«Живописная летопись Революции. Том 2»

Первое ядро, как говорят, попало в молитвенный зал — помещение, использовавшееся в качестве часовни, — и пробило голову портрета Георга Второго, висевшего в большой раме на стене. После нескольких залпов капитан Джеймс Мур из принстонского ополчения вместе с несколькими другими столь же отважными людьми выломал дверь Нассау-Холла и потребовал сдачи находившихся внутри войск. Они немедленно подчинились и вместе с несколькими больными были взяты в плен.

По окончании боя у Кларка, где Моуд с 17-м полком был разбит, Вашингтон выделил небольшой отряд под командованием майора Келли из пенсильванского ополчения с целью разрушить мост через Стоуни-Брук у мельниц Ворта. Они едва приступили к работам по разрушению, как авангард британских войск, наступавших от Трентона на Принстон, показался на холме у Миллетса. Корнуоллис услышал стрельбу в направлении Принстона и, заподозрив, что целью его противника является захват его складов в Нью-Брансуике, совершил форсированный марш в погоню и прибыл к Стоуни-Брук как раз после того, как состоялось первое и решающее сражение. Когда британцы обнаружили отряд, занимавшийся разрушением моста, они открыли по ним огонь тяжелыми ядрами, который заставил тех отступить; впрочем, не раньше, чем неплотно уложенные доски были сброшены в поток и мост стал непроходим для артиллерии и обоза. Промедление было опасным, возможно, роковым, и Корнуоллиis приказал войскам броситься в разлившуюся реку и форсировать ее вброд. *

Вода доходила почти до груди и была наполовину заполнена льдом; тем не менее солдаты подчинились и в своих панцирях из замерзшей одежды поспешили дальше к Принстону. Вблизи города передовой отряд был остановлен выстрелом из чугунного тридцатидвухфунтового орудия, которое неприятель оставил на временном бруствере в западном конце селения. ** Корнуоллис, опасаясь, что Вашингтон решил дать бой при Принстоне, остановил свою колонну и выслал разведывательные партии всадников. Тем временем крупный отряд приблизился к

* Майор Келли продолжал подрубать часть моста, в то время как вражеские пули угрожали его жизни. Он подрубал бревно, на которое опирались некоторые балки, когда оно подалось раньше, чем ожидалось, и он рухнул в поток. Его люди, сочтя его погибшим, бежали в Принстон. Он выбрался из воды, но замерзшая одежда и истощение настолько замедлили его продвижение, что он был взят в плен неприятелем.

** Эта пушка ныне находится в центре кампуса, в тылу Колледжа Нью-Джерси в Принстоне. Это было одно из орудий, которое Вашингтон не смог увезти с собой.

*** Этот прочный каменный мост через Стоуни-Брук находится на месте деревянного моста, разрушенного 3 января 1777 года. Старая мельница слева ныне принадлежит Джозайе С. Ворту, сыну владельца во время Революции. Этот эскиз сделан с дороги на берегу ручья, вдоль которой Мерсер со своим отрядом маршировал для обеспечения безопасности моста.

Разочарование неприятеля. — Понесенные потери. — Преследование Вашингтона. — Усталость американцев.

батерее с осторожностью, намереваясь взять ее штурмом. Эти маневры задержали их на час, и когда они прибыли к брустверу и в селение, их удивлению и досаде не было предела: оба оказались пусты, и ни одного мятежника не было видно! Вашингтон со своим небольшим войском и пленными был уже далеко на пути к реке Миллстоун, яростно преследуя 40-й и 55-й полки.

Битва при Принстоне и ее результаты, последовавшие сразу за блестящим делом при Трентоне, произвели на общественное мнение сильное впечатление, благоприятное для главнокомандующего и дела патриотов.

Учитывая численность участвовавших сил, это было одно из самых ожесточенных сражений войны, и ни в одном бою мастерство и храбрость обеих сторон не проявились столь отчетливо. Неприятель потерял около ста человек убитыми и триста ранеными и пленными. Потери американцев составили около ста человек, включая нескольких ценных офицеров. Никогда еще генерал не подвергался такой смертельной опасности, как Вашингтон, когда он вел войска на поддержку стрелков Мерсера; однако он избежал ранений. *

Вашингтон преследовал бежавшие полки до Кингстона за рекой Миллстоун, в трех милях к северо-востоку от Принстона. Там он провел военный совет со своими офицерами прямо в седле. Богатая добыча в Нью-Брансуике была весьма заманчива, и повсеместно выражалось желание продолжить марш туда и захватить британские склады. Такой шаг оказался бы роковым, поскольку Корнуоллис со свежими войсками и превосходящими силами шел по пятам, в то время как американцы, сражавшиеся при Трентоне 2-го числа, маршировавшие всю ночь перед битвой при Принстоне 3-го и не спавшие тридцать шесть часов, были полностью истощены. Более половины из них не смогли раздобыть ни завтрака, ни обеда; многие не имели обуви или чулок и в любом отношении были совершенно неспособны вести бой с неприятелем. Чтобы спасти свою армию, Вашингтон свернул налево у Кингстона на узкую дорогу, ведущую к Роки-Хиллу. Он разрушил мост в Кингстоне, что на некоторое время задержало продвижение Корнуоллиса, и, дважды перейдя Миллстоун, тем же вечером прибыл в Плакемин. По пути, сломленные усталостью, многие солдаты ложились и спали на мерзлой земле. Вашингтон оставался в Плакемине лишь столько, сколько требовалось для отдыха и подкрепления сил войск, после чего двинулся к Морристауну, где расположился на зимние квартиры. Его последующие маневры, благодаря которым Нью-Джерси вскоре был очищен от неприятеля, упомянуты на странице 307 первого тома.

