«Живописная летопись Революции. Том 2»

Атака войск Уэйна на британцев.— Артиллерия Освальда.— Уэйн остановлен Ли.— Странное поведение Ли.

предпринять атаку. Ли приказал своей легкой кавалерии подпустить драгун как можно ближе без риска для себя, а затем отступить к позициям Уэйна и позволить тому встретить их. Этот маневр увенчался частичным успехом: драгуны преследовали отступающую легкую кавалерию до тех пор, пока по ним не открыл огонь отряд под командованием полковника Батлера, устроивший засаду на опушке леса; после этого они развернулись и галопом бросились назад к главной колонне. Уэйн приказал полковнику Освальду открыть по ним огонь из двух орудий, а затем сам двинулся вперед со всеми силами, чтобы атаковать неприятеля в штыки. * Полковник Освальд ** пересек болото, установил свои пушки на небольшой возвышенности (cl) и одновременно начал канонаду. Уэйн вел наступление энергично и со всеми шансами на полный успех, когда получил от Ли приказ ограничиться лишь ложной атакой и не продвигаться слишком опрометчиво, поскольку это сорвало бы его план по отрезанию сил прикрытия. Уэйн был разочарован, уязвлен и раздосадован; он чувствовал, что его командир вырвал пальму первенства и верную победу из его рук, но, как истинный солдат, он немедленно подчинился и сдержал свои войска, надеясь, что Ли сам исправит то, что было утеряно из-за его несвоевременного приказа. В этом храбрый Уэйн также потерпел разочарование, ибо лишь часть войск на правом фланге под командованием Ли вышла из леса небольшими подразделениями примерно в миле ниже здания суда и в пределах досягаемости пушечного выстрела королевских сил. В тот самый момент Генри Клинтону доложили, что американцы наступают большими силами на оба его фланга с явным намерением захватить его обоз, который тогда растянулся на несколько миль в сторону Мидлтауна. Чтобы предотвратить удар, он перестроил фронт своей армии, развернувшись лицом назад, и приготовился атаковать Уэйна с такой яростью, что американцам на его флангах пришлось бы спешить на помощь этому офицеру. Это движение было быстро выполнено Клинтоном, и вскоре крупный отряд кавалерии осторожно приблизился к правому флангу войск Ли. Заметив это и сочтя момент подходящим для того, чтобы зайти в тыл двигавшейся против них дивизии неприятеля, Лафайет быстро подъехал к Ли и попросил разрешения предпринять такую попытку. «Сэр, — ответил Ли, — вы не знаете британских солдат; мы не сможем выстоять против них; нас непременно отбросят назад в самом начале, и мы должны соблюдать осторожность». Лафайет возразил: «Возможно и так, генераль; но британских солдат уже били, и могут побить снова; во всяком случае, я намерен попытаться». *** Ли в известной мере пошел

* Эта первая атака произошла в окрестности Брайер-Хилл, примерно в трех четвертях мили к востоку от здания суда.

** Элиезер Освальд был уроженцем Массачусетса и принадлежал к числу первых активных патриотов Революции. Он проявил исключительную храбрость при осаде Квебека в конце 1775 года, где командовал отрядом надежды после ранения Арнольда. В 1777 году ему было присвоено звание подполковника в артиллерийском полку Лэмба, и вскоре после этого он отличился вместе с во главе новобранцев, набранных в Массачусетсе и Род-Айленде. Он находился с Патнэмом при взятии фортов Клинтон и Монтгомери в 1777 году и настойчиво умолял своего генерала позволить ему отправиться на помощь фортам, где артиллерией командовал его друг Лэмб. За храбрость в битве при Монмуте он был высоко отмечен генералами Ноксом и Ли. Вскоре после этого сражения, будучи обойденным по службе, он подал в отставку и покинул армию.

** Он занялся печатным и издательским делом в Филадельфии, был назначен государственным печатником и проживал там во время измены Арнольда. По конституционным вопросам он выступал оппонентом генерала Гамильтона и в 1789 году вызвал его на дуэль. Их друзья уладили этот вопрос, и поединок был предотвращен. В 1793 году, находясь в Англии по делам, он отправился на Континент, вступил во французскую армию, командовал артиллерийским полком и участвовал в битве при Монсе, или Жемаппе. Он стал жертвой желтой лихорадки, опустошившей Нью-Йорк в 1795 году, и был похоронен на кладбище церкви св. Павла 2 октября того же года. — См.: Лик, «Жизнь и времена генерала Лэмба».

*** Поведение Ли на протяжении всего дня было весьма странным и придает видимость правдивости предположению, что заноза зависти все еще гноилась в его груди и что он предпочитал видеть американцев униженными поражением, нежели Вашингтона — возвеличенным победой. Лафайет, который с проницательностью горячей привязанности следил за развитием и завершением заговора против Вашингтона несколькими месяцами ранее, в котором имя Ли фигурировало в качестве его предполагаемого преемника, был вполне обоснованно подозрителен. Вскоре после своего обращения к Ли за разрешением попытаться зайти в тыл неприятеля прибыл один из адъютантов Вашингтона за информацией; Лафайет воспользовался этой возможностью, чтобы передать его превосходительству через адъютанта, что его присутствие на поле боя имеет важнейшее значение. Он был убежден, что действия Ли диктовались либо трусливостью, либо предательством, и страстно желал, чтобы Вашингтон взял под свой контроль ход событий этого дня.

Неправильно понятые приказания Ли. — Отступление двух бригад. — Общее отступление, приказанное Ли. — Генерал Максвелл.

так, чтобы приказать маркизу развернуть свою колонну вправо, выйти к левому флангу неприятеля и атаковать его. Одновременно он ослабил отряд Уэйна на левом фланге, приказав полкам Вессона, Стюарта и Ливингстона выступить на поддержку правого фланга.

Затем он направился к батарее Освальда для проведения разведки.

В этот момент, к своему величайшему удивлению, как он сам утверждал, Ли увидел, как значительная часть британской армии марширует обратно по Мидлтаунской дороге в направлении здания суда. Словно растерявшись, он немедленно приказал своему правому флангу отойти назад. Бригады Скотта и Максвелла * на левом фланге уже продвигались вперед и приближались к правому флангу королевских сил, которые неуклонно наступали плотной фалангой в сторону позиции, занимаемой Ли, с очевидным намерением зайти в тыл Уэйну и одновременно атаковать американский правый фланг. Генерал Скотт покинул лес, пересек болото и строился для боя на равнине, а Максвелл готовился сделать то же самое, когда Ли приказал первому вернуться в лес, выстроить там свою колонну и ждать дальнейших распоряжений. Заметив маневр по отходе на правом фланге и, возможно, превратно истолковав дух приказа Ли, Скотт вновь пересек болото и отступил через леса в направлении Фрихолдской молельни, за ним последовал Максвелл. Как только известие об этом маневре достигло Ли, он отправил Лафайету приказ отойти к зданию суда. Маркиз подчинился, но с неохотой. Приближаясь к зданию суда, он с удивлением и глубоким огорчением узнал, что на правом фланге под непосредственным командованием Ли началось общее отступление, и он был вынужден последовать за ним. Британцы преследовали их до самого здания суда, где остановились, в то время как американцы двинулись дальше через болото выше дома Карра (G) к пересеченным возвышенностям, известным как высоты Фрихолда, где они также сделали остановку. Стояла изнурительная жара, и обе стороны ужасно страдали от жажды и усталости. Во многих местах люди проваливались по щиколотку в рыхлую песчаную почву. Их отдых был недолгим. Королевские войска устремились вперед; и Ли, вместо того чтобы занять твердую оборону на своей выгодной позиции, возобновил отступление к Фрихолдской молельне. Республиканские войска охватила паника, и они поспешно, в полном беспорядке бежали по пересеченной местности; большая их часть ринулась к гати через широкое болото, ** где многие погибли; в то время как другие, изнуренные жарой, падали на землю, и их затаптывали в песок те, кто шел следом. Во время первого отступления обе стороны вели беспорядочную канонаду, но теперь не было слышно ничего, кроме редких ружейных выстрелов и громких криков преследующего неприятеля.

