«Живописная летопись Революции. Том 2»

Часть неприятеля предприняла притворное отступление при приближении патриотов, которые таким образом были заманены далеко от моста, не подозревая об опасности. Когда они продвинулись на несколько ярдов дальше дома Уэзерби, скрывавшийся неприятель поднялся из засады и под крики и бой барабанов обрушился на американцев.

Они пришли в великое замешательство и бросились к мосту, всю дорогу доблестно сражаясь небольшими отрядами. Несмотря на яростные атаки во фланг и тыл, они успешно отступили за мост, потеряв от тридцати до сорока своих товарищей, большинство из которых утонули в ручье. ****

В тот момент, когда американцы начали отступление, полковник Хэнд из ополчения Камберленда, которому сообщили о присутствии неприятеля, прибыл с двумя пушками и расставил своих людей в траншеях, которые американцы оставили незадолго до того. Метким огнем он остановил преследующих британцев и не дал уничтожить американцев. Подъемная часть моста была срублена, и преследователи

* Чтобы отличить тори от британских регулярных войск, они были одеты в зеленую форму; мундиры имели белые лацканы, и они носили треуголки с широким белым кантом по краю. — См.: Johnson's History of Salem.

** Неприятель, располагавшийся в доме Уэзерби, подозревая, что американцы могут быть бдительны, приготовился схватить первого же человека, который попытался бы войти в здание, и лейтенант Маккей стоял за дверью со штыком наперевес, готовый выполнить эту задачу.

*** А А — американские редуты; В — небольшой отряд неприятеля, маскирующий мост; С — рейнджеры Симко в доме Уэзерби; D — другой отряд под командованием капитана Сондерса в засаде; Е — часть рейнджеров, скрытая в лесу; F — отряд неприятеля, совершающий притворное отступление; G — американцы после перехода через мост; Н Н — вылазка британской легкой пехоты и преследование рейнджеров; I — бегство американцев; O O — Алловейс-Крик. Прямые двойные линии, пересекающие карту перпендикулярно, обозначают главную дорогу на Сейлем.

**** У капитана Смита во время стычки срезало косичку пулей, а пуля вскользь задела его поясницу. Его лошадь получила две пули, но доставила всадника в целости через мост, после чего пала замертво под ним.

Экспедиция к Хэнкокс-Бридж. — Опасности марша. — Резня у дома Хэнкока. — Смерть владельца.

были ошеломлены. * Полковник Моуд, досадуя на неудачу Симко в попытке выбить американцев из Квинтанс-Бридж, решил атаковать всеми силами другой пост — у Хэнкокс-Бридж. Американцы в ночь своего отступления заключили торжественный союз, условившись, что «ни один британский солдат не ступит ногой и не вкусит хлеба на том берегу Алловейс-

Крик, пока останется хоть один человек для защиты родной земли».

Они обоснованно опасались значительного усиления британских сил и готовились к встрече с ними. Моуд поручил руководство экспедицией против патриотов у Хэнкокс-Бридж майору Симко. Тот во время тайной разведки забрался на дерево и сделал с него набросок двухэтажного кирпичного дома возле моста, принадлежавшего судье Хэнкоку, квакеру и лоялисту, и на его основе разработал план нападения. В ночь на 20 марта британцы дошли до Сейлема и на плоскодонных лодках направились к Делавэру, а оттуда к Алловейс-Брук, поднимаясь по нему вверх до тех пор, пока не оказались на удобном расстоянии от Хэнкокс-Бридж, где и высадились. Ночь выдалась очень темной; не было видно ни единой звезды, и с моря подходили тяжелые тучи, сулившие дождь. Симко отправил лодки назад, чтобы лишить своих людей возможности отступления, и искусно скрыл от них знание тех опасностей, которые их ожидали. Все зависело от внезапности нападения. Пробираясь через болота, местами по колено в воде, они прошли два мили, прежде чем вышли на твердую землю. В лесу на сухом месте Симко выстроил своих людей для атаки, после чего начал движение в молчании. Основные силы двинулись по общественной дороге в сторону дома Хэнкока, в то время как капитан Сондерс с небольшим отрядом устроил засаду на дамбе, ведевшей к Квинтанс-Бридж. Капитану Данлопу было поручено зайти в тыл дома Хэнкока, где, как предполагалось, располагались квартиры американских офицеров, с приказанием захватить его, занять и забаррикадировать, поскольку он господствовал над мостом.

Поблизости находилось несколько каменных домов и коттеджей, и были сформированы отряды для нападения на них и их захвата. Обитатели дома Хэнкока не подозревали об опасности. К счастью для патриотов, значительная их часть покинула это место накануне вечером, оставив гарнизон всего из двадцати человек. Внезапность удара была полной. Пока все спали, захватчики приблизились, и передняя и задняя двери дома были взломаны одновременно. Все находившиеся внутри погибли; не спаслись даже хозяин-тори. *** Патруль из семи человек, отправленный вниз по ручью, был застигнут врасплох, и все они, кроме одного, были убиты. Британцы, совершив несколько грабежей в окрестностях, вернулись в устье Алловейс-

* Ополченец по имени Эндрю Бэкон срубил топором подъемную часть моста, пока британцы палили по нему залпами. Он справился с задачей, но получил ранение, сделавшее его калекой на всю жизнь.

** Это вид старого кирпичного жилища в небольшом поселке Хэнкокс-Бридж на Алловейс-Крик. Оно стоит в нескольких ярдах от моста через ручей и известно как таверна Бейкера. Приведенная здесь иллюстрация скопирована из «Исторических сборников Нью-Джерси».

*** Симко полагал, что судья Хэнкок отсутствует. Он пишет (Журнал, стр. 52): «Здесь произошли весьма прискорбные обстоятельства. Среди убитых оказался друг правительства, бывший тогда пленником у мятежников, старый Хэнкок, владелец этого дома, и его брат. Майор Симко наводил особые справки и получил информацию, что тот не живет дома с тех пор, как мятежники заняли мост. Информация отчасти соответствовала действительности. Днем его там не было, но он, к несчастью, вернулся домой ночью. Подобные события — истинные бедствия войны».

**** Эта и предыдущая карты представляют собой уменьшенные копии тех, что были опубликованы в «Журнале операций Куинс-Рейнджерс» Симко. А — дом Хэнкока; В — мост, разрушенный американцами; С С С — марш рейнджеров через поселок; D — передовой дозор противника; E — капитан Данлоп, направленный в тыл дома; F — капитан Сондерс для устройства засады на дамбе и уничтожения ее моста; G — подполковник Митчелл и 27-й полк; Н Н — Алловейс-Крик.

Возвращение мародеров в Филадельфию. — Луч света из Европы. — Союз с Францией. — Торжества в Валли-Фордж.

Крик и отплыли в Филадельфию. * Дело у Хэнкокс-Бридж было сущим убийством. Некоторые из тех, кого предали резне, не были комбатантами; сопротивления никто не оказывал, и тем не менее те, кто умолял о пощаде, были бесчеловечно убиты. Главными исполнителями были беспринципные тори — ищейки Революции.

