«Живописная летопись Революции. Том 2»

В другой главе (страница 386) я упоминал о движениях американской армии после сражения на реке Гудзон и предотвращении столкновения между воюющими силами близ таверны «Уоррен» из-за сильного ливня, повредившего их боеприпасы. Когда Вашингтон отступил и переправился через реку Скулкилл с основными силами

* Паоли была одной из знаменитых таверн на старом Ланкастерском тракте. «Спред Игл», «Бэк», «Уайт Хорс», «Блэк Хорс», «Ред Лайон» и др. были широко известны среди путешественников по дорогам Ланкастера и Гаррисберга. Губернатор Поуналл (член парламента во время революции), путешествовавший по этим дорогам в 1754 году, упоминает несколько таких небольших поселков, выросших возле старых таверн.

** Земля принадлежит главным образом мистеру Джозефу Роджерсу, резиденция которого находится неподалеку.

Лагерь Уэйна близ Паоли. — Нападение британцев на его отряд. — Бойня.

армии у Паркерс-Форда, он оставил генерала Уэйна с примерно полутора тысячами человек и четырьмя пушками (к которым на следующий день должны были присоединиться генерал Смоллвуд и полковник Гист * ), дав указание тревожить тылы противника, стоявшего тогда лагерем у церкви Тредиффин, и попытаться перерезать его обоз с багажом. Уэйн разбил лагерь в двух-трех милях к юго-западу от британских позиций, в уединенном месте, вдали от общественных дорог, недалеко от того места, где сейчас стоит памятник. Бдительность британских часовых не обнаружила его, но предательство торийцев выдало его численность и место расположения лагеря командующему противника. Хау решил застать Уэйна врасплох и с этой целью направил генерала Грея (впоследствии убийцу в Таппане и мародера на побережьях Новой Англии) скрытно подобраться ночью к лагерю патриотов и уничтожить их. Уэйн получал намеки о предстоящем маневре и, хотя сомневался в их правдивости, не пренебрег никакой предосторожностью. Ночь была темной и штормовой. Уэйн приказал своим людям спать при оружии, положив боеприпасы под мундиры. С двумя полками и отрядом легкой пехоты Грей скрытно двинулся двумя колоннами около полуночи через леса и вверх по узкому ущелью 20 сентября 1777 года ниже Паоли и вышел к левому флангу Уэйна около часу ночи. (b) Колонны соединились на Ланкастерской дороге, недалеко от лагеря 21 сентября Уэйна. «Генерал без кремней» (см. примечание на стр. 196) отдал свой обычный приказ броситься на патриотов с примкнутыми штыками, не делая ни единого выстрела, и не брать пленных! Несколько американских пикетов у шоссе были бесшумно перебиты в темноте. Поскольку патрульный офицер не обнаружил их на месте, у него зародились подозрения о близости врага, и он поспешил к палатке Уэйна. Генерал немедленно выстроил людей. К несчастью, он сделал это при свете собственных костров, вместо того чтобы выстроить их в темноте, в тылу лагеря. Свет этих костров указал Грею, где атаковать с наибольшими шансами на успех. ** В молчании, но с яростью тигров, враг выпрыгнул из кромешной тьмы на американцев, которые не знали, с какой стороны ожидать нападения. Патриоты дали несколько залпов, но атака была столь внезапной и яростной, что их колонна сразу же рассыпалась на части. Они в замешательстве бежали в сторону Честера. В этой атаке сто пятьдесят американцев были убиты и ранены, причем некоторые из них, как говорят, были жестоко зарезаны после прекращения сопротивления и мольбы о пощаде; и только благодаря хладнокровию и искусству Уэйна весь его отряд не был перебит или взят в плен. Он оперативно собрал несколько рот, приказал полковнику Хэмптону развернуть линию и с кавалерией и частью пехоты доблестно прикрыл успешное отступление. Грей зачистил американский лагерь, захватил от семидесяти до восьмидесяти человек, включая нескольких младших офицеров, огромное количество стрелкового оружия, два орудия и восемь повозок с багажом и припасами. Потери британцев были незначительны: были убиты лишь один капитан легкой пехоты и трое рядовых, а четыре человека ранены. Генерал Смоллвуд находился всего в миле от места боя и предпринял безуспешную попытку прийти на помощь Уэйну. Его необученное ополчение обладало слишком слабой дисциплиной для совершения внезапного маневра, и прежде чем он смог достичь места столкновения, Грей завершил свою операцию и возвращался в британский лагерь. Столкнувшись с отрядом противника, отступавшим после преследования Уэйна, ополченцы Смоллвуда мгновенно обратились в бегство в величайшем замешательстве и были собраны лишь поздно днем на следующий день.

Тела пятидесяти трех американцев были обнаружены на поле боя на следующее утро и преданы земле на этом же месте в общей могиле соседними фермерами. В течение сорока лет их место упокоения было отмечено простой грудой камней, вокруг которой плуг земледельца с каждым сезоном проводил борозды все ближе и ближе. Наконец «Республиканские артиллеристы» округа Честер патриотически решили воздвигнуть памятник в их память,

* Генерал Смоллвуд наступал с 1150 мерилендскими ополченцами, а полковник Гист — с 700.

** Гессенский сержант, хвастаясь подвигами той ночи, ликующе восклицал: «Какая беготня босиком, полураздетыми, да при свете их собственных костров! Это указало нам, где их преследовать, в то время как они не могли нас видеть. Мы перекололи штыками триста мятежников. Я сам колол их, как каких-то свиней, одного за другим, пока кровь не полилась из затравки моего мушкета».

Капеллан Дэвид Джонс. — Его обращение к войскам под Тикондерогой.

и 20 сентября 1817 года, в сороковую годовщину события, при содействии сограждан они воздвигли монумент, изображенный на гравюре. *

Он со-

* На этом мероприятии присутствовал преподобный Дэвид Джонс, выдающийся баптистский священнослужитель, бывший капелланом Уэйна и находившийся с ним во время бойни, который произнес речь. Тогда ему было уже за восемьдесят лет.

* Дэвид Джонс родился в Уайт-Клей-Крик-Хандред, округ Ньюкасл, штат Делавэр, 12 мая 1736 года. Его предки прибыли из Уэльса в начале прошлого века и поселились в Уэлш-Тракт. Мистер Джонс обучался богословию у преподобного Исаака Итона в Хоупевелле, штат Нью-Джерси. Он много лет был пастором верхней (баптистской) церкви во Фрихолде, штат Нью-Джерси, откуда в 1772 и 1773 годах отправился на Северо-Западную территорию с евангельской миссией к индейцам шауни и делаварам. Она не увенчалась успехом, и, перенеся множество лишений, он вернулся к своему приходу во Фрихолде. Впоследствии он опубликовал отчет о своей миссии. Одним из его спутников во время плавания на каноэ по Огайо от Форт-Питта был знаменитый Джордж Роджерс Кларк. Он рано примкнул к делу патриотов и стал настолько неугоден торийцам, что, посчитав свою жизнь в опасности, покинул Нью-Джерси и весной 1775 года поселился в округе Честер, штат Пенсильвания, возглавив Большую долину баптистской церкви. По случаю Континентального дня поста, соблюдавшегося вскоре после этого, он произнес проповедь перед полком полковника Дьюиса под названием «Защитная война в справедливом деле безгрешна». Она была опубликована и, получив широкое распространение по всем колониям, произвела благотворный эффект. В 1776 году мистер Джонс получил назначение капелланом в пенсильванский полк под командованием полковника Сент-Клера, который был направлен в Северный департамент. Он нес службу вместе с Сент-Клером в Тикондероге, где в момент, когда ежечасно ожидали появления неприятеля (20 октября 1776 года), произнес характерную речь перед полком, оказавшую на них мощное воздействие.* Капеллан Джонс прослужил две кампании под началом генерала Гейтса, а осенью 1777 года был капелланом бригады под началом Уэйна. Он находился с этим офицером во время «бойни у Паоли» и чудом избежал гибели. За несколько дней до этого он участвовал в битве на реке Гудзон и сражался при Джермантауне. Он сопровождал армию в Уайтмарш и Вэлли-Фордж; был с Уэйном в битве при Монмуте и во всех последующих кампаниях вплоть до капитуляции Корнуоллиса в Йорктауне осенью 1781 года. Он настолько активно выступал за свободу, что генерал Хау назначил за него награду, а в Большую долину однажды был отправлен отряд для его ареста. * По окончании войны он удалился на свою ферму и в церковь.