Пока в окрестностях Монмутского суда разворачивались эти маневры, Вашингтон с резервом спешил вперед на поддержку Ли. Когда последний

* Уильям Максвелл был уроженцем Нью-Джерси. Он присоединился к армии с началом войны. В 1776 году он был назначен полковником и сформировал батальон пехоты в Нью-Джерси. Он находился при генерале Скайлере на озере Шамплейн и в октябре 1776 года был назначен бригадным генералом Континентальной армии.

* После битвы при Трентоне он участвовал в изнурении неприятеля; в течение зимы и весны 1777 года он располагался лагерем вблизи неприятельских позиций у Элизабеттауна. Осенью того же года он участвовал в сражениях при Брендивайне и Джермантауне, а в течение последующей зимы находился вместе с бедствующей армией в Вэлли-Фордже. Летом следующего года он активно преследовал Клинтона через Нью-Джерси и сыграл важную роль в битве при Монмуте. После этого сражения он был оставлен вместе с Морганом преследовать арьергард неприятеля во время его отступления к Сэнди-Хуку. Зимой и весной 1780 года он вновь находился вблизи Элизабеттауна, а в июне участвовал в боевых действиях при Спрингфилде. В августе он подал в отставку и оставил службу. Он пользовался большим уважением Вашингтона, который, передавая его прошение об отставке в Конгресс, после упоминания его заслуг как офицера сказал: «Я считаю его честным человеком, горячим патриотом своей страны и преданным ее интересам».

** Эта гать, упоминавшаяся ранее, находилась рядом с домом пастора, который стоит до сих пор, хотя и сильно обветшал, и известен как «дом Теннента». Болото, представлявшее тогда глубокую трясину, густо заросшую кустарником, ныне по большей части превратилось в прекрасные луга, пересеченные чистым ручейком, через который перекинут небольшой моток там, где проходит большак между Фрихордом и Инглишتاуном, ведущий через молельню.

Продвижение дивизии под командованием Вашингтона. — Встреча Вашингтона и Ли. — Резкие слова между ними.

обнаружил, что в тылу королевской армии находится крупный отряд прикрытия, и разработал план по отрезанию этих сил, он направил главнокомандующему гонца с уверениями в неизбежном успехе.

Получив это известие, Вашингтон приказал правому крылу под командованием генерала Грина двинуться вправо «через новую церковь», или Фрихолдскую молельню, чтобы не допустить обхода этого фланга неприятелем, и «выйти на Монмутскую дорогу на небольшом расстоянии в тылу здания суда», в то время как сам он приготовился следовать с левым крылом непосредственно в тыл Ли для его поддержки. Чтобы облегчить марш людей и сделать их переход в это душное утро более сносным, им было приказано избавиться от ранцев и одеял.

Многие сняли мундиры и, освободившись от лишнего груза, приготовились к бою.

Пока главнокомандующий проводил это перестроение возле Фрихолдской молельни, со стороны сражающихся войск в страшной спешке прискакал местный житель на ретивом коне. Он принес ошеломляющую весть о том, что континентальные войска отступают, а неприятель преследует их по пятам. Главнокомандующий не мог поверить этому сообщению, так как слышал лишь несколько пушечных залпов со стороны здания суда и не допускал мысли о том, что Ли отступит, не приняв предварительно боя. Он пришпорил коня и примерно на полпути между молельней и болотом встретил голову первой отступающей колонны. Он был крайне встревожен, обнаружив, что передовой отряд без предупреждения отходит на главные силы, тем самым подвергая угрозе порядок всей армии. Отдав поспешный приказ командиру первого отступающего подразделения остановиться на возвышенности, Вашингтон вместе со штабом переправился через гать в тыл бегущей колонны, где встретил Ли * во главе второго подразделения отступающих сил. Главнокомандующий пришел в страшное исступление от поведения этого офицера и, подъехав к Ли, воскликнул с горьким гневом и в то же время уничтожающим тоном: «Сэр, я требую от вас ответа, какова причина и откуда проистекает этот беспорядок и путаница!» Уязвленный не столько самими словами, сколько тоном Вашингтона, Ли резко парировал, и между ними произошел обмен гневными репликами. Было не время для споров, поскольку неприятель находился на расстоянии пятнадцати минут марша от них. Развернув коня, Вашингтон поспешил к Рэмси и Стюарту в тыл, сплотил большую часть их полков и приказал Освальду с двумя пушками занять позицию на

* Этот вид открывается с лужайки перед церковной оградой, близ школьного здания. Церковь расположена на небольшом расстоянии от дороги, ведущей из Фрихолда в Инглиштаун, примерно посередине между этими пунктами. Она была построена в 1752 году на месте прежней, значительно меньшей по размеру; отсюда ее название — «новая церковь». * Она деревянная, обшита гонтом и покрашена в белый цвет; в настоящее время имеет весьма потускневший оттенок. Вот уже полтора века на этом месте воздают молитвы Богу. Здесь проповедовали и молились Уитфилд, Брейнерд, Тенненты и Вудхолл. Утверждалось, будто на церкви видны следы от пуль, оставленные во время боя 1778 года. Это не соответствует действительности, так как она находится в полутора милях от дома пастора, где происходили самые жаркие схватки. У церкви, а также на ее крыше и шпиле собралось множество людей в томительном ожидании, чтобы наблюдать за ходом сражения. Во время боя в сторону церкви прискакало застрявшее пушечное ядро, ударило человека, сидевшего на небольшом надгробном камне, и ранило его столь тяжело, что он скончался в течение часа. Его внесли в церковь и положили на первую скамью справа от средних дверей, где он и испустил дух. Следы его крови оставались на полу почти пятьдесят лет. Камень, на котором он сидел, находится там же, недалеко от могилы полковника Монктона. Его вершина была отбита ядром, и более семи лет трещина оставалась нетронутой. Недавно чья-то вандальская рука отломила от него «реликвию», совершенно уничтожив заросшую мхом рану, полученную им некогда. Обелиск, видимый справа на иллюстрации, установлен на могиле преподобного Роберта Роя. Другой декоративный памятник возвышается над могилой преподобного мистера Вудхолла.

* См. письмо Вашингтона президенту Конгресса от 1 июля 1778 года.

Преследование британцев остановлено. — Мужество и мастерство Вашингтона. — Поведение Ли, суд и приговор.