Луч света из Франции озарил американскую армию во время ее стоянки в Валли-Фордж. Ему предшествовали слабый проблеск из Англии и мерцание у наших собственных берегов. Этим лучом было известие о том, что Франция признала независимость колоний и заключила с ними договор о дружбе; ** упомянутым проблеском было прибытие примирительных законопроектов лорда Норта; а мерцанием — прибытие и первые действия комиссаров, принесших оливковую ветвь примирения. Первое событие уже отмечалось; *** о двух последних также упоминалось, и они тесно связаны между собой. Позиция, занятая Францией по отношению к восставшим колониям, крайне затруднила британское министерство, и прозорливому лорду Норту пришлось спуститься со своих высокомерных высот и завести речь об уступках, утверждая при этом, что эти уступки «не следует рассматривать как запоздалый результат поражения или слабости». Он представил примирительный план 17 февраля, через одиннадцать дней после подписания договора между Францией и Соединенными Штатами. Он содержал два законопроекта: один — «об объявлении намерений Парламента Великобритании относительно осуществления права введения налогов в колониях его величества в Северной Америке», а другой — «о наделении его величества полномочиями назначать комиссаров с достаточными полномочиями для переговоров, консультаций и соглашения о средствах умиротворения беспорядков, ныне существующих в определенных колониях, плантациях и провинциях Северной Америки». Первым законопроектом он намеревался успокоить умы американцев относительно налогообложения; вторым он намеревался наделить королевских комиссаров более широкими полномочиями, чем те, что прежде были возложены на лорда Хау и его брата. **** Он предложил

* Johnson's History of Salem; Simcoe's Journal.

** Известие об этом событии достигло лагеря 1 мая, и 7 мая Вашингтон отдал следующий общий приказ: «Поскольку Всемогущему Правителю вселенной было угодно защитить дело Объединенных Американских Штатов и в конце концов взрастить для нас могущественного друга среди монархов земли, чтобы утвердить нашу свободу и независимость на прочном фундаменте, нам подобает выделить день для благодарного признания божественной благодати и празднования важного события, которым мы обязаны его божественному заступничеству. Различные бригады должны собраться для этой цели в девять часов утра завтрашнего дня, когда их капелланы донесут сведения, содержащиеся в приложении к «Пенсильванской газете» от 2-го числа сего месяца, вознесут благодарение и произнесут речь, соответствующую данному случаю. В половине десятого раздастся пушечный выстрел, который послужит сигналом для построения людей под ружьем; инспекторы бригад проверенные затем их форму и вооружение, сформируют батальоны в соответствии с полученными инструкциями и объявят командирам батальонов, что батальоны сформированы. Командиры бригад назначат полевых офицеров в батальоны, после чего каждому батальону будет отдано приказание зарядить оружие и опустить его на землю. В половине одиннадцатого будет дан второй пушечный залп как сигнал к маршу; по нему различные бригады начнут движение, перестроившись вправо повзводно, и проследуют кратчайшим путем к левому флангу своего участка согласно новой позиции. Это укажут инспекторы бригад. После этого будет подан третий сигнал, по которому последует салют из тринадцати пушек; затем начнется беглый огонь пехоты с правого фланга Вудфорда и продолжится по всей передней линии; после этого он подхватится на левом фланге второй линии и продолжится до правого фланга. По поданному сигналу вся армия издаст клич: „Да здравствует король Франции!“. Затем артиллерия снова начнет и произведет тринадцать залпов; за ними последует второй общий залп ружейным беглым огнем и клич: „Да здравствует дружественные европейские державы!“. Будет дан последний залп из тринадцати артиллерийских орудий, за которым последует общий беглый огонь и клич: „Американские Штаты!“»

** Вашингтон с супругой и свитой, лорд Стерлинг с супругой, а также другие генералы и дамы посетили богослужение Джерсийской бригады, на котором преподобный г-н Хантер произнес речь. Впоследствии все офицеры армии собрались и отведали угощения, приготовленного главнокомандующим. Когда он отбывал, раздались всеобщие крики: «Да здравствует генерал Вашингтон!». Возгласы продолжались до тех пор, пока генерал не отдалился на четверть мили, и тысяча шляп взлетела в воздух. Вашингтон со своей свитой обернулся и несколько раз ответил на возгласы.

*** См. стр. 86, т. I.

**** В 1776 году лорд Хау и его брат были уполномочены вести переговоры с мятежными колониями о примирении, но на условиях, о которых американцы не могли и помыслить благосклонно ни на мгновение. Это была безоговорочная капитуляция перед короной как условие королевского помилования! Об этой комиссии будет сказано ниже.

Примирительные законопроекты лорда Норта. — Назначение комиссаров. — Противление Чатема американской независимости.

позволить им вести переговоры с Конгрессом так, будто он является легитимным органом, способным связывать все штаты своими актами и переговорами; вести переговоры с конвентами или провинциальными конгрессами; с частными лицами в их актуальном гражданском и военном качестве, не придираясь к ним при обращении соответственно занимаемому от Конгресса званию; приостанавливать военные действия; прерывать действие законов; даровать помилования, иммунитеты и награды; восстанавливать хартии и конституции и назначать губернаторов, судей, магистратов и т. д., пока не станет известна воля короля. Также предлагалось не настаивать на отказе от независимости колоний и не обсуждать этот вопрос до тех пор, пока окончательный договор не будет окончательно ратифицирован королем и Парламентом. Комиссарам давались инструкции вести переговоры о разумном и умеренном вкладе в общую оборону империи в случае ее воссоединения, однако на этом не следовало настаивать как на sine qua non. Таковы общие контуры примирительного плана Норта, который, будучи представлен двумя годами ранее, вероятно, был бы принят американцами.

