«Живописная летопись Революции. Том 2»

Мы переправились через Скулкил у Норристауна немного после восхода солнца и поехали по дороге, ведущей к Вэлли-Фордж мимо постоялого двора «Король Пруссии» — промежуточного пункта, славившегося своим радушием задолго до Революции. Там висела его вывеска с изображением благородного вида воина на коне, достаточно древняя на вид, чтобы позволить предположить, будто она скрипела на ветру еще тогда, когда офицеры Хау подкреплялись там флипом из рук старого Хармана де Вриста. * Местность, по которой мы ехали, пересеченная, но плодородная, везде изобиловала железом. Здесь тоже крупные кучи добытой руды обрамляли дорогу в различных местах, а на протяжении многих фарлонгов шоссе имело железистое покрытие. Спустившись с длинного и крутого холма, спускающегося на север, мы внезапно выехали к маленькому посёлку Вэлли-Фордж, прежде чем успели заметить его близость. Он

* В газете «Пенсильвания Джорнэл» за 1761 год содержится объявление о том, что Джейкоб Колман намеревался запустить крытый повозкой дилижанс, ходивший три раза в неделю «от постоялого двора „Король Пруссии“ до постоялого двора „Джордж“ на юго-западном углу Второй улицы и Арч-стрит в Филадельфии». Постоялый двор Риттера в Джермантауне именовался «постоялым двором „Король Пруссии“», как пишет летописец Уотсон, в силу следующих обстоятельств: к концу прошлого столетия Гилберт Стюарт, выдающийся портретист, жил в Джермантауне. В один из своих эксцентричных периодов он написал прекрасную картину с изображением короля Пруссии на коне и подарил её Риттеру в качестве вывески, оговорив условие, чтобы имя художника не разглашалось. Она провисела там несколько лет, вызывая всеобщее восхищение, пока поверх неё не были написаны слова: «Постоялый двор „Король Пруссии“». Впоследствии вывеска перешла к мистеру Уотсону, который дорожил ею как ценным памятником гения и характера великого художника.

Штаб-квартира Вашингтона. — Старая мукомольная мельница и её история. — Гамильтон и Ли.

расположен в округе Честер, на западном берегу Скулкила, в шести-семи милях выше Норристауна, в глубокой короткой ложбине, высеченной в низких скалистых горах и выходящей к великой долине, которая тянется в сторону Фениксвилла. Небольшой ручей протекает через эту маленькую долину, вращая на своем пути водяное колесо хлопчатобумажной фабрики, стоящей на месте старого железоделательного завода Айзека Поттса. *

На гористых склонах этой маленькой долины Вашингтон разместил свою зимнюю штаб-квартиру в 1777–1778 годах. Его собственная резиденция находилась в доме мистера Айзека Поттса, квакерского проповедника. Это прочное каменное жилище, расположенное недалеко от устья ручья. Когда я посещал его, в нем проживал Джеймс Джонс (ноябрь 1848 года), член Религиозного общества Друзей, которому тогда исполнилось восемьдесят три года. Он был довольно слаб, но его жена, жизнерадостная старушка почти того же возраста, напротив, с бодрым шагом принялась показывать нам внутреннее убранство здания. Комната Вашингтона была поистине мала. В глубоком восточном окне, откуда он мог созерцать значительную часть своего лагеря на соседних склонах, до сих пор сохранились углубление и маленький люк, устроенные главнокомандующим в качестве тайного хранилища для его бумаг. Это устройство оправдывало себя превосходно; ибо даже сейчас посетитель ни за что не догадался бы, что старый синий подоконник, на который он опирается, любуясь священными холмами, можно приподнять и обнаружить вместительный сундук. Мистер Джонс и его жена не жили в Вэлли-Фордж во время стоянки там американской армии, а потому у них не было никаких интересных преданий из собственного опыта.

Неподалеку от штаб-квартиры Вашингтона находились руины старой мукомольной мельницы, чей стук был слышен еще до Революции и не умолкал вплоть до последних лет. Сразу после битвы при Брендивайне и перед началом лагеря американцы создали здесь, при мельнице, значительный запас припасов. Хау направил отряд британских войск для их захвата; но Вашингтон, предвидя эту попытку, отправил подполковника (впоследствии генерала) Гамильтона и капитана (впоследствии генерала) Генри Ли с небольшим конным отрядом с целью уничтожения этих припасов. Гамильтон, соблюдая надлежащую осторожность, разместил двух дозорных на южном холме, возвышающемся над долиной, а также задействовал плоскодонную лодку для переправы через Скулкил на случай внезапного появления противника. Войска перешли мельничный канал и уже собирались приступить к разрушениям, как вдруг раздались сигнальные выстрелы дозорных, и те показались мчащимися вниз с холма по́ пятам за преследующими их британскими драгунами. Четверо американских кавалеристов вместе с Гамильтоном сели в лодку; в то время как Ли с остальными четырьмя всадниками и дозорными переправился по мосту и спасся под градом пуль неприятеля. По отряду Гамильтона также был открыт огонь, но они не пострадали. Ли опасался, что его товарищи во главе с Гамильтоном были убиты или взяты в плен, поскольку слышал залп за залпом из карабинов противника, в то время как с沒有 стороны его друзей раздавались лишь редкие ответы. Ли направил драгуна к главнокомандующему с описанием происшедшего и выражением

* Семья Поттс, проживавшая в этой местности, занималась масштабным производством железа. Айзек Поттс основал кузницу на ручье, который впадает здесь в Скулкилл, и от этого обстоятельства место получило название Вэлли-Фордж.

** Этот вид снят с железной дороги Рединга при взгляде на восток и включает часть цепи холмов в тылу, где располагались лагерем американцы. Главное здание было построено в 1770 году; крыло более современное и занимает место бревенчатой пристройки, о которой миссис Вашингтон упоминала в письме к Мерси Уоррен, написанном в марте 1778 года: «Апартаменты генерала, — писала она, — очень малы; для обедов ему построили бревенчатую хижину, что сделало наши условия гораздо более сносными, чем вначале».

Вид с обсерватории Роджерса.— Лагерь во Вэлли-Фордж.— Богослужения.— Возведение хижин.

серьезные опасения за безопасность Гамильтона и его людей. Пока Вашингтон читал письмо Ли, подъехал Гамильтон, и на его лице отразилось не меньшее страдание, чем то, какое проявилось в записке первого, — он выразил опасения, что его друг Ли отрезан. Вашингтон успокоил его тревоги, передав ему письмо Ли.

Из поселка мы направились к вершине южного холма, где располагалась основная часть американской армии. На гребне холма, на том самом месте, где в день его прибытия туда была установлена палатка Вашингтона, * мистер Чарльз Х. Роджерс, владеющий хлопчатобумажной фабрикой и значительной частью земельной собственности в окрестностях, воздвиг обсерваторию высотой около сорока футов. Это очень аккуратное деревянное сооружение восьмиугольной формы с винтовой лестницей в центре, по которой можно подняться в открытую галерею наверху. С этой высоты открывается прекрасный вид на большую часть территории лагеря. Обратимся же здесь к исторической странице и поищем ее наставлений.

