойнта, была убита лошадь. Его храбрость вызвала восхищение Вашингтона. Через два дня после битвы Конгресс распорядился преподнести де Флери в дар другую лошадь. На следующий день после сражения Хау написал Вашингтону, сообщив, что раненых американцев так много, что его хирурги не успевают за ними ухаживать, и предложил принять любых хирургов, которых американский главнокомандующий сочтет нужным прислать. Доктора Раш, Липер, Латимер и Уиллет вместе со своими помощниками были отправлены обратно, чтобы заботиться о них.

Вашингтон снова наделен полномочиями диктатора. — Попытка атаки на британскую армию. — Дю Кудре. — Патриотизм семьи Израэл.

Конгресс не был обескуражен катастрофой на Брендивайне, напротив, это придало ему сил для новых усилий. Было решено задействовать всю свою мощь для укрепления армии в этом районе, и с этой целью Вашингтону было поручено приказать полутора тысячам военнослужащих дивизии Патнэма на Гудзоне немедленно выступить к Делавэру, в то время как ополчение Пенсильвании и соседних штатов было призвано присоединиться к армии. Предвидя необходимость покинуть Филадельфию и, возможно, скорый временный роспуск [Конгресса], члены последнего проголосовали за расширение полномочий Вашингтона, и он был частично наделен диктаторскими функциями, впервые предоставленными ему перед атакой на неприятеля у Трентона в 1776 году. * Сам Вашингтон также не был деморализован. Дав своим войскам один день на отдых и восстановление сил в Джермантауне, он вновь форсировал Скулкилл, ** с целью 15 сентября 1777 г. дать врагу бой прямо на поле своего недавнего поражения, если его лагерь все еще оставался там. Он двинулся по Ланкастерской дороге и на следующий день встретил неприятеля недалеко от таверны Уоррен, примерно в двадцати милях от Филадельфии. Хау покинул свой лагерь у Брендивайна и направлялся в Гошен (Уэст-Честер), 16 сентября когда услышал о приближении американцев. *** Быстрым маневром он захватил

* Ниже приводится текст резолюции: «Постановлено: уполномочить и обязать генерала Вашингтона отстранять от должности всех офицеров, ведущих себя недостойным образом, и заполнять все вакансии в американской армии ниже ранга бригадных генералов до тех пор, пока не будет сообщено волеизъявление Конгресса; реквизировать везде, где ему доведет быть, все продовольствие и прочие предметы, необходимые для обеспечения нормального существования находящейся под его командованием армии, выплачивая за них деньги или выдавая расписки; вывозить и брать под охрану на благо владельцев все товары и имущество, которые могут быть полезны неюприятелю; при условии, что наделяемые настоящим постановлением полномочия будут осуществляться исключительно в тех частях сих штатов, которые находятся в радиусе семидесяти миль от штаб-квартиры американской армии, и сохранят силу в течение шестидесяти дней, если не будут отменены Конгрессом ранее». — Журналы, т. iii, стр. 318. Последний пункт имел важное значение, поскольку существовало немало неблагонадежных лиц, которые предпочитали, чтобы их имущество досталось врагу, лишь бы способствовать его обеспечению.

** Господин Дю Кудре, французский офицер, только что получивший разрешение присоединиться к армии в качестве добровольца, отправился в путь с отрядом французских джентльменов, чтобы догнать Вашингтон. Дю Кудре ехал на молодой и норовистой кобыле. Въехав на плоскодонное судно для переправы через Скулкилл, она бросилась к самому краю и угодила в реку вместе с седоком на спине. Дю Кудре утонул. Конгресс распорядился (17 сентября) похоронить его тело за счет Соединенных Штатов и с воинскими почестями.

*** Вечером после сражения отряд британцев был направлен в Уилмингтон, чтобы арестовать губернатора Маккинли и захватить добычу, которая окажется у них на пути. Они вытащили губернатора из постели и, захватив стоявшую на реке плоскодонку, груженую ценным имуществом горожан, а также государственными архивами округа, крупной суммой казенных и частных денег, всеми бумагами и свидетельствами тамошних ссудного и казначейского ведомств, столовым серебром и драгоценностями, вернулись в лагерь. Вся округа была охвачена ужасом; и в то время как победоносные британцы маршировали в сторону Филадельфии, весь Нижний Пенсильвания и Делавэр отличались выдающейся лояльностью своих жителей. Тем не менее, были и благородные исключения. Патриотизм четы Израэл и дерзкая храбрость Ханны Ирвин Израэл никогда не будут забыты. Израил Израэл, ее муж, был членом комитета безопасности и, разумеется, человеком на заметке. Выданный соседями-тори, он и брат его жены были схвачены и доставлены на борт стоящего на реке Делавэр фрегата «Рубак» в виду его дома для суда. С ним обошлись сурово; его постелью был моток канатов на палубе, а еда — самой убогой. Дошли слухи, будто он заявил, что скорее угонит свой скот в подарок генералу Вашингтону, чем получит за него тысячи долларов британским золотом. Узнав об этом, британский командир приказал отряду солдат отправиться на его луга, находившиеся на самом виду, захватить и зарезать пасущийся там скот. Его молодая жена (которой было всего девятнадцать лет) видела, как ее мужа и брата увели на фрегат, а также заметила передвижение мародеров. Она догадалась об их намерениях, когда увидела высадившихся солдат. Вместе с восьмилетним мальчиком она поспешила на луг, скинула изгороди и принялась выгонять скот. Солдаты велели ей остановиться и пригрозили застрелить ее. «Стреляйте!» — крикнула героическая женщина. Они выстрелили, и пули с свистом пролетали вокруг нее, но не причинили вреда. Щит божественного провидения охранял ее, и хотя трусливые солдаты сделали несколько выстрелов, ни один из них ее не задел. Весь скот был спасен, а обращенные вспять мародеры вернулись на фрегат. Суд над Израэлом состоялся. Добросердечный матрос спросил его, не является ли он вольным каменщиком. Он ответил утвердительно и был предупрежден, что в эту ночь на борту судна состоится Ложа, поскольку официры были масонами. Суд завершился, и жизнь Израэла висела на волоске. Он мужественно защищался перед трибуналом и при удобном случае подал знак братства. Он был опознан; высокомерное поведение офицеров сменилось на дружелюбие; свидетели-тори получили нагоняй за попытку навредить честному человеку; для его героической жены были подготовлены подарки, а сам он и его брат были отправлены на берег в роскошной барже и отпущены на свободу. Архивы Великой ложи Пенсильвании свидетельствуют о том, что мистер Израэл (прослуживший много лет Великим мастером) был спасен от позорной смерти благодаря использованию масонских знаков. — См.: Mrs. Ellett's Women of the Revolution, i., 155.