Эти законопроекты встретили яростное сопротивление в Парламенте и вызвали долгие и бурные дебаты. Вопрос принял четкую форму предложения о расчленении Британской империи путем предоставления американским колониям возможности выйти из ее состава в качестве независимых государств. Это предложение утверждалось как единственное надежное средство оторвать колонии от Франции, извечного врага Англии. Граф Чатем (Уильям Питт) яростно выступал против этого. Будучи горячим сторонником американцев, он не мог вынести мысли об их отделении от метрополии и со всей силой своего красноречия клеймил это предложение. 7 апреля дебаты по этому вопросу накалились, и Чатем пришел в сильнейшее возбуждение. Болезнь и старость подорвали его физические силы, но огонь его интеллекта горел так же ярко, как и прежде. Он появился в Палате лордов в тот день, укутанный во фланель и опираясь на двух друзей, а когда поднялся для выступления по окончании речи лорда Уэймута, оперся на костыли. «Благодарю Бога дрожащим голосом произнес он, — за то, что мне была дарована возможность прибыть сюда сегодня, чтобы исполнить свой долг и высказаться по предмету, столь глубоко запавшему мне в душу. Я стар и немощен; у меня одна нога, даже больше чем одна нога, в могиле; я встал с постели, чтобы возвысить голос в защиту дела моей страны; быть может, мне уже никогда больше не доведется выступать в этой Палате». Глубокое и торжественное молчание воцарилось в собрании, когда он произнес эти слова; постепенно его голос обрел прежнюю силу и гармонию, и со всей мощью и красотой ораторского искусства своих лучших дней он обратился к Палате. «Милорды, — продолжал он, — я рад, что могила еще не сомкнулась надо мной; что я все еще жив, чтобы возвысить голос против расчленения этой древней и благороднейшей монархии. Придавленный к земле рукой немощи, я мало способен помочь своей стране в этот опаснейший момент; но, милорды, пока у меня есть разум и память, я никогда не соглашусь лишить венценосное потомство дома Брунсвиков, наследников принцессы Софии, их прекраснейшего достояния. Где тот человек, который осмелится советовать такую меру? Милорды, его величество унаследовал империю столь же великую по своим масштабам, сколь незапятнанной была ее репутация. Неужели мы оскроем блеск этой нации позорной сдачей ее прав и прекраснейших владений? Неужели это великое королевство, пережившее в целости и сохранности датские опустошения, шотландские набеги и норманнское завоевание — выстоявшее перед лицом угрозы вторжения испанской Армады — падет ныне ниц перед домом Бурбонов? Воистину, милорды, эта нация уже не та, что прежде! Неужели народ, бывший пятнадцать лет назад ужасом всего мира, опустится ныне до того, чтобы сказать своему древнему, закоренелому врагу: „Берите все, что у нас есть, только дайте нам мир?“ Это невозможно! Я не веду войну ни с одним человеком или кругом лиц. Я не жажду никаких их должностей и не стану сотрудничать с людьми, которые продолжают упорствовать в нераскаянном заблуждении; которые, вместо того чтобы действовать на основе твердой, решительной линии поведения, колеблются между двумя мнениями, хотя среднего пути здесь нет. Именем Бога, если абсолютно необходимо объявить либо о мире, либо о войне, и первый не может быть сохранен с честью,

* Бывшие комиссары обратились к главнокомандующему «мистер Вашингтон» и отказались вести переговоры с Франклином, Адамсом и Ратледжем как с членами Конгресса, поскольку легитимность этого органа отрицалась.

Завершение речи Питта.— Его внезапная болезнь и смерть.— Картина Копли, изображающая эту сцену.

почему же последняя не начинается без пролемедлений? Я, признаюсь, не слишком хорошо осведомлен о ресурсах этого королевства; но я верю, что у него все еще достаточно средств, чтобы отстоять свои справедливые права, хотя я их и не знаю. Но, милорды, любое состояние лучше отчаяния. Давайте хотя бы предпримем одно усилие; и если нам суждено пасть, давайте пасть как мужчины!»

Когда Чатем сел, его шурин, лорд Темпл, сказал ему: «Вы забыли упомянуть то, о чем мы говорили; мне встать?»

«Нет, нет, — ответил Чатем, — я сделаю это чуть позже». Затем поднялся герцог Ричмонд и ответил Чатему. Когда он сел, великий оратор попытался встать, но ярость его возмущения одолела его, и он упал в обморок. Его подхватили дружеские руки, и вся Палата в страшном волнении с тревожной заботой столпилась вокруг него. * Его перевезли в дом друга на Даунинг-стрит, а на следующий день отвезли в его загородное поместье в Хейсе. Эта речь стала поистине последней для него, ибо чуть более чем через месяц после этого он скончался. 11 мая 1778 года Парламент проголосовал за организацию для него государственных похорон и возведение памятника; кроме того, после назначения его семье ежегодной ренты в двадцать тысяч долларов была выделена субсидия в сто тысяч долларов на погашение долгов его лордства. Последние слова великого оратора пришлись по душе королевскому слуху,

* Джон Синглтон Копли, выдающийся американский художник, написал полотно, изображающее эту сцену, для Палаты лордов. В примечании на странице 496 первого тома этого труда я поместил Копли среди ранних лоялистов-беженцев. История и справедливые выводы отвели ему такое положение отчасти из-за его родственных связей с семьей лоялистов, а отчасти потому, что он был одним из адресатов петиции Хатчинсону, покинул страну вместе с ним и был близок с ним в Лондоне. Сейбин причисляет его к лоялистам, и его биографы в целом наделяли его таким характером. После публикации этого тома мне сообщили, что покойный Джон Куинси Адамс, который близко знал Копли и его взгляды, отрицал, что тот был лоялистом; напротив, он утверждал, что на протяжении всего конфликта тот в душе был вигом, и в качестве доказательства приводил, среди прочего, тот факт, что, когда ему поручили написать две картины — одну для Палаты лордов, а другую для Палаты общин, — в качестве сюжета для первой он выбрал «Смерть Чатема», а для второй — «Карл Первый в Парламенте». Действие последней картины происходит в тот момент, когда спикер произнес перед королем республиканские слова: «У меня нет глаз, чтобы видеть, нет ушей, чтобы слышать, нет языка, чтобы говорить, кроме как повелевает Парламент», подразумевая полную подчиненность народной воле. Мистер Адамс заявил, что Копли отправился в Англию не как беглец, а исключительно ради своей профессии, которую волнения в Бостоне почти уничтожили.

** Уильям Питт, первый граф Чатем, родился 5 ноября 1708 года. Он получил образование в Итоне и в 1726 году поступил в Тринити-колледж Оксфордского университета. Он оставил это учебное заведение ради военной службы, которую начал в чине корнета. В 1735 году он был избран членом Парламента от Олд-Сарума и вскоре приобрел известность благодаря своему красноречию и обширным познаниям. Он находился в рядах оппозиции против Уолпола и за свои заслуги в борьбе против этого министра получил по завещанию заклятого врага Уолпола, герцогини Мальборо, пятьдесят тысяч долларов. С 1746 по 1755 год он был казначеем Ирландии, казначеем армии и членом Тайного совета. В 1756 году он был назначен государственным секретарем и в течение последнего периода Семилетней войны руководил военным ведомством. Он оставил свой пост при вступлении на престол Георга III, но продолжал заседасть в Парламенте. В 1766 году ему был пожалован титул графа Чатема, и он занял пост хранителя Малой печати в администрации. Этот пост он оставил в 1768 году; и с того периода вплоть до его смерти наследственная подагра привязывала его к дому и подрывала его здоровье. 7 апреля 1778 года его поразил апоплексический удар прямо в Палате лордов, и он скончался 11 мая следующего года в возрасте 70 лет. * «Его нрав, — говорит Бругем, — был чрезвычайно нежным. Гордость, граничащая с надменностью, в которую он казался облаченным перед лицом мира, естественно спадала с него без всяких усилий с его стороны, стоило ему переступить порог собственного дома. Со всеми своими домашними он был вежлив, добр и мягок. Его увлечения свидетельствовали о том, как сильно он любил расслабляться. Он обожал поэзию и другое легкое чтение, любил музыку, обожал деревню, находил особую прелесть в садоводстве и обладал даже исключительно утонченным вкусом в планировке парков и садов».

Похороны и памятник Питта.— Отклонение примирительных предложений Норта.— Прибытие комиссаров.— Губернатор Трайон.

и король соизволил излить свою щедрость, когда «труба мятежа» * умолкла.