* Когда в 1794 году генерал Уэйн принял командование армией на Северо-Западной территории против индейцев, мистер Джонс был назначен его капелланом и сопровождал его. Когда разразилась война 1812 года, он снова поступил на военную службу (тогда ему было семьдесят шесть лет) и служил под началом генералов Брауна и Уилкинсона до окончания этого конфликта. Его последним публичным выступлением стало обращение к народу, собравшемуся для открытия памятника у Паоли. Он скончался 5 февраля 1820 года на восемьдесят четвертом году жизни и был похоронен на кладбище церкви в Большой долине, в поле зрения Вэлли-Фордж. Приведенный здесь портрет я скопировал с отличной кабинетной фотографии капеллана, хранящейся у его внука, Хорацио Гейтса Джонса-младшего из Филадельфии, который любезно предоставил мне материалы для этого краткого очерка о государственной службе этого выдающегося патриота и духовного лица.

* У меня в руках печатная копия этой речи, которая была опубликована вскоре после этого. Я публикую ее здесь как удачный образец того, как капелланы обращались к американским солдатам.

«РЕЧЬ: „Бригаде генерала Сент-Клера в Тикондероге, когда ежечасно ожидался противник, 20 октября 1776 г.“, „Соотечественники, боевые товарищи и друзья!“, „Мне жаль, что за эту кампанию мне выпало так мало возможностей обратиться к вам с речами на темы, имеющие важнейшее значение как для этой жизни, так и для будущей; но прошлое не воротишь, а теперь время не позволит пускаться в пространные рассуждения, поскольку у нас есть все основания ожидать продвижения наших врагов так быстро, как позволит Небеса. [Ветер сильно дул на север.] Поэтому в настоящее время пусть будет достаточно напомнить вам некоторые необходимые истины.“ „Наша общая вера — и весьма справедливая — заключается в том, что все события на земле находятся под присмотром того Бога, в котором мы живем, движемся и существуем; поэтому мы должны верить, что в этой важной борьбе с худшими из врагов Он определил нам наш пост здесь, в Тикондероге. Наше положение таково, что, если обороняться должным образом, мы нанесем врагам смертельный удар и в значительной мере станем средством спасения Северной Америки.“ „Таково наше нынешнее положение, что мы сражаемся за все, что нам близко и дорого, в то время как наши враги участвуют в гнуснейшем из дел, преследуя цель покорить, ограбить и поработить свободный народ, который не сделал им ничего дурного. Их тиранические виды столь вопиющи, их дело столь ужасно скверно, что в Великобритании все еще остается слишком много доброты и человечности, чтобы единодушно ополчиться против нас, поэтому они были вынуждены (причем с поразительными затратами) нанять помощь варварского, наемного народа, который перерезал бы вам горло за скромную награду в шесть пенсов. Несомненно, эти люди надеются стать нашими надсмотрщиками и будут радоваться нашим бедствиям.“ „Взгляните же, о, взгляните на ваши штаты и представьте себе последствия, если этим вассалам позволить войти! Самого плодовитого воображения не хватит, чтобы должным образом изобразить, какие муки, какой ужас, какое бедствие распространятся повсюду! Посмотрите же, о, посмотрите на дорогих жен ваших сердец, изгнанных из их мирных жилищ и, возможно, подвергшихся такому бесчестию, от которого скромность запретила бы и описывать. Узрите прекрасных дев вашей земли, чьи благожелательные души преисполнены сейчас тысяч добрых пожеланий и надежд увидеть своих возлюбленных, возвращающихся домой, увенчанных победой; их ждет не только скорбное разочарование, но и такие оскорбления и ругательства, которые заставят их нежные сердца молить о тени смерти. Узрите ваших детей, обреченных на положение бродяг, подверженных всем бедствиям этой жизни! Тогда, о, тогда прощайте, все радости по эту сторону могилы!...“ „Теперь все эти бедствия могут быть предотвращены, если Бог с нами — а кто в этом сомневается, наблюдая направление, в котором дует ветер — и если вы проявите себя как мужи и с твердостью духа выступите против врагов, решив либо вернуться с победой, либо умереть со славой. Каждый, кто падет в этом споре, будет по справедливости почитаем мучеником свободы, и имя его пребудет в драгоценной памяти до тех пор, пока любовь к свободе живет в сердцах людей. Все, кого Бог сподобится увидеть славную победу, вернутся в свои штаты со всеми знаками почестей и будут встречены с радостью и ликованием всеми друзьями свободы и любителями человечества.“ „Поскольку наше нынешнее положение уникально, я надеюсь, что беспристрастные извинят меня, если я завершу речь необычным обращением, содержание которого в основном заимствовано из писаний служителей Божиих в Ветхом Завете; в то же время я охотно признаю, что не обладаю какой-либо подобной властью благословлять или проклинать.“

«1. Благословен человек, обладающий истинной любовью к свободе; и пусть весь народ скажет: аминь. «2. Благословен человек, являющийся другом общих прав человечества; и пусть весь народ скажет: аминь. «3. Благословен человек, являющийся другом Соединенных Штатов Америки; и пусть весь народ скажет: аминь. «4. Благословен человек, который изо всех сил постарается противостоять тирании Великобритании и сокрушить все ее силы, вторгающиеся в Северную Америку; и пусть весь народ скажет: аминь. «5. Благословен человек, решивший никогда не покоряться Великобритании; и пусть весь народ скажет: аминь. «6. Благословен человек, который в нынешнем споре не считает свою жизнь слишком дорогой, чтобы принести ее в жертву во имя защиты своей страны; пусть его потомство, если оно у него есть, будет благословлено богатством, честью, добродетелью и истинной религией; и пусть весь народ скажет: аминь. * „Теперь, с другой стороны, насколько это совместимо со Священным Писанием, пусть все эти благословения обратятся в проклятия для того, кто предает благородное дело, в котором мы участвуем, и поворачивается спиной к врагу до получения надлежащего приказа об отступлении; и пусть весь народ скажет: аминь.“ „Пусть он будет презираем всеми Соединенными Штатами Америки.“ „Пусть уныние и страх никогда не покидают его на земле.“ „Пусть он будет magor missabile, ужасом для самого себя и всех вокруг.“ „Пусть он будет проклят в своих исходах и проклят в своих входах; проклят лежа и проклят вставая; проклят в корзине и проклят в запасах.“ „Пусть он будет проклят во всех своих связях, пока его несчастная голова с позором не склонится в пыль; и пусть все солдаты скажут: аминь.“ „И да сподобит нас Бог всей благодати, в Котором мы живем, защищая нашу страну, проявить себя мужами во славу и хвалу Его. Аминь и аминь.“

* Однажды во время одиночной разведки он увидел драгуна, слезшего с лошади и вошедшего в дом подкрепиться. Мистер Джонс смело отобрал у всадника пистолеты и, войдя в дом, объявил его своим пленником. Драгун был безоружен и был вынужден подчиниться приказам своего пленителя: сесть на коня и ехать в американский лагерь. Это событие вызвало всеобщее веселье, и Уэйн неудержимо смеялся над тем, как его капеллан захватил в плен британского драгуна.