Сражение предотвращено. — Марш американцев к Джермантауну. — Местности близ Брендивайна.

высоту близ таверны «Белая лошадь» с частью своей армии и обошел правый фланг американцев, в то время как основные силы продвигались к левому. Между передовыми отрядами обеих армий завязалась перестрелка, и казалось, что неминуемо разразится генеральное сражение, как вдруг на воюющие стороны обрушился страшный ливень (уже упомянутый на странице 315) с сильными раскатами грома, который так испортил порох, что противникам пришлось отложить битву. Вашингтон обнаружил, что потеря пороха столь велика, что благоразумие запрещает вступать в бой с неприятелем в данный момент. Соответственно, он отвел свою армию и двинулся в сторону Рединга. Уэйн тем временем висел на хвосте у неприятеля и потерпел поражение у Паоли. Вашингтон отступил к Йеллоу-Спрингс и Уорику, среди цепи гор, простирающихся до Вэлли-Форджа, и перешел Скулкилл у Паркерс-Форда. Последующие маневры обеих армий — сражения при Джермантауне, Ред-Банке и форте Миффлин; лагеря в Уайтмарше и Вэлли-Фордже; эвакуация Филадельфии неприятелем следующей весной и последовавшая за ней битва при Монмуте — уже освещались в предыдущей главе.

Теперь мы завершим эту летопись, закончим описание Бирмингемского молитвенного дома, приведенное на странице 375, и, оставив почитаемую святыню с ее интересными ассоциациями, отправимся верхом в Дилворт пообедать.

Примерно на полпути между молитвенным домом и Дилвортом, в ста стернях к западу от дороги, на поле, принадлежащем мистеру Беннету, находится место, где был ранен Лафайет.

Местность здесь весьма холмистая; по сути, вся территория сражения при Брендивайне представляет собой пересеченную, но очень плодородную землю, прекрасно возделанную и славящуюся хорошим нравом ее жителей. Во время Революции они были преимущественно квакерами, и их потомки, исповедующие ту же веру и дисциплину, владеют большей частью этой земли и поныне.

Из Дилворта мы направились к брду Чеда через мельницы Бринтона. На гребне возвышенности возле мельниц, с которой открывался вид на Брендивайн, все еще стоял старый особняк Бринтона (№ 16 на карте) — поседевшая от времени и покрытая мхом реликвия войны. В его фронтоне со стороны реки зияет отверстие, пробитое пушечным ядром, выпущенным с батарей Кнайпхаузена с западного берега Брендивайна. Примерно в миле ниже по дороге, идущей параллельно реке, находится дом Чеда — небольшое каменное здание, еще одна реликвия Революции. Оно расположено на склоне с восточной стороны дороги. Приведенный здесь эскиз был сделан с шоссе при взгляде на северо-восток. На более высоком холме, в нескольких стернях к югу от дома Чеда, находится место, где Уэйн разместил Проктора с его артиллерией. Это была удобная позиция для контроля над переправой через брод.

Повернув на восток от дороги, ведущей к мосту через Брендивайн у брода, я посетил штаб-квартиру Вашингтона (№ 22 на карте), изображенную на противоположной странице, которая в то время была резиденцией Бенджамина Ринга, а ныне является жилищем Джозефа П. Харви. Дом несколько модернизирован, но его общий облик остался таким же, как во времена пребывания в нем главного патриота. Мистер Харви подарил мне картечь, которую вывернуло плугом на его ферме несколько недель назад. Сотни фунтов пушечных ядер были

Квартиры Вашингтона и Хау. — Кеннет-Сквер. — Буря. — Нью-Лондон и Элктон.

обнаружены в окрестностях брода Чеда и ныне бережно сохраняются искателями реликвий. От временного жилища Вашингтона я доехал до предполагаемой квартиры Лафайета (№ 21), расположенной чуть более чем в миле к востоку от брода Чеда, а оттуда по Новой дороге направился к дому Джорджа Гилпина, где располагалась квартира Хау после сражения.

С поля, на котором работали мистер Гилпин и его сыновья, я сделал зарисовку, опубликованную на странице 378, и, распрощавшись там с мистером Таунсендом, моим проводником по полям сражения при Брендивайне, повернул в сторону Кеннет-Сквера, подставив спину пронизывающему северо-восточному ветру. Было около четырех часов, когда я добрался до брода Чеда. Тучи сгущались, и весь пейзаж выглядел унылым. Я спешился, привязал кона к столбу ограды и, дрожа от холода, стоял на берегу замерзающей речки, зарисовывая вид со страницы 379 — придав ему солнечный свет и зеленью листвы, как в прекрасное летнее время, — после чего отведал теплого ужина в Кеннет-Сквере. Когда я переправлялся через Брендивайн, сгущались вечерние сумерки, и при проезде мимо старого молитвенного дома в Кеннете и таверны Уэлша — мест, представляющих исторический интерес на этом тракте, — предметы уже едва различались в темноте. Я прибыл в Кеннет-Сквер, лежащий в семи милях к западу от Брендивайна, около половины шестого вечера и провел ночь в таверне Уили — почтенном здании, в котором располагался Хау, пока его армия стояла лагерем поблизости.