Примирительные законопроекты прибыли в Америку примерно в середине апреля. Губернатор Нью-Йорка Трайон распорядился их напечатать и широко распространить. Поскольку в них не содержалось прямого предложения независимости колоний в качестве основы для переговоров, патриоты встретили их с подозрением и назвали «обманными законопроектами».

«Мне кажется, ничто меньшее, чем независимость, не подойдет, — писал Вашингтон. — Мир на других условиях был бы, если позволено будет выразиться, войной под видом мира». Конгресс разделял те же настроения. Как только проекты законопроектов поступили в этот орган, они были переданы в комитет. Когда комитет представил доклад, развернулось некоторое обсуждение, но 22 апреля 1778 года было единогласно решено, что предложенные условия совершенно несостоятельны и что на любые шаги британского правительства к миру ответ будет дан лишь в том случае, если в качестве предварительного шага они либо выведут свои армии и флоты, либо недвусмысленно признают независимость Соединенных Штатов. ** Этот доклад и другие резолюции, принятые на следующий день, были напечатаны вместе с «обманными законопроектами» и разосланы по всей стране. ***

Королевский военный корабль «Трайдент» прибыл в Делавэр 4 июня, доставив трех комиссаров, назначенных в соответствии с положениями примирительных законопроектов Норта. Этим комиссарами были граф Карлайл, Джордж Джонстон, бывший губернатор Западной Флориды, **** и Уильям Иден, брат сэра Роберта Идена, губернатора Мэриленда с 1769 года до начала Революции. Их сопровождал знаменитый Адам Фергюсон, профессор моральной философии в Эдинбургском университете, в качестве секретаря. Генералу Хау было предписано присоединиться к комиссарам, но поскольку он уже уехал на родину, его место занял сэр Генри Клинтон.

Этот военачальник написал Вашингтону с просьбой выдать пропуск доктору Фергюсону для поездки в Конгресс в Йорк с депешами. В этой просьбе было

* Лорд Норт обращался к королю еще до смерти Чатема с просьбой обеспечить его семью. В резком письме его величество заявил: «Когда старческий маразм или смерть положат конец его существованию как трубы мятежа, я без труда впишу имя второго сына вместо отцовского и доведу пенсию до 3000 фунтов стерлингов». — Бругем, «Главы государств времен Георга III».

** «Журналы Конгресса», т. IV, стр. 164.

*** Губернатор Трайон приложил копии этих законопроектов к письму на имя генерала Вашингтона с просьбой посодействовать их распространению! Вашингтон переслал их в Конгресс, и после того как тот принял соответствующие резолюции по этому вопросу, главнокомандующий переслал Трайону печатные копии и вежливо попросил его распространить их среди тех лиц, для которых они предназначались. Одна из резолюций рекомендовала легислатурам отдельных штатов или любому исполнительному органу, обладающему соответствующей властью, издать прокламации с предложением помилования тем, кто поднял оружие против континентального правительства, если они сдадутся и вернутся в штат, к которому принадлежат, до 10 июня. Эта резолюция была принята 23 апреля. — «Журналы», т. IV, стр. 168. Это был отличный ответный удар по губернатору Трайону. Как заметил Вашингтон в письме губернатору Ливингстону, оценивая поведение Трайона в данном случае, «трудно решить, чему больше удивляться: его наглости или его глупости».

**** Согласно Макгрегору, Джеймс Макферсон, переводчик «Поэм Оссиана», отправился во Флориду вместе с губернатором Джонстоном в 1770 году в качестве генерального инспектора и увез с собой подлинные рукописи на гэльском языке. Многие из них были там утеряны и так и не были найдены.

* Парламент проголосовал за организацию похорон и возведение памятника. Носильщиками гроба на его похоронах были Эдмунд Берк, сэр Джордж Савилл, Джон Даннинг, эсквайр, и достопочтенный Томас Тауншенд. Он был похоронен примерно в двадцати ярдах от северного входа в Вестминстерское аббатство. Его памятник состоит из шести фигур, представляющих лорда Чатема, Благоразумие, Твердость, Британнию, Землю и Океан. Статуя Чатема представлена на гравюре. Надпись на памятнике гласит: «Воздвигнуто Королем и Парламентом в знак свидетельства добродетелей и способностей Уильяма Питта, графа Чатема, во время правления которого Провидение вознесло Великобританию на вершину процветания и славы, неведомую ни одной прежней эпохе».

Письмо комиссаров в Конгресс.— Действия Конгресса в отношении них и их миссии.— Миссис Грэм.

отказано на том основании, что этот вопрос носит исключительно гражданский характер, и письмо было переслано в Конгресс. Тогда комиссары направили свои бумаги под парламентским флагом прямо на имя председателя. Среди них было обращение к этому органу. Председателю предложили прочитать его немедленно. Когда он дошел до места, содержащего резкие выражения неуважения к королю Франции, его прервали. Палата после некоторого обсуждения приказала ему не читать дальше, а запечатать бумаги. Обсуждение этого вопроса было возобновлено два дня спустя, когда комиссарам было решено направить ответ за подписью председателя, содержание которого соответствовало прежним решениям в отношении законопроектов Норта. Им сообщили, что никакое примирение на предложенных условиях невозможно, но когда король проявит искреннее стремление к миру «путем недвусмысленного признания независимости штатов либо вывода своих флотов и армий, Конгресс будет готов заключить для этого соответствующий договор».

Комиссары не имели полномочий согласиться ни с одним из этих предложений, и в планы Парламента не входило наделять их таковыми. *

Действия Конгресса, предпринятые до прибытия комиссаров, ** наглухо закрыли дверь для переговоров. Комиссары оставались в стране до октября и предпринимали различные попытки с помощью хитрости и официальных контактов добиться своей цели. Однако они потерпели неудачу и в конце концов вернулись в Англию. Перед самым отъездом они опубликовали пространный манифест и прокламацию, адресованные Конгрессу, легислатурам штатов и всем жителям Штатов, в которых вкратце подвели итог предпринятым ими шагам по достижению примирения, заклеймили мятежников и предупредили народ о кардинальном и существенном изменении, которое должно произойти в дальнейшем ведении военных действий. Если они и дальше будут упорствовать в отказе от подчинения, им пригрозили всеми ужасами войны. Пачки этих манифестов, включая один напечатанный на пергаменте и подписанный Клинтоном, Карлайлом и Иденом, были подготовлены для отправки в Конгресс и отдельные штаты под парламентским флагом. Конгресс объявил, что агенты, задействованные в их распространении, не имеют права на защиту под флагом, и рекомендовал штатам арестовать и заключить их в тюрьму. Конгресс также опубликовал манифест, в котором, обвинив комиссаров в подлых попытках подкупить членов этого органа и других лиц, а также в лицемерии и раболепной лести, в заключение торжественно объявил: «Если наши враги осмелятся привести в исполнение свои угрозы или продолжат свой нынешний курс, мы дадим такой отпор и покараем их такой местью, которая отвадит других от подобных поступков».

* Спаркс, «Вашингтон», т. V, стр. 397.

** Стоит отметить, что эти действия Конгресса произошли за десять дней до получения известия о том, что Франция признала независимость Соединенных Штатов; таким образом, это событие никак не повлияло на мнение Конгресса.