Когда было решено, что Уайтмарш не подходит для зимнего лагеря американской армии, Вашингтон, по обыкновению, попросил своих генералов письменно изложить ему их соображения относительно наиболее подходящего для этой цели места. 30 ноября состоялся военный совет, на котором обнаружились серьезные расхождения во мнениях относительно местоположения и способа размещения войск по хижинам. Одни предлагали занять для этого Уилмингтон; другие предлагали построить для них хижины в долине Тредыффин, в нескольких милях к западу от Скулкилла; третьи отстаивали целесообразность их размещения на линии от Рединга до Ланкастера. Мнения и советы были столь разнообразны и противоречивы, что на единодушие надеяться не приходилось, и Вашингтону пришлось действовать по собственному разумению и на свою ответственность. Он решил основать лагерь во Вэлли-Фордж, откуда мог находиться достаточно близко к британской армии в Филадельфии, чтобы следить за ее передвижениями, сдерживать ее фуражировочные партии и защищать страну от опустошительных набегов противника.

Патриотическая армия, покинувшая Уайтмарш 11 декабря, прибыла во Вэлли-Фордж 19-го. В общих приказах, отданных двумя днями ранее, Вашингтон распорядился подготовить хижины для удобства солдат, заверив их в то же время, «что он сам разделит тяготы и испытает все неудобства». 18-го числа вся армия участвовала в богослужениях в соответствии с рекомендацией Конгресса считать этот день днем общественного благодарения и хвалы; а утром 19-го числа они рассредоточились по холмам во Вэлли-Фордж и приступили к возведению хижин. Все кипело деятельностью среди тех, кто был одет достаточно тепло, чтобы работать на открытом воздухе. Одни рубили деревья, другие обтесывали их, и за несколько дней казармы, построенные по плану регулярного города, были завершены. *** Пока его солдаты не были таким образом

* См. карту на стр. 334.

** Этот вид снят с поля, при взгляде на север. Слева виден извивающийся Скулкилл и холмистая местность за ним, а справа — далекие холмы округа Монтгомери.

*** Вашингтон дал четкие указания по строительству хижин. Он приказал полковникам или командирам полков разделить своих людей на группы по двенадцать человек, проследить, чтобы каждая группа получила свою долю инструментов и приступила к строительству хижины на это число людей; а в качестве поощрения трудолюбия и мастерства генерал пообещал наградить группу в каждом полку, которая закончит свою хижину быстрее и качественнее остальных, денежным подарком в двенадцать долларов. Он также предложил премию в сто долларов офицеру или солдату, который предложит покрытие для хижин, более дешевое и быстро изготавливаемое, чем доски. Ниже приводятся размеры и стиль хижин, как они даны в «Книге приказов» Вашингтона, процитированной Спарксом (т. V, с. 525): «Четырнадцать на шестнадцать футов каждая; стены, торцы и крыши сделаны из бревен; крыши сделаны непроницаемыми с помощью колотых планок или иным способом; стены уплотнены глиной; камин сделан из дерева и укреплен глиной изнутри толщиной в восемьнадцать дюймов; этот камин должен находиться в тыльной части хижины; дверь должна быть в торце со стороны улицы; двери должны быть сделаны из колотых дубовых досок, если невозможно достать доски; боковые стены должны быть высотой в шесть с половиной футов. Офицерские хижины должны составлять линию в тылу войск: по одной хижине полагается на каждого генерала, по одной — на штаб каждой бригады, по одной — на штабного офицера каждого полка, по одной — на штаб каждого полка, по одной — на штабных офицеров двух рот и по одной — на каждые двенадцать унтер-офицеров и солдат».

Расположение американской армии во Вэлли-Фордж.— Хижины и их обитатели.

устроены с комфортом, Вашингтон занимал свою безрадостную палатку; после этого он разместился в доме мистера Поттса.

Рядом с квартирой Вашингтона, на пологом возвышении у реки, расположились его телохранители, или Личная стража, * под командованием Чарльза Гиббса из Род-Айленда.

Чуть правее гвардии находилась бригада генерала Макинтоша, а дальше по холмам располагались бригады Хантингтона, Конвея и Максвелла. Между ними и бригадой Макинтоша находились редут и легкие укрепления, а прямо перед ними — линия завалов (абадисов). Ближе к Скулкиллу, на вершине холма, находилась бригада генерала Варнума, рядом со звездчатым редутом. На расстоянии около мили, образуя линию от Скулкилла до ручья Вэлли-Крик, располагалась основная часть армии под командованием бригадиров Мюленберга, Уидона, Патерсона, Лернарда, Гловера, Пура, Уэйна, Скотта и Вудфорда, с линией укреплений спереди. Мастера и ремесленники армии находились на северной стороне ручья, напротив квартиры генерала; а возле хлопчатобумажной фабрики располагалась армейская пекарня.

Вдоль гребня холма на южной стороне ручья также проходила нерегулярная линия укреплений. Недалеко к югу от обсерватории Роджерса находился редут, а рядом с ним — артиллерия Нокса. Остатки этого редута до сих пор весьма заметны в

* См. стр. 120.

Состояние армии.— Великие страдания.— Количество солдат в лагере.— Проявление торизма

редуте А в лесу с правой стороны дороги, ведущей из Вэлли-Фордж в Паоли; кроме того, редут на левом крыле лагеря (ныне возле железной дороги Рединга) хорошо сохранился, так как лес защищает его от разрушения.

Здесь, после четырехмесячной тяжелой кампании, в ходе которой ни одна из сторон не добилась решительного преимущества, если не считать хороших зимних квартир в Филадельфии у неприятеля, потрепанные остатки американской армии * тщетно искали покоя. Они совершали марши и контрмарши день и ночь, пытаясь сорвать замыслы мощного врага, направленные против их страны и ее свобод; теперь же их призвали среди сравнительного бездействия вести войну с более коварными, непримиримыми и личными врагами. Голод и нагота обрушились на тот мрачный зимний лагерь со всей порожденной ими чередой болезней и бедствий. Туда, как мы видели, солдаты пришли с босыми и кровоточащими ногами, и там они сели туда, где нищета держала свой двор и правила ледяным скипетром. Распространенность торизма в окрестностях, алчные хищения некоторых недобросовестных комиссаров, медлительность Конгресса в поставках продовольствия и близкое соседство мощного врага делали добывание продовольствия абсолютно невозможным без прибегания к силе. *** В лагере было мало лошадей; и таковым был дефицит в этом отношении для обычных, а также чрезвычайных нужд армии, что люди во многих случаях с готовностью впрягались в сооруженные ими самими повозки для перевозки дров и добытого продовольствия, в то время как другие выполняли обязанности вьючных лошадей и носили тяжелые грузы топлива на своих спинах. **** По мере приближения зимы их страдания возрастали. 16 февраля Вашингтон писал губернатору Клинтону: «Последние несколько дней в лагере царит чуть ли не голод. Часть армии уже неделю обходится без какого-либо мяса, а остальные — три-четыре дня. Голые и голодающие, мы не можем вдосталь надивиться несравненному терпению и верности солдат, тому, что они еще не были доведены своими страданиями до всеобщего мятежа и дезертирства».