Корнуоллис починил, а затем пересек мост в Кингстоне и, полагая, что Вашингтон движется по дороге на Нью-Брансуик, устремился вперед — столь стремительно по ухабистым

* Мистер Кастис в своих «Воспоминаниях о жизни и характере Вашингтона» дает яркую картину сцены, когда главнокомандующий ввел ополчение и стрелков в бой. «Поверженные американцы мгновенно сплачиваются и выстраиваются в линию. Неприятель останавливается и выравнивает строй. Американский вождь оказывается между враждебными позициями, словно выставленный там мишенью для обеих сторон. Оружие обеих сторон взведено. Возможно ли спасение от смерти? Фицджеральд (адъютант Вашингтона), ужаснувшись гибели своего любимого командира, бросил поводья на шею коню и натянул шляпу на лицо, чтобы не видеть его гибели. Раздается грохот мушкетов, а затем крик. Это был крик победы. Адъютант осмеливается поднять глаза. О, славное зрелище! Враг разбит и бежит; сквозь смутные просветы дыма виден вождь — живой, невредимый, без единой раны, он машет шляпой и призывает товарищей к преследованию. Полковник Фицджеральд, известный как один из лучших наездников в американской армии, теперь вонзил шпоры в бока своего коня и, не обращая внимания на мертвых и умирающих на своем пути, помчался к вождю со словами: "Слава Богу, ваша светлость в безопасности!", в то время как любимый адъютант, отважный и сердечный сын Эрина, человек сильный и мускулистый (хотя и не склонный к сентиментальности), дал волю своим чувствам и заплакал от радости, как ребенок. Вашингтон, всегда спокойный в моменты величайшего волнения, с теплотой пожал руку своему адъютанту и другу, а затем отдал приказ: "Вперед, мой дорогой полковник, ведите войска; день наш!"»

Захват британских обозных повозок. — Эвакуация Нью-Джерси британцами. — Оценка характера Вашингтона в Европе.

и промерзшим дорогам, что несколько его обозных повозок сломались. Оставив их под охраной отряда численностью от двух до трех сотен человек, * он поспешил вперед и на закате достиг Нью-Брансуика. Американцы вновь ускользнули от его преследования; тем не менее он радовался сохранности своих складов.

Вооруженные отряды, регулярно высылаемые Вашингтоном со своих квартир на холме, неизменно действовали успешно, и жители, возмущенные вероломством англичан и грабежами гессенцев, присоединялись к американцам во всех их походах. Британские позиции сузились, их снабжение было прервано, и вскоре Нью-Джерси был оставлен неприятелем. Напоминая об этих результатах, красноречивый Шарль Ботта отмечает: «Столь бурные подвиги снискали американскому полководцу величайшую славу и воспринимались с изумлением всеми нациями, равно как и американцами. Осмотрительность, стойкость и благородная бесстрашность Вашингтона вызывали всеобщее восхищение и одобрение. Единодушным решением он был провозглашен спасителем своей страны; все объявляли его равным величайшим полководцам древности и особо удостаивали имени американского Фабия. Его имя не сходило ни с чьих уст; его прославляли перья выдающихся писателей. Самые прославленные особы Европы расточали ему свои похвалы и поздравления. ** Таким образом, американскому генералу не потребовалось ни великого дела для защиты, ни повода для стяжания славы, ни гения для того, чтобы воспользоваться ею, ни славы, заслуженной его триумфами, ни целого поколения людей, искренне расположенных воздавать ему должное».

Вашингтон осуществлял диктаторские полномочия, возложенные на него Конгрессом, с энергией и величайшей осмотрительностью, с единственной целью на благо своей родины. Его рекомендации незамедлительно поддерживались Конгрессом, и вскоре повсюду проявилась великая жизненная сила. При формировании шестнадцати батальонов, санкционированных Конгрессом, он позаботился о том, чтобы обеспечить заслуженными постами достойных офицеров. В то время в обществе было сильно возмущение против доктора Моргана, * преемника предателя Черча на посту главы медицинского де-

* Небольшая рота ополченцев численностью пятнадцать или двадцать человек, узнав о положении этого обоза, решила захватить его. После наступления темноты они расположились среди деревьев в полукруглой форме вокруг места, где солдаты охраняли свои повозки, и по условному сигналу издали страшный крик и открыли огонь. Британцы, решив, что нападающие так же многочисленны, как и они сами, и застигнутые врасплох, отступили с несколькими повозками, годными для передвижения, и бежали в Нью-Брансуик. Оставленные позади повозки были доставлены в американский лагерь, и в них обнаружились столь необходимые армии шерстяные вещи.

** Говорят, что прусский король Фридрих Великий заявил, что подвиги Вашингтона и его маленького отряда соратников между 25 декабря и 4 января были самыми блестящими из всех, зафиксированных в летописях военных достижений.

*** Морган впоследствии добился расследования своего поведения комитетом Конгресса и был почетно оправдан. Доктор Джон Морган родился в Филадельфии в 1735 году. Он завершил медицинское образование под руководством доктора Редмана и поступил на военную службу в качестве хирурга и лейтенанта во время франко-индейской войны. В 1760 году он отправился в Европу для продолжения учебы, где слушал лекции знаменитого Хантера. В 1764 году ему была присвоена степень доктора медицины. Он вернулся в Филадельфию в 1765 году и был избран профессором теории и практики медицины в медицинской школе, основанной доктором Шиппеном и другими. Он неизменно проявлял активность в литературных и научных проектах. В 1775 году Конгресс назначил его генеральным директором и главным врачом генерального госпиталя вместо доктора Черча, и он немедленно прибыл к месту штаб-квартиры в Кембридже. Он был смещен с должности без достаточных оснований в 1777 году. * Он скончался 15 октября 1789 года в возрасте около пятидесяти четырех лет. Доктор Бенджамин Раш стал его преемником на профессорской кафедре.