*** Я скопировал их с подлинного манифеста комиссаров от 3 октября 1778 года, хранящегося в канцелярии государственного секретаря штата Коннектикут. Имя Джонстона под манифестом не стоит. Его открыто коррупционные действия заставили Конгресс заявить, что с ним не должно быть никаких контактов. Джонстон пытался добиться лестию того, чего природа его полномочий ему не позволяла. Не найдя открытых дверей для переговоров с Конгрессом, он решил попытаться склонить влиятельных членов к благоприятному рассмотрению предложений министров. С этой целью он задействовал американскую даму, дочь доктора Томаса Грэма из Пенсильвании, которая в то время была женой Хью Фергюсона, родственника секретаря комиссаров. Поскольку ее муж находился на британской службе, она много общалась с лоялистами. Она была женщиной выдающихся умственных способностей и, несмотря на то, что была женой врага страны, пользовалась доверием и уважением ведущих патриотов. Джонстон поселился в доме Чарльза Стедмана (одного из офицеров Корнуоллиса и историка войны), куда миссис Фергюсон часто заглядывала. Джонстон горячо говорил ей в поддержку американских интересов, и она поверила, что он является истинным другом их страны. Он выразил горячее желание остановить кровопролитие и убежденность в том, что если удастся сделать надлежащее представление ведущим людям в Конгрессе, примирение все еще может быть достигнуто. Поскольку самому ему не разрешалось переходить за линии фронта, Джонстон попросил миссис Фергюсон передать генералу Джозефу Риду, что если тот сможет, в соответствии со своей совестью и взглядами на вещи, приложить свое влияние для урегулирования спора, то в его распоряжении окажутся десять тысяч гиней и лучший пост в правительстве. Миссис Фергюсон предположила, что мистер Рид сочтет такое предложение взяткой, но Джонстон отверг эту мысль. Будучи убежденной в его искренности и добрых намерениях, как она утверждала, она добилась встречи с генералом Ридом в Филадельфии через три дня после того, как британцы оставили этот город. Она повторила ему свой разговор с Джонстоном, на что Рид, охваченный негодованием, ответил: «Я не стою того, чтобы меня покупали, но даже если бы и стоил, король Великобритании недостаточно богат для этого!» Генерал Рид получил послание от Джонстона прямо перед уходом из Вэлли-Фордж. Письменные и устные послания комиссара он теперь представил на рассмотрение Конгресса, и тот орган объявил всю дальнейшую переписку с Джонстоном прекращенной. Этот факт вскоре стал достоянием гласности. Ответ Рида передавался из уст в уста, и народ смотрел на комиссаров с неизъяснимым презрением. * Бедная миссис Фергюсон, мотивы которой, судя по всему, были чистыми, подверглась яростным нападкам. К несчастью, несколькими месяцами ранее она доставила оскорбительное письмо от преподобного мистера Дюше (см. стр. 268) генералу Вашингтону, и ее объявили британским эмиссаром. Однако ей довелось дожить до того дня, когда все эти подозрения рассеялись! — См.: Гордон, «Американская революция», т. II, стр. 378; «Жизнь и переписка президента Рида», т. I, стр. 381; миссис Эллет, «Женщины Революции», т. I, стр. 196.

Попытка подкупа генерала Рида.— Роль миссис Грэм в этом деле.— Биография генерала Рида.

Мы взываем к тому Богу, который испытует сердца человеческие, в подтверждение праведности наших намерений и в Его святом присутствии заявляем, что, коль скоро нами не движут никакие легкие и поспешные побуждения гнева или мести, мы при любых возможных переменах судьбы будем твердо держаться этого нашего решения».

Американская армия оставалась лагерем в Вэлли-Фордж до 18 июня 1778 года, когда до них дошли сведения, что неприятель эвакуировал Филадельфию и

* Джозеф Рид родился в Нью-Джерси 27 августа 1741 года и окончил Принстон в 1757 году. Он изучал право под руководством Ричарда Стоктона, а также в Темпле в Лондоне. В 1744 году он вошел в состав комитета по переписке в Филадельфии, где поселился после возвращения из Англии. Он был председателем первого народного конвента в Пенсильвании. Он сопровождал Вашингтона в качестве его адъютанта и секретаря, когда тот отправился в Кембридж в 1775 году, и оставался при нем в течение всей кампании. В 1776 году он был назначен генеральным адъютантом американской армии и зарекомендовал себя деятельным и храбрым офицером. Весной 1777 года он был назначен офицером генерального штаба кавалерии, но от этого поста отказался. Он остался при армии и осенью того же года участвовал в битве при Джермантауне. Был избран членом Конгресса ближе к концу 1777 года. Он заседал в этом органе в 1778 году, когда прибыли комиссары из Англии, и, как мы уже отмечали в тексте, к нему подступались с медоточивыми речами и обещаниями богатства и высокого положения, если он поддержит взгляды правительственных агентов. Последовал его благородный ответ, и пристыженные комиссары стали искать для своих целей других, более податливых орудий. Генерал Рид был избран президентом Пенсильвании в 1778 году и оставался на этом посту до октября 1781 года, после чего возобновил адвокатскую практику. Он навсегда сохранил доверие и высочайшее уважение Вашингтона и лучших патриотов Революции; и когда тучи партийной вражды рассеялись, все увидели в Джозефе Риде патриота и честного человека. В 1784 году он посетил Англию ради поправления здоровья, но безуспешно. Он скончался 4 марта 1785 года в возрасте сорока двух лет. Его женой была Эстер де Бердт — та самая предводительница патриотических начинаний филадельфийских дам по оказанию помощи страдающей армии, о которой упоминалось в предыдущей главе. Джордж В. Рид, младший сын генерала Р., командовал шлюпом «Виксен» в 1812 году и умер, будучи в плену в Англии. Спустя несколько дней после смерти генерала Рида Филип Френо написал короткую скорбную песнь, в которой есть следующие строки:

Ни одно ремесло не занимало его мужественный ум, В любом деле блистал его деятельный талант. Природа в нем, в честь нашей эпохи,

* Воплотила одновременно и воина, и мудреца.

** Трамбулл в своей поэме «Макфингл» так отзывается о:

Смотрите, на крайние уловки Британии идет Джонстон, нагруженный схожими дарами, Чтобы рискнуть среди племени вигов, Ласкать, уговаривать, умасливать и подкупать; И позвать на помощь в свою отчаянную миссию Свою юбочную политикессу: «Твердый в своем намерении, бдительный и смелый, Ненавидящий предателей и презирающий золото, Он презрел любые взятки от враждебного британского трона, Ибо все беды его страны были втрое его собственными бедствиями».

* миссис Фергюсон в попытках Джонстона подкупить его:

«Пока Венера, рядясь сыграть фарс, Бродит в амплуа послом Марса. Тщетны его усилия; ибо пока он медлит, Эти мастифы кусают его дающие взятки пальцы; И он не покупает для Георга и подземных царств Ни единой болонки, кроме дворняжки Арнольда».

Сэр Генри Клинтон — главнокомандующий.— Состояние американской армии.— Обмен генерала Ли.— Присяга на верность.