«Положение в лагере таково, — писал генералу Грину генералу Варнум 12 февраля, — что по всем человеческим вероятностям армия должна распасться. Многие войска лишены мяса и не получают снабжения уже несколько дней. Лошади дохнут от недостатка фуража. Страна в окрестностях лагеря истощена. Нет никакой моральной уверенности в улучшении нашего положения, пока мы остаемся здесь. Каких же последствий нам ожидать по здравому размышлению?»

«С большим трудом, — говорит доктор Тетчер,

* Общая численность находившихся в полевых условиях людей составляла одиннадцать тысяч девяносто восемь человек, когда начался лагерный период. Из этого числа две тысячи восемьсот девяносто восемь были не годны к строевой службе. Британская армия насчитывала тридцать три тысячи семьсот пятьдесят шесть человек, из которых девятнадцать тысяч пятьсот тридцать человек, состоявших из британцев, немцев и провинциалов, находились в Филадельфии.

** Это показывает нынешний вид валов. Они густо поросли каштанами значительного размера и кустарником. Редут представлял собой почти продолговатый квадрат с разделением в центре. Он расположен на дороге в Паоли, примерно в половине мили от ее пересечения с шоссе, ведущим из Норристауна во Вэлли-Фордж.

*** Вашингтон с неохотой воспользовался властью, предоставленной ему резолюцией Конгресса, принятой несколькими неделями ранее. Необходимость вынудила его к этому. Он издал прокламацию, в которой потребовал от всех фермеров в радиусе семидесяти миль от Вэлли-Фордж обмолотить половину своего зерна к 1 февраля, а остальную часть — к 1 марта под угрозой изъятия всего урожая в качестве соломы. Многие фермеры отказались подчиниться. Они защищали свое зерно и скот с помощью огнестрельного оружия, а в некоторых случаях сжигали то, что не могли защитить. Следует помнить, что почти все фермеры в окрестностях Вэлли-Фордж были настроены враждебно по отношению к американскому делу. У этих людей резолюция Конгресса * уполномочила Вашингтон требовать припасы. Следует также помнить, что за все доставленные припасы полагалось выплачивать справедливую цену, и поэтому неисполнение требований теми, кто оказывал сопротивление, проистекало из оппозиции самому делу.

**** История революции миссис Уоррен, т. I, с. 389.

* 14 ноября 1777 г. Журналы, т. III, с. 395.

Оптимизм Вашингтона.— Заговор с целью лишить его высшего командования.— Лица, названные среди недовольных.

«находилось достаточно людей в состоянии, пригодном для выполнения повседневных лагерных обязанностей; и для этой цели те, у кого не было одежды, занимали ее у тех, у кого она была». Лишенные материалов для поднятия своих постелей с земли, солдаты страдали от сырости, вызывавшей болезни и смерть. «Армия, впрочем, не была лишена утешения, — говорит Тетчер, — ибо его превосходительство главнокомандующий, которого почитает и любит каждый солдат, проявлял отеческую заботу и сопереживание их страданиям и прилагал все зависящие от него усилия для исправления положения и оказания столь желанной помощи». И все же, среди всех этих ежедневных страданий, в окружении морозов и снегов (ибо зима выдалась на редкость суровой), патриотизм все еще горел и подавал надежды в сердцах солдат, а любовь к себе сливалась воедино со святым чувством любви к родине. Хотя и раздавались немногие слабые ноты недовольства * и были заметны симптомы намерений оставить дело революции, основная масса этой страдающей фаланги была довольна ожиданием расцветающей весны и готовностью вновь вступить на поля сражений во имя свободы. Это было одно из самых тяжелых испытаний в жизни Вашингтона, но туча сомнений редко омрачала безмятежную атмосферу его надежд. Он знал, что дело это праведное и святое; и его вера и упование на Бога как на защитника и помощника правых столь же неуклонно подпитывали его душу силой, сколь биение его сердца питало его активные члены. ** Полностью полагаясь на Божественную помощь, он двигался среди рухнувших надежд и строил блестящие планы на будущее.

Будучи обременен сложными заботами, проистекающими из его высокого положения и состояния вверенной ему армии, Вашингтон был «уязвлен в доме своих друзей». Ревнивые и амбициозные люди плели заговор с целью запятнать доброе имя главнокомандующего, ослабить привязанность к нему народа и передать высшее военное командование в другие руки. Среди тех, кого в то время называли наиболее заметными участниками этой схемы, были генералы Конвей, иностранный офицер с большими претензиями, генералы Гейтс и Миффлин, Сэмюэл Адамс вместе с двумя-тремя другими представителями делегации Новой Англии в Конгрессе и один из депутатов от Виргинии. Вопрос о том, проистекало ли это движение из личных амбиций или из искренней убежденности в необходимости перемен из-за предполагаемой «фабианской медлительности» Вашингтона в его военных манерах, разрешить трудно. Меры, принятые противниками главнокомандующего, были, безусловно, противоположностью открытого, мужественного, великодушного, чистого и бескорыстного патриотизма и заслуживают — как и получили тогда — безоговорочного осуждения честных людей. ***

* Тетчер рассказывает, что некий выдающийся иностранный офицер говорил: «Однажды он гулял с генералом Вашингтоном по лагерю среди хижин и услышал, как из открытых щелей между бревнами доносились многочисленные голоса: „Ни жалованья, ни одежды, ни провизии, ни рома!“ А когда мимо промелькнул несчастный бедняк, его наготу прикрывало лишь грязное одеяние». Тогда этот офицер отчаялся в обретении независимости Америки.

** Айзек Поттс, в доме которого квартировал Вашингтон, рассказывает, что однажды, когда американцы стояли лагерем во Вэлли-Фордж, он прогуливался вверх по ручью и неподалеку от своей плотины услышал торжественный голос. Он тихо направился в ту сторону и увидел коня Вашингтона, привязанного к молодому деревцу. В зарослях неподалеку любимый главнокомандующий стоял на коленях в молитве, а его щеки были залиты слезами. Подобно Моисею у Неопалимой Купины, Айзек почувствовал, что находится на святой земле, и удалился незамеченным. Он был сильно взволнован и, войдя в комнату, где находилась его жена, расплакался. На ее расспросы он рассказал о том, что видел, и добавил: «Если на этом свете есть кто-то, к кому прислушается Господь, так это Джордж Вашингтон; и у меня есть предчувствие, что под началом такого командующего мы непременно добьемся нашей независимости, и что Бог в своем провидении так и пожелал».

«О! кто познает мощь «Но знаешь ли его имя, Тех слов, что он изрек там? Кто бродил там в одиночестве? Судьба народов там решилась Отправляйся прочесть в небесных архивах: От пыла его молитвы». «Молитва Вашингтона».— Дж. Л. Честер.