* Ниже приведены имена главных офицеров медицинского ведомства, назначенных 11 апреля 1777 года: Уильям Шиппен-младший, генеральный директор; Уоллер Джонс, генеральный врач госпиталя в центральном департаменте; Бенджамин Раш, генеральный хирург госпиталя в центральном департаменте; Джон Кокран, генеральный врач и хирург армии в центральном департаменте; Айзек Форстер, заместитель генерального директора госпиталя в восточном департаменте; Амини Уханна Каттер, генеральный врач госпиталя в восточном департаменте; Филип Тернер, генеральный хирург того же департамента; Уильям Бернет, генеральный врач и хирург армии в восточном департаменте; Джонатан Поттс, заместитель генерального директора госпиталя в северном департаменте; Малаки Трейт, генеральный врач того же департамента; доктор Форк, генеральный хирург того же департамента; Джон Бартлетт, генеральный врач и хирург армии в северном департаменте.

Назначение генеральных офицеров Континентальной армии. — Ее реорганизация. — Посещение поля битвы при Принстоне.

департамента, и он был уволен Конгрессом, а доктор Шиппен * из Филадельфии был назначен на его место 9 января 1777 года при содействии доктора Крейка ** в качестве его помощника.

19 февраля Стерлинг, Сент-Клер, Линкольн, Миффлин и Стефен получили звания генерал-майоров; в то время как Арнольд из-за своего поведения в Монреале, где он исполнил завет «наживай деньги» за счет чести и порядочности, был обойден вниманием. Это озлобило его и, несомненно, заронило первые ядовитые семена измены в его сердце. Весной было произведено в чин восемнадцать новых бригадиров ***. Было навербовано четыре кавалерийских полка под командованием полковников Бланда, Бейлора, Шелдона и Мойлана. Кадвалледеру и Риду поочередно предлагали общее командование конницей, но они отказались. Тимоти Пикеринг был назначен генерал-адъютантом вместо Джозефа Рида, который подал в отставку. Миффлин остался во главе квартирмейстерского управления, которое было упорядочено и более тщательно организовано путем назначения субалтерн-офицеров.

Конгресс попытался реорганизовать комиссариатское ведомство и заявил о своем праве производить назначения на младшие должности. Это новое устройство настолько подорвало эффективность работы ведомства, что генеральный комиссар Джозеф Трамбулл-младший подал в отставку. Вмешательство Конгресса в мелкие назначения и второстепенные дела высших офицеров в различных армейских департаментах имело крайне пагубные последствия, поскольку на должности, требующие таланта, энергии и честности, часто назначались личные друзья членов этого органа. В целом же весной 1777 года армия находилась в лучшем положении, чем когда-либо прежде.

Я посетил Принстон и поля сражений после своего пребывания в Трентоне по пути на юг. Была очень холодная декабрьская вечерняя пора, когда я прибыл туда из Филадельфии, а снег на земле лежал глубиной около десяти дюймов. Ранним утром следующего дня в компании с полковником Каммингом из Принстона, любезно предложившим составить мне компанию, я сначала направился на поле боя и к дому Кларка, где умер генерал Мерсер, и сделал зарисовку на странице 236. Воздух был очень морозным, а снег доходил до половины колена — обстоятельства, крайне неблагоприятные для неспешного рисования под открытым небом. Тем не менее я проявил упорство и преуспел в изображении тех объектов, которые намеревался запечатлеть. От дома Кларка мы пересекли поля к дому квакерского собрания, а затем поехали к мосту у мельниц Ворта, где я сделал зарисовку на странице 238. Возвращаясь в Принстон по старой Трентонской дороге, мы встретили пожилого человека мистера Ворта, нынешнего владельца

* Уильям Шиппен окончил Колледж Нью-Джерси в Принстоне по разряду 1754 года. Он завершил свое медицинское образование в Эдинбурге. Он прочитал в Филадельфии в 1764 году первые лекции по анатомии из когда-либо произнесенных в Америке; а по завершении создания медицинской школы в этом городе в 1765 году он был назначен ее первым профессором анатомии. Сначала он обратился к десяти студентам; * он дожил до того времени, когда читал лекции двум с половинойстам слушателям одновременно. 11 апреля 1777 года он был назначен генеральным директором медицинского департамента. В 1806 году он сложил с себя обязанности профессора медицинского колледжа в пользу своего коллеги доктора Уистара. Доктор Шиппен скончался в Джермантауне 11 июля 1808 года в возрасте семидесяти четырех лет.

* Джеймс Крейк был уроженцем Шотландии. Он сопровождал Вашингтона в экспедиции против французов и индейцев в 1754 году; а в 1755 году находился при Брэддоке и помогал перевязывать его раны. Он был генеральным директором госпиталя при осаде Йорктауна в 1781 году. После войны Вашингтон пригласил его поселиться близ Маунт-Вернон, и он оставался врачом патриотического вождя до самой его смерти. Он скончался в округе Фэрфакс, штат Виргиния, 6 февраля 1814 года в возрасте восьмидесяти трех лет.

* Это были: Пур из Нью-Гэмпшира; Гловер, Патерсон и Лирнед из Массачусетса; Варнум из Род-Айленда; Джедидия Хантингтон из Коннектикута; Джордж Клинтон из Нью-Йорка; Уэйн, Де Хасс, Кадвалледер, Хэнд и Рид из Пенсильвании; Уиден, Мьюленберг, Вудфорд и Скотт из Виргинии; Нэш из Северной Каролины; и Конвей, ирландец по рождению, но француз по воспитанию.