переправились через Делавэр в Нью-Джерси. Сэр Генри Клинтон сменил сэра Уильяма Хау на посту генералиссимуса и принял командование британской армией 11 мая. В инструкциях Клинтону как преемнику Хау министерство предписывало эвакуировать Филадельфию. Он решил сделать это еще 23 мая и направиться в Нью-Йорк водным путем. Опасаясь, что его могут задержать встречные ветры и что Вашингтон устремится вперед и захватит Нью-Йорк, он изменил свой план и решил двигаться сушей. Тем временем Вашингтон, осведомленный об очевидном намерении неприятеля эвакуировать Филадельфию, привел свою армию в готовность выступить в поход по первому удару барабана. Его положение значительно улучшилось. Генерал-майор Чарльз Ли был обменян на Прескотта, находился теперь в лагере и был восстановлен в своем прежнем командном звании второго военачальника армии. * Число солдат, пригодных к службе, составляло около пятнадцати тысяч; а тепло и комфорт приятного летнего времени в сочетании с хорошими новостями из Франции делали солдат бодрыми и полными надежд. **

* Вашингтону по резолюции Конгресса предписывалось привести к присяге на верность офицеров армии перед уходом из Вэлли-Фордж. Присяга принималась сразу у нескольких человек, причем каждый офицер клал руку на Библию. Как только главнокомандующий начал произносить текст присяги, генерал Ли убрал руку. Это движение повторилось к общему изумлению. Вашингтон поинтересовался причиной столь странного поведения, на что Ли ответил: «Что касается короля Георга, я вполне готов освободить себя от всякой присяги ему; но у меня есть некоторые сомнения насчет принца Уэльского». Даже суровому Вашингтону пришлось присоединиться к общему смеху, последовавшему за этой странной репликой. В конце концов Ли принес присягу вместе с остальными и поставил свою подпись. В архивах Государственного департамента в Вашингтоне подлинные тексты присяг на верность, подписанные всеми офицерами армии в Вэлли-Фордж, прекрасно сохранились и представляют собой интересную коллекцию автографов. Присяга печаталась на полоске бумаги с пробелами, куда вписывались имя и звание офицера, а внизу ставилась его подпись. Я заметил, что генералы лорд Стерлинг, Нокс и Грин принимали большую часть присяг. Ниже приводится факсимиле присяги лорда Стерлинга, принятой Вашингтоном:

* признаю СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Свободными, Независимыми и Суверенными Штатами и заявляю, что народ оных не должен хранить никакой верности или подчинения Георгу Третьему, Королю Великобритании; и я отрекаюсь, отказываюсь и торжественно клянусь отказаться от всякой верности или повиновения ему; я буду изо всех сил поддерживать, оберегать и защищать упомянутые Соединенные Штаты против упомянутого Короля Георга Третьего, его наследников и преемников, а также его или их пособников, приспешников и сторонников.

** Из них 11 800 находились в Вэлли-Фордж, включая больных и тех, кого можно было задействовать в бою в случае чрезвычайной ситуации. В Уилмингтоне был отряд численностью 1400 человек; а на реке Гудзон — 1800. На военном совете, состоявшемся 18 мая, было сочтено возможным ожидать, что после прибытия всех подкреплений общая численность армии, пригодной к строю, составит около 20 000 человек.

Эвакуация Филадельфии британцами.— Преследование американцами.— Преследование британцев в Нью-Джерси

Сэр Генри Клинтон подготовил эвакуацию с такой ловкостью, что Вашингтон не получил точных сведений о его пункте назначения до тех пор, пока тот фактически не переправился через Делавэр. Подозрвая однако, что неприятель изберет сухопутный путь на Нью-Йорк, главнокомандующий направил бригаду Максвелла для содействия генералу Дикинсону и ополчению Нью-Джерси в задержке марша неприятеля. Было незадолго до рассвета утром 18 июня, когда британская армия покинула город и начала переправу через Делавэр у Глостер-Пойнт. * В десять часов арьергард высадился на берег; и ближе к вечеру эта разношерстная орда британских регулярных войск и лоялистов, гессенцев и толпы обозников расположилась лагерем вокруг Хаддонфилда на южном берегу Куперс-Крик, в пяти милях к юго-востоку от Кэмдена.

Получив известие об эвакуации, Вашингтон свернул лагерь в Вэлли-Фордж и почти всей армией устремился в погоню. Генерал Арнольд, чья рана не позволяла ему участвовать в активных боевых действиях, занял Филадельфию с небольшим отрядом, в то время как главные силы быстро двинулись к Делавэру. Прекрасная организация тыловых служб под умелым руководством генерала Грина позволила армии передвигаться легко и быстро. Дивизии Грина и Уэйна первыми переправились через Делавэр у Кориэллс-Ферри, на небольшом расстоянии выше места, где Вашингтон переправлялся для атаки гессенцев в Трентоне полутора годами ранее; за ними последовали главнокомандующий и остальная часть армии в течение двух последующих дней. Полковник Морган был направлен с шестьюстами человеками на усиление Максвелла. Армия остановилась в Хопуэлле, в пяти милях от Трентона, и там Вашингтон созвал очередной военный совет. ** Медлительные движения Клинтона наводили на мысль, что он маневрирует, чтобы заманить американцев в генеральное сражения. «Целесообразно ли рисковать всеобщим боестолкновением?» — таков был вопрос, который главнокомандующий поставил перед советом. Решение было отрицательным; однако было рекомендовано выслать отряды для изнурения неприятеля на марше. Генерал Ли выступал против этой меры и возражал против любого вмешательства в действия неприятеля вообще. Во исполнение рекомендаций совета Вашингтон приказал корпусу Моргана выйти в тыл правого фланга неприятеля, бригаде Максвелла — повиснуть на их левом фланге, а бригадному генералу Скотту *** примерно с полутора тысячами отборных бойцов — досаждать им с тыла и флангов. К ним добавилось ополчение Нью-Джерси под командованием генерала Дикинсона и отряд добровольцев из Пенсильвании под началом Кадволадера.

Сэр Генри Клинтон намеревался маршировать из Хаддонфилда прямо на Брансуик и посадить свои войска на корабли на реке Раритан. Он двигался вперед медленно, через Маунт-Холли, ****

* Глостер-Пойнт расположен на джерсийском берегу Делавэра, в трех милях ниже Кэмдена и Филадельфии.

** Военный совет состоялся 17-го числа, за день до ухода американцев из Вэлли-Фордж, и среди прочих вопросов на нем обсуждался такой: «Если неприятель пойдет через Джерси, будет ли благоразумно атаковать его на пути или предпочтительнее следовать к Северной реке наиболее прямым и удобным путем, чтобы обеспечить важную связь между Восточными и Южными штатами?» Почти все офицеры выступали против атаки из-за неравенства сил, но некоторые считали, что это должно зависеть от обстоятельств. Вашингтон желал атаковать неприятеля, но был вынужден сообразоваться с силой обстоятельств.