возвышенности. Метким огнем своей батареи Освальд остановил преследующего неприятеля. Присутствие главнокомандующего вдохнуло мужество в беглецов, и уже через десять минут после его появления отступление прекратилось, войска сплотились, и вскоре среди полнейшего хаоса воцарился порядок. Стюарт и Рэмси построились под прикрытием леса и во взаимодействии с Освальдом удерживали неприятеля на расстоянии. В то время как британские гренадеры обрушивали разрушительные залпы на разбитые ряды американцев, голос Вашингтона казался всемогущим вестником мужества; для отчаявшихся солдат это был глас веры. Бесстрашно скакал он навстречу железному шквалу, отдавая приказания. Вся патриотическая армия, казавшаяся полчаса назад охваченной паникой, дезорганизованной и стоящей на краю гибели, теперь выстроилась в боевой порядок, готовая встретить неприятеля твердым и продуманным фронтом. Добившись этого, Вашингтон вернулся к Ли и, указывая на сплотившиеся войска, произнес: «Не соблаговолите ли вы, сэр, принять командование на этом месте?»

«Я приму», — с готовностью воскликнул Ли. «Тогда, — сказал Вашингтон, — я рассчитываю, что вы немедленно остановите неприятеля».

«Ваш приказ будет выполнен, — ответил Ли, — и я не покину поле боя первым».

Вашингтон же поспешил назад к главной армии и с удивительной быстротой выстроил их дезорганизованные ряды в боевой порядок на возвышенностях с западной стороны болота. Лорд Стирлинг был назначен командующим левым крылом, в то время как генералы Грин, получив известие об отступлении Ли, вернулся назад и занял выгодную позицию на правом фланге Стирлинга.

Генерал Ли продемонстрировал всё свое мастерство и мужество, выполняя приказ главнокомандующего «остановить неприятеля». Между американской и британской артиллерией справа от Стюарта и Рэмси завязалась жаркая канонада в тот момент, когда Вашингтон вновь пересекал болото для построения главной армии, а королевская легкая кавалерия яростно атаковала правый фланг дивизии Ли. В этот момент Гамильтон подъехал к Ли и воскликнул: «Я останусь с вами, мой дорогой генерал, и умру вместе с вами. Умрем же все до единого, но не отступим». Однако неприятель наседал с такой силой и превосходящими силами, что американцы были вынуждены

* Было очевидно, что после того, как первый всплеск его гнева при виде позорного отступления Ли перед лицом неприятеля утих, Вашингтон был готов закрыть глаза на этот поступок, а также забыть и простить резкие слова Ли, сказанные в раздражении. Если бы последний руководствовался тем же благородным и великодушным духом, всё закончилось бы благополучно. Но выговор главнокомандующего глубоко уязвил его гордость, и он не мог успокоиться после своей дерзкой отповеди генералу. На следующий день после битвы он написал Вашингтону письмо, в котором потребовал извинений или их эквивалента за замечания, сделанные на поле боя. Вашингтон ответил, что находит его письмо составленным в крайне неподобающих выражениях, и подтвердил свое убеждение, что слова, произнесенные им при встрече с отступающими, были вполне оправданы обстоятельствами. Он обвинил Ли в невыполнении приказаний и недостойном поведении перед лицом неприятеля, выразившемся в уклонении от атаки и совершении «ненужного, беспорядочного и позорного отступления». Ли написал оскорбительный ответ. «Вы не можете оказать мне большую услугу, — заявил он, — чем предоставить возможность показать Америке профпригодность ее служителей. Я верю, что временная власть должностей и сопутствующее им мишурное величие не смогут никакими туманами затмить яркие лучи истины». Во втором письме от 30 июня (через два дня после битвы) Ли потребовал немедленного созыва следственной комиссии, сопроводив это требование оскорбительными репликами. Вашингтон немедленно направил генерал-адъютанта полковника Скэммела арестовать Ли по следующим обвинениям:

«Первое: невыполнение приказаний и отказ атаковать неприятеля 28 июня согласно неоднократным указаниям. Второе: недостойное поведение перед лицом неприятеля в тот же день, выразившееся в совершении ненужного, беспорядочного и позорного отступления. Третье: неуважение к главнокомандующему, проявленное в двух письмах от 1 июля и 28 июня».

* Военно-полевой суд собрался 4 июля в Брансуике в составе одного генерал-майора (лорда Стирлинга, бывшего председателем), четырех бригадных генералов и восьми полковников. Суд заседал периодически до 12 августа, когда вынес заключение о виновности генерала Ли по всем пунктам обвинения и приговорил его к отстранению от любого командования в армиях Соединенных Штатов сроком на двенадцать месяцев. Показания на суде содержат детальное описание боевых действий в битве при Монмуте. Конгресс утвердил приговор военно-полевого суда 5 декабря тринадцатью голосами против семи и распорядился опубликовать материалы процесса. — См.: Sparks's Washington, v., 552; Journals of Congress, iv., 501.

* Даты в обоих случаях указаны ошибочно. Письма Ли были написаны 29 и 30 июня.

Самый ожесточенный момент битвы. — Картина мистера Кастиса. — Капитан Молли.

отступить. Когда они выходили из леса, противоборствующие стороны казались полностью перемешанными.

Затем неприятель атаковал полк Ливингстона и бригаду Варнума, выстроившиеся вдоль живой изгороди **, тянувшейся по открытому полю перед гатью через болото. Здесь ожесточенная схватка бушевала некоторое время. Некоторая часть американской артиллерии заняла позицию на возвышении позади забора и вела мощный огонь; ** однако британская кавалерия и значительный

* Этот контурный набросок сделан мною в ноябре 1850 года с разрешения владельца с копии картины, хранящейся в Арлингтон-Хаусе (резиденции мистера Кастиса). Поскольку на ней отсутствуют те ужасные сцены бойни, которые обычно характеризуют батальные полотна, я без колебаний поместил ее сюда, чтобы дать образец живописной композиции на интересную историческую тему кисти приемного сына и единственного оставшегося в живых душеприказчика великого Вашингтона. Гравюра выполнена доктором Александром Андерсоном, пионером древорита в Америке, в возрасте семидесяти семи лет. И художник, и гравер прожили на несколько лет больше отмеченного человеку срока. С тех пор как я сделал эту копию, мистер Кастис завершил еще две исторические картины — «Джермантаун» и «Трентон»; и он намерен, если позволит жизнь, увековечить таким образом на холсте память обо всех сражениях, в которых участвовал его прославленный приемный отец. На представленной картине главнокомандующий изображен на переднем плане верхом на своем белом коне в окружении генералов. Вашингтон и Грин находятся впереди; Нокс — справа, на самой заметной лошади; позади них следуют Гамильтон, Кадволадер и др. Слева видна группа артиллеристов с «капитаном Молли» у орудия. Вдали просматривается часть британской армии и падающий с лошади полковник Монктон. Справа на переднем плане возле пушки лежит Дикинсон из Виргинии, а слева у барабана — Боннер из Пенсильвании. В центре изображен раненый стрелок.