Памятник у Паоли. — Надписи на нем.

состоит из пьедестала из голубого мрамора в прожилках, увенчанного пирамидой из белого мрамора.

Весь памятник имеет высоту около девяти футов и стоит над центром широкой могилы, где покоятся останки патриотов. Персиковое дерево затеняет его восточную сторону. Вокруг него в форме прямоугольника возведена массивная каменная стена высотой пять футов, оштукатуренная. На четырех сторонах пьедестала высечены соответствующие надписи, * несколько обезображенные варварской рукой злобного вандализма или мародера-охотника за реликвиями.

Здесь, вдали от шума сел и городов, покоятся

* Ниже приведены надписи: Северная сторона. — „Чудовищная бойня, которую увековечивает этот камень, была учинена британскими войсками под непосредственным командованием генерал-майора Грея“. Западная сторона. — „Посвящается памяти патриотов, павших на этом месте жертвой британского варварства во время борьбы за американскую независимость в ночь на 20 сентября 1777 года“. Южная сторона. — „Здесь покоятся останки пятидесяти трех американских солдат, ставших жертвами хладнокровной жестокости во время хорошо известной «бойни у Паоли», находившихся под командованием генерала Энтони Уэйна — офицера, чье воинское поведение, храбрость и человечность были одинаково заметны на протяжении всей Войны за независимость“. Восточная сторона. — „Этот монумент в честь патриотизма времен Революции воздвигнут 20 сентября 1817 года республиканскими артиллеристами округа Честер при содействии пожертвований их сограждан“.

Погибшие у Паоли. — Поездка в Уэст-Честер. — Отправление к месту битвы на реке Гудзон.

«Священный отряд;

Они спят вместе, в то время как год

Приходит со своими ранними цветами, чтобы украсить их могилу,

И собирает их вновь, когда хмурится зима.

Здесь встретимся мы, и пока наши неподвижные губы

Не издают ни звука, и все вокруг безмолвно —

В глубокой субботе сердца, слишком переполненного

Для слов или слез — здесь усыпем мы дерн

Первыми весенними цветами и принесем им в дар

То обилие, что дает природа,

И они отдали наше — во веки веков».

Персиваль.

Сделав зарисовку памятника и пообедав крекерами, сыром и яблоками, используя цоколь пьедестала в качестве стола, мы вновь взялись за поводья и поехали назад по Ланкастерской дороге до таверны «Паоли», откуда ответвляется дорога на Уэст-Честер.

Здесь я расстался с мистером Агью, который вернулся в Филадельфия на поезде, а сам в одиночестве направился к реке Гудзон. Хотя поля были обнажены, а сады лишились листвы и фруктов, повсюду виднелись свидетельства плодородия и изобилия: прекрасные фермерские дома, просторные каменные амбары и многочисленные доверху наполненные амбары для сена. Место живописно и разнообразно, повсюду изобилует водой; прозрачные ручьи без мостов пересекают шоссе во многих местах. Я прибыл в Уэст-Честер в темноте, проехав восемь миль от таверны «Паоли» и минуя по пути усадьбу генерала Уэйна.

Уэст-Честер является административным центром округа Честер. Он находится в тауншипе Гошен, в двадцати трех милях от Филадельфии и в пяти милях к югу от Большой долины. Это приятный поселок с населением около трех тысяч человек, которые отличаются умом и общим изяществом. Когда здесь проходили армии после битвы на реке Гудзон, находившейся в нескольких милях отсюда, это была всего лишь деревушка, * и сейчас сохранилось не так много памятников тех событий. Очевидцы уже сошли в могилы, а старые здания уступили место более современным постройкам, за исключением таверны «Таркс Хед» и еще одного-двух зданий. В гостинице Гасса, где я остановился на ночлег, я встретил мистера Джозефа Таунсенда, племянника покойного Джозефа Таунсенда из Балтимора, написавшего отчет о битве на реке Гудзон по собственным воспоминаниям, который был опубликован в 1846 году Историческим обществом Пенсильвании вместе с точным планом места боевых действий. Мистер Таунсенд, прекрасно знакомый с каждым уголком, связанным со сражением, любезно предложил пройти со мной по этим местам на следующее утро.

Я позавтракал при свечах, и в семь часов мы уже направлялись к 1 декабря 1848 года брод Джеффериса на реке Гудзон, в двух с половиной милях от Уэст-Честера. Густые тучи заволокли небо, а пронизывающий северо-восточный ветер, приносивший мелкие снежинки и крупицы мягкого града, свидетельствовал о наступлении зимы. Старый брод, где британская армия под командованием Хау и Корнуоллиса переправилась через реку Гудзон, находился в восьми

* Ручей Брендивайн берет начало на границе округов Ланкастер и Честер в Пенсильвании и протекает через Делавэр. Соединяясь с ручаем Кристиана, он впадает в реку Делавэр, образуя гавань Уилмингтона. Он судоходен до поселка Брендивайн.

** Это скопировано из «Исторических сборников Пенсильвании» Днея. Дом каменный и считается одним из лучших загородных особняков того периода. Он находится примерно в полутора милях к югу от таверны «Паоли».

Брод Джеффериса. — Сконнел-Таун, холм Осборна и здание собраний квакеров в Бирмингеме.

или десяти родах выше моста, который ныне перекинут через поток. На возвышенности противоположного берега до сих пор стоит старый каменный дом Эммона Джеффериса.

В нем купцы Уилмингтона, опасаясь за сохранность своих товаров, складировали большое количество вина и других спиртных напитков, полагая, что маршрут британской армии пройдет через их собственный город, а не так высоко вверх по течению, как это место. По причинам, которые мы рассмотрим в настоящий момент, Корнуоллис и его дивизия переправились через реку Гудзон у этого брода и, обнаружив мадеру в доме Джеффериса, повеселились за счет купцов-мятежников».

Хау взял Джеффериса с собой в качестве проводника, чтобы тот провел его к зданию собраний в Бирмингеме.

От брода Джеффериса мы направились к зданию собраний в Бирмингеме, известному в анналах битвы на реке Гудзон как место, возле которого развернулось самое кровопролитное сражение. Мы прошли по дороге, по которой Корнуоллис шел по возвышенности к востоку от реки Гудзон, мимо места Сконнел-Тауна, ** мельницы Строудс и поля, где британская армия выстроилась в боевой порядок на южных склонах холма Осборна. Мы основательно продрогли, когда добрались до здания собраний в Бирмингеме, изображенного на следующей странице и расположенного примерно в четырех милях ниже брода Джеффериса. Там мы нашли уютное укрытие от пронизывающего ветра под его просторным навесом, где уселись, разложив перед собой «План поля боя» Боуэна и Фути, и стали размышлять о памятных событиях, происходивших в этих местах.