*** Чарльз Скотт был уроженцем округа Камберленд в Вирджинии. Он сформировал первую роту добровольцев в этом штате к югу от Джеймс-Ривер, которая реально поступила на Континентальную службу. Его заслуги ценились столь высоко, что в 1777 году административный центр округа Похатан был назван в его честь. Конгресс назначил его бригадным генералом Континентальной армии 1 апреля 1777 года. Он с отличием служил во время войны, а по ее окончании отправился в Кентукки. Он поселился в округе Вудфорд в этом штате в 1785 году. Он участвовал в походе Сент-Клера при его разгроме в 1791 году; а в 1794 году командовал частью армии Уэйна в битве при Фоллен-Тимберс. Он был губернатором Кентукки с 1808 по 1812 год. Он скончался 22 октября 1820 года в возрасте семидесяти четырех лет.

**** Маунт-Холли является административным центром округа Берлингтон. Он расположен на северном рукаге ручья Рэнкокус-Крик, примерно в девятнадцати милях от Трентона. Во время войны виг по имени Уильям Деннинг, который впоследствии жил в Маунт-Холли, сконструировал пушку из кованого железа. Она была изготовлена из железных клепок, скрепленных обручами из того же материала, подобно бочке. Имелось четыре слоя клепок, прочно связанных между собой, после чего ствол был рассверлен и в нем была оформлена казенная часть, как у других пушек. Одну он закончил в Мидлсексе (Пенсильвания), а другую начал в Маунт-Холли. Первая была захвачена в битве при Брендивайне и ныне находится в Лондонском Тауэре; вторая была помещена в арсенал Филадельфии. Деннинг скончался несколько лет назад в возрасте девяти четырех лет.

Протяженность британской линии.— Решимость Вашингтона дать бой.— Подготовка обеих армий к сражению.

к Кроссуиксу и Аллентауну. Поскольку дорога была всего одна, его длинный обоз из повозок с поклажей и вьючных лошадей вместе с войсками образовал колонну протяженностью почти в двенадцать миль. Ему приходилось наводить мосты и гати через ручьи и болота, и продвижение его, следовательно, было весьма медленным. Находясь в Аллентауне и заметив Вашингтона почти у себя впереди, Клинтон изменил маршрут, предпочитая не рисковать генеральным сражением со всем своим обременительным багажом. Повернув направо, он вышел на дорогу, ведущую к зданию суда в Монмуте и Сэнди-Хуку, с твердым намерением посадить войска на корабли в последнем из названных мест. Американская армия к тому моменту достигла Кингстона на реке Миллстоун. Генерал Ли по-прежнему решительно выступал против любого вмешательства в передвижения неприятеля и, будучи вторым по старшинству после Вашингтона, имел значительный вес своего мнения среди прочих офицеров. Тем не менее шесть генералов высказались за продолжение изнурения врага силами отдельных отрядов, а трое из них (Грин, Лафайет и Уэйн) высказались в пользу генерального сражения. Вашингтон сначала был смущен этими расходящимися мнениями; но, полагаясь на собственное суждение, склонявшееся в пользу боя, он не стал спрашивать дальнейших советов и приступил к подготовке сражения. Он немедленно приказал отряду из тысячи человек под командованием генерала Уэйна присоединиться к войскам, находившимся ближе всего к неприятелю; поручил генералу Лафайету командование всеми передовыми частями численностью почти в четыре тысячи человек, включая ополчение, * и двинулся вперед с главными силами к Кранберри.

Стояла невыносимая жара, что в сочетании с сильной грозой, начавшейся около девяти часов утра, сделало невозможным возобновление марша без вреда для войск.

Ранним утром 27-го числа Лафайет с передовыми частями выдвинулся к Инглиштауну — небольшой деревушке примерно в пяти милях к западу от здания суда в Монмуте. Сэру Генри Клинтону доложили о передвижениях американцев, и, резонно опасаясь нападения на свои фланги и тыл, он изменил построение своей линии. Обоз он поставил впереди, а свои лучшие войска, состоящие из гренадеров, легкой пехоты и егерей регулярных сил, — в арьергарде. Багаж всей армии (под коим термином подразумевались вьючные лошади и колесные повозки всех ведомств) был передан под охрану генерала Кнайпхаузена. Расположив армию таким образом, Клинтон встал лагерем на сильной позиции близ здания суда в Монмуте, защищенной почти со всех сторон лесами и болотистой местностью. Его линия простиралась на правом фланге примерно на полтора мили за здание суда до развилки дорог, ведущих на Шрусбери и Мидлтаун, а на левом — вдоль дороги от Монмута до Аллентауна примерно на три мили.

Изменение в построении маршевого порядка, предпринятое сэром Генри Клинтоном, вынудило Вашингтона увеличить численность передового корпуса, и он направил генерал-майора Ли с двумя бригадами присоединиться к Лафайету в Инглиштауне и в качестве старшего по званию принять командование всей дивизией, предназначенной для нанесения первого удара. Главные силы выступили в тот же день и встали лагерем в трех милях от Инглиштауна; корпус Моргана был оставлен маячить на правом фланге британцев; а около семи сотен ополченцев под началом

* Эти силы естественным образом подпадали под командование генерала Ли. Поскольку он был категорически против этого маневра, это ставило его в неприятное положение. Об этой неловкости Вашингтону сообщил Лафайет, предложивший взять командование этой дивизией на себя. Вашингтон согласился отдать ее Лафайету, если генерал Ли даст свое согласие на такое устройство. Этот офицер с готовностью согласился, и Лафайет был назначен командующим. Позже Ли передумал и обратился к Вашингтону с просьбой восстановить его в должности. Главнокомандующий не мог по справедливости или приличию отменить приказы, отданные Лафайету, и попытался сохранить гармонию, поручив Ли командование двумя бригадами с предписанием присоединиться к передовым отрядам, где по своему званию он, разумеется, получал право командовать всей группировкой. Он приказал Ли известить Лафайета о своем приближении и предложить ему всю возможную помощь в осуществлении любых предприятий, которые тот, возможно, уже начал. Вашингтон также написал Лафайету, объясняя возникшую дилемму и рассчитывая на его благожелательное согласие.

Британский лагерь близ здания суда в Монмуте.— Их маневр.— Путь на Сэнди-Хук.— Ли отдан приказ атаковать британцев.

Дикинсона, угрожали их левому флангу. Вашингтон предвидел возрастающую силу, которую неприятель обретет, достигнув высот Мидлтауна, лежавших примерно в трех милях впереди. Чтобы помешать им добиться этого преимущества, он решил атаковать их арьергард в тот самый момент, когда они попытаются тронуться с места. С этой целью он приказал генералу Ли произвести необходимые перестроения и держать свои войска в готовности выступить по первому знаку. Сэр Генри Клинтон, заметив, что неминуемого столкновения не избежать, принял соответствующие меры. Ночь на 27-е число выдалась крайне тревожной для обеих сторон.