** Считается, что именно в этой части сражения Молли, жена канонира, проявила величайшую храбрость и самообладание. Мы уже отмечали ее мужество при стрельбе из последнего орудия в форте Клинтон (см. стр. 164). Она была крепкой молодой маркитанткой всего двадцати двух лет и своей преданностью мужу воплотила характер соотечественниц из Изумрудного Изумрудной Острива (Ирландии). В данном бою, пока ее муж управлял одним из полевых орудий, она постоянно носила ему воду из близлежащего родника. Вражеским снарядом он был убит на своем посту; и командовавший офицер, не имея никого, кто мог бы заменить его, приказал откатить орудие. Молли увидела, как упал ее муж, возвращаясь от родника, и услышала приказ. Она бросила ведро, схватила банник и поклялась, что займет место мужа у пушки и отомстит за его смерть. Она выполняла эти обязанности с таким мастерством и мужеством, что привлекла внимание всех видевших ее. На следующее утро перемазанную землей и кровью генералы Грин представил ее Вашингтону, который, восхищенный ее храбростью, пожаловал ей звание сержанта. По его рекомендации ее имя было внесено в список лиц, получающих пожизненную половинную пенсию. Она покинула армию вскоре после битвы при Монмуте и, как мы уже отмечали, скончалась близ форта Монтгомери среди гор Хайлендс на Гудзоне. Обычно ее звали капитаном Молли. Почтенная вдова генерала Гамильтона, живущая поныне (1852 г.), рассказывала мне, что ей доводилось часто видеть капитана Молли. Она описывала ее как плотную, рыжеволосую, веснушчатую молодую ирландку с красивыми пронзительными глазами. Французские офицеры, очарованные рассказом о ее храбрости, преподнесли ей множество подарков. Иногда она проходила по французским позициям в своей треуголке, и та почти доверху наполнялась монетами.

Доблестное поведение Ли. — Построение второй линии. — Вид поля битвы.

пехоты, искусно владевшей штыком, одновременным ударом опрокинули ряды американцев. Ли немедленно приказал Варнуму и Ливингстону вместе с артиллерией отступить за болото, в то время как полковник Огден со своим отрядом, выстроившимся в лесу у гати, доблестно прикрывал их отход. Ли покидал поле боя последним и вывел отряд Огдена, составлявший арьергард отступающих войск, в превосходном порядке. Мгновенно выстроив их в линию на склоне с западной стороны болота, он подъехал к Вашингтону и произнес: «Сэр, вот мои войска; каковы будут ваши распоряжения относительно их дальнейшего использования?» Бедняги к тому моменту приняли на себя весь удар боев и отступлений этого дня; поэтому Вашингтон приказал ему расположиться в тылу Инглиштауна, а сам стал готовиться к вступлению в бой со свежими силами второго и главного эшелона армии.

Бой принял всеобщий характер. Вторая линия главной армии оперативно построилась в лесу, покрывавшем возвышенность на западной стороне болота; левым крылом командовал лорд Стирлинг, правым — генерал Грин, а центром руководил сам Вашингтон. Уэйн с передовым отрядом расположился на возвышении в саду в нескольких ярдах к югу от дома пастора, в то время как артиллерийская батарея заняла позиции на Комбс-Хилл за болотом на его правом фланге. Эта батарея держала под обстрелом высоту, занимаемую неприятелем, и оказала большую услугу. Британцы, встретив упорное сопротивление с фронта, попытались обойти левый фланг американцев, но были отброшены. Они также предприняли маневр в сторону правого фланга американцев, но, попав под фланкирующий огонь мощной батареи Нокса с господствующей высоты, занимаемой генералом Грином, отступили. Уэйн тем временем поддерживал

* Этот вид открывается из сада на месте позиции Уэйна в момент гибели Монктона. Старый дом слева — это древний дом пастора, в котором во время битвы проживал некий Фриман. За домом, простираясь вправо и влево, лежит заболоченная низина, ныне превращенная в прекрасные луга с протекающим посреди них чистым ручьем; на самом дальнем плане видны склоны и возвышенности, где была выстроена вторая дивизия американской армии под командованием Вашингтона. На возвышенности на крайнем правом фланге располагались британские гренадеры; две фигуры на открытом поле примерно в пятидесяти ярдах от нашей точки зрения обозначают место, где был убит Монктон.

Наступление гренадеров под командованием Монктона. — Гибель Монктона. — Завершение дня и битвы

интенсивный огонь по центру британцев со своей позиции в саду и неоднократно отражал королевских гренадеров, которые несколько раз пересекали живую изгородь (2) и шли на него в атаку. Полковник Монктон, их командир, поняв, что успех зависит от изгнания Уэйна с занимаемых позиций, обратился к своим людям с речью * и, построив их в плотную колонну, пошел в атаку с регулярностью парадного расчета. ** Войска Уэйна были частично укрыты амбаром, располагавшимся в непосредственной близости от нынешнего, стоящего в нескольких ярдах от дома пастора. Он приказал им приберечь огонь до того момента, пока неприятель не подойдет совсем близко, а затем наверняка расстреливать офицеров. Британцы молча продвигались вперед до тех пор, пока не оказались в нескольких ярдах от американцев; в этот момент Монктон, взмахнув мечом, с криком приказал гренадерам идти в штыковую. В ту же секунду Уэйн подал сигнал; страшный залп обрушил разрушения на нападающих, и почти все британские офицеры были убиты или ранены. Среди них оказался и их храбрый предводитель — полковник Монктон. *

Воины отчаянно дрались за его тело врукопашную, пока американцы не завладели им и не унесли в свой тыл. Схватка бушевала с огромным жаром не только в центре неприятельской линии, но и на различных других участках. В конце концов Уэйн отбросил гренадеров; вся британская армия вскоре дрогнула и отошла к высотам (t) над домом Карра (3), которые утром занимал генерал Ли. Это была сильная позиция, защищенная с флангов густыми лесами и болотами, с единственным узким путем для подхода с фронта.

Уже клонилось к закату, однако Вашингтон решил развить свой успех и атаковать противника на его новой укрепленной позиции. С этой целью он приказал генералу Пуру с его собственной и каролинской бригадами обойти их справа; генералу Вудфорду **** — выйти к их левому флангу, а артиллерии — терзать их с фронта. Из-за пересеченности местности возникло столько препятствий, что прежде чем удалось завершить все приготовления к бою, наступили сумерки, и атаку отложили до утра.

Армия провела ту ночь на поле боя при оружии, готовая броситься на врага с первым лучом света. Завернувшись в плащ, обессиленный усталостью главнокомандующий заснул со своим штабом под раскидистым дубом, вокруг которого многие из павших спали свой вечный сон. Он был уверен в победе, когда его отдохнувшие войска поднимутся в бой; однако

* Противоборствующие стороны разделяло всего несколько ярдов открытого поля. Патриоты возле дома пастора, а также люди Уэйна у амбара и в саду отчетливо слышали голос Монктона, обращавшегося к своим солдатам с речью.

** Рассказывают, что гренадеры маршировали с такой точностью, что пушечное ядро с Комбс-Хилл, пролетев вдоль взвода, разоружило каждого солдата.

*** Полковник Монктон был доблестным офицером. Он был подполковником в битве при Лонг-Айленде, где получил сквозное ранение в грудь, но выздоровел. Он был похоронен на следующий день после битвы при Монмуте на кладбище Фрихолдской молельни, примерно в шести футах от западного торца здания, под камнем, на котором грубо высечено его имя. Единственным памятником, отмечающим могилу этого храброго офицера, является простая доска, покрашенная в красный цвет, на которой черными буквами выведена надпись, видимая на рисунке. Эта доска была изготовлена и установлена несколько лет назад достойным шотландским школьным учителем по имени Вильсон, который обучал молодежь в школьном здании на лужайке возле старой молельни.