Я встал на рассвете, ожидая увидеть свирепая метель, поскольку ветер ревел в просторных дымоходах, а близлежащие ставни и вывески отбивали чечетку. Однако ветер сменился на юго-восточный и, хотя дул с яростью декабрьского шторма, был тепла ранней весны. Я рано позавтракал и отправился в Элктон, расположенный в двадцати четырех часах... милях пути, с перспективой промокнуть до нитки, поскольку темные волнистые тучи неслись с океана на крыльях штормового ветра подобно стае чудовищных птиц. Я только что проехал постоялый двор «Молоток и мастерек» в нескольких милях от Кеннета, как густой туман покатился по холмам в авангарде ветряного и дождевого шторма. Более часа казалось, что «окна небесные отворились» и Эол с Юпитером Плувием предались веселью на земле. Огромные безлистные дубы в лесах раскачивались из стороны в сторону, как мачты и реи треплемых бурей кораблей; а тысячи мутных ручейков низвергались с холмов, превращая в бурные реки кроткие водные артерии в долинах. Дважды, преодолевая крутой холм, я чувствовал, как ветер отрывает мою повозку от земли, а ее просторный тент работает как парашют. Шторм утих столь же внезапно, как и поднялся, и когда я достиг Нью-Лондона (деревни дворов в двадцать), примерно в десяти милях от Кеннет-Сквера, тучи рассеялись, а ветры утихли. Яркий мягкий полдень сделал дорогу от Нью-Лондона до Элктона восхитительной и с лихвой компенсировал утренние лишения. Местность холмистая, но за несколько миль до верховьев реки Элк она становится ровной, заболоченной и изрезанной глубокими эстуариями залива и реки.

Элктон (называвшийся во время Революции «Верховьем Элка») — старинный город, административный центр округа Сесил в Мэриленде. Он расположен у слияния двух рукавов реки Элк, в верхней части Чесапикского залива, в зоне досягаемости приливов. Железная дорога из Филадельфии в Балтимор проходит всего в полумиле от города. Здесь британцы сделали свою первую остановку после того, как покинули место высадки у Терки-Пойнт, расположенного в двенадцати милях ниже по течению; и Элктон можно считать водоразделом в военных операциях Революции между Севером и Югом. Прилагаемая карта, разделенная рекой Делавэр, с Нью-

Сцена военных действий в Нью-Джерси и Пенсильвании. — Вечер на Чесапике. — Балтимор.

Джерси справа и Пенсильванией слева, приводится для того, чтобы показать относительное расположение основных мест в этих двух штатах — от Амбоя до Элктона, упоминавшихся на предыдущих страницах и обессмертенных военными событиями.

Мое пребывание в Элктоне было недолгим. Пока Чарли (мой конь) «перекусывал» в конюшне постоялого двора, я расспросил почтмейстера и других горожан об отголосках Революции и выяснил, что в окрестностях Элктона ничего не осталось, кроме воды, полей и холмов, на которых располагался лагерь Хау примерно в двух милях от города. Местом высадки британцев был Терки-Пойнт — мыс, образованный слиянием реки Элк и широкого устья Саскуэханны, в двенадцати милях ниже селения. Узнав, что неприятель не возводил никаких укреплений и, следовательно, не оставил там осязаемых следов своего присутствия, и получив заверения в том, что с парохода при спуске вниз по Чесапику открывается прекрасный вид на этот мыс, я решил ограничиться наблюдением издалека. Соответственно, я доехал до Френчтауна, расположенного в трех милях ниже Элктона, откуда отправляются пароходы, стыкующиеся с Делавэр-Чесапикской железной дорогой, до Балтимора; выпил чаю с вдовой, проживавшей в прекрасном кирпичном доме на берегу реки, и незадолго до заката взошел на борт. Чарли заупрямился, ступая по трапу, но, задействовав всю присущую ему философию, он быстро сообразил, что шумок в паровой трубе неопасен, а опора под копытами надежна. Уладив эти вопросы, он, казалось, наслаждался вечерним путешествием ничуть не меньше окружавших его двуногих. То был поистине великолепный вечер. Когда судно «Джордж Вашингтон» отдало швартовы, последние лучи вечернего солнца позолотили холмы Делавэра, а при прохождении Терки-Пойнт пейзаж был поистине роскошным. Высокие деревья мыса резко вырисовывались на фоне смешанных рубиновых, оранжевых, золотых, пурпурных и лазоревых тонов, сиявших подобно опалу и раскинувшихся на много градусов по западному горизонту; в то время как высоко вверху, на фоне темно-синевы, красовался серп луны с Юпитером на лоне, сияя столь ярко, что он отбрасывал серебряную линию света на спокойные воды залива. Оба они уже скрылись за холмами, когда мы миновали маяк Норт-Пойнт * и вошли в Патапско. Мы прибыли

* Норт-Пойнт у входа в Патапско был местом кровопролитного сражения между американцами под командованием генерала Стрикера и британцами под началом генерала Росса в сентябре 1814 года. Американцы потерпели поражение, а британцы потеряли своего главнокомандующего. В 1815 году жители Балтимора воздвигли памятник на углу улиц Калверт и Файет в память об американцах, павших в том бою, а также во время бомбардировки форта МакГенри на следующий день. Проект этого памятника был разработан Максимилианом Годфруа, и памятник был возведен под его наблюдением. Он полностью выполнен из чистого белого мрамора и покоится на квадратном цоколе, или террасе, из того же материала размером сорок на сорок футов и высотой в четыре фута. С этой платформы поднимается квадратный египетский цоколь с рустовкой, символизирующей прочность. Он состоит из восемнадцати рядов камня, означающих количество штатов, образовавших конфедерацию ко времени увековеченной сим боем битвы. Этот цоколь завершается карнизом, на каждом из четырех углов которого восседает изящно выполненный грифон. Крылатый шар украшает каждую середину египетского карниза, символизируя вечность и бегство времени. На каждом из четырех фасадов цоколя имеется фальшивая дверь, подобная тем, что украшают древние кенотафы. К этим дверям ведут три ступени, обозначающие трехлетнюю продолжительность войны. Колонна представляет собой огромные фасции, символизирующие единчество, прутья которых связаны лентами. На этих лентах бронзовыми буквами высечены имена павших при защите города Балтимора. Вершину фасций обрамляют два венка: один лавровый, другой кипарисовый, означающие славу и скорбь. Между этими венками бронзовыми буквами начертаны имена погибших офицеров. Фасции украшены двумя эпическими барельефами: один изображает битву при Норт-Пойнте, другой — батарею форта МакГенри. На восточном и западном фасадах установлены урны со слезами, символизирующие скорбь и печаль. Ниже эпических скульптур размещены следующие надписи: Северная сторона. — «Битва при Норт-Пойнте, 12 сентября 1814 г. от Р.Х.; независимости Соединенных Штатов тридцать девятая». Южная сторона. — «Бомбардировка форта МакГенри, 13 сентября 1814 г. от Р.Х.; независимости Соединенных Штатов тридцать девятая».