Британский флот под командованием лорда Хау, имевший на борту сухопутные силы численностью в восемь тысяч человек под началом его брата, генерала сэра Уильяма Хау, поднялся по Чесапикскому заливу и высадился у Төрки-Пойнт на западном берегу реки Элк, примерно в одиннадцати милях от Элктона в ее верховьях, 25 августа 1777 года. Целью Хау была Филадельфия. Он покинул Сэнди-Хук с намерением пройти вверх по Делавэру, но, оказавшись у мысов этой реки, был проинформирован о препятствиях, которые американцы устроили в ее фарватере, и направился к Чесапику.

Этот вид открывается с восточного берега Брандивайна. Брод находился у устья небольшого ручья, вытекающего из маленького моста слева. Брандивайн здесь широк и мелок, с довольно быстрым течением.

Сконнел-Таун представлял собой деревушку из двух или трех домов, одной или двух лавок и школы, расположенную на небольшом расстоянии от брода Джеффериса по дороге к молитвенному дому в Бирмингеме. Поскольку это здание было занято американцами под госпиталь, квакеры, совершавшие там богослужения, проводили свои собрания в столярной мастерской в Сконнел-Тауне. В день сражения они проводили там будничное собрание. От Сконнел-Тауна ныне не осталось и следа, за исключением руин погреба на восточной стороне дороги.

Этот план составлен на основе реальной съемки, выполненной летом 1846 года под руководством Джона С. Боуэна и Дж. Смита Фути из Честера. Позиции сражавшихся войск, многие дома и другие существовавшие объекты были установлены по карте, составленной офицерами британской армии и опубликованной через несколько месяцев после сражения (в апреле 1778 года). Де Шастеллюкс, посетивший поле боя вместе с Лафайетом в 1781 году, упоминает тот факт, что в качестве путеводителя у него была одна из этих английских карт. Современные дороги и их относительное расположение к домам, лесам и т. д. времен Революции тщательно нанесены на карту Боуэна и Фути, которая легла в основу карты, напечатанной на странице 377 этой работы. В день, когда сэр Уильям Хау вошел в Чесапикский залив, он получил письмо от лорда Джорджа Джермейна от 18 мая, в котором ему впервые давалось понять, что от него ожидают помощи в пользу Бургойна, наступавшего тогда к Гудзону из Канады. Он немедленно отправил послание сэру Генри Клинтону, оставленному командовать в Нью-Йорке, с предписанием действовать совместно с Бургоном, если позволят обстоятельства. Результат нам известен.

Высадка британцев у верховий Элка. — Приготовления Вашингтона к встрече с ними. — Марш американцев из Филадельфии.

Два дня и две ночи после его высадки были штормовыми и помешали предпринять какие-либо значительные движения до 28-го числа, когда британский главнокомандующий с первой и второй бригадами легких войск и резервом выступил к верховьям Элка.

Майор-герцог Грей с третьей бригадой и батальоном горцев переправился через Элк 30-го числа. Четвертая бригада под командованием генерала Агнью вместе с гессенской бригадой под началом Кнайпхаузена переправилась 31-го числа к суду округа Сесил, откуда они двинулись по восточному берегу реки и соединились с силами под командованием Хау на Грейс-Хилл, примерно в двух милях к востоку от Элктона.

Эти силы оставались у места высадки для прикрытия разгрузки припасов и артиллерии. Генерал Грант с подходящими силами остался у верховий Элка для поддержания связи с судами.

Вашингтон, как мы видели, был озадачен перемещениями Хау, поскольку не был уверен в его пункте назначения. Однако как только ему сообщили, что британский флот находится у мысов Чесапика, он обратил свое внимание в ту сторону. Отряды в Нью-Джерси, которые генерал Салливан задействовал в безуспешных предприятиях против Стейтен-Айленда, были отозваны, и вся армия выступила из Филадельфии на Уилмингтон. Генерал Стивен со своей дивизией и дивизией генерала Линкольна, которому было приказано присоединиться к Скайлеру на севере, сначала направились в Честер, в окрестностях которого в больших количествах собиралось ополчение Нижней Пенсильвании и Делавэра, ибо страна была глубоко взволнована.

Дивизии Стирлинга, Салливана и Грина (последняя состояла из бригад Мюленберга и Уидена), а также корпус Моргана и конный полк Бланда в сопровождении самого Вашингтона покинули Филадельфию утром 24 августа и на следующий день разбили лагерь у Ред-Клей-Крик, в нескольких милях ниже Уилмингтона. Основная часть американской кавалерии находилась под непосредственным командованием графа Пуласки. Генерал Нэш с артиллерией Проктора погрузился на плоскодонные баржи на Делавэре и направился в Честер, откуда поспешил вперед к Уилмингтону.

Вся наличная боеспособная сила, готовая к службе, состояла примерно из одиннадцати тысяч человек, включая около восемнадцати сотен ополченцев Пенсильвании.

Вашингтон учредил свою штаб-квартиру в Уилмингтоне и предпринял немедленные приготовления к противодействию маршу противника, получив от разведчиков известие об их прибытии к верховьям Элка. Пенсильванскому и делавэрскому ополчениям — первому под командованием генерала Армстронга, второму под началом генерала Родни — было приказано поспешить к верховьям

Рукописное письмо генерала Агнью своей жене, озаглавленное: «Лагерь на реке Элк, 30 августа 1777 г.». В этом послании он писал: «Мне не посчастливилось получить ни одного письма со времен того, с которым мне прислали план дома, в котором я, уповая на Бога, надеюсь провести еще много-много счастливых лет в обществе моей достойной Бетти и двух дорогих детей в качестве наилучшей и подлинной награды за все то, через что мы прошли». Увы! Пять недель спустя он пал в сражении при Джермантауне, и жена с детьми больше его не увидели.

Это вид на южный фасад молитвенного дома. Здание сложено из очень прочного камня. Большая его часть представляет собой серпентинит, которым изобилует этот регион и из которого построены несколько домов. Мне сообщили, что пятна крови раненых, внесенных туда во время сражения, до сих пор видны на полу. Здание сейчас находится в пользовании партии хикситов; ортодоксы построили неподалеку свое место для богослужений.

Лагерь на Ред-Клей-Неке. — Прокламация Хау. — Отступление американцев за Брандивайн.

Элка, и обеспечить сохранность складированных там припасов. Однако этого сделать не удалось, ибо еще до их прибытия британская армия высадилась на берег, и все запасы, среди которых было большое количество соли, попали в их руки. Генералы Грин и Уиден тщательно разведали местность между Уилмингтоном и Элком; и сам Вашингтон проехал под проливным дождем к верховьям этой реки, чтобы провести личные наблюдения. Грин выбрал подходящее место для лагеря американской армии в шести милях от позиции Хау на Грейс-Хилл; но еще до того, как информация о выборе достигла Вашингтона, на военном совете было решено занять позицию на Ред-Клей-Неке, примерно на полпути между Уилмингтоном и Кристианой, левым флангом армии на Кристиана-Крик, а правым — простираясь в сторону Чадс-Форда на Брандивайне. Проницательность Грина предвидела опасность выбранной позиции, и он выразил мнение, что американцам придется оставить ее при приближении противника. Последующие события доказали правильность его мнения.