* Доктор Шиппен столкнулся с сильными преследованиями, когда только начал читать свои лекции по анатомии, поскольку против него было возбуждено немало враждебных настроений из-за распространения жутких историй о его вскрытиях. Общественное сознание было переполнено представлениями, звучавшими рефреном в «Жалобе призрака»:

«Могильщики! Они пришли и покусились на меня; Не ходи плакать на мою могилу и думать, что я там; Очень тяжело, что такие люди не оставляют в покое тело! Они не оставили ни атома от моей анатомии!»

Морвен, имение Стоктона. — Разорено британцами. — Страдания и смерть владельца. — Аннис Стоктон.

мельницы, который поведал мне рассказ о событиях тех мест в основном в том же виде, как он изложен. Мы остановились в Морвене, в пригороде Принстона. Это родовое поместье коммодора Стоктона и резиденция во время Революции его деда по отцовской линии Ричарда Стоктона, одного из подписавших Декларацию независимости.

Там до Революции благосостояние и вкус помогали источать блага бедным и создавать радости общественного общения; там же после того, как Корнуоллис со своей армией пронесся по равнинам Нью-Джерси, безраздельно воцарились страдание и горе. Подобно другим подписавшим великую Декларацию, мистер Стоктон был намечен врагом для особой мести. Отступающие американцы прошли осенью 1776 года столь стремительно, а гессенские стервятники и их британские спутники бросились по их следам так скоро, что у него едва хватило времени вывезти свою семью в безопасное место, прежде чем его прекрасный особняк заполнился грубыми солдатами. Дом был разграблен; лошади и скот угнаны; мебель пущена на топливо; отборные старые вина в погребе выпиты; ценная библиотека и все бумаги мистера Стоктона преданы огню, а имение опустошено. Столовое серебро было наскоро зарыто в ящиках в лесу. Предатель-слуга выдал место тайника, и два ящика были выкопаны и разграблены; третий удалось спасти. ** Мистер Стоктон с семьей нашел убежище у друга в округе Монмут. Его тайное убежище было обнаружено отрядом бежавших лоялистов, которые ворвались в дом ночью, стащили его с постели и, подвергнув всяческим унижениям, какие только могла измыслить злоба, потащили в Амбой, а оттуда в Нью-Йорк, где он был заключен в мерзкую тюрьму при провосте. Там он страшно страдал; и когда благодаря вмешательству Конгресса он был освобожден, его здоровье оказалось безнадежно подорванным, и он не дожил до достижения независимости своей страны. Он скончался в Морвене, в Принстоне, в феврале 1781 года, до самого конца окруженный нежной и преданной заботой своей Аннис, которую он называл «лучшей из женщин». *** День и ночь она находилась у его постели, и когда его душа уже отлетала, она экспромтом сочинила несколько стихов, из которых следующие отражают ее чувства:

«О, если б рок его могла я на себя принять,

И семью беззащитную главой семьи оставить,

Как радостно, смиренно уступив судьбе,

Постель сиделки местом я смогла бы заменить!»

Морвен — прекрасное место, и, освященное столькими ассоциациями, оно необычайно привлекательно как для местных жителей, так и для приезжих.

* Этот эскиз выполнен с лужайки перед домом, которую осеняют почтенные сосны и другие декоративные деревья. Особняк стоит на ровной местности с красивой планировкой и парадными въездами со стороны улицы. Все было покрыто снегом, когда я находился там, и уныние царило там, где летнее очарование радует посетителя.

** Миссис Эллет в интересной биографии Аннис Стоктон, жены подписавшего документ лица, отмечает, что ее дочь миссис Филд, ныне проживающая в Принстоне, хранит несколько серебряных предметов, находившихся в этом ящике. Она также рассказывает, что когда миссис Стоктон (бывшая весьма начитанной дамой) услышала об уничтожении библиотеки, она заметила, что в ней были две книги, которые она хотела бы спасти, — Библия и «Ночные мысли» Юнга. Предание гласит, что эти две книги оказались единственными уцелевшими. Миссис Филд обладает подлинными портретами своего отца и матери. Оба они проколоты штыками. — «Женщины Революции», т. III, с. 16.

*** Биографический очерк о мистере Стоктоне можно найти среди жизнеописаний лиц, подписавших Декларацию независимости, напечатанных в Приложении. Его портрет помещен на фронтисписе этого тома.

Нассау-Холл. — Дар губернатора Белчера. — Планетарий Риттенхауза. — Жизнь его изобретателя.

Нассау-Холл, главное здание Колледжа Нью-Джерси, представляет собой просторное каменное строение длиной сто семьдесят шесть футов, шириной пятьдесят и высотой в четыре этажа. Оно было возведено в 1757 году. Колледж был основан Джонатаном Дикинсоном в Элизабеттауне и впервые инкорпорирован в 1756 году. Губернатор Белчер был одним из его ранних и наиболее эффективных покровителей. Он сделал «щедрое пожертвование в виде своей библиотеки книг * вместе с другими ценными украшениями» колледжу; и по его рекомендации Нассау-Холл был назван в память «о славном короле Вильгельме Третьем, который происходил из прославленного дома Нассау». Холл стоит в центре обширной территории с фасадом на главную улицу в Принстоне. Здание слева от Нассау-Холла, вмещающее библиотеку колледжа и философский зал, было возведено после пожара 1802 года. Библиотека насчитывает около восьми тысяч томов, а библиотеки двух студенческих обществ учебного заведения — еще около четырех тысяч, что составляет двенадцать тысяч томов. Там также имеются минералогический кабинет, музей естественной истории и прекрасная коллекция рисунков, выполненных с целью иллюстрации лекций по астрономии и архитектуре. Имеется там и хорошая коллекция физических приборов, включающая то чудесное творение научного механицизма — планетарий доктора Давида Риттенхауза. ** Благодаря любезности профессора МакЛина мне было позволено изучить его устройство и понаблюдать за поразительной точностью, с которой механизм выполнял свои сложные функции. На лицевой панели высечено:

«ИЗОБРЕТЕН ДАВИДОМ РИТТЕНХАУЗОМ В 1768 Г.; ОТРЕМОНТИРОВАН И УСОВЕРШЕНСТВОВАН ХЕНРИКОМ ВОЙТОМ В 1806 Г.; ОБА ИЗ ФИЛАДЕЛЬФИИ».