*** Враги Вашингтона и страны попытались навредить обоим в этот момент, опубликовав в Лондоне брошюру под названием «Письма генерала Вашингтона нескольким его друзьям в 1776 году и т. д.». Сообщалось, что эти письма, содержавшие настроения, абсолютно расходившиеся с поведением главнокомандующего, были найдены в чемодане генерала, который остался у его слуги Билли, заболевшего в Форт-Ли при эвакуации американцами этого форта. Утверждалось, что это были черновики писем миссис Вашингтон, мистеру Лунду Вашингтону и мистеру Кастису. Они были перепечатаны в Нью-Йорке в виде листовок и брошюр и получили широкое распространение. Автор этих подложных писем так и остался публично неизвестным. Очевидно, они были написаны человеком, знакомым с делами Вашингтона. Конвей, который, как было известно, написал несколько анонимных писем с умалением заслуг Вашингтона (некоторые из них были подписаны де Лизлем), подозревался в авторстве, когда стало известно о его гнусном поведении. Эти письма были воспроизведены много лет спустя для грязных целей политической интриги. Тогда Вашингтон впервые публично объявил их подделкой.

Поддельные письма.— Томас Конвей.— Характер Конгресса 1778 года.— Претензии Гейтса и Ли.

Считается, что Конвей был самым активным человеком среди тайных врагов Вашингтона. Он обладал значительными литературными способностями и военным гением, а также имел преимущество тридцатилетнего опыта ведения войны.

По рождению он был ирландцем, но получил военное образование на французской службе, где состоял с юных лет. Он отправился вместе со многими другими к американским комиссарам во Франции, чтобы предложить свои услуги Конгрессу, и, окрыленный необдуманными обещаниями пылкого Сайласа Дина, прибыл в Америку в полной уверенности, что получит звание и жалованье генерал-майора. Его жгло разочарование с самого начала, ибо Конгресс пожаловал ему лишь чин бригадира. В надежде на продвижение по службе он присоединился к армии под командованием Вашингтона в Морристауне. Хвастливый, интриган, самоуверенный, Май, 1777 и эгоистичный, думавший лишь о собственной выгоде и беспринципный в отношении средств достижения своих желаний, он сильно разочаровал Вашингтон — не только при первой встрече, но и на протяжении всей кампании. Когда поползли слухи, что Конгресс собирается произвести Конвея в генерал-майоры, Вашингтон написал члену этого органа письмо с протестом против этого шага. Этот факт, дошедший до ушей Конвея, исполнил его негодования и злобы и сделал подходящим орудием для использования против главнокомандующего.

В ноябре Конвей, не видя шансов на повышение, подал в отставку и попросил разрешения покинуть армию. Конгресс не принял ее, хотя и знал мнение Вашингтона о нем и существовавшую вражду, но назначил его генеральным инспектором армии в чине генерал-майора. Этот шаг свидетельствует о том, что в высшем законодательном органе тогда действовала сила, недружественная к главнокомандующему. Нельзя отрицать, что в Континентальном конгрессе процветала фракционность и что чистота целей, определявших действия первого великого собрания, в тревожной степени разбавилась личными и местническими интересами. * Вместо того чтобы укреплять позиции главнокомандующего тогда, когда он больше всего нуждался в посторонней помощи, в армии, в Конгрессе и среди граждан находились люди, достаточно подлые или слепые, чтобы пытаться ослабить его власть и добиться его смещения — либо путем принудительной отставки с поста командующего, либо через фактическое смещение компетентной властью. Уже Гейтс и Ли, уроженцы Англии и офицеры в прошлых войнах, выказали нетерпение по поводу пребывания на второстепенных должностях в армии, причем каждый считал себя выше Вашингтона и каждый жаждал высшего командования. Победа Гейтса над Бергойном при Саратоге и поражения Вашингтона в Джерси и Пенсильвании сопоставлялись. Это сопоставление способствовало укреплению претензий первого. Легкомысленные и пылкие члены Конгресса оказали свое влияние в пользу наделения его высшим командованием. ** Разочарованный,

* Генерал Гамильтон в письме губернатору Клинтону, написанном 13 февраля 1778 года, говорил: «У Америки некогда было представительство, которое сделало бы честь любой эпохе или нации. Нынешний упадок весьма тревожен и опасен. В чем причина? и как это исправить? — это вопросы, которым благосостояние этих штатов требует уделить пристальное внимание. Великие люди, составлявшие наш первый совет, — неужели они мертвы, предали ли они дело революции или что с ними стало? Очень немногие умерли, и еще меньшее число предало дело; все они, за исключением тех немногих, что все еще остаются в Конгрессе, находятся либо в полевых войсках, либо на гражданских постах в своих штатах; подавляющее большинство занято последними. Единственное средство, следовательно, — забрать их с этих должностей и вернуть туда, где их присутствие бесконечно важнее».

** Миссис Мерси Уоррен, бывшая горячим личным другом Сэмюэла Адамса, извиняет его появление в дурной компании в этой истории тем, что «ревнивый и пылкий в защите своей уязвленной родины, он пугался всего, что казалось тормозящим военные операции или препятствующим успеху революции — революции, которой потомство обязано талантам и усилиям мистера Адамса в той же мере, что и любого другого лица в Соединенных Штатах» («История революции», т. I, с. 39). Миссис Уоррен далее говорит, что «Адамс никогда не вынашивал чувства неприязни к личности Вашингтона; напротив, он ценил и уважал его характер и любил его как человека».

Анонимные письма.— Письмо Конвея к Гейтсу.— Ссора между Гейтсом и Уилкинсоном.

раздраженный и талантливый Конвей был готов разжигать недовольство в умах общественности; и он, несомненно, являлся послушным орудием в руках Гейтса или его друзей при нанесении скрытых ударов по военному авторитету главнокомандующего, призванных подорвать его репутацию как генерала и патриота. Конвей настолько заметно фигурирует во всей этой истории, что в истории она известна как кабала Конвея.

Первым важным шагом в этом заговоре стала отправка анонимных писем президенту Конгресса и Патрику Генри, бывшему тогда губернатором Виргинии. Эти письма были наполнены жалобами, инсинуациями и преувеличенными утверждениями, приписывавшими неудачи армии некомпетентности или несвоевременной политике главнокомандующего. Подобные послания направлялись различным членам Конгресса и, как полагают, председателям законодательных собраний некоторых штатов. Вашингтон рано узнал об этих тайных махинациях, но патриотическая забота обобщественном благе заставила его страдать молча. «Мои враги, — говорил он в письме президенту Конгресса, когда этот вопрос стал предметом переписки, — пользуются моим незавидным положением. Они знают деликатность моей ситуации и то, что соображения политики лишают меня защиты, которую я в противном случае мог бы противопоставить их коварным нападкам. Они знают, что я не могу бороться с их инсинуациями, какими бы пагубными они ни были, не раскрывая секретов, которые крайне важно сохранять в тайне».

1777 год. В начале ноября дело предстало перед Вашингтоном в конкретной форме.