**** Уильям Вудфорд был уроженцем округа Кэролайн в Виргинии.

Он рано отличился во французской и индейской войнах. Когда виргинские войска собрались в Уильямсбурге в 1775 году в связи с враждебной позицией, занятой лордом Данмором, Вудфорд был назначен полковником второго полка. Патрик Генри являлся полковником первого полка.

реки Элизабет в декабре 1775 года он отличился своей храбростью. Конгресс произвел его в бригадные генералы и поставил во главе первой виргинской бригады. Он участвовал в сражениях при Брендивайне (где был ранен) и Монмуте, а в 1780 году попал в плен в Чарлстоне в Южной Каролине во время осады. Британцы увезли его в Нью-Йорк, где он скончался 13 ноября того же года на сорок шестом году жизни.

В битве при Грейт-Бридже на

Отступление Генри Клинтона. — Характер битвы при Монмуте. — Критика официального донесения Клинтона. — Потери.

утренний свет принес разочарование. Среди ночи, под покровом темноты, * Генри Клинтон привел в движение свою уставшую армию. Бесшумным шагом колонна за колонной покидали лагерь и спешили к Сэнди-Хуку. Передвижение было столь тайным, а сон патриотов — столь глубоким, что отряд Пура, расположившийся в непосредственной близости от неприятеля, не подозревал об их уходе до тех пор, пока на рассвете не обнаружил опустевший лагерь противника. Враги ушли более чем тремя часами ранее. Вашингтон, принимая во внимание выигранное ими расстояние, усталость своих людей, изнуряющую жару и глубокие песчаные почвы при почти полном отсутствии воды, счел преследование бесплодным, и Генри Клинтон ускользнул. Вашингтон с армией двинулся к Брансуику, а оттуда к реке Гудзон, которую перешел у Кингс-Ферри и расположился лагерем близ Уайт-Плейнс в округе Уэст-Хэстер. Бригада из Джерси и отряд Моргана были оставлены следить за арьергардом неприятеля, но существенной пользы они не принесли. Британская армия достигла Сэнди-Хука 30 июня 1778 года, где флот лорда Хау, обогнувший Делавэр, был готов переправить их в Нью-Йорк. **

Битва при Монмуте стала одной из самых ожесточенных за всю войну. После позорного отступления Ли с обеих сторон были продемонстрированы выдающееся мастерство и храбрость; события этого дня сделали большую честь военному гению обоих командующих. Американцам дважды в течение дня ускользала победа: сначала из-за утреннего отступления Ли, а во-вторых — из-за необъяснимого задержания Моргана и его храбрых стрелков на удалении от поля боя. Часами последний находился у Ричмонд-Миллс в трех милях ниже Монмутского суда в ожидании приказаний, изнемогая от страстного желания вступить в бой, так как слышал звуки его зловещего грохота. Он метался туда и обратно, не зря зная, какой путь выбрать, и, подобно сорвавшейся с поводка гончей, рвался в самую гущу схватки. Почему ему не позволили участвовать в сражении, у нас нет возможности установить.

Представляется вероятным, что если бы он обрушился на британский арьергард со своими свежими силами в конце дня, Генри Клинтон и его армия могли бы разделить участь британцев при Саратоге.

Самые ожесточенные схватки происходили вблизи того места, где пал Монктон. На западной стороне болота погибло очень мало американцев, однако на поле вместе с Монктоном пало много воинов, и они лежали среди убитых гренадеров неприятеля. Потери американцев убитыми составили 6 офицеров и 61 унтер-офицера и рядового. Раненых насчитывалось 24 офицера и 136 унтер-офицеров и рядовых, всего 228 человек. Пропавших без вести было 130; однако многие из них, обессилев от усталости, вскоре вернулись в армию. *** Среди

* Генри Клинтон в своем официальном донесении лорду Джорджу Джермейну писал: «Дав войскам отдых до десяти часов вечера во избежание чрезмерной дневной жары, я воспользовался лунным светом, чтобы соединиться с генералом Кнайпхаузеном, который продвинулся к Нат-Свампу близ Мидлтауна». Это утверждение вызвало немало веселья в Америке, поскольку было известно, что событие происходило во время новолуния. «Альманах бедного Уилла», отпечатанный в Филадельфии Джозефом Крукшенком, указывает наступление новолуния на 24 июня, и так как в ночь сражения луне было всего четыре дня, она зашла в десять часов пятьдесят пять минут. Трамбулл в своей поэме «Макфингл», упоминая об этом, говорит:

«Лагерь свой он развернул с великим парадом, Пока вечерняя тень накрывает мир нарядом, Затем тихонько, как хрупкая искра в ночи, Крадет в темноте он на цыпочках, чуть дыши; И пишет королю в хвастливом притом тоне, Как он маршировал великолепно при луне! Продолжай же, великий генерал, не вняв упрекам Каждого строчкогода-рифмоплета-пророка, Который поет о том, как боги в ту страшную ночь Чудéсным образом спешили тебе помочь, Как некогда во дни Гомера помогали Слабым героям, что трусливо бежали; Вещает, как время в сей горестный час Повернуло вспять, как на часах Ахаза враз, Пока британский Иисус луну удерживал там На равнине Монмута во славу Абалона. Не обращай внимания на насмешки и злые шутки, Ведь луна зашла до твоего выступления минутки».

* Рамзи; Гордон; Маршалл; Спаркс; Д'Обертей; Стедман и др.

*** Неприятель пострадал от жары сильнее американцев из-за шерстяных мундиров и необходимости нести тяжелые ранцы, в то время как американцы были полураздеты. Американцы похоронили павших, найденных на поле боя, в неглубоких могилах. При отступлении британцы оставили многих своих раненых вместе с хирургами и сиделками в домах во Фрихолде, а на следующее утро после битвы каждая комната в здании суда была заполнена увечными и умирающими. На месте нынешнего дома доктора Трокмортона во Фрихолде выкопали яму, куда сбрасывали и хоронили раненых по мере их кончины. Рассказывают, что почти шестьсот юношей из армии Клинтона, завязавших романтические знакомства во время зимнего постоя в Филадельфии, дезертировали во время марша через Нью-Джерси и вернулись в этот город.

Страдания солдат. — Посещение поля боя. — Памятник Вудхоллу. — Уильям и Гилберт Тенненты.

убитых значились подполковник Боннер из Пенсильвании и майор Дикинсон из Виргинии. Британцы оставили на поле боя 4 офицеров и 245 унтер-офицеров и рядовых. Часть погибших они предали земле, а многих раненых увезли с собой. Пятьдесят девять их солдат погибли от тепловых ударов, не получив ни единого ранения; они лежали под деревьями и у ручьев, куда приползли в поисках тени и воды. Но к чему останавливаться на печальной и жуткой картине поля боя с лежащими на нем мертвыми и умирающими?

Мы рассмотрели страшные события этого дня; давайте же на мгновение, прежде чем вернуться в Вэлли-Фордж из нашего долгого отступления, бросим взгляд на землю, ныне покрытую плодами побед мирных земледельцев.