28 июня 1778 года, день, памятный в летописях Революции, выпал на христианское воскресенье. Над равнинами Монмута синело безоблачное небо, когда забрезжил рассвет и солнце поднялось во всем жару летнего солнцестояния. Это был самый духота дня за весь год; ни единый зефир не шевелил листья; природа улыбалась в своих прекрасных одеждах из цветов и листвы, а птицы щебетали в восторге, полные любви и гармонии. Один только человек был фальшивой нотой в общей мелодии. Он один, гордый «венец творения», претендующий для своего рода на исключительное земное обладание божественным образом, нарушал чистую молитву часа, которая отчетливо возносилась из рощ, ручьев, лугов и лесов. Тем безмятежным воскресным утром, среди райской красоты, двадцать тысяч человек опоясались орудиями адской войны, чтобы калечить и уничтожать друг друга — обагрять зеленую траву и благоухающие цветы человеческой кровью!

Около часу ночи Ли отдал приказ генералу Дикинсону выделить несколько сотен человек как можно ближе к британским линиям в качестве наблюдательного отряда. Полковнику Моргану также было предписано подойти достаточно близко, чтобы атаковать их при их первом движении. Были отданы распоряжения и прочим частям передовых сил безотготовиться к маршу; и еще до рассвета полковник Грейсон со своим полком, возглавляя бригады Скотта и Варнума, уже сидел в седле и медленно двигался в направлении здания суда в Монмуте.

Генерал Кнайпхаузен с первой дивизией британских войск, в состав которой входил основной костяк гессенцев, а также пенсильванские и мэрилендские лоялисты, двинулся вперед на рассвете. Сэр Генри Клинтон со второй дивизией, состоявшей из цвета его армии, ** последовал за ними лишь в восемь часов. Дикинсон заметил раннее движение и отправил курьера к Ли и главнокомандующему в ту самую минуту, когда Кнайпхаузен начал свой марш. Вашингтон немедленно привел армию в движение и послал генералу Ли приказание ускорить шаг и атаковать неприятеля, если только к тому не будет веских препятствий. Этот пункт о свободе усмотрения в приказе привел к неприятностям. Ли немедленно выступил вперед с бригадами Уэйна и Максвелла и отдал приказ Грейсону спешить вперед и атаковать вражеские пикеты как можно быстрее, в то время как он сам устремился вперед, чтобы догнать его и поддержать. Грейсон с двумя бригадами уже миновал Фрихолдскую молитвенную дом-церковь в двух с половиной милях от Монмута, когда получил этот приказ. Адъютант Ли, привезший его, высказал мнение, что тому лучше остановиться, ибо по пути он узнал, будто главные силы британцев движутся в атаку на американцев. Сведения эти оказались ошибочными, но заставили Грейсона задержаться. Генерал Дикинсон, занимавший высоту на восточной стороне болота, неподалеку от точки s на карте, получил ту же весть и передал ее Ли через возвращавшегося адъютанта. Ли поверил донесениям и, расположив два полка ополчения на холме к юго-востоку

* Уильям Грейсон был уроженцем округа Принц-Уильям в Вирджинии. Он был назначен одним из комиссаров для ведения переговоров с сэром Уильямом Хау по вопросу о пленных во время пребывания армии в Вэлли-Фордж. В битве при Монмуте он командовал полком в передовом корпусе и проявил храбрость. По окончании войны он вернулся в родной штат и в 1784 году был избран представителем в Конгресс. В 1788 году он был членом Вирджинского конвента, созванного с целью обсуждения Конституции Соединенных Штатов. Вместе с Патриком Генри он выступал против ратификации этого документа. В 1789 году он был назначен одним из первых сенаторов от Вирджинии наряду с Ричардом Генри Ли. Он скончался в Дамфрисе по дороге в Конгресс 12 марта 1790 года.

** Она состояла из тридцать четвертой и пятой британских бригад, двух батальонов британских гренадеров, гессенских гренадеров, батальона легкой пехоты, гвардии и шестнадцатого полка легких драгун.

Приближение американского передового корпуса.— Противоречивые донесения.— Подготовка к сражению.— План боя.

молитвенного дома для прикрытия определенной дороги, двинулся со своим штабом через болото по узкой гати у пастоража, обозначенной вытянутым прямоугольником на ручье к левой части карты, и соединился с Дикинсоном на высоте.

Там ему доставили противоречивые сведения. В один момент утверждали, что неприятель поспешно отступил, оставив лишь заслон; в другой — что вся армия расходится вправо и влево для атаки американцев. Пока он пытался раздобыть достоверные данные, на которых можно было бы основать приказы, во главе главных сил передового корпуса прибыл Лафайет.

Убедившись, что на флангах нет крупных сил неприятеля, Ли решил продолжать марш. Под его началом теперь находилось около четырех тысяч солдат, не считая корпуса Моргана и джерсийского ополчения. Пересеченная местность была покрыта густым лесом вплоть до самой окраины Монмутской равнины. Под прикрытием леса Ли продвигался вперед до тех пор, пока не приблизился к открытым полям, после чего выстроил часть своих сил для боя и вместе с Уэйном и другими поскакал вперед для проведения разведки. На основе наблюдений и донесений он пришел к выводу, что колонна британской армии, замеченная им развертывающейся слева, представляет собой лишь заслон численностью около двух тысяч человек; питая надежды на то, что ему удастся отрезать их от главных сил, он начал маневрировать соответственно. Уэйн был выделен с семьюстами бойцами и двумя орудиями для атаки заслона с тыла, однако без достаточного напора, чтобы заставить их отступить к главным силам. Тем временем Ли с большими силами попытался по короткой дороге, уходящей влево, выйти во фронт этому отряду. Небольшие отряды были скрыты в лесу в различных точках на флангах неприятеля, чтобы докучать ему.

Около девяти часов утра, как раз когда Уэйн был готов обрушиться на неприятельские позиции, отряд американских конников, продвигавшийся справа, заметил Королевских драгун на возвышенности у опушки леса; они выстроились так, словно намеревались

* Пояснения к карте.— a a, позиция, занимаемая британской армией в ночь перед сражением; b, британский отряд, движущийся к Монмуту; c c, британские батареи; d d, американские батареи полковника Освальда; e, американские войска, выстроившиеся возле здания суда; f, первая позиция, занятая генералом Ли при отступлении; g, атака отряда британцев в лесу; h h, позиции, занятые генералом Ли; i, британский отряд; k, последняя позиция отступающих войск на западной стороне болота; m, армия, выстроенная генералом Вашингтоном после встречи с отступающим Ли; n, британский отряд; o, американская батарея; p, место основного боя возле пастоража; r, первая позиция британцев после боя; s, вторая позиция; t, место, где британцы провели ночь после битвы. 1, точка, где Вашингтон встретил отступающего Ли; 2, живая изгородь; 3, до сих пор стоящий Фрихолдский молитвенный дом. A, бригада Максвелла; B, бригада Уэйна; C, бригада Варнума; D, бригада Скотта; E и F, полки Джексона и Грейсона; G, дом Карра; H, I и J, бригады Максвелла и Скотта с полками Грейсона и Джексона, наступающие в атаку; K и L, Грин и Варнум; M, лорд Стерлинг; N, Лафайет; O, Грин с Вашингтоном. Марш Ли к зданию суда в Монмуте, современному селению Фрихолд, проходил севернее старой дороги на Инглиштаун. Нынешняя дорога от Фрихолда к молитвенному дому в некоторых местах отличается от старой и идет почти на одном уровне с линией отступления Ли.