Когда полковник Уилкинсон направлялся в Конгресс (засекавший тогда в Йорке, штат Пенсильвания) из Саратоги с депешами Гейтса, извещавшими о капитуляции Бергойна, он остановился на квартире лорда Стирлинга в Рединге и в ходе состоявшегося там разговора повторил адъютанту Стирлинга, майору Маквильямсу, часть содержимого письма, полученного Гейтсом от Конвея, которое содержало критику руководства армией под началом Вашингтона, сопровождаемую уничижительными рассуждениями в адрес главнокомандующего. * Лорд Стирлинг, движимый чувством долга, сообщил Вашингтону выдержки из письма Конвея в пересказе Уилкинсона. За этим последовала переписка между Вашингтоном, Гейтсом и Конвеем. Гейтс сделал вид, что крайне огорчен, и умолял Вашингтон помочь ему разоблачить негодяя, который предал его доверие, повторив содержание частных писем. Впоследствии он отрицал подлинность выдержки, назвав ее «гнусной и злонамеренной подделкой». Это утверждение ставило под удар правдивость Уилкинсона, который написал генералу Вашингтону, с негодованием отвергая неблаговидное обвинение Гейтса и подтверждая, что он действительно точно передал адъютанту лорда Стирлинга суть письма Конвея. ** Несмотря на то что Гейтс отрицал достоверность выдержки, он никогда не подкреплял свое утверждение предъявлением оригинала. Этот факт и другие подобные свидетельства, доказывавшие двуличие Гейтса, подверглись резкой критике со стороны Вашингтона в ответ на пояснительное письмо от последнего. Оскорбительное письмо Конвея позже видели мистер Лоренс, президент Конгресса, и еще один-два человека. Слова были не

* Одно из выражений Конвея было следующим: «Небеса решили спасти вашу страну, иначе слабый генерал и плохие советники погубили бы ее».

** Гейтс в письме к Вашингтону обвинил Уилкинсона в лицемерии и увертках, а также в подлой попытке переложить подозрения на подполковника Трупа, одного из своих адъютантов. Это обвинение побудило Уилкинсона написать письмо Вашингтону, в котором он благодарил генерала за то, что тот открыл ему глаза на письма Гейтса, «которые, — по его словам, — срывают маску с его ухищрений и попыток погубить меня». Уилкинсон писал в своем письме: «Хотя генерал Гейтс и дал честное слово, это гнусная и злонамеренная подделка. Готов поставить на кон свою репутацию: если будет предъявлено подлинное письмо, в нем обнаружится примерно то же самое». Из-за этого дела между Гейтсом и Уилкинсоном разгорелась ссора, которая привела к тому, что последний вызвал первого на дуэль. Когда они сошлись, Гейтс, как утверждается, расплакался, заявив, что ему было бы так же пресно стрелять в собственного сына. Мнения о том, какие именно душевные свойства побудили Гейтса действовать подобным образом в том случае, расходятся. Несомненно, Уилкинсон был знаком с секретами заговора против Вашингтона, и его целью при разглашении содержания письма Конвея было зондирование настроений лорда Стирлинга через его адъютанта относительно того, что тот думает о способности Вашингтона справляться со своими обязанностями. Отсутствие у Уилкинсона осмотрительности стало искрой, поджегшей пороховую бочку кабалы и вызвавшей преждевременный взрыв. Гейтes и Уилкинсон, несомненно, говорили правду друг о друге.

Военный совет.— Предложен экспедиция против Канады.— Лафайет назначен командующим.— Грубый обман.

точно такими же, как процитировал Уилкинсон, однако общая направленность и дух всего документа были переданы этим офицером абсолютно верно.

Среди прочих механизмов, запущенных врагами Вашингтона через посредство фракции в Конгрессе, было назначение нового Военного совета, 17 октября 1777 г. в который вошли Гейтс и Миффлин, причем первый встал во главе. Этот совет был наделен широкими полномочиями и в силу делегированных прав взял на себя управление делами, которые по праву принадлежали главнокомандующему, * или по крайней мере должны были получать его одобрение. Одним из его первых шагов стала рекомендация Конгрессу вторгнуться в Канаду. Эта экспедиция была спланирована Гейтсом, одобрена Конгрессом, и Лафайет был назначен командующим без консультаций с Вашингтоном. Первым известием об этом проекте для главнокомандующего стало письмо от Военного совета, к которому прилагалось послание Лафайету с сообщением о его назначении. Несомненно, Январь, 1778 г. это был политический ход с целью привлечь маркіза на сторону фракции. Они плохо понимали характер этого юного поклонника свободы. Он глубоко прочувствовал неуважение, проявленное к его любимому генералу, и немедленно отнес письмо Вашингтону. ** Он сказал главнокомандующему, что видит весь размах уловки, и попросил его совета. Главнокомандующий посоветовал ему принять назначение, поскольку это была почетная должность, хотя он и не представлял себе, как можно осуществить эту экспедицию. Воодушевленный этим, Лафайет поспешил в Йорк, *** где заседал Конгресс, чтобы получить инструкции. Его сильно льстили друзья Гейтса, а Военный совет пообещал ему все необходимое для успеха предприятия. Маркиз вскоре разглядел искусно завуалированную враждебность по отношению к Вашингтону; **** и когда он обнаружил, что вторым лицом в его командовании назначен генерал Конвей, он убедился, что это предприятие было спланировано с целью оторвать его от генерала, к которому он был горячо привязан. Ему удалось добиться назначения в эту экспедицию барона де Кальба, старшего по званию по сравнению с Конвеем, так что барон стал вторым, а Конвей — третьим по старшинству в командовании.

Лафайет поспешил в Олбани, где ему пообещали людей и припасы для немедленного похода в Канаду; однако, прождав три месяца и полностью исчерпав свое терпение из-за неэффективности Военного совета, он вернулся в лагерь

* См.: Journals of Congress, iii., 351. Новый Военный совет состоял сначала из трех человек, а именно: генерала Миффлина, полковника Тимоти Пикеринга и полковника Роберта Х. Харрисона. 17 ноября к числу членов совета были добавлены господин Дана и Дж. Б. Смит. 27 ноября того же года генералы Гейтс, Джозеф Трамбулл и Ричард Питерс были избраны членами Военного совета. Генерал Гейтс был избран председателем Совета. При назначении Гейтса на эту важную должность Конгресс поручил своему председательствующему лицу сообщить ему об их решении и выразить высокое признание его способностей и исключительной пригодности для исполнения обязанностей по этой важной должности, от правильного выполнения которой «в высшей степени зависел» успех американского дела. — Journals, iii., 423.

** Это был не первый случай, когда Конгресс позволил относиться к Вашингтону неуважительно. Читатели помнят, что в октябре прошлого года Гейтс направил свои депеши из Саратоги напрямую в Конгресс, вместо того чтобы переслать их главнокомандующему, и что Конгресс не произнес ни единого слова неодобрения в связи с этим поступком. См. стр. 84, т. I.

*** Йорк расположен на ручье Кодорус, в одиннадцати милях от Саскуэханны. Это процветающий поселок, окруженный плодородным и хорошо возделываемым известняковым регионом. Конгресс заседал здесь с сентября 1777 по июль 1778 года. Его заседания проходили в старом здании суда, которое стояло в центре общественной площади и было снесено в 1841 году. На кладбище Немецкой реформатской церкви находится могила Филипа Ливингстона, одного из подписавших Декларацию независимости, который умер в Йорке 11 июня 1778 года во время заседания там Конгресса. Над его могилой возвышается красивая белоснежная мраморная пирамида, увенчанная урной.

**** Спаркс рассказывает, что, когда Лафайет прибыл в Йорк, он застал Гейтса за столом в окружении его друзей. Маркиза встретили с большим сердечным радушием и пригласили присоединиться к застолью. Пустили по кругу вино, было выголошено несколько тостов. Решив с самого начала дать понять о своих взглядах, он обратился к собравшимся, когда те собирались встать, и заметил, что один тост был упущен, и он хотел бы его предложить. Бокалы наполнили, и он произнес: «Главнокомандующий американскими армиями». Холодность, с которой был встречен этот тост, лишь укрепила Лафайета в его подозрениях.