Доктор Гордон, писавший в 1790 году, говорит об этом планетарии: «Подобного ему нет в Европе. Элегантная и аккуратно украшенная рама поднимается вертикально почти на восемь футов, на передней стороне которой вам в трех различных отделениях предстают виды небесной системы, движения планет вокруг солнца и спутников вокруг планет. Колеса и прочие детали, обеспечивающие движение, находятся позади деревянной вертикальной рамы, в которой закреплен планетарий. С помощью соответствующих приспособлений можно за короткое время определить солнечные и лунные затмения на века назад и на века вперед; то же самое применимо и к другим разделам астрономии». Говорят, что лорд Корнуоллис намеревался забрать этот планетарий с собой в Англию; однако американцы были настолько заняты его отвлечением на более важные личные дела во время его пребывания в Принстоне, что не позволили ему разграбить колледж ради этого великого сокровища. Это намерение врага было не столь предосудительным, как предложение американского комиссара Силаса Дина, который высказал мысль преподнести его в дар французскому правительству в качестве бонуса за его благосклонность!

Я упоминал, что первое пушечное ядро, попавшее в Нассау-Холл, когда Вашингтон открыл по нему огонь, пробило портрет Георга Второго и уничтожило его. Рама осталась невредимой и продолжала висеть на стене. Утверждают, что Вашинг-

* Он состоял из четырехсот семидесяти четырех томов, многие из которых были очень редкими и представляли большую ценность. Поскольку во время войны холл поочередно использовался американскими и британскими войсками, значительная часть книг была расхищена или уничтожена. Немногие уцелевшие книги погибли при пожаре 1802 года, когда холл выгорел, не оставив ничего, кроме прочных стен, которые не получили серьезных повреждений от огня.

* Давид Риттенхауз родился близ Джермантауна в Пенсильвании 8 апреля 1732 года. Его предки происходили из Голландии. Его юные годы прошли в занятиях сельским хозяйством и отмечены тягой к математическим наукам. Слабое здоровье не позволяло ему заниматься тяжелым фермерским трудом, и он путем самообразования стал искусным мастером по изготовлению часов и математических инструментов. Именно работая по своей специальности, он спроектировал и создал свой планетарий — механическое устройство, намного превосходившее по своим возможностям все, что было сконструировано ранее. Он был приобретен Колледжем Нью-Джерси. Другой такой аппарат был изготовлен им по той же модели для Филадельфийского колледжа. Он продолжал ремесленную деятельность в этом городе в течение нескольких лет. Его первой философской публикацией стал отчет о расчетах прохождения Венеры по диску Солнца, ожидавшегося 3 июня 1769 года. Он наблюдал это явление — зрелище, которое жителю земли доводилось видеть лишь дважды до того, — и был настолько потрясен подтверждением точности своих расчетов, что упал в обморок. Во время Революции он участвовал в правительственных съемках, определении территориальных границ и т. д., став одним из ведущих практикующих философов того времени. После смерти Франклина в 1791 году он был избран президентом Философского общества, каковую должность занимал путем ежегодных переизбраний до конца своих дней. Он был казначеем Пенсильвании с 1777 по 1789 год. В 1792 году он был назначен директором Монетного двора Соединенных Штатов, но слабое здоровье вынудило его оставить эту должность в 1795 году. Он скончался 26 июня 1796 года в возрасте шестидесяти четырех лет. Место его рождения стоит до сих пор, в одной миле к западу от Джермантауна.

Портреты Вашингтона и Мерсера кисти Пила. — Характер Колледжа Нью-Джерси. — Уайт-Холл.

тон в качестве компенсации колледжу за ущерб, причиненный канонадой, преподнес попечителям подарок из собственного кармана в размере двухсот пятидесяти долларов, каковую сумму они потратили на приобретение портрета главнокомандующего в полный рост.

Он был написан Чарльзом Уилсоном Пилом и занимает ту самую раму, в которой висел портрет короля. Прилагаемый эскиз представляет собой контур этой интересной картины. На заднем плане виден Нассау-Холл, а на среднем и переднем плане запечатлен фрагмент битвы при Принстоне, на котором изображена гибель Мерсера.

Портрет Мерсера был написан с его брата, который позировал художнику и был чрезвычайно на него похож. Знавшие генерала люди находили это сходство большим. Нижеприведенный портрет я скопировал с картины Пила, сохранив переданное художником выражение томности раненого человека. Слева видна часть полы мундира Вашингтона и его треуголка. Множество приятных воспоминаний толпится в сознании посетителя этого древнего очага знаний, воспитавшего столь многих активных юношей эпохи Революции, живших в Средних штатах.

Под руководством ученого и патриотичного доктора Уизерспуна, который на кафедре, в аудитории академии или на форуме законодательного собрания выступал поборником добра, это заведение служило кузницей патриотов. Он был прямым потомком великого английского реформатора Джона Нокса и, подобно этому смелому предку, никогда не уклонялся от опасного поста, если к тому звал долг. Подобно Йельскому университету под началом Даггетта и Гарварду под началом Лэнгдона, Колледж Нью-Джерси при Уизерспуне заставил почувствовать свое влияние и в совете, и на поле боя в годы войны за независимость.