Испытывая нехватку лошадей, будучи зажатым сильными отрядами американского ополчения и почти ежедневно подвергаясь докучливым нападениям капитана Генри Ли и других более мелких кавалерийских отрядов на свои пикеты, Хау не продвигался вперед до 3 сентября. 27 августа он выпустил прокламацию к народу, уверяя их, что он пришел не вести войну с мирными жителями, а сокрушить мятежников; что частная собственность будет уважаться; что их безопасность будет гарантирована, и что помилование будет даровано всем, кто вернется к своей присяге и сдастся любому отряду королевских сил в течение указанного срока. Но жители Нижней Пенсильвании наслышаны были о лживости заявлений, обнародованных в его прокламации к жителям Нью-Джерси годом ранее, и его «Декларация», как он ее называл, возымела весьма слабый эффект в его пользу. Народ научился подозревать льстивые слова британских чиновников, будь то в Парламенте или в лагере, и вместо того, чтобы «спокойно оставаться в своих домах», они стекались под знамена патриотов и досаждали общему врагу со всех сторон. Продвижение королевских сил к Брандивайну сопровождалось чередой стычек, в ходе которых американцы захватили ряд пленных.

Корнуоллис вместе с Кнайпхаузеном во главе одной из дивизий королевской армии двинулся вперед и разбил лагерь выше Пенендера, где между противником и пехотным полком Максвелла, сформировавшим засаду, завязалась короткая, но ожесточенная стычка, в которой патриоты потеряли сорок человек убитыми и ранеными. Потери противника были несколько меньше. 3-го числа генерал Грант, воссоединившись с армией с палатками, багажом и припасами, британцы двинулись вперед через Ньюарк и заняли пост в четырех милях от правого фланга американского лагеря, протянув свой левый фланг далеко вглубь страны. Сильная колонна предприняла демонстративную атаку на американский фронт и, после некоторого угрожающего маневрирования, остановилась в Миллтауне, в двух милях от центра расположения американцев. Вашингтон, полагая, что замысел Хау состоит в том, чтобы обойти правый фланг американцев, переправиться через Брандивайн, отрезать им путь к отступлению в Филадельфию и таким образом зажать их в тиски на узкой полоске земли между британским флотом и армией, сразу же осознал всю опасность своего положения и, следуя предсказанию Грина, снял лагерь и переправился через Брандивайн у Чадс-Форда около двух часов ночи 9 сентября. Тем же вечером британцы двинулись вперед двумя колоннами. Кнайпхаузен с левым флангом расположился лагерем у Нью-Гардена и Айвеннет-Сквера; Корнуоллис с правым флангом был размещен ниже, у молитвенного дома Хокхессон. На следующее утро обе дивизии встретились в Кеннет-Сквере, а к вечеру продвинулись на милю к таверне Уэлша, бывшей тогда весьма известным общественным заведением в трех милях к востоку от Кеннета.

Соль была дефицитным, но незаменимым товаром во время войны. В своем официальном донесении от 25 августа 1777 года Вашингтон, упоминая об усилиях по спасению припасов, писал: «Среди прочего имеется значительная партия соли. Будет предпринята любая попытка спасти ее». Во время зимней стоянки в Морристауне в 1780 году соль стоила восемь долларов за бушель, и ее было трудно достать даже по такой цене.

28 августа американцы захватили от тридцати до сорока пленных; а тем же вечером в лагерь прибыли двенадцать дезертиров с британского флота и восемь из армии. 29 августа капитан Ли захватил двадцать девять пленных.

Колонна Корнуоллиса состояла из двух батальонов гренадер, двух батальонов легкой пехоты, гессенских гренадер, части семьдесят первого полка и двух британских бригад; всего около 13 000 человек. Дивизия Кнайпхаузена состояла из двух британских бригад, оставшейся части гессенцев и корпуса рейнджеров Веймиса; всего около 5000 человек.

Приближение британцев к Брандивайну. — Броды через эту реку. — План сражения.

Кеннет-Сквере, а к вечеру продвинулись на милю к таверне Уэлша, бывшей тогда весьма известным общественным заведением в трех милях к востоку от Кеннета.

Эта таверна, а также квакерский молитвенный дом в Кеннете существуют до сих пор. Читатель лучше поймет расположение мест, а также передвижения армий, обратившись к вышеуказанной карте. Кеннет-Сквер, небольшая деревня, находится примерно в семи милях к западу от Брандивайна на большой дороге от Чадс-Форда. Таверна Уэлша расположена примерно в трех милях к востоку от Сквера, а в полумиле дальше находятся молитвенное здание и кладбище в Кеннете, отмеченные на карте. Различные броды на Брандивайне, упомянутые в повествовании, располагались следующим образом: первым выше селения Брандивайн был Пайлс-Форд; следующим был Чадс-Форд; в одной миле выше — Бринтон-Форд; в двух милях выше него — Джонс-Форд на Стрит-роуд и Вистар-Форд (ныне Шанкс-Форд), примерно в миле выше Джонс-Форда. Они находились ниже развилки ручья. На северном рукаве располагались Баффингтон-Форд (ныне Бринтон-Форд), Джефферис-Форд в шести милях выше Чадс-Форда и Тейлор-Форд примерно в полумиле выше, где проходила старая Ланкастерская дорога. На западном рукаве находились Тримбл-Форд примерно в миле выше развилки и в пяти милях от британского лагеря близ таверны Уэлша. — См. «Эскиз битвы при Брандивайне» Боуэна и Фути, пояснения к которому приведены ниже.

Пояснения к карте. — Этот план, упоминаемый на странице 374, в примечании 3, был тщательно составлен по тем съемкам эсквайром Эдвардом Армстронгом, секретарем-архивистом Исторического общества Пенсильвании, и опубликован этим объединением. A A обозначают колонну под командованием лорда Корнуоллиса после пересечения развилки Брандивайна. C — два эскадрона драгун, которые не были задействованы в бою. E E — первая общая атака гвардии и гренадер противника. F — бригада Деборра на правом фланге, оттесненная противником. G, G — британские и гессенские гренадеры, застрявшие в лесу. H H — марш противника к Дилворту и за него. Позиция американцев к началу сражения указана на плане. I обозначает овраг или дефиле, где Грин сдерживал противника до наступления темноты. № 28 обозначает место кузницы, которая стояла возле дефиле, но ныне уничтожена.

Позиция американской армии на Брандивайне. — Передвижение британцев. — Места боевых действий.

Утром 11 сентября, в день битвы на Брандивайне, основные силы американской армии были размещены на высотах к востоку от Чадс-Форда и контролировали этот перевал через ручей. Бригады Мюленберга и Уидена, составлявшие дивизию Грина, занимали позицию непосредственно к востоку от брода; дивизия Уэйна и артиллерия Проктора (означаемые как o o o на карте) располагались на гребне возвышенности возле дома Чада (изображенного на странице 386), непосредственно над бродом; а бригады Салливана, Стирлинга и Стивена, образовавшие правое крыло, простирались на некоторое расстояние вверх по реке, слева от основных сил. У Пайлс-Форда двумя милями ниже генерал Армстронг был размещен с одной тысячей пенсильванских ополченцев для охраны этого прохода. Генерал Максвелл с примерно тысячей легких войск занял пост на высотах на западном берегу реки, примерно в миле от Чадс-Форда, чтобы оспаривать этот переход.