* (v) Лафайет был грубо обманут теми, кто был связан с фракцией и управлял государственными делами. Ему пообещали 3000 человек. Он писал Вашингтону из Олбани: «Я не верю, что смогу найти в общей сложности 1200 человек, готовых к строевой службе, причем большая часть из них голые, даже для летней кампании. Я должен был встретить генерала Старка с крупным отрядом; и в самом деле, генерал Гейтс сказал мне: „Генерал Старк сожжет флот еще до вашего прибытия“. Что ж, первое письмо, которое я получаю в Олбани, приходит от генерала Старка, который хочет узнать, какое количество людей, откуда, в какое время и к какому пункту сбора я прошу его набрать?» Он писал снова: «Мне кажется, что настоящий замысел состоит в том, чтобы убрать меня из этой части континента, а генерала Конвея сделать главным под непосредственным руководством Гейтса».

Отказ от причастности Гейтса и Миффлина. — Мнение доктора Гордона. — Отставка Конвея. — Дуэль и покаянное письмо Вашингтону.

Канаду». Так завершился неблагоразумный и глупый замысел, если он планировался честно; злонамеренный и предательский замысел, если он был задуман кликой для достижения своих эгоистичных целей. Это было также прекращением заговора с целью возвысить Гейтса до главнокомандования путем отвлечения привязанностей и доверия народа от Вашингтона. Этот великий человек твердо стоял на страже своей чести и спокойно взирал на бурю оппозиции, которая в одно время обрушилась на него с угрозами опасности. Насколько масштабным было недовольство им среди офицеров армии и в Конгрессе, определить трудно, и столь же трудно предъявить кому-либо конкретному прямое обвинение в реальных попытках сместить Вашингтон. Неосмостительная болтовня Уилкинсона слишком рано сорвала маску с части процедур, и, как и в случае с инцидентом в Ньюбурге, многие из тех, кто был склонен примкнуть к клике, испугались и затаились, в то время как лидеры растерялись и притворились невиновными. Тем не менее представляется очевидным, что Гейтс, Миффлин и Конвей долгое сместить Вашингтон с поста главнокомандующего, и за это потомство всегда будет осуждать их. Однако Гейтс и Миффлин каждый по отдельности отреклись от всего, кроме патриотического стремления содействовать истинным интересам своей страны, и отвергли обвинение в желании сместить Вашингтон. Когда слухи об этом деле распространились среди народа и в армии, общественное осуждение выразилось столь недвусмысленно, что каждый замешанный в этом деле человек стремился смыть пятно со своего собственного герба. *

Истинный характер Конвея, столь рано раскрытый Вашингтоном, со временем стал хорошо понятен и Конгрессу. Он заметил нарастающие проявления неприязни среди армейских офицеров и их открытое осуждение его поведения в отношении Вашингтона и в дерзком письме с жалобами на имя председателя Конгресса намекнул на желание уйти в отставку. Предложение принять его отставку было немедленно поддержано голосованием. Конвей был ошеломлен и направился в Йорк, чтобы просить о восстановлении в должности. Он утверждал, что не собирался подавать в отставку, и пытался оправдаться, однако общественное мнение резко повернулось против него, и в его просьбе было отказано. Он отправился в Филадельфию и находился там в момент ее оставления британцами. Его оскорбительные выражения и неприятные манеры, усиленные раздражением, втянули его в конфликты с американскими офицерами, и 4 июля он сошелся на дуэли с генералом Кадваладером. Он получил ранение, которое, как считалось, должно было оказаться смертельным. Пролежав в неопределенном состоянии более двух недель и полагая, что его конец близок, Конвей написал Вашингтону письмо с извинениями в качестве возмещения за причиненные им личные обиды. ** Но он оправился от ранения и прожил

* Доктор Гордон говорит (т. II, с. 308): «Когда в конце 1781 года я изучал письма генерала Гейтса в его имении в Виргинии, в них не нашлось ни единого абзаца, который содержал бы хоть какой-то намек на его причастность к какому-либо подобному плану» [смещению Вашингтона]. Разумеется, рассудительный человек не стал бы хранить столь осязаемые доказательства своей вины более трех лет после того, как дело было разоблачено. Генерал Гейтс в письме к другу, датированном Йорком 4 апреля 1778 года, писал: «Со своей стороны я торжественно заявляю, что никогда не участвовал ни в каком плане или заговоре по смещению генерала Вашингтона, и не верю, что такой заговор вообще существовал». Миффлин также писал примерно в то же время: «Я никогда не желал, чтобы кто бы то ни было отбирал у него [Вашингтона] командование американской армией, и не говорил и не делал ничего такого, что касалось бы его и чего не требовала бы государственная служба» и т. д. Ботта, взвесив улики против названных лидеров интриги, делает из них неизбежный вывод об их виновности и говорит: «Лидеры этого объединения, мало заботясь об общественном благе, чрезмерно пеклись о собственном, и целью всех их усилий было продвинуть себя и своих друзей за счет других». — Otis's Botta, ii., 64. Стоит помнить, что Гордон и Гейтс были близкими друзьями. Среди бумаг Гейтса в Нью-Йоркском историческом обществе я обнаружил несколько писем доктора Гордона генералу, некоторые из которых начинаются с фамильярного обращения: «Дорогой Горацио». Я не ставлю под сомнение утверждение доктора Гордона, но упоминаю факт его близости с Гейтсом как причину, по которой он не желал верить в виновность своего друга в столь бесчестном поступке.

*** Ниже приводится копия письма Конвея:

*** «Филадельфия, 23 июля 1776 г. Сэр — Я чувствую, что еще способен держать перо в течение нескольких минут, и пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить свое искреннее сожаление по поводу того, что сделал, написал или сказал что-либо неприятное вашему превосходительству. Мое поприще скоро завершится; поэтому справедливость и истина побуждают меня заявить о моих последних чувствах. Вы являетесь в моих глазах великим и добрым человеком. Дабы вы долго наслаждались любовью, почитанием и уважением этих Штатов, свободы которых вы отстояли своими добродетелями. Остаюсь с величайшим уважением и т. д., Томас Конвей».

Барон де Штойбен. — Его прибытие в Америку и назначение генеральным инспектором.

многие годы. Покинутый прежними друзьями, лишенный работы и повсеместно презираемый народом, он покинул страну еще до окончания войны и вернулся во Францию. *

General Conway was succeeded in the office of inspector general by the Baron May 5, 1778

Штойбен, ветеран командования и специалист по дисциплине из армии Фридриха Великого.