О заседаниях Конгресса в Принстоне в 1783 году и Прощальном обращении генерала Вашингтона к армиям Соединенных Штатов, написанном в Роки-Хилле несколькими милями далее, я напишу позже. А теперь вернемся в Трентон.

Как я и надеялся и предполагал, буря, столь яростно обрушившаяся на меня по возвращении с паромной переправы МакКонки, затихла за ночь, и утреннее солнце показалось из-за разорванных облаков, лишь наполовину скрытое ими. В сопровождении мистера Смайта, моего спутника по прошлому дню, когда я посещал переправу, я отправился с утра пораньше осмотреть и зарисовать достопримечательности вокруг Трентона, все из которых приведены на предыдущих страницах, за исключением «Уайт-Холла» — большого каменного здания, стоящего на южной стороне Фронт-стрит. Оно использовалось гессенцами в качестве казарм во время их оккупации Трентона в 1776 году.

Цветочная арка в честь Вашингтона. — Его триумфальное шествие. — Его встреча с дамами в Трентоне.

Я нанес визит эсквайру Стейси Г. Потсу, который любезно разрешил мне скопировать хранящуюся у него картину кисти Г. В. Флагга, иллюстрирующую интересный эпизод с захватом Эмили Гигер — случай из одной южнорусской [североамериканской] кампании Грина. Картина и рассказ будут помещены в другой части этого труда. Мистер Поттс сообщил мне, что цветочная арка, воздвигнутая в честь Вашингтона во время его следования из Маунт-Вернона в Нью-Йорк для принятия присяги в качестве Президента Соединенных Штатов, была установлена на мосту через Асанпинк, вблизи «мельницы Стейси», видимой на картинке на странице 233. Арка сохранялась в владении мисс Барнс возле епископальной церкви на Уоррен-стрит до 1824 года, когда ее установили перед Капитолием для украшения встречи Лафайета. Остатки арки, когда я посещал Трентон, находились у доктора Фрэнсиса Юинга из этого города и поддерживали ветви старинного розового куста в его саду. Упоминанием событий, связанных с той аркой, мы завершим этот исторический том и простимся с Трентоном.

Путь Вашингтона из Маунт-Вернона в Нью-Йорк напоминал триумфальный марш. Едва он покинул сторожевую будку у ворот, как его встретила делегация джентльменов из Александрии, которая сопровождала его до этого города. Повсюду люди собирались, чтобы увидеть его проезжающего мимо, и каждый город высылал своих видных граждан встретить его на подъезде. В его честь устраивались приемы, он принимал официальные приветствия и отвечал на них. Отряды ополчения сопровождали его из одного места в другое, а о его приближении к крупным городам возвещали пушечные залпы и колокольный звон. В Трентоне его встреча носила особый характер, исполненный возвышенных чувств и преданнейшего патриотизма. Там немногим более двенадцати лет назад было одержано одно из его самых блестящих военных поучений, и это было подходящее место для необыявленного проявления уважения и почитания. Дамы взяли дело в свои руки и соорудили на Трентонском мосту арку, украсив ее листьями лавра, цветами из лесов и теплиц, а также первыми весенними дарами своих садов. Наверху арки крупными буквами, выложенными из листьев и цветов, было написано: «26 декабря 1776 г.», а на изогнутой части ниже располагалась фраза, также составленная из цветов: «Защитник матерей станет покровителем дочерей». Под этой аркой новоизбранный президент был вынужден пройти при въезде в Трентон. Там его встретила группа женщин. По одну сторону выстроился ряд маленьких девочек, одетых в белое, каждая из которых держала корзину с цветами; по другую сторону стояли молодые девушки в таком же наряде, а позади них находились замужние женщины. Как только Вашингтон и его свита приблизились к арке, девочки начали разбрасывать цветы на дороге, а весь хор прекрасных дам исполнил следующую оду, написанную по этому случаю губернатором Хоуэллом: *

«Привет тебе, могучий вождь,

Привет на этот благодарный берег.

Ныне наемный враг

Больше не метит смертоносный удар —

Не целит в тебя смертоносный удар.

Прекрасные девы и строгие матроны,

Которых спасла твоя победоносная рука,

Строят для тебя триумфальные беседки.

Устилайте же, девы, его путь цветами —

Устилайте путь вашего героя цветами!»

Пройдя под аркой, генерала повернул голову коня в сторону хора и с большим волнением слушал эту дань сладких голосов. Приняв приветствия граждан, Вашингтон передал преподобному Дж. Ф. Армстронгу записку с выражением

* Губернатор Ричард Хоуэлл был родом из Делавэра. Он командовал нью-джерсийским полком с 1776 по 1779 год, когда в связи с новой реорганизацией армии вернулся к адвокатской практике. В 1788 году он был назначен секретарем Верховного суда Нью-Джерси и занимал эту должность до июня 1793 года, когда его избрали губернатором штата. На этот пост его избирали восемь раз подряд. Он скончался 28 апреля 1802 года в возрасте сорока семи лет.

Значение происходящего. — Записка Вашингтона дамам. — Размышления. — Могила мистера Армстронга.

признательности дамам Трентона. * Вся эта сцена была чрезвычайно интересна. Во стократ славнее была та арка, воздвигнутая такими руками для приветствия такого героя, чем те пышные триумфальные арки, под которыми проходили обагренные кровью римские завоеватели с их шествиями несчастных пленных и богатой добычей разоренных царств. Это была дань чистых сердцем поистине великому человеку —

«Великому не запятнанному кровью, подобно Цезарю,

Но великому лишь постольку, поскольку он был добр».