Я посетил поле боя при Монмуте в конце сентября 1850 года и имел счастливую возможность заручиться компаньонством доктора Джона Вудхолла из Фрихолда во время моих прогулок по этой интересной местности. Доктор Вудхолл — сын любимого пастора с тем же именем, который сменил Уильяма Теннента в пастырском служении общине, молившейся во Фрихолдской молельне, и сорок шесть лет подряд проповедовал и молился в том почитаемом храме. Доктор Вудхолл родился в доме пастора, который до сих пор стоит на поле боя, и настолько хорошо знаком с каждым уголком и событием, связанным со сражением, что я чувствовал себя так, будто пересекаю поле брани вместе с участником тех событий. Темные тучи зловеще поднимались с юго-запада, когда мы выехали из Фрихолда к молельне; и пока я зарисовывал старинный храм, изображенный на странице 359, над местностью прокатились раскаты тяжелого грома из быстро приближающейся тучи. Я едва успел закончить набросок, как хлынули крупные капли дождя, и мы были вынуждены искать укрытия в церкви. Оперев папку для бумаг о высокую спинку скамьи, я с открытых дверей зарисовал прилагаемый вид изящного памятника, воздвигнутого в память о только что упомянутом преподобном пасторе. Почти под тем местом, где я стоял, под центральным проходом церкви, покоятся останки преподобного Уильяма Теннента, бывшего пастором этой паствы на протяжении сорок трех лет. * Справа от кафедры находится мемориальная доска с краткой надписью. ** Мистер Теннент был одним из самых преданных пасторов своего времени; его имя широко известно в связи с любопытными физиологическими и психологическими феноменами, которым он был подвержен. В течение трех дней он находился в каталептическом состоянии, обычно называемом трансом, или мнимой смертью тела при сохранении внутренней активности жизни. Он усердно занимался богословскими науками, пока его здоровье внезапно не пошатнулось. Он исхудал, на спасение его жизни уже не надеялись, и

* Брат мистера Теннента, Гилберт, также был выдающимся проповедником. Гарден в своих «Революционных анекдотах» приводит следующий случай: «Когда американская армия вошла в Филадельфию в июне 1778 года после эвакуации британских войск, мы испытывали острую нехватку боеприпасов. Мы велели обыскать весь город в поисках бумаги для патронов. Наконец мне пришли на ум чердаки и прочие помещения старых типографий. В том здании, которое некогда использовалось доктором Франклином под складское помещение, когда он был печатником, обнаружили огромные запасы. Среди этой массы нашлось более чем повозка проповедей о защитительной войне, произнесенных знаменитым Гилбертом Теннентом во время старой британско-французской войны с целью поднять колонии на необходимую борьбу. Эти подходящие манифесты немедленно использовали для изготовления гильз ружейных патронов, быстро отправили в армию, они пришлись как нельзя кстати и были расстреляны в битве при Монмуте по нашему отступающему врагу».

** Приводим текст надписи: «Священной памяти преподобного Уильяма Теннента, пастора первой пресвитерианской церкви во Фрихолде, отошедшего в вечность 8 марта 1777 года на 72-м году жизни и 10-м месяце. Он был пастором упомянутой церкви 43 года и 6 месяцев. Верный и любимый».

*** Этот памятник стоит с южной стороны церкви. Он выполнен из белого мрамора и имеет высоту около восьми футов. На нем высечена следующая надпись: «Священной памяти преподобного Джона Вудхолла, доктора богословия, скончавшегося 22 ноября 1824 года на 81-м году жизни. Искусный, верный и любимый служитель Иисуса Христа. Он проповедовал Евангелие 56 лет. Сначала он служил в Ликоке в Пенсильвании, а в 1779 году перешел в эту общину, которой отдал в качестве пастора 45 лет усердного и успешного труда. Будучи выдающимся наставником молодежи, ревнителем славы Божией, ревностно и деятельно исполнявшим все общественные и частные обязанности, он завершил труды долгой жизни великой наградой». Преподобный доктор Вудхолл был одним из самых активных патриотов своего времени, и его рвение в деле служения родине в значительной степени передалось его прихожанам. Однажды, когда он был пастором в Пенсильвании, каждый мужчина в его приходе отправился выступать против неприятеля, за исключением одного немощного старого инвалида, пожелавшего им удачи. Ревностный пастор отправился вместе с ними в качестве капеллана.

* Доктор Вудхолл произнес надгробную проповедь по случаю похорон капитана Хадди во Фрихолде весной 1782 года с крыльца гостиницы, которую сейчас держит мистер Хиггинс. Капитан Хадди жил в центральной части Колтс-Нека, примерно в пяти милях от Фрихолда. Он был ярым вигом и благодаря своей деятельности и мужеству стал грозой тори. Летом 1780 года мулат по имени Тит и около шестидесяти беглых рабов и дезертиров совершили нападение на дом Хадди вечером. Единственными находившимися там людьми были Хадди и Лукреция Эммонс (впоследствии миссис Чамберс), служанка лет двадцати. В доме было несколько ружей; Лукреция заряжала их, в то время как Хадди стрелял из них из разных окон. Тит и некоторые другие были ранены. Они подожгли дом, после чего Хадди сдался, а пламя было потушено. Пленных отвели на лодку неподалеку от Блек-Пойнта. Как только она оттолкнулась от берега, Хадди прыгнул в воду и спасся под огнем ополченцев, преследовавших тори. Весной 1782 года Хадди командовал блокгаузом, расположенным на небольшом расстоянии к северу от моста у деревни Томс-Ривер. Он подвергся нападению беглых роялистов из Нью-Йорка, и, поскольку боеприпасы у него закончились, Хадди был вынужден сдаться. Его и его товарищей отвезли в Нью-Йорк, а затем обратно к Сэнди-Хуку и поместили в тяжелых кандалах на борт корабля-тюрьмы. 12 апреля шестнадцать беглых роялистов под командованием капитана Липпинкотта отвели Хадди к Гравелли-Пойнт на берегу у подножия холмов Навесинк, возле маяков, и повесили на виселице, сделанной из трех жердей. Он встретил свою участь со спокойствием. На бочке, на которой он стоял перед казнью, он твердой рукой написал свое завещание. Его убийцы ложно обвинили его в причастности к гибели отчаянного тори по имени Филип Уайт, которая произошла в то время, когда Хадди был узником в Нью-Йорке. К груди Хадди пресловутый Липпинкотт прикрепил следующую табличку: «Мы, беглые роялисты, долго с горечью наблюдавшие за жестокими убийствами наших братьев и видящие, что подобные меры изо дня в день претворяются в жизнь, поэтому преисполнены решимости не страдать без возмездия за многочисленные жестокости; и начинаем таким образом, сделав капитана Хадди первым предметом, представленным вашему взору; и далее преисполнены решимости вешать человека за человека, пока жив хоть один беглый роялист. Отправляйся Хадди вслед за Филипом Уайтом!»