* Цоколь и фасции вместе составляют тридцать девять футов. Наверху возвышается прекрасно выполненная колоссальная статуя. Это женская фигура, призванная олицетворять город Балтимор. На ее голове надета башенная корона, символизирующая города; в одной руке она держит античный руль, символизирующий мореплавание, а другой поднимает лавровый венок, изящно наклонив голову и глядя в сторону форта и поля боя. У ее ног с одной стороны находится американский орл, с другой — бомба. Высота памятника вместе со статуей составляет пятьдесят два фута два дюйма.

* Ниже приведены имена павших воинов, высеченные на памятнике:

Офицеры. — Джеймс Лоури Дональдсон, адъютант 21-го полка; Григориус Андрее, лейтенант 1-го стрелкового батальона; Леви Клаггетт, 3-й лейтенант артиллерии Николсона. Унтер-офицеры и рядовые. — Джон Клемм, Т.В. Бистон, С. Хауберт, Джон Джепсон, Т. Уоллес, Дж.Х. Марриотт [сын] Джона, Э. Марриотт, Уильям Уэйз, Дж. Армстронг, Дж. Ричардсон, Бенджамин Понд, Клемент Кокс, Сецелиус Белт, Джон Гарретт, Х.Г. МакКомес, Уильям МакКлеллан, Джон К. Бёрд, М. Деск, Данл. Уэллс-мл., Джон Р. Коп, Бенж. Нил, С. Рейнольдс, Д. Ховард, Урия Проссер, А. Рэндалл, Р.Р. Кукси, Дж. Грегг, Дж. Эванс, А. Маас, Г. Дженкинс, У. Александер, К. Фаллье, Т. Бёрнистон, Дж. Данн, П. Байярд, Дж. Крейг

Монумент в память битвы в Балтиморе.

в Балтиморе, в шестидесяти восьми милях от Элктона, в десять часов. В городе царила сумятица. Бушевал разрушительный пожар; и мощный диапезон трубных криков пожарных и звон колоколов встретили нас на воде почти так же далеко, как и жуткое зарево пламени.

«О, колокола, колокола, колокола!

Какую повесть их ужас поведает

Об отчаянии!

Как они звенят, и грохочут, и ревут!

Какой ужас они изливают

На грудь трепещущего воздуха!

В испуганный слух ночи

Как они визжат от страха!

Слишком ужаснувшись, чтобы говорить,

Они могут лишь вопить, вопить,

Фальшиво,

В крикливом призыве к милосердию огня».

Эдгар А. По.

С самого рассвета я проехал посуху и по воде под дождем и солнцем добрых девяносто миль; и меня грела мысль о том, что завтра будет суббота — день отдыха.

Балтимор и его исторические связи. — Памятник Вашингтону.

ГЛАВА XV.

«Слушайте святые колокола субботы,

Священные колокола!

О, какой мир мирного покоя

Провозглашает их мелодия!

Как сладко на рассвете

Приятного субботнего утра

Звучит рифмованное,

Переливчатое

Эхо колоколов!» — Г. С. Нолен.

ВОСКРЕСЕНЬЕ выдалось в Балтиморе таким же мягким и ярким, как майский день отдыха, хотя на дворе стояло 3 декабря. В этом городе нет старинных церквей, освященных присутствием патриотов Революции.

Аннаполис был единственным городом в Мэриленде, если не считать крошечного Сент-Мэри на его западной границе, когда велись сражения за независимость; а «городок Балтимор», хотя и распланированный еще в 1729 году, в 1776 году насчитывал менее ста домов.

Это город современности; и тем не менее по своим размерам, торговле и численности населения он является третьим городом республики, насчитывая ныне около ста шестидесяти пяти тысяч жителей. *

Я провел полчаса в римско-католическом соборе во время утренней службы. Ближе к полудню я послушал убедительную проповедь доктора Джонса из Христа Церкви (брата вирджинского епископа), основанную на словах Моисея к Ховаву; ** посвятил оставшуюся часть дня чтению и рано утром в понедельник отправился с папкой и карандашом осматривать достопримечательности города.

Благородный памятник, воздвигнутый штатом Мэриленд в честь Вашингтона, является первейшим и величайшим объектом притяжения для гостей города. Он стоит в центре небольшого сквера на пересечении Моннумент-стрит и Чарльз-стрит в фешенебельном квартале города, в ста пятидесяти футах над уровнем приливов. Он состоит из цоколя из белого мрамора со стороной в пятьдесят футов и высотой в двадцать футов, увенчанного дорической колонной высотой в сто шестьдесят футов и диаметром у основания в двадцать футов, которая постепенно сужается кверху до красиво оформленной капители.

* Перепись 1850 года, показавшая этот результат, также демонстрирует случай выдающегося долголетия в Балтиморе. Суки Райт, цветная женщина, чей возраст был документально подтвержден, имела тогда 120 лет от роду. У нее был двадцатилетний ребенок, когда в 1775 году разразилась война за независимость.

** «Мы отправляемся в землю, о которой Господь сказал: отдам ее вам, и мы сделаем тебе добро». — Числа, x., 29.

*** Приводим надписи на памятнике: Восточный фасад. — «Джорджу Вашингтону от штата Мэриленд. Родился 22 февраля 1732 г. Скончался 14 декабря 1799 г.». Южный фасад. — «Джорджу Вашингтону, Президенту Соединенных Штатов, 4 марта 1789 г. Вернулся в Маунт-Вернон 4 марта 1797 г.». Западный фасад. — «Джорджу Вашингтону. Трентон, 25 декабря 1776 г. Йорктаун, 19 октября 1781 г.». Северный фасад. — «Джорджу Вашингтону. Главнокомандующему американскими армиями, 15 июня 1775 г. Сложил полномочия в Аннаполисе, 23 декабря 1783 г.».