* Ниже приводится текст записки: «Генерал Вашингтон не может покинуть это место, не выразив своей признательности матронам и молодым девушкам, которые столь необычным и приятным образом встретили его у триумфальной арки в Трентоне, а также за те изысканные чувства, которые он испытал в этот трогательный момент. Поразительный контраст между его прежним и нынешним положением на том же самом месте, изящный вкус, с которым оно было украшено по случаю нынешнего события, и невинный вид хора в белых одеждах, встретившего его поздравительной песней, оставили в его памяти неизгладимое впечатление, которое, как он их уверяет, никогда не будет стерто. Трентон, 21 апреля 1789 г.»

* Эта записка была зачитана дамам, собравшимся в доме судьи Смита, а затем передана на хранение жене этого джентльмена. Она перешла к мисс Лидии Имли, его приемной дочери, которая бережно хранила ее вплоть до самой своей смерти, после чего передала покойному главному судье Юингу. Записка была помещена в красивую рамку и ныне является драгоценной реликвией в распоряжении его семьи. Могила мистера Армстронга находится на старом кладбище пресвитерианской церкви в Трентоне. На его скромном памятнике высечена следующая надпись: «Священной памяти преподобного Джеймса Фрэнсиса Армстронга, в течение тридцати лет пастора церкви в Трентоне, объединенной с церковью в Мейденхеде. Родился в Мэриленде в семье благочестивых родителей, основы своего классического образования получил под руководством преподобного Джона Блэра, завершил университетский курс в Колледже Нью-Джерси под началом преподобного доктора Уизерспуна и был рукоположен в сан проповедника Евангелия в 1777 году. Будучи пламенным патриотом, он прослужил всю Войну за независимость в качестве капеллана. В 1790 году он был избран попечителем Колледжа Нью-Джерси. Будучи горячим и преданным другом, благочестивым христианином, нежным мужем и отцом, неуклонно участвовавшим в церковных судах, он на протяжении всей жизни отличался как ревностный и любящий служитель Евангелия и предал свою душу Создателю и Искупителю 19 января 1816 года. "Блаженны мертвые, умирающие в Господе". Аминь! Ей-богу, гряди, Господи Иисусе».

Отъезд из Трентона. — Округ Бакс. — Сент-Таммани. — Старые деревни. — Франкфорд.

ГЛАВА X.

«Все славы осени уже прошли!

Листва лесная в лихорадочном багрянце

Больше не кажет ярких знаков краткого увядания,

Но валяется разбросанная или шуршит под шагом,

Подобно шепоту предупреждений от тлеющих мертвецов.

Оголенные деревья простирают свои ветви весь день,

И каждая лысая вершина холма поднимает свою почтенную главу,

Словно моля о новом покрывале».

Миссис Е. К. Кинни.

Солнце сияло в полуденном великолепии, когда я пересек большой Трентонский мост через Делавэр в Моррисвилле и повернул коня направо на Фолсингтонскую дорогу, ведущую в Филадельфию, до которой было двадцать восемь миль. В отличие от летнего дождя, эта буря не прибавила новых красот полям и садам, но «плащ бурый» продолжал покрывать пейзаж, а холодный северный ветер возвещал о приближении зимы. Теперь я находился в плодородном крае «старого Бакса» * в Пенсильвании и со свободным поводком пересекал мягко холмистую местность, по которой часто маршевали туда и обратно батальоны Континентальной армии. Это была годовщина эвакуации Нью-Йорка британцами — ухода последней враждебной стопы с 25 ноября 1783 г. наших свободных берегов. Разум, отягощенный ассоциациями этого места и часа, и его захватывающие мысли составляли мне столь занимательную компанию, что солнце зашло, и я въехал в пригородный район Кенсингтон в «Северных свободных землях» Филадельфии прежде, чем полностью осознал, что проехал дюжину миль. Это заняло чуть более четырех часов пути на моем сильном и энергичном коне.

Покинув Фолсингтон, путник то и дело замечает слева Делавэр и его белые паруса. Несколько небольших деревень на пути (Фолсингтон, Халмвилл и Франкфорд — крупнейшие из них) сохраняют в своих строениях следы значительной древности, если это слово вообще применимо к американским зданиям. Многие из них представляют собой небольшие каменные дома с крутыми крышами, маленькими окнами и широкими дверями, построенные еще до начала Войны за независимость и сильно контрастирующие с деревнями Новой Англии, которые выглядят так, будто их только что закончили строить, со свежо не высохшей белой краской. Было почти закатное время, когда я прибыл во Франкфорд, довольно крупный городок на ручье Такони-Крик в пяти милях к северо-востоку от

* Согласно преданиям, знаменитый индейский вождь Тамене, или святой Таммани, был похоронен возле родника примерно в трех с половиной милях к западу от Дойлстауна в этом округе. Он был непревзойденным вождем среди делаваров. Хеквельдер рассказывает, что когда полковник Джордж Морган из Принстона посетил западных индейцев по приказу Конгресса в 1776 году, он был настолько любим за свою доброту, что делавары пожаловали ему имя своего почитаемого вождя. Морган привез белым столь восторженные рассказы о качествах этого древнего вождя, что во время Войны за независимость он был объявлен святым, а его имя было внесено в некоторые календари. Политики называли его святым Таммани, провозгласив покровителем республиканской Америки. Организовывались общества Таммани, освящались залы Таммани, и 1 мая (в день памяти святого) проводились собрания этих обществ. «В тот день, — пишет Хеквельдер, — многочисленные сообщества его почитателей вместе шествовали процессией по улицам Филадельфии, украсив шляпы оленьими хвостами, и направлялись в живописное загородное место, которое они называли вигвамом, где после долгой беседы или индейской речи, а также надлежащего курения трубки мира и дружбы они проводили день в веселье и забавах». Общество Таммани в Нью-Йорке существует и по сей день. Его собрания регулярно проводятся в Таммани-холле на восточной стороне Сити-Холл-парка.