* Тело Хадди было перевезено во Фрихолд и предано земле с воинскими почестями. Его гибель вызвала величайшее возмущение по всей стране. Доктор Вудхолл настоятельно умолял Вашингтона прибегнуть к возмездию, дабы предотвратить столь бесчеловечные убийства. Главнокомандующий согласился, но вместо того, чтобы немедленно казнить британского офицера, он написал Сири Генри Клинтону, заверив его, что, если убийцы Хадди не будут выданы, он приступит к принятию ответных мер. Клинтон отказался подчиниться, и капитан Асгилл, молодой британский офицер (сын сэра Чарльза Асгилла), оказавшийся в плену, был назначен по жребию к казни. Тем временем Липпинкотт предстал перед военно-полевым судом; и в ходе показаний выяснилось, что губернатор Франклин, президент Совета ассоциированных лоялистов, отдал этому офицеру устный приказ повесить Хадди. Липпинкотт был оправдан. Сир Гай Карлтон, сменивший Сира Генри Клинтона, в письме к Вашингтону осудил смерть Хадди и сообщил ему, что он распустил Совет ассоциированных лоялистов. Вашингтон милосердно отсрочил казнь молодого Асгилла и тем временем получил проникновенное письмо от леди Асгилл, его матери, и заступническое послание от графа де Верженна, французского министра. Он направил эти письма в Конгресс, и 5 ноября 1782 года этот орган постановил: «Предписать главнокомандующему и настоящим предписывается освободить капитана Асгилла». Самые нежные симпатии Вашингтона пробудились к этому молодому человеку, и он решил сделать все от него зависящее, не нарушая долга, чтобы спасти его; и тем не менее недобросовестный составитель «Иллюстрированной истории Англии» (т. V, с. 489) обвиняет Вашингтона в черной неблагодарности и выражает убежденность в том, что, «как и в тот критический момент, когда он предал смерти майора Андре и отказал ему в последнем горестном утешении, о котором тот просил, он теперь сделался мрачным и вспыльчивым из-за постоянных и унизительных неприятностей и унижений, в которые он был вовлечен». Ничто не может быть несправедливее этого приговора. В юмористической поэме под названием «Размышления Ривингтона» Филип Френо так отзывается о деле Асгилла. Он заставляет Ривингтона (печатника-тори в Нью-Йорке) говорить:

«Я стану у мятежников (коль Йорк покинут ими) Просить приюта в их краях с устоями благими. Уверен, будут добры к нам, ведь это их занятье: Не вздернули ж Асгилла зря за Хадди распятье. И истина сия ясна, сомненья в ней излишни: Коль милуют за смерть людей, то пощадят за книжны [лжу]».

Надпись на памятнике Вудхолла.— Захват и казнь капитана Хадди.— Дело капитана Асгилла.

одним утром, беседуя со своим братом по-латыни о состоянии своей души, он упал в обморок и, казалось, испустил дух. Его тело вытянули, и начались приготовления к похоронам. Его

Примечательный случай с Уильямом Теннентом. — Его собственное описание своих чувств. — Утрата его бумаг.

отсутствовавший врач был очень огорчен по возвращении. Его опыт позволил обнаружить признаки жизни, и он потребовал отложить погребение. Тело было холодным и окоченевшим; по общему мнению, никаких признаков жизни не наблюдалось, и его брат настаивал на том, чтобы его похоронили. Но уговоры врача возымели действие; похороны были отложены. На третий день после его мнимой смерти люди собрались, чтобы предать его земле. Доктор, находившийся рядом с ним с самого начала, по-прежнему настаивал на применении восстанавливающих средств. Настал час, назначенный для погребения, и брат Теннента с нетерпением потребовал совершить погребальные обряды. В этот момент, к ужасу всех присутствующих, мистер Теннент открыл глаза, издал страшный стон и снова впал в кажущуюся безжизненность. Это движение повторилось дважды с интервалом в час, после чего жизнь вернулась окончательно, и больной медленно пошел на поправку. * Полное забвение всех знаний ознаменовало его возвращение к сознанию. Он совершенно не помнил ни единого события своей жизни до болезни. Ему пришлось заново учиться чтению, письму и всему остальному, словно новорожденному ребенку. Наконец он почувствовал внезапный толчок в голове, и с этого момента память стала постепенно возвращаться к нему. Эти обстоятельства произвели глубокое впечатление на общественное мнение и стали предметом философских размышлений и исследований.

Когда буря утихла, мы покинули церковь и направились к полю боя. Старый дом пастора ныне принадлежит мистеру Уильяму Т. Сатфену, который позволил использовать гостиную и кабинет Теннента и Вудхолла в качестве хранилища зерна и сельскохозяйственных орудий! Беспечная небрежность, позволяющая столь священному из-за религиозных и патриотических событий особняку прийти в полное запустение, является настоящим святотатством и заслуживает всяческого осуждения и сожаления. Окна разрушены; крыша проваливается в комнаты; и через несколько лет от этого достопочтенного памятника поля Монмута не останется и следа.

Мы посетили место, где пал Монктон; место дамбы через топь (ныне небольшой мост на главной дороге); и, осмотрев в целом все поле боя и зарисовав картину на странице 362, вернулись во Фрихонд как раз вовремя, чтобы пообедать и сесть на дилижанс до станции в Джеймсбурге по дороге домой. Это был день редчайшего интереса и удовольствия для меня, несмотря на ненастную погоду; ибо ни одно поле сражения в нашей стране не имеет больших прав на благоговейние американского сердца, чем равнины Монмута.

* Мистер Теннент оставил для истории следующее наглядное описание своих чувств, когда его тело находилось в состоянии каталепсии: «Пока я беседовал с моим братом о состоянии своей души и о тех опасениях, которые я испытывал относительно своего будущего благополучия, я в одно мгновение очутился в другом состоянии бытия, под началом Высшего Существа, велевшего мне следовать за Ним. Соответственно, меня пронесло неведомо как, пока я не узрел вдали неизъяснимую славу, впечатление от которой невозможно передать смертному человеку. Я сразу же задумался о своей счастливой перемене и подумал: „Что ж, слава Богу! Наконец-то я в безопасности, несмотря на все мои страхи“. Я видел бесчисленное множество счастливых существ, окружавших неизъяснимую славу в актах поклонения и радостного богослужения; однако в этом славном явлении я не заметил никакого телесного облика или подобия. Я слышал вещи невыразимые. Я слышал их песни и аллилуйи благодарения и хвалы с невыразимым восторгом. Я чувствовал радость неизъяснимую и полную славы. Тогда я обратился к своему проводнику и попросил разрешения присоединиться к счастливому сонму, на что он похлопал меня по плечу и сказал: „Ты должен вернуться на землю“. Это показалось мне ударом меча в сердце. В одно мгновение я вспомнил, что видел своего брата, стоящего передо мной и спорящего с доктором. Три дня, в течение которых я казался безжизненным, показались мне не более чем десятью или двадцатью минутами. Сама мысль о возвращении в этот мир скорби и тревоги произвела на меня такое потрясение, что я неоднократно падал в обморок». — «Жизнь Уильяма Теннента», соч. Элиаса Будино, доктора права.

* Мистер Теннент говорил, что в течение трех лет восхитительные звуки, которые он слышал, и произнесенные слова не выходили у него из головы. Его часто умоляли рассказать, какие именно слова были произнесены, но он отказывался, говоря: «Вы узнаете их, наряду со многими другими подробностями, позже, так как обнаружите все это среди моих бумаг». Будино находился в армии, когда Теннент скончался, и, прежде чем он смог добраться до его дома, семья вместе со всем имуществом уехала с сыном в Южную Каролину. Он заболел примерно в пятидесяти милях от Чарлстона, среди незнакомых людей. Хотя Будино был душеприказчиком как отца, так и сына, он так и не обнаружил никаких бумаг Теннента.

Сосновые разбойники.