Историческое общество Мэриленда. — Знамя Пулаского. — Моравские монахини в Вифлееме.

Наверху установлена статуя Вашингтона работы Каусичи шестнадцати футов в высоту, к которой ведет внутренняя винтовая лестница. Она изображает главнокомандующего в момент сложения своих полномочий. Статуя обошлась в девять тысяч долларов. Земля, на которой стоит памятник, была безвозмездно передана для этой цели Джоном Игером Ховардом, «героем Коупенса». Первый камень в фундамент памятника был заложен 4 июля 1815 года при стечении народа и с впечатляющими церемониями. Настоящий вид запечатлен с Моннумент-стрит при взгляде на северо-восток. Монумент в память битвы возле гостиницы Барнума, воздвигнутый в память о павших при защите Балтимора в 1814 году, отличается красотой и строгим изяществом дизайна и исполнения и служит украшением города. Он обошелся примерно в шестьдесят тысяч долларов. Описание этого сооружения и тексты начертанных на нем надписей приведены в примечании на странице 388.

Зарисовав эти мемориалы, я посетил залы Исторического общества Мэриленда, имея при себе рекомендательное письмо к его президенту, генералу Смиту — сыну полковника Сэмюэля Смита, героя форта Миффлин, чей портрет помещен на странице 296. Этому джентльмену, а также президенту Балтиморского женского колледжа Н. К. Бруксу я обязан за любезное внимание и предоставленные краеведческие сведения. Историческое общество молодо, но энергично и процветает. Его коллекция содержит лишь немногие реликвии Революции, заслуживающие особого внимания. Там имеется старинная картина, изображающая Йорктаун в Виргинии в 1781 году, а также портрет губернатора Джона Игера Ховарда, копия которого будет представлена в другой части этого труда. Одна из интереснейших реликвий, виденных мною во время поездки, бережно хранится в библиотеке общества — багровое знамя графа Пулаского, искусно сотканное моравскими сестрами в Вифлееме, штат Пенсильвания. Граф Пулаский (портрет и биография которого будут приведены далее) был назначен бригадным генералом Континентальной армии 15 сентября 1777 года, сразу после битвы при Брендивайне, в которой он участвовал, и был удостоен чести командовать кавалерией. Он сложил с себя это звание через несколько месяцев, запросил и получил от Конгресса разрешение сформировать и возглавить независимый корпус из шестидесяти восьми конных и двухсот пеших воинов. Способ 28 марта 1778 г. формирования этих сил был оставлен на усмотрение генерала Вашингтона. * Этот корпус в основном формировался и был полностью организован в Балтиморе в 1778 году. Пулаский навещал Лафайета, когда этот раненый офицер пользовался благочестивой заботой и гостеприимством моравских братьев в Вифлееме. Его присутствие и богатая событиями биография произвели глубокое впечатление на умы этой общины. Когда стало известно, что храбрый поляк формирует кавалерийский корпус в Балтиморе, монахини, * * то есть незамужние сестры Вифлеема, подготовили знамя из багрового

* Журналы Конгресса, т. iv, стр. 127.

** Слово «монахиня» по отношению к незамужним сестрам моравской общины имеет иное значение, нежели применительно к затворницам Римско-католической церкви. Де Шастеллю, посетивший Вифлеем в 1782 году, пишет об этой общине следующее: «Их устав, или дисциплина, носит монашеский характер, поскольку они поощряют безбрачие, хотя и не предписывают его в обязательном порядке, и содержат женщин отдельно от мужчин. Существует также отдельный дом для вдов, который я не посещал. Поскольку оба пола таким образом привычно разделены, между ними не возникает тех близких связей, которые ведут к браку; более того, вступление в брак по сердечной склонности противоречит самому духу этой секты. Если молодой человек чувствует себя достаточно обеспеченным, чтобы вести собственное хозяйство и содержать жену и детей, он приходит к интенданту и просит девушку, которая, посоветовавшись с надзирательницей женской общины, предлагает ему кандидатуру, которую он может, по правде говоря, и отвергнуть; однако выбирать жену по собственному усмотрению у них не принято. Соответственно, моравские колонии не разрастались в какой-либо пропорции к остальным американским колониям. Община в Вифлееме насчитывает около шестисот человек, причем более половины из них живут в состоянии безбрачия». Де Шастеллю посетил «дом незамужних сестер» — просторное каменное здание с хорошо отапливаемыми мастерскими и большой сводчатой, отлично вентилируемой комнатой, где все девушки спали на отдельных кроватях. Он упоминает об их искусности в вышивании. Весь его рассказ о визите представляет собой интересную картину простых нравов моравских братий. Он отмечает, что у них «нет епископов, а правят ими синоды». Епископы были у них с самого начала, однако их сан не дает им ни возвышения ранга, ни преобладающей власти; общины же управляются советами, или синодами, состоящими из депутатов от различных конгрегаций, собирающихся на совещания раз в семь лет. В настоящее время в Соединенных Штатах имеется два епископа. Основные моравские поселения находятся в Вифлееме (Пенсильвания) и Салеме (Северная Каролина). За последние тридцать лет их брачные и иные обычаи претерпели существенные изменения. Анбюри и баронесса Ризедель также побывали в Вифлееме и отзываются о моравских братьях в самых восторженных тонах.

Гимн моравских монахинь. — Патриотизм в Балтиморе. — Комитеты корреспонденции и наблюдения.

шелка, с узорами, искусно вышитыми иглой их собственными руками, и отослали его Пуласкому со своим благословением. Память об этом событии увековечена Лонгфелло в стихотворной форме в прекрасном «Гимне моравских монахинь при освящении знамени Пулаского».