Революционные события во Франкфорде. — Кенсингтон. — Прибытие в Филадельфию. — Крайст-черч и ее резонатор.

Филадельфии. Здесь американцы держали довольно сильный пикет во время оккупации Филадельфии британцами в 1777–1778 годах, после сражений при Брендивайне и Джермантауне. Неподалеку располагался отборный корпус легкой пехоты под командованием полковника Твистлтона (впоследствии лорда Сей-энд-Села); здесь же формировался и закалялся в реальных боевых действиях активный партизанский отряд «Рейнджеры королевы» под началом подполковника Симко (впоследствии губернатора Канады).

В ноябре 1777 года рейнджеры совместно с мажором Гвином попытались захватить врасплох американский пост во Франкфорде. Они осторожно приблизились к городу и ворвались в него, рассчитывая захватить пленных и добычу, но патриоты к тому моменту временно отступили. Несколько дней спустя была предпринята еще одна попытка овладеть постом. В плен попали один американский офицер и двадцать человек. Это были необученные ополченцы-новобранцы. У каждого солдата в шляпе мелом был написан пароль — «Ричмонд», чтобы он его не забыл. Вскоре после пленения этих людей кавалерийский патруль под командованием мажора Гвина, преследовавший отряд в сторону Бристоля, в полном беспорядке отступил обратно. Их атаковали с фронта и с тыла кавалеристы из отряда графа Пуласки. Охваченные паникой британские силы во Франкфорде перешли через Такони и поспешно вернулись в Филадельфию.

Отряды «Рейнджеров королевы» почти ежедневно появлялись во Франкфорде, где американцы не держали постоянного поста. Симко приучил своих людей к быстрым и энергичным действиям с штыками, и его неизменным приказом было: «Берите в плен как можно больше людей, но никогда не лишайте жизни без крайней необходимости». Однажды патрульный отряд рейнджеров приблизился к Франкфорду так, что его не заметил американский часовой у моста. Они подошли настолько близко, что запросто могли прикончить стражника, однако они послали мальчика предупредить его, чтобы тот бежал спасать свою жизнь. Тот так и сделал, и после этого часовых там больше не выставляли; «что имело немаловажное значение, — отмечает Симко, — для бедных жителей Филадельфии, поскольку им не препятствовали молоть муку на Франкфордских мельницах».

Проехав через часть кенсингтонского пригорода Филадельфии, сквозь его грязь и убожество, лающих собак и орущих младенцев, где общество пребывает в переходном состоянии от грязи к чистоте, а следовательно, от порока к благочестию, я свернул на Вторую улицу мимо ее сияющих лавок и остановился у Конгресс-холла как раз в тот момент, когда угасал последний отблеск дневного света. Была субботняя ночь — время столь же желанное для путешественника, сколь «благословенный день» в календаре для верующего. Я находился в Филадельфии — городе братской любви; приближалась тихая суббота; вокруг меня расстилалась славная жатва революционных воспоминаний, приглашающая перо-серп собрать урожай для моей житницы; а просторный и солнечный Юг, его рыцарство и патриотизм манили меня вперед. Навязчивые мысли отгоняли сон до полуночи.

Субботнее утро началось ярким и морозным. Когда я направлялся на богослужение в достопочтенную Крайст-черч, с которой связано столько интересных воспоминаний прошлого, я чувствовал, что это святилище двоякого рода — святилище религии и патриотизма. Ее внешний вид остался таким же, каким он был, когда поздние колониальные губернаторы и государственные чиновники — когда Вашингтон и Франклин — когда Конгресс и офицеры Континентальной армии приходили туда молиться; однако интерьер претерпел сильные изменения из-за этого иконоборца — самого прогресса, этого разрушителя образов, поклоняться которым любит патриотизм! Лишь один пережиток былых времен остался нетронутым — амвонный резонатор, неизменный балдахин старых пасторов.

«Тот звуковой навек казался мне

Парящим херувимом в вышине —

Загадкой, скрытой, думалось порой,

От глаз толпы. А пастор над едой...»

В молитве погружен, казался грозным вдвойне.

— Е. Оукс Смит.

* Военный журнал Симко, стр. 28. В то время жители Филадельфии зависели главным образом от Франкфордских мельниц в отношении поставок муки. Под предлогом поездки за мукой Лидия Дарра покинула Филадельфию и поспешила в американский лагерь в Уайтмарше, предупредив Вашингтона о планируемом против него нападении и своей патриотической бдительностью несомненно спасши американскую армию под командованием главнокомандующего от уничтожения или пленения. Этот случай описан на страницах 301–302.

Могила доктора Франклина и других. — Его эпитафия, написанная в ранние годы. — Описание Крайст-черч.

В обнесенном стеной кладбище позади церкви покоится прах многих выдающихся ранних граждан Филадельфии, самым знаменитым из которых был доктор Бенджамин Франклин.

Его могила находится рядом с могилой его жены и дочери (миссис Баш) в северо-западном углу погоста. «Я желаю, — говорил он в своем завещании, — быть похороненным рядом с моей женой, если это возможно, и чтобы из мрамора была изготовлена плита работы Чемберса длиной шесть футов, шириной четыре фута, простая, лишь с небольшим лепным карнизом по верхнему краю и следующей надписью:

«Бенджамин

и Дебора

Франклин».

Его пожелания были выполнены. Дата на камне — 1790 г. * В том же ограждении сначала был похоронен генерал Мерсер, погибший при Принстоне, а также генерал-майор Чарльз Ли, чье отвращение к погребению рядом с диссидентами уже упоминалось. Стоя среди