На рассвете колонна под командованием Корнуоллиса двинулась по Ланкастерской дороге, которая на протяжении нескольких миль шла почти параллельно Брандивайну. Генерал Хау находился с этой дивизией. Кнайпхаузен и его отряд выступили в девять часов. Густой туман окутал местность, и разведывательные партии обеих армий часто сталкивались вплотную, прежде чем осознавали свою близость. Из-за каменных стен кладбища молитвенного дома в Кеннете, а также домов, деревьев и кустарников

a a обозначает колонну под командованием Кнайпхаузена на марше от молитвенного дома в Кеннете к Чадс-Форду; b b — высоты и леса, занятые Максвеллом и его войсками; d — британские стрелки за домом, поддерживаемые ста людьми из бригады Стерна; e — «Куинс-Рейнджерс», преследующие Максвелла при его отступлении из лесу; f — около h, обозначающего долину, находилось четыре орудия с сорок девятым полком для поддержки атаки передовых частей, перешедших брод во второй половине дня под огнем батарей Уэйна на m m; n — позиция колонны Кнайпхаузена с половины одиннадцатого утра до переправы через реку; o o o — позиции войск Уэйна у дома Чада; q — марш противника к броду под канонадой с батарей Уэйна. Чадс-Форд указан на карте. Позиция американцев видна на Честерской дороге, немного левее Роки-Хилл. Кнайпхаузен занял позицию в точке u, где оставался в течение ночи после сражения.

Следующие примечания, взятые с карты Боуэна и Фути, содержат имена владельцев домов в окрестностях на момент сражения, а также имена владельцев в 1846 году, за два года до моего посещения этой местности: 1. Джорджа Строуда, ныне Джонатана Паксона. 2. Ныне доктора А. Л. Элвина. 4. Вдовы Сюзанны Дэвис, на этом месте ныне стоит дом Аарона Шарплесса. 5. Вдовы Джона Дэвиса, не сохранился. 6. Вдовы Джеймса Дэвиса, ныне занят Хиббертом Дэвисом. 7. Уильяма Джонса, ныне Бантона Джонса, его внука. 8. Исаака Дэвиса, ныне Абрахама Дарлингтона. 9. Джона Вудварда, не сохранился. 10. Ричарда Эвансона, ныне Льюиса Бринтона. 11. Предположительно Дж. Болтона, не сохранился (принадлежал Израэлю Гилпину, когда им владел Хау). 19. Джона Хендерсона, возле дома Харлана Уэбба. 21. Гидеона Гилпина, ныне Уильяма Пейнтера; штаб-квартира Лафайета. 22. Бенджамина Ринга, ныне Джозефа П. Харви; штаб-квартира Вашингтона. 23. Уильяма Харви, не сохранился. 24. Таверна Дэвиса, ныне в руинах. 25. Джона Чада, стоит до сих пор. 26. Эймоса, не сохранился. 12. Исаака Гарретта, не сохранился. 13. Абрахама Дарлингтона, ныне Клемента Биддла. 14. Джона Беннетта, не сохранился. 15. Эдварда Бринтона, ныне Эдварда Б. Дарлингтона. 16. Джорджа Бринтона, ныне Зибы Дарлингтона; построен в 1704 году. Штаб-квартира Хау, упомянутая выше, обозначена на карте параллелограммом слева от Нью-Роуд, возле правого угла карты.

Этот дом расположен на новой дороге, в одной миле к югу-юго-западу от Дилворта. Вид с поля перед ним.

Существуют некоторые сомнения относительно того, занимал ли Лафайет этот дом. Де Шастеллюкс, посетивший в 1780 году поле боя в компании Лафайета, говорит: «Господин де Лафайет в сопровождении других путешественников отправился дальше, чтобы попросить ночлег у квакера по имени Бенджамин Ринг, в чем доме он останавливался вместе с генералом Вашингтоном накануне битвы». — «Путешествия по Америке», т. i, стр. 237. Это здание находится примерно в полутора милях к востоку от Чадс-Форда.

Стычки на марше к Брандивайну. — Бой у Чадс-Форда. — Стычки на Брандивайне.

отряды ополчения вели донимающий огонь по наступающему противнику. Кнайпхаузен, однако, продвигался к Чадс-Форду. Он послал сильный передовой отряд для выбивания Максвелла. Они встретились около десяти часов, и завязался ожесточенный бой. Максвелл был отброшен к самому краю ручья у брода, где получил подкрепление. Повернувшись к преследователям, он предпринял яростную атаку. Ряды противника смешались, и они отступили к главным силам Кнайпхаузена. Не имея возможности справиться с Максвеллом в открытом бою без задействования крупных сил, Кнайпхаузен отправил отряд через лес для атаки на его фланг. Заметив этот маневр, Максвелл отступил за реку, оставив весь западный берег Брандивайна во власти неприятеля.

Кнайпхаузен подтянул артиллерию и с гребня холма на западном берегу ручья открыл плотный пушечный огонь по американцам, не пытаясь переправиться. Ответный огонь артиллерии Проктора был весьма энергичным. Кнайпхаузен не переправлялся через Брандивайн, поскольку получил от Хау инструкции отвлекать американцев мнимыми попытками форсировать брод до тех пор, пока Корнуоллис не переправится выше и не зайдет в правый тыл патриотам. По завершении этого маневра Кнайпхаузену было приказано стремительно переправиться через Чадс-Форд, после чего обе дивизии королевской армии должны были нанести одновременный удар. Во время этих маневров Кнайпхаузена несколько американских отрядов переправились через реку и дерзко атаковали его фланговые заставы и тех, кто трудился на возведении укреплений. Капитаны Портерфилд и Ваггнер закрепились на западном берегу, после чего генерал Максвелл с солидными силами вновь перешел реку, выбил противника с занимаемых позиций, уничтожил около тридцати человек и захватил множество шанцевого инструмента, с помощью которого те возводили батарею. Кнайпхаузен бросил против них превосходящие силы, которые вскоре отбросили американцев обратно к их рубежам на восточном берегу реки.

Генералу Салливану, командовавшему правым крылом американцев, было приказано охранять броды вплоть до Баффингтона, что находится прямо выше развилки Брандивайна. Он отправил

Потери противника в этом бою оценивались примерно в триста человек; потери американцев были незначительны.

Этот вид сделан с восточного берега Брандивайна, вид на юго-запад. Брод находился примерно в десяти роджах выше нынешнего моста. Его местоположение указано на рисунке ложбиной перед деревом на самом левом краю. Лесистая возвышенность на противоположном берегу реки — это место, где была установлена артиллерия Кнайпхаузена.

Салливан дезориентирован противоречивыми донесениями. — Тревожное ожидание Вашингтона. — Форсирование Брандивайна британской армией.

разведывательные партии в различных направлениях для наблюдения за маневрами противника. Полковник Мозес Хазен был размещен со значительными силами у Джонс-Форда.

Между девятью и десятью часами утра полковник Теодор Бланд с конными егерями переправился через Брандивайн у Джонс-Форда и обнаружил часть дивизии Корнуоллиса, маршировавшую к западному рукаву у Тримбл-Форда. Бланд отправил гонца к Салливану с этой вестью, которая была подтверждена другим донесением от полковника Росса (датированным «с дороги Большой Долины в одиннадцать часов»), находившегося в тылу дивизии Корнуоллиса и извещавшего Салливана, что «пять тысяч человек с шестнадцатью или восемьюнадцатью полевыми орудиями направляются к Тейлор-Форду и Джефферис-Форду».