«Когда угасающее пламя дня

Бросало лучи сквозь хоры,

Мерцающие свечи далеко расточали

Слабый свет на склоненные головы,

И кадило раскачивалось, дымясь,

Когда перед алтарем висело

То гордое знамя, которое с молитвой

Было освящено там;

И слышался сладкий гимн монахинь в то время,

Тихо петый в полумраке таинственного прохода.

„Возьми твое знамя. Пусть оно реет

Гордо над добрыми и храбрыми,

Когда далекий стон битвы

Нарушает субботу нашей долины;

Когда звуки горна тревожат

Сердца этих уединенных холмов;

Когда копье в схватке дрожит

И ломается, разлетаясь, крепкое древко.

„Возьми твое знамя; и под

Оплетающим венком военных туч

Охраняй его — пока наши дома не свободны —

Охраняй его — Бог дарует тебе успех!

В темный и трудный час,

В проявлении мощи,

В натиске коней и людей,

Его десница защитит тебя тогда.

„Возьми твое знамя. Но когда ночь

Сомкнется вокруг страшного боя,

Если поверженный воин склонится,

Пощади его — ради нашего святого обета;

Ради наших молитв и многочисленных слез;

Ради милосердия, что вызывает любовь;

Пощади его — он разделял нашу любовь;

Пощади его — как хотел бы ты пощады для себя.

„Возьми твое знамя; и если когда-либо

Тебе доведется нести солдатский одр

И зазвучит заглушенный барабан

Под поступь скорбных шагов,

То это багровое полотнище станет

Для тебя воинским плащом и саваном“.

И воин взял то гордое знамя,

И оно стало его воинским плащом и саваном».

Пулаский с благодарностью принял знамя и доблестно пронес его через множество баталий, пока не пал в бою под Саванной осенью 1779 года. Его знамя было спасено его первым лейтенантом (получившим четырнадцать ран) и передано капитану Бентальону, который при увольнении из армии увез знамя с собой в Балтимор. *

Когда угнетение стало пробуждать дух всеобщего сопротивления по всему периметру колоний, «городок Балтимор» не отставал от своих собратьев по общине в рвении и действиях. Собрание 27 мая. там состоялось в 1774 году, ** (а) когда народ в целом согласился поддержать меры 12 ноября бойкота. Впоследствии они избрали Комитет наблюдения *** (b), а также учредили комитет корреспонденции. **** Эти комитеты проявляли исключительную бдительность и активность в слежке за неблагонадежными лицами, передаче важных сведений своим собратьям за рубежом и пересылке оперативных данных между патриотами Севера и Юга. Они не делали различий между людьми, и лоялисты всех мастей оказывались под их надзором.

* Оно использовалось в процессии, приветствовавшей Лафайета в этом городе в 1824 году, после чего было передано в музей Пила. По тому случаю оно было торжественно принято несколькими юными леди. Мистер Эдмунд Пил передал его Историческому обществу Мэриленда в 1844 году, где оно ныне бережно хранится в стеклянной витрине. От его прежней красоты осталось немногое. Оно состоит из двойного багрового шелка, выцветшего ныне до тусклого буровато-красного оттенка. Узоры с обеих сторон, как показано на следующей странице, вышиты желтым шелком, буквы затенены зеленым. Края украшены глубокой бахромой из золотой и серебряной нити. Размер знамени составляет двадцать квадратных дюймов. Когда его выносили на поле боя, оно крепилось к древку.

** Председателем был избран Эндрю Бьюкенен, а клерком, или секретарем, — Роберт Александер.

*** Этот комитет, состоявший из двадцати девяти ведущих деятелей Балтимора, был избран квалифицированными избирателями на общем собрании горожан, регулярно созванном у здания суда. Они не только занимались политическими вопросами, но и взяли на себя общий надзор за общественной моралью — не посредством принудительных мер, а путем советов. Среди прочего они рекомендовали прекратить проведение ярмарок в Балтиморе, объявив их очагами зла, способствующими «безобразиям и беспорядкам», «служащим лишь для развращения морали их детей и слуг» и «поощряющим бунты, пьянство, азартные игры и грязнейшие пороки». Конные бега, петушиные бои, всеобщая экстравагантность и распущенность подвергались осуждению не только как нечто порочное, но и как умаляющее достоинство патриотов в этот суровый час (1775).

Ниже приведены имена членов этого комитета: Роберт Александер, Сэмюэл Пёрвианс-младший, Эндрю Бьюкенен, доктор Джон Бойд, Джон Моул, Джеремайя Тоунли Чейз, Уильям Бьюкенен и Уильям Лакс. Четыре члена составляли кворум для ведения дел. 1776.

Обращение с лоялистами. — Заседание Конгресса в Балтиморе. — Лафайет в Балтиморе.

ланс. Преподобный мистер Эдмистон, пастор прихода св. Томаса, был привлечен к суду Комитета наблюдения по обвинению в симпатиях к Квебекскому акту. Он признал себя виновным, принес извинения и был прощен.

Другие подозреваемые лоялисты равного положения были привлечены к суду, и посредники вскоре стали редкостью. *

Я уже упоминал тот факт (страница 225), что при приближении королевских войск к Делавэру в 1776 году Конгресс, заседавший тогда в Филадельфии, перенес свои заседания в Балтимор. Их первое заседание в этом городе во исполнение решения о перерыве состоялось 20 декабря. Они заседали и продолжали свою сессию в просторном кирпичном здании, которое до сих пор стоит на пересечении улиц Балтимор, Шарп и Либерти.

Преподобный Патрик Эллисон, первый священник пресвитерианской церкви Балтимора, и преподобный У. Уайт были назначены капелланами 23-го числа. Именно там 27 декабря, через два дня после битвы при Трентоне, Конгресс резолюцией делегировал Вашингтону на шесть месяцев столь обширные полномочия, что тот стал военным диктатором, — факт, уже отмеченный на странице 232. Через местный комитет Конгресса, оставленный в Филадельфии, было обеспечено эффективное сотрудничество с армией, и вся военная организация, как мы видели (страница 241), была приведена в более высокое и эффективное состояние, чем когда-либо со времени формирования армии.

Конгресс продолжал заседать в Балтиморе до пятницы, 27 февраля, после чего перенес заседание в Филадельфию, где делегаты встретились в следующую среду, 4 марта.