Он служил с отличием в прусских армиях и отошел от общественной жизни, когда летом 1777 года по пути в Англию для посещения некоторых знакомых он увидел в Париже своего старого друга графа де Сен-Жермена, который уговорил его поехать в Америку и поступить на службу в Континентальную армию. Французский и испанский министры также убеждали его поддержать наше дело, ибо они знали, как сильно мы нуждаемся в преимуществах тщательной военной дисциплины. Он согласился, но, узнав от доктора Франклина, что американские комиссары не имеют полномочий заключать четкие соглашения относительно звания и жалованья, он оставил этот проект и вернулся в Германию. Спустя несколько дней после прибытия в Раштадт барон получил письмо от Бомарше, финансового агента [в Марселе, где он мог бы получить проход в Америку. Граф де Сен-Жермен заверил его, что можно будет достичь удовлетворительных договоренностей. Штойбен вернулся в Париж, и когда ему представили дело так, что писем от доктора Франклина к председателю Конгресса и к Вашингтону будет достаточно, чтобы обеспечить ему все необходимое, он согласился. Достаточные средства для его немедленных нужд были предоставлены Бомарше, и 26 сентября барон отбыл в Америку. Он высадился в Портсмуте,] вновь подтверждая предложение министров и сообщая ему, что из Марселя [вскоре отправляется судно — прим. пер.] [Нью-Гэмпшир, 1 декабря, откуда он отправился в путь в Йорк, где заседал Конгресс. Когда его бумаги были зачитаны, Конгресс принял приветственную резолюцию, принял его услуги и по настоятельной просьбе Вашингтона назначил его генеральным инспектором армии в чине и с жалованьем генерал-майора. ** Он уже присоединился к американцам в Валли-Фордж в качестве добровольца, и под воздействием его жесткой системы дисциплины в армии вскоре стали заметны великие и благотворные перемены. Таким образом, его назначение было не менее лестным для него самого, чем полезным для континетальцев. До расформирования лагеря в Валли-Фордж и преследования неприятеля через Западный Джерси, где произошло сражение при Монмуте, плохо дисциплинированная армия патриотов переняла многое из маневренного искусства, достоинства осанки и манер кадровых солдат Европы. Как специалист по дисциплине, храбрый солдат и щедрый, сердечный друг Америки, никто не стоял выше барона Штойбена; его услуги]

* См.: Sparks's Life and Writings of Washington, Appendix, vol. v.

** Journals of Congress, iv., 187.

Биографический очерк о Штойбене. — Его адъютанты и памятники ему. — Усилия Вашингтона в интересах своих солдат.

были неоценимы. * Наши регулярные войска больше никогда не проигрывали честного боя после того, как прошли дисциплинарную выучку в Валли-Фордж.

Именно в Валли-Фордж, окруженный своими страдающими солдатами, Вашингтон вместе со своими офицерами разработал план реформирования существовавших в армии злоупотреблений и обеспечения будущего благополучия солдат. Он обратился к Конгрессу с настоятельными призывами по этому поводу, и 10 января этот орган назначил комитет в составе господ Даны, Рида, Фолсома, Кэрролла и Гувернера Морриса для поездки в Валли-Фордж.

Главнокомандующий представил комитету меморандум объемом до пятидесяти страниц текста в фолио, содержавший соображения его самого и его офицеров. Он лег в основу доклада, с которым они выступили перед Конгрессом после почти трехмесячного пребывания в лагере. Их доклад был в основном принят. Однако был один пункт, по которому мнения разделились. Вашингтон настаивал на необходимости, а также справедливости обеспечения пожизненного половинного жалованья офицерам армии.

Он написал множество писем членам Конгресса по этому поводу, отказываясь от какой бы то ни было личной выгоды (ибо он неоднократно заявлял, что не примет никакого вознаграждения за собственные услуги), но горячо заступаясь за своих товарищей по

* Фридрих Вильгельм Август, барон де Штойбен, покинув прусскую армию, где он был адъютантом Фридриха Великого, поступил на службу к принцу Карлу Баденскому, под началом которого имел чин генерал-лейтенанта, а также являлся каноником церкви. Он был назначен обер-гофмейстером при дворе принца Гогенцоллерн-Хехингенского и князем-маркграфом Баденским был назначен рыцарем ордена Верности. Король Сардинии делал ему блестящие предложения, а император Австрии добивался его услуг. Его доход составлял почти три тысячи долларов в год. Он оставил эти должности, доходы и почести и прибыл в Америку, чтобы сражаться в качестве добровольца в армиях, борющихся за свободу. Он присоединился к Континентальной армии в Валли-Фордж как доброволец и в этом качестве (хотя и занимал должность генерального инспектора) участвовал в бою на поле при Монмуте. Он привлекался к различным важным поручениям, на которых мы еще встретимся с ним в дальнейшем, и в конце концов командовал в траншеях у Йорктауна, где произошло последнее крупное сражения Революции. По окончании войны штат Нью-Джерси пожаловал ему небольшую ферму, а легислатура Нью-Йорка преподнесла ему 16 000 акров диких земель в округе Онейда. Центральное правительство также назначило ему пенсию в размере 2500 долларов. Он построил себе бревенчатый дом в Стойбенвилле, штат Нью-Йорк, десятую часть своей земли отдал своим адъютантам (Норту, Попхэму и Уокеру) и своим слугам, а остальное разделил между двадцатью или тридцатью арендаторами. Он жил в этой сельской местности летом, а зимой — в городе Нью-Йорк. Он умер от апоплексического удара или паралича в Стойбенвилле 28 ноября 1798 года в возрасте шестидесяти четырех лет. Ни один из его адъютантов не утешил его в последние минуты. Соседи похоронили его в его саду. Впоследствии, согласно его воле, его завернули в плащ, положили в простой гроб и похоронили в уединенном месте в лесу, примерно в четверти мили выше его бревенчатой хижины. Его адъютант, полковник Уокер, огородил это место; а когда через его место упокоения проложили дорогу, его останки перенесли и похоронили в другой могиле в городке Стойбен, примерно в семи милях к северо-западу от Трентон-Фолс. В 1826 году на частные пожертвования над ним был воздвигнут памятник со скромной надписью: «Генерал-майор Фридрих Вильгельм Август, барон де Штойбен». Генерал Норт, ** другой его адъютант, который горячо любил барона, распорядился установить изящный настенный памятник его памяти на стенах Немецкой реформатской церкви, располагавшейся тогда на Нассау-стрит, между Джон-стрит и Мейден-лейн, в городе Нью-Йорк. Когда баптистская община под руководством преподобного г-на Сомерса впоследствии начала совершать богослужения в этой церкви, они любезно разрешили снять памятник и перенести его в новую немецкую церковь на Форсайт-стрит. Там я обнаружил его по частям среди мусора в небольшой кладовой церкви, обезображенным и изуродованным. Я зарисовал его детали и на прилагаемом рисунке даю изображение того, как он выглядел изначально. Плита в форме обелиска и квадратная рама выполнены из голубоватого облачного мрамора; квадратная плита с надписью и две урны — из белого мрамора. На нижней урне изображен орден Верности (видимый на груди портрета на стр. 341), который Фридрих Великий пожаловал барону. Ниже приводится надпись пера генерала Норта: «Священной памяти Фридриха Вильгельма Августа, барона де Штойбена, немца; рыцаря ордена Верности; адъютанта Фридриха Великого, короля Пруссии; генерал-майора и генерального инспектора в Войне за независимость; уважаемого, почитаемого и поддерживаемого Вашингтоном. Он придал воинское умение и дисциплину гражданам-солдатам, которые, исполняя веления Небес, завоевали независимость Соединенных Штатов. Высоко отточенные манеры барона украшались благороднейшими чувствами сердца. Его рука, открытая навстречу щедрой милостыне, сомкнулась лишь в крепких объятиях смерти. Этот мемориал начертан американцем, который имел честь быть его адъютантом и счастье быть его другом. Опред. 1795».