Аналогичные сведения прислал и полковник Хазен. Эти донесения поступили к Вашингтону от Салливана между одиннадцатью и двенадцатью часами. Главнокомандующий немедленно приказал Салливану форсировать Брандивайн и атаковать Корнуоллиса, в то время как он сам с главной дивизией переправился и вступил в бой с Кнайпхаузеном у Чадс-Форда. Генералу Грину из дивизии Вашингтона было приказано перейти реку выше брода и выйти в тыл Кнайпхаузену. Прежде чем эти маневры успели завершить, Салливан получил опровергающие сведения от майора Спира из ополчения, размещенного у развилки Брандивайна, который сообщил ему, что никаких признаков неприятеля в тех краях не наблюдается. Информация Спира подтверждалась сержантом Таккером, отправленным в том направлении специально для сбора сведений. Полагаясь на эти данные, Салливан остановился. Он отправил Вашингтону гонца с донесением, и задуманная атака на противника у Чадс-Форда была отменена. Грин, перешедший реку с передовым дозором, был отозван назад.

Пока Вашингтон находился в томительном ожидании из-за противоречивых донесений, Корнуоллис добился желанного преимущества. Он совершил обходной марш в семнадцать миль, держась вне досягаемости американских патрулей, переправился через западный рукав Брандивайна у Тримбл-Форда, а через восточный — у Джеффериса и занял высоты возле молитвенного дома в Бирмингеме, в двух милях от правого фланга Салливана, прежде чем тот генерал успел удостовериться, что Хау и Корнуоллис покинули Кеннет-Сквер! Эта очевидная беспечность патрулей навлекла на Салливана самую суровую критику со стороны общественности. Провал экспедиции против британских постов на Стейтен-Айленде под его общим командованием уже настроил общественное мнение против него; и Конгресс, где у Салливана было несколько активных недоброжелателей, распорядился, чтобы генерал Вашингтон назначил суд для расследования этого дела.

Мозес Хазен был назначен полковником второго канадского полка в 1775 году. Некоторое время он командовал силами в Монреале. Позже его назначили полководцем полка, известного как «Личный полк Конгресса». Он участвовал в сражениях при Джермантауне и Брандивайне. Будучи ответственным за пленных в Пенсильвании, он получил приказ по жребию выбрать британского офицера для возмездия в случае с Хадди, упомянутым на странице 366. Он скончался в Трое, штат Нью-Йорк, 30 января 1802 года в возрасте 69 лет.

Теодор Бланд был уроженцем Виргинии. Он получил медицинское образование, но оставил его ради поля боя с началом Революции. Он был в числе первых активных противников Данмора в Виргинии. Проявив себя как выдающийся лидер среди добровольцев, он вступил в регулярную армию и вскоре дослужился до звания полковника драгун. Он был бдительным и энергичным офицером. В 1779 году его назначили командовать «конвенционными войсками» (так называли пленных из армии Бургойна) в Шарлоттсвилле, штат Виргиния, где он оставался до осени 1780 года, когда его избрали делегатом в Конгресс. Он заседал в этом органе до окончания войны. Затем его избрали членом легислатуры Виргинии, в которой он выступал против ратификации Федеральной конституции и был избран представлять свой округ в первом Конгрессе по этой конституции. Находясь на сессии в Нью-Йорке, он заболел и скончался 1 июня 1790 года в возрасте сорока восьми лет. Полковник Бланд был воином, законодателем и поэтом. Его бумаги были собраны и изданы несколько лет назад и представляют собой интересные памятные свидетельства войны.

Эта экспедиция будет подробно описана далее. Я вкратце упоминал о ней на странице 262 в связи с обсуждением политического влияния квакеров во время войны.

Построение боевых линий. — Поведение Деборра. — Начало сражения. — Мастерство и мужество воюющих сторон.

Бедствия, постигшие американцев на Брандивайне, были возложены на недостаток бдительности, энергии и мастерства у Салливана, и его сочли ответственным за поражение наших войск. Даже его последовавшее почетное оправдание военным трибуналом не смогло полностью искоренить из общественного сознания недоверие к его способностям как генерала.

Когда Салливан получил заверения из записки полковника Бланда от «четверть второго часа», что противник в огромных силах находится на Осборнс-Хилл, чуть правее молитвенного дома в Бирмингеме, он отправил гонца к Вашингтону с этим известием и немедленно выступил навстречу неприятелю. Его дивизия состояла из его собственной бригады, а также бригад Стирлинга и Стивена. На пологих склонах у Бирмингемского молитвенного дома он начал выстраивать свою линию обороны, причем его левый фланг простирался в сторону Брандивайна. Это была выгодная позиция, поскольку оба фланга были прикрыты густыми лесами; однако из-за задержки в ожидании возвращения гонца с приказами от главнокомандующего, пересеченного и изрытого характера местности, а также времени, затраченного Салливаном на совершение широкого маневра для вывода своей бригады на отведенное место в линии, он не успел полностью подготовиться к бою, когда отдохнувшие и прекрасно сформированные батальоны неприятеля под началом Корнуоллиса ринулись с Осборнс-Хилл и начали яростную атаку. Передовыми частями были германские войска. Прибыв к Стрит-роуд, они подверглись обстрелу со стороны роты американцев, размещенной в фруктовом саду к северу от кирпичного дома Самуэля Джонса. Гессенцы открыли ответный огнь, и вскоре бой стал всеобщим. Артиллерия обеих армий открыла огонь с ужасающей эффективностью; пока американцы удерживали позиции, потери были огромными. Проявлялось самое несгибаемое мужество, и некоторое время исход оставался сомнительным. Американцы, многие из которых были неопытными ополченцами, отбивали атаку за атакой хорошо обученной пехоты, егерей, гренадер и гвардии противника, пока превосходящие силы не вынудили их отступить. Правое крыло американцев под командованием генерала Деборра сдалось первым, а левое под командованием Салливана вскоре последовало за ним. Последний офицер приложил все усилия, чтобы сплотить отступающие войска, но тщетно. Разрозненными частями они бежали по полям к главной дивизии армии у Чадс-Форда. Центральная дивизия (бригада Стирлинга), в которой находился генерал Конвей с восемьюстами бойцами, все еще стояла подобно скале посреди бушующего океана бойни. К этой дивизи

Три дня спустя после битвы на Брандивайне (14 сентября) делегат Конгресса господин Берк выдвинул против Салливана конкретные обвинения. На основании этих обвинений Конгресс проголосовал за отзыв Салливана из армии до проведения расследования его поступков. Отзыв был приостановлен по настоятельной просьбе Вашингтона, который знал о ложности обвинений, ценности Салливана и насущных нуждах армии, поскольку ощущался острый дефицит высших командиров из-за отправки Линкольна, Арнольда и других в северную армию.