Когда маркиз де Лафайет проезжал через Балтимор по пути к театру своих военных действий на Юге, жители встретили его с величайшим уважением. В его честь был дан бал, на котором маркиз выглядел печальным. «Почему вы так мрачны на балу?» — спросила одна из весёлых красавиц. «Я не могу наслаждаться весельем этого вечера, — ответил маркиз де Лафайет, — пока столько бедных солдат остаются без рубашек и других необходимых вещей».

«Мы обеспечим их», — последовал благородный ответ дам, и бальное веселье сменилось кропотливой, но усердной работой с иголкой. На следующий день они собрались в большом количестве, чтобы шить одежду для солдат из материалов, предоставленных отцами и мужьями. **** Один джентльмен из своих скромных средств передал маркизу де Лафайету пятьсот долларов на помощь

* Записки Пёрвианса, стр. 12–13.

** На одной стороне знамени нанесены буквы U. S., а по кругу вокруг них — слова «Общая доблесть сильнее». Буква c в последнем слове ошибочна; должна быть t. На другой стороне в центре изображен Всевидящее Око и слова Non alius régit — «Никто другой не правит».

*** Этот вид снят с улицы Балтимор, направление на юго-восток. Фасад слева выходит на улицу Балтимор; другой — на улицу Либерти. Его первый этаж в настоящее время используется в коммерческих целях, в остальном же он сохраняет тот же внешний вид, что и во время сбора там Конгресса.

**** МакШерри, «История Мэриленда», стр. 229.

Поездка в Аннаполис. — Отклонение от правильного пути. — Гостеприимство. — Город Аннаполис.

в обеспечении его солдат одеждой. Его жена своими руками раскроила пятьсот пар панталон и руководила их шитьем. *

При переброске войск между Северными и Южными штатами Балтимор часто становился ареной активности и волнений; помимо этого, с нашей темой связано не так много событий его военной истории. Его государственные деятели и солдаты сослужили добрую службу на форуме и на поле боя, и их имена и подвиги заметно запечатлены в различных частях этих томов. Обзор общей истории штата мы начнем с Аннаполиса, старой столицы Мэриленда, поскольку этот город был душой и центром событий во время Революции.

4 декабря 1848 г. Я выехал из Балтимора в Аннаполис, лежащий в тридцати милях к югу, немного после трех часов дня, переправившись на закате через реку Патапско по длинному шаткому разводному мосту, у южного конца которого сидел сборщик пошлин. Небо было ясным, а луна — достаточно полной, чтобы обещать изрядное количество света, и я решил продвинуться вперед до «постоялого двора на полпути», находившегося в пятнадцати милях от Балтимора, прежде чем делать привал. Вскоре после съезда с моста дорога углубилась в лес из дубов и каштанов, полный прекрасных вечнозеленых растений — лавровых кустов и остролиста. Миновав несколько возделываемых прогалин в холмистой местности, я достиг ровного песчаного района и с наступлением темноты въехал в сосновый бор, чьи глубокие тени время от времени освещались небольшими просеками, недавно прорубленными топором лесоруба. За шесть миль пути я проехал всего два маленьких дома и, не встретив ни единой живой души, наткнулся на негра с женщиной и спросил у них дорогу к «постоялому двору на полпути». Женщина заверила меня, что он в двух милях впереди, и в избытке своих добрых чувств пообещала, что я найду там «вдоволь выпивки». Проехав по меньшей мере четыре мили, я понял, что «сбился с пути», перепутав одну из многочисленных развилок главной дороги с самой большой дорогой. Пробираясь по глубокой песчаной колее в темноте почти до восьми часов вечера, когда и путешественник, и лошадь выбились из сил, я был ободрен лаем собаки и через несколько мгновений пересек ручей и увидел просторный особняк, окруженный множеством возделываемых акров земли. Веселые голоса детей, игравших в переулке, затихли, когда я остановился у ворот и окликнул хозяев. Слуга широко распахнул их для моего въезда, и когда я попросил ночлега, мне оказали самое любезное гостеприимство. Владелицей плантации оказалась вдова методистского священника, утонувшего в Северне несколько лет назад. Ее мать, жившая с ней, в прежние годы была прихожанкой моего собственного пастора, преподобного Стивена Х. Тинга, доктора богословия. Этот факт стал связующей нитью, и тепло родного дома с его мягким влиянием охватило меня, когда вечер прошел за приятной беседой. На следующее утро я покидал особняк миссис Робинсон с искренним сожалением. Я получил там предвкушение того открытого гостеприимства, которое повсюду встречал на Юге и которое вечно буду вспоминать с благодарностью.

Под руководством слуги я проехал по частной дороге до общего пути, ведущего в Аннаполис. Шоссе проходит через бесплодную местность, изредка оживляемую небольшими обработанными участками, вплоть до двух миль от города; и столь извилистым было его направление, что на протяжении тринадцати миль я пересекал железную дорогу Балтимора и Аннаполиса семь раз. Глубокий песок сделал путь утомительным и затянул его почти на час после полудня.

Аннаполис кажется и является старым городом. Многие его дома построены в стиле с вальмовыми крышами ранних поколений, с отличительными чертами южных домов, столь странными на вид для жителя Севера: дымоходами, выступающими из фронтона от самой земли до верха. Город прекрасно расположен на южном рукаве реки Северн, на полуострове, образованном ручьями Актона и Кови, которые берут начало менее чем в полумиле друг от друга. Отсюда открывается обширный вид на Чесапикский залив и окрестности

* Этим джентльменом был мистер По. Его вдова, та самая дама, которая выкроила одежду, была жива, когда маркиз де Лафайет посетил Балтимор в 1824 году. Оба патриота встретились, и эта сцена была отмечена особым интересом. — См. «Найлс Регистер» от 24 октября 1824 года.

Основание Аннаполиса. — Первый лорд Балтимор. — Исследование Чесапика. — Мэрилендская хартия.

где представлено почти все разнообразие живописных пейзажей, за исключением величия высоких гор.

Аннаполис получил статус города, порта и торгового места в 1683 году под названием «Земельный участок города у Проктора» или «Земельный участок города у Северна». Одиннадцать лет спустя он получил название «Энн-Арандел-Таун» и стал военно-морской станцией молодой колонии и резиденцией правительства. Название Аннаполис (город Анны) было присвоено ему в 1703 году в честь правящей королевы Англии Анны. Прежде чем переходить к событиям, придающим истории Аннаполиса особый интерес, обратимся к хроникам штата.

Мэриленд был заселен немного позже Новой Англии. Лондонская компания, членом которой был сир Джордж Калверт (лорд Балтимор), первый владелец Мэриленда, претендовала по своей хартии на весь огромный регион от верховий Делавэрского и Чесапикского залива — границы голландских поселений Новых Нидерландов в 1609 году — до неопределенной границы на юге и западе. Калверт был молодым человеком благородного происхождения и прекрасных талантов. Он привлек внимание и завоевал дружбу сира Роберта Сесила (позже графа Солсбери), первого лорда казначейства при Якове Первом. Калверт был назначен Сесилом своим личным секретарем, каковую должность он занимал несколько лет. Сесил умер в 1612 году. Калверт, судя по всему, заслужил расположение своего короля, поскольку в 1617 году Яков возвел его в рыцарское достоинство, назначил клерком Тайного совета, а двумя годами позже сделал главным государственным секретарем в качестве преемника сира Томаса Лейка. В 1624 году Калверт оставил свою должность не потому, как пишет Фуллер, что «он откровенно признался королю, что стал католиком и потому должен либо изменить своему долгу, либо нарушить совесть при исполнении обязанностей», * так как он, несомненно, был католиком с ранней юности, если не родился в лоне этой Церкви, а вероятнее всего, с целью уделить личное внимание проектам зарубежной колонизации, к которым проявлял интерес. При уходе с поста секретаря король оставил его членом Тайного совета, пожаловал ему участок земли в Лонгфорде, Ирландия (b), с пенсией в одну тысячу фунтов и даровал титул «лорда Балтимора из Балтимора, Ирландия». b 1621 У него уже был патент абсолютного лорда и владельца провинции Авалон в Ньюфаундленде. После смерти Якова в 1625 году лорд Балтимор отправился в Авалон, где некоторое время жил с семьей, а затем вернулся в Англию. Он посетил Виргинию в 1628 году; и хотя он был членом Лондонской компании и пользовался высоким доверием Карла, преемника Якова, местные власти этой колонии потребовали от него принести присягу на верность и супрематию. ** Балтимор оскорбился, так как счел это требование намеренным оскорблением, будучи католиком. Он отказался приносить присягу сам и разрешать это своим спутникам; вскоре после этого он покинул реку Джеймс и совершил плавание по Чесапику. Он вошел в Потомак, остался доволен видом местности, задумал основать поселение в верхних частях Чесапикского залива, после чего вернулся в Англию.

Тем временем Лондонская компания распустилась. Балтимор успешно обратился к Карлу с просьбой о даровании незанятых земель на Чесапике, и в 1632 году король разрешил ему составить хартию провинции по своему усмотрению. Грант включал современную территорию Мэриленда, несмотря на то, что эта территория явно находилась в пределах виргинской хартии, а остров Кент напротив места расположения Аннаполиса был уже занят. Считается, что мэрилендская хартия была написана самим лордом Балтимором. Прежде чем она прошла через все печати, Калверт скончался (c), оставив своего сына Сесила наследником своего титула и состояния, c 25 апреля. Хартия была оформлена около двух месяцев спустя (d) и подписана Сесилом без изменений по сравнению с оригиналом, за исключением названия провинции. Она была названа d 20 июня Мэрилендом в честь Генриетты Марии, королевы Карла Первого, вместо Кресцентии,

* Фуллер, «Достойные мужи Англии».

** Присяга на супрематию отрицала верховенство папы в церковных или светских делах в Англии; ее требовалось приносить наряду с присягой на верность лицам для получения права занимать должности.

Характер первой мэрилендской хартии. — Веротерпимость как ее главная слава. — Политика Балтимора.

как назвал ее первый лорд Балтимор. Эта хартия была преисполнена идей абсолютизма и королевских прерогатив, которые отличали характер и деятельность Якова и его сына Карла.

Она делала владельца абсолютным лордом провинции — «Absolutus Dominus et Proprietarius» — с королевскими правами пфальцграфа.

Теоретически он не уступал в правах и привилегиях самому королю. Он мог издавать законы с совета свободных людей и отказывать в своем согласии тем из них, которые не одобрял. Он претендовал и порой практиковал право отменять законы в соответствии с принципами и периодической практикой короля Якова. Он был уполномочен создавать вотчинные владения (маноры); жаловать титулы достойным из своих подданных; вызывать по судебным повесткам любых свободных людей по своему выбору для получения места в Законодательном собрании без выборов; издавать ордонансы, имеющие равную силу с законами, без утверждения Собрания; объявлять военное положение по своему усмотрению, поскольку он обладал абсолютным контролем над военными и военно-морскими силами колонии, а также представлять священников к приходам. Таковы были обширные полномочия, которые хартия Мэриленда даровала владельцу; однако абсолютная власть «барона Балтимора» признавалась скорее по отношению к короне, чем к колонистам, поскольку хартия содержала уступки и дарования народу, достаточные для защиты его от угнетения. Привилегии, вольности и франшизы законных подданных Англии, рожденных в пределах королевства, были гарантированы им; они защищались от действия любых законов, противоречащих статутам и обычаям Англии; и они навсегда освобождались прямым положением хартии от любых «поборов, пошлин или иных налогов, квот или контрибуций», взимаемых королем или его преемниками. Монарх не оставлял за собой даже права надзора за делами колонии или возможности каким-либо образом вмешиваться в ее законы. Фактически провинция Мэриленд по своей королевской хартии с самого начала становилась независимой от короны; это было то, что владелец называл «отдельной монархией». Зависимость признавалась лишь положением хартии, обязывавшим владельца выражать преданность ежегодной уплатой дани королю в виде двух индейских стрел и пятой части всей золотой или серебряной руды, которая могла быть обнаружена.