* Тэтчер и другие оставили в записях множество примеров превосходного характера барона Штойбена, среди свойств которого доброта и великодушие были самыми заметными. Он всегда был жизнерадостен и обладал быстрым остроумием. В Йорктауне рядом с ним упало ядро. Спасаясь от его действия, он прыгнул в окоп, за ним последовал генерал Уэйн, который упал прямо на него. Барон, заметив, что это его бригадный командир, произнес: «Я всегда знал, что вы храбрый генерал, но я не знал, что вы столь совершенны во всех аспектах долга; вы прикрываете отход своего генерала наилучшим из возможных способов». В доме матери канцлера Ливингстона барона представили некой мисс Шеф. «Я очень рад, — сказал он, — чести быть представленным вам, мадемуазель, хотя вижу, что это сопряжено с бесконечным риском; с юных лет меня предостерегали беречь себя от бедствий, но я и понятия не имел, что ее прелести столь могущественны».

* Этот набросок сделан по рисунку преподобного Джона Тейлора, миссионера в землях Мохока и Блэк-Ривер в 1802 году, и опубликован в третьем томе «Документальной истории Нью-Йорка» О'Каллагана. О Штойбере и его могиле г-н Тейлор писал: «Он лежит на болоте, под тсугой, над могилой установлены носилки, а к нескольким деревьям прибиты грубые доски, чтобы отгонять скот. Увы! Что есть человек, если великому барону Штойбену позволено лежать в таком месте и без приличного памятника!»

** В записях осталось очень мало сведений о военной службе генерала Норта во время Революции, за исключением того факта, что он был адъютантом Штойбена. Когда в 1798 году Джон Слосс Хобарт оставил свое кресло в Сенате Соединенных Штатов, губернатор Джей назначил генерала Норта его преемником. В то время он был жителем Дуанесбурга, штат Нью-Йорк, являлся видным федералистом и дважды занимал пост спикера Ассамблеи штата Нью-Йорк. Последние годы жизни генерал Норт провел в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, но умер в городе Нью-Йорк 4 января 1837 года.

Враждебные отряды, отправленные из Филадельфии. — «Куинс-Рейнджерс». — Объявление о наборе рекрутов.

оружии. Его доводы были столь разумными и вескими, что после долгих обсуждений и задержек Конгресс небольшим большинством голосов принял план пожизненного половинного жалованья. Впоследствии голосование было пересмотрено, и была предложена компромиссная резолюция.

По окончательному решению офицеры должны были получать половинное жалованье сроком на семь лет, а каждому унтер-офицеру и рядовому, который оставался на службе до конца войны, полагалось денежное вознаграждение в размере восьмидесяти долларов. Только благодаря таким проявлениям со стороны Конгресса стремления справедливо поступить с армией удалось предотвратить ее распад весной 1778 года.

Во время стоянки американцев в Валли-Фордж и британцев в Филадельфии последние то и дело отправляли отряды с целью грабежа населения и разгрома слабых постов республиканцев. Среди наиболее активных войск в этих предприятиях были «Куинс-Рейнджерс», *, которыми командовал майор (впоследствии подполковник) Симко. Одна из таких экспедиций, в которой участвовал Симко, была отправлена из Филадельфии в феврале. Она состояла из отряда численностью около пятисот человек под командованием полковника Аберкромби из пятьдесят второго полка. Они прибыли водным путем в Сейлем, штат

* «Куинс-Рейнджерс» представляли собой корпус уроженцев Америки — лоялистов, набранных главным образом в Коннектикуте и в окрестностях Нью-Йорка полковником Роджерсом. В одно время они насчитывали около 400 человек и, как следует из их названия, предназначались для весьма активных действий. К тому моменту, когда осенью 1777 года они поступили под командование майора Симко, молодого и деятельного офицера британской армии, их численность изрядно сократилась. Его рвение и воинское мастерство вскоре сделали этот корпус обрацом порядка, дисциплины и храбрости. * Он получил чин подполковника. Мы еще не раз встретимся с ним в дальнейшем.

* Следующее объявление появилось в издававшейся в Нью-Йорке «Руаял газетт» Ривингтона:

«ВСЕ СТРЕМЯЩИЕ К СЛАВЕ ГЕРОИ ныне имеют возможность отличиться, вступив в Гусары КУИНС-РЕЙНДЖЕРС под командованием подполковника Симко. Любой полный энтузиазма молодой человек получит всяческое поощрение, будет немедленно посажен на отличного коня и обеспечен обмундированием, снаряжением и т. д. на сумму в сорок гиней, если обратится к корнету Спенсеру по месту его квартиры: Уотер-стрит, № 133, либо на его сборный пункт в таверне Хьюэтта около Кофейни и поражения у Брандивайна на Голден-Хилл. Всякий, кто приведет рекрута, немедленно получит две гинеи. VIVANT REX ET REGINA».

Экспедиция против постов ополчения в Нью-Джерси. — Схватка у Квинтанс-Бридж на Алловейс-Крик.

определенной бдительности и сноровки, чтобы не быть застигнутым врасплох неприятелем в подобных случаях.

17 марта другая британская сила численностью от двенадцати до пятнадцати сотен человек, состоявшая в основном из шотландцев под командованием полковника Чарльза Моуда и его майоров Симко и Симса, вошла в Сейлем, где к ним присоединилось большое число тори. * От них полковник Моуд узнал, что около трехсот американских ополченцев под командованием полковника Бенджамина Холмса разместились на южном берегу Алловейс-Крик у Квинтанс-Бридж, примерно в трех милях от Сейлема. Моуд решил совершить нападение на их лагерь и, как он публично заявлял, «наказать бунтовщиков».

Он выслал отряды для добывания лошадей, на которых посадил своих лучших людей. Холмс тем временем держался настороже. Предвидя нападение, он расставил дозоры в различных пунктах для наблюдения за передвижениями неприятеля, в то время как сам готовился дать им отпор у Квинтанс-Бридж. Перед рассветом 18 марта майор Симко и его рейнджеры были выдвинурованы вперед и скрытно залегли в засаде менее чем в полумиле от моста. Они заняли двухэтажный кирпичный дом, принадлежавший вигу по фамилии Уэзерби, и согнали его семью в подвал. В этом доме, а также в глубоком овраге и заросшем болоте поблизости Симко и его люди затаились. Американцы возвели прочные брустверы по обе стороны дороги возле Квинтанс-Бридж; и когда утром они обнаружили часть неприятеля на противоположном берегу ручья, они изъявили желание переправиться на ту сторону и атаковать их. Рассудительные офицеры выступили против этого предложения как безрассудного. Капитан Смит, старший из присутствовавших офицеров, проявил меньше осторожности и решил идти напролом. Он повел их за собой, и в беспорядочном строю они пересекли ручей, пренебрегая надлежащими обязанностями бдительных людей по обследованию позиций на предмет разрушительного огня со всех точек.