Предание гласит, что местный житель-виг Томас Чини первым сообщил Вашингтону о приближении неприятеля. Он проводил разведку в одиночку на резвом коне и внезапно столкнулся с британцами. Они открыли по нему огонь, но ему удалось скрыться в штабе Вашингтона. Поначалу военачальник усомнился в правдивости его донесения, но твердые заверения Чини в его точности, подкрепленные клятвой, заставили Вашингтон поверить ему. Записка Салливана вскоре рассеяла все сомнения. Чини был активным шпионом, пока американская армия находилась в окрестностях Делавэра, и часто сильно страдал от тори.

В то время существовали разногласия по поводу почетного места на крайнем правом фланге боевой линии. Генерал Деборр, французский офицер, недавно присоединившийся к армии, претендовал на эту позицию — честь, которую Салливан уступать отказался. Заметив, что его приказы не выполняются, а Деборр упорно настаивает на занятии правого фланга, Салливан совершил обходной маневр с целью опередить его, в результате чего опоздал на поле боя. Его бригада не была построена к бою к моменту начала столкновения. Салливан не добился своей цели, и Деборр получил желанную позицию на правом фланге. Его бригада первой дрогнула и отступила в ходе боя. За свое поведение в этом случае, а также в экспедиции против Стейтен-Айленда Конгресс проголосовал за проведение расследования. Деборр оскорбился и подал в отставку. Сделавшись крайне непопулярным в армии, Конгресс с готовностью принял его отставку. Он был офицером с тридцатилетним стажем службы в Европе, но совершенно не годился для командования американскими войсками.

Осборнс-Хилл — это возвышенность, простирающаяся на восток от Брандивайна и пересекающая дорогу от Джефферис-Форда примерно в миле с четвертью выше Бирмингемского молитвенного дома. Британцы под командованием Корнуоллиса остановились и разделились на северной стороне Осборнс-Хилл между двумя и тремя часами дня. Именно в это время обе армии впервые обнаружили друг друга и приготовились к бою. Британская армия продвигалась через вершину и вниз по южному склону холма (согласно рассказу очевидца Джозефа Таунсенда) через земли Джеймса Карвера, ныне (в 1848 году) занимаемые его племянником Джеймсом Форсайтом.

Последствия британской артиллерийской стрельбы. — Отступление американцев. — Марш Грина им на помощь. — Ранение Лафайета.

и примкнул Салливан, лично участвовав вместе со Стирлингом и Лафайетом в самом пекле сражения. Сюда же направил свои основные усилия Корнуоллиis. Его артиллерия пробила страшные бреши в их рядах и усеяла землю убитыми. Сопротивление было бесполезным, и когда надежда перестала воодушевлять сражающихся патриотов в центре, они тоже повернули назад и присоединились к бегущим товарищам. Два адъютанта Салливана были убиты; а Лафайет, соскочивший с коня и пытавшийся с обнаженной шпагой сплотить отступающих патриотов, был ранен пулей в ногу и упал. Его адъютант Гимат помог ему взобраться на коня, и он скрылся. Очаяние охватило войска, и любые попытки сплотить их на какое-то время оказались безуспешными. Они бежали в леса в тылу, преследуемые победоносным врагом. Часть из них удалось собрать в полумиле к северу от Дилворта, где завязалась короткая схватка между беглецами и преследующим отрядом левого крыла противника. Бой был недолгим, и американцы снова обратились в бегство. Британское правое крыло запуталось в лесах и не участвовало в последующем бое, когда Грин остановил преследователей.

Получив известие о приближении британцев, Вашингтон с дивизией виргинцев и пенсильванцев под командованием Грина поспешил на помощь Салливану, оставив генерала Уэйна у Чадс-Форда противостоять переправе Кнайпхаузена. Когда первые залпы тяжелых орудий у Бирмингемского молитвенного дома прокатились над округой, Грин двинулся вперед на поддержку правого крыла. Его первая бригада под командованием генерала Уидена шла в авангарде, и марш их был столь стремителен, что они прошли четыре мили за сорок минут. Между Дилвортом и молитвенным домом они встретили отступающих американцев, за которыми по пятам шли британцы. Грин благодаря умелому маневру раздвинул ряды и пропустил беглецов, после чего снова сомкнул их, прикрывая отступление и сдерживая преследователей непрерывным

Местом наиболее ожесточенного столкновения стал участок между Бирмингемским молитвенным домом и нынешними жилищами господ Хибберта Дэвиса и Бринтона Джонса. Множество людей погибло возле молитвенного дома; а на следующий день после битвы несколько тел было обнаружено к югу от него — несомненно, убитых во время отступления. Молитвенный дом был занят генералом Хау и превращен в госпиталь. Несколько скончавшихся там офицеров были похоронены на кладбище с северной стороны здания. Народное предание утверждает, что граф Перси, офицер, командовавший отступлением от Лексингтона, был убит в этом сражении и что у него было предчувствие своей гибели в этот день. Мне даже показали место, где он якобы был похоронен, близ входных ворот на кладбище Бирмингемского молитвенного дома. Это неверно. Граф (впоследствии ставший герцогом Нортумберлендским) покинул Америку еще до этого сражения. Он скончался в Англии в возрасте девяноста четырех лет 10 июля 1817 года.

Пуля насквозь пробила ему ногу. В тылу он встретил хирурга, который наложил на ногу легкую повязку, после чего он верхом отправился в Честер. Солдаты в беспорядке отступали в том же направлении; и Лафайет разместил караул у моста на въезде в деревню с приказом останавливать всех отступающих солдат на этом месте. Затем его рану перевязали, а на следующее утро доставили в Филадельфию, откуда через несколько дней он направился в Бристоль. Когда Генри Лоуренс направлялся в Йорк, он поехал через Бристоль и отвез Лафайета в своей карете в Бетлехем, где тот получил любезную заботу от моравов. Он оставался там около двух месяцев, пока его рана не зажила настолько, чтобы позволить ему вернуться в армию. Доброту Лоуренса помнили долго. Когда впоследствии он сам стал узником Лондонского тауэра, маркиза де Лафайет написала трогательное письмо в его защиту графу де Вержену, прося о помощи французского двора в освобождении Лоуренса. — «Washington» Спаркса, т. v, стр. 456.

Георг Уиден был уроженцем Виргинии и до войны содержал постоялый двор во Фредериксбурге. Мы впервые встречаем его имя в связи с военными делами в письме к полковнику Вашингтону от апреля 1775 года, где сообщалось, что Независимая рота Фредериксбурга намерена с его одобрения выступить на Уильямсберг в связи с вывозом пороха из арсенала по приказу губернатора Данмора. Это письмо было подписано им самим, Хью Мерсером, Александром Спотсвудом и Джоном Уиллисом. Он вступил в Континентальную армию в течение того же лета, а в феврале 1777 года получил от Конгресса патент бригадного генерала. Он участвовал в сражениях при Брандивайне и Джермантауне. Из-за некоторого недовольства по поводу старшинства в звании он оставил службу, пока армия находилась в Вэлли-Фордже. Он возобновил командование бригадой в 1780 году и командовал виргинским ополчением в Глостере во время осады Йорктауна в октябре 1781 года. С тех пор он не принимал участия в активных боевых действиях в полевых условиях. Сведений о его дальнейшей судьбе и смерти я не встречал.

Гордон, т. ii, стр. 225.

Доктор Дж. Ф. Д. Смит, английский путешественник по Америке, описывая Фредериксбург, писал: «Я остановился на постоялом дворе, содержащемся неким Уиденом, который впоследствии стал генералом американской армии и в то время был весьма активен и ревностно разжигал пламя мятежа».