Мужчины и женщины эпохи Революции, еще несколько лет назад многочисленные в окрестностях Фрихолда, ушли из жизни, но рассказы об их испытаниях во время войны оставили неизгладимые записи патриотизма в сердцах их потомков. Я слушал множество историй о «сосновых разбойниках» * и других головорезах-тори того времени, которые держали жителей округа Монмут в состоянии непрекращающейся тревоги. Множество благородных подвигов отваги было совершено земледельцами, а также их матерями, женами и сестрами; и в то время как поле Монмута свидетельствовало о храбрости и стойкости американских солдат, жители, чьи дома были потревожены тем воскресным утром звуками горна и пушечной канонадой, демонстрировали в своей повседневной жизни высочайший патриотизм и мужество. Мы оставим задачу описания их героических поступков перу местного историка и, спешно возвращаясь в Вэлли-Фордж, снова возьмем в руки бразды правления и отправимся в Паоли, ибо короткий ноябрьский день быстро клонится к закату.

«Сосновые грабители» представляли собой шайку мародеров-торийцев, которые наводняли обширные районы сосновых лесов в нижней части округа Монмут, откуда совершали хищнические набеги на вигов в окрестных землях. Они выкапывали в песчаных холмах пещеры на окраинах болот, служившие им укрытием и прибежищем, и, накрывая их хворостом, надежно маскировали. Из этих логовищ они вылаживали полночь, чтобы жечь, грабить и убивать. Люди не были в безопасности и днем, так как негодяи часто выходили из своих укрытий и нападали на фермера в поле. Жителям приходилось носить с собой мушкеты во время работы, а их семьи жили в состоянии непрекращающегося ужаса. Самыми видными среди этих мародеров были Фентон, Фаган, Уильямс, Дебо, Уэст и Картер. Фентон был главным злым гением соснового паноптикума. Он был кузнецом из Фрихолда, крупным и мускулистым. Он рано встал на сторону торийцев и начал свою карьеру злодеяний с грабежа. Он ограбил портного в поселке Фрихолд. Комитет бдительности к тому времени уже был организован. Они передали Фентону предупреждение, что, если он не вернет награбленное, его будут выслеживать и застрелят. Испугавшись, он вернул одежду, приложив к ней следующее свирепое послание: „Я вернул ваши проклятые тряпки. Скоро я приду сжечь ваши амбары и дома и зажарить вас всех, как выводок котят!“ Фентон вскоре приступил к осуществлению своей угрозы. Летней ночью во главе шайки отчаянных головорезов он напал на жилище пожилого человека по имени Фарр, жившего недалеко от Имилейтауна. Семью составляли он сам, жена и дочь. Они забаррикадировали дверь и некоторое время сдерживали негодяев. В конце концов Фентон выломал часть двери и, выстрелив в образовавшийся проем, пулей из мушкета сломал ногу старику. В конце концов они прорвались внутрь, убили жену, а затем расправились с беспомощным стариком. Дочь, тяжело раненая, сбежала, а злоумышленники, испугавшись, бежали, не взяв с собой никакой добычи. Фентон впоследствии был застрелен молодым солдатом из легиона Ли, стоявшего тогда лагерем у здания суда в Монмуте. Разбойник ограбил и избил молодого человека по дороге с мельницы. Тот сообщил об этом Ли, который отрядил сержанта и двух солдат поймать или уничтожить злодея. Молодой человек и сержант, переодетый деревенским жителем, сели в фургон, в то время как двое вооруженных солдат спрятались под соломой на дне повозки, и направились к мельнице, рассчитывая встретить Фентона на дороге. Из низкопробного кабака среди сосен вышел разбойник с пистолетом и велел им остановиться. Затем он поинтересовался, есть ли у них бренди, на что получил утвердительный ответ, и ему протянули бутылку. Пока он пил, один из солдат по знаку сержанта поднялся и прострелил злодею голову. Его тело бросили в фургон и с триумфом отвезли во Фрихолд.

Фаган и Уэст также были застрелены разъяренными людьми. Тело последнего было подвешено на цепях с обручами из железа вокруг него на каштане у обочины дороги примерно в миле от Фрихолда по дороге на Колтс-Нек, где его оставили на растерзание хищным птицам. Страдания людей от этих мародеров оставили столь глубокий след, что прошедшие годы не смогли стереть его из сердец тех, кто испытал на себе их бич, и даже третье поколение семей торийцев было предметом ненависти для некоторых из выживших страдальцев. Пожилая женщина девяноста лет, с которой я беседовал в Раундбруке, сильно возбудилась, говоря о том, что пришлось пережить ее семье от сосновых грабителей и других торийцев, и с негодованием отзывалась об одной или двух семьях в округе Монмут, происходивших от лоялистов.

Отъезд из Вэлли-Фордж. — Таверна «Паоли». — Место, где были убиты американцы.

ГЛАВА XIV.

Знамя моей страны реяло на той высоте;

Там Англия выставила свой флаг с красным крестом;

И там немец, который ради чужеземной битвы

Покинул собственный домашний очаг и сделал

Войну с ее ужасами и кровью ремеслом,

Стоял посреди битвы; и целый день

Разрывавшаяся бомба, яростная канонада,

Воинственные звуки горна, стрельба из мушкетов

В диком смешанном гуле разносились далеко вокруг.

Галечный камень, лежавший на поле брани,

И дикая роза, что ярко цвела там,

Были всеми реликвиями, которые я унес с собой,

Чтобы говорить о том, что я ступал по месту войны,

Когда я далеко повернул свои шаги к дому.

Кому-то это может показаться детскими забавами; для меня

Они будут заветными сокровищами и, подобно звезде,

Что ведет моряка по бескрайнему морю,

Они возвратят мои мысли к тебе, о любимый Брендивайн!

Элизабет М. Чендлер.

Я спустился с обсерватории в Вэлли-Фордж в час дня и отправился к берегам реки Гудзон через Паоли * и Уэст-Честер. Пелена сырости, с каждым часом становившаяся все гуще, скрыла солнце и предвещала приближение бури. 30 ноября 1848 года я сошел на обочину дороги вблизи лесной полосы недалеко от Норристаунской дороги и зарисовал остатки одного из американских редутов, изображенных на странице 335, который почти заброшен и скрыт в объятиях леса. Оттуда до места, памятного как сцена бойни у Паоли, на расстояние почти девяти миль, наша дорога пролегала через пересеченную, но хорошо возделанную местность, переходящую слева, по направлению к Делавэру, в более плавные холмы. Место бойни находится примерно в четверти мили от шоссе, к востоку от железной дороги Уэст-Честера (которая соединяется с Колумбийской железной дорогой близ «Паоли»), в миле к югу от таверны «Уоррен» на Ланкастерском тракте и чуть более чем в двух милях к юго-западу от таверны «Паоли». Мы оставили лошадь перекусить кукурузой на соседнем скотном дворе и, следуя по тропинке к северо-востоку от дороги через открытые поля, вышли к памятнику, установленному на месте упокоения павших там в ночь на 20 сентября 1777 года. Он стоит на небольшой возвышенности, с которой открывается прекрасный холмистый пейзаж в сторону реки Гудзон; во время тех событий она была покрыта лесом, а ныне радует глаз ухоженными угодьями. ** Печальная история, делающая это место памятным в нашей истории, коротка, но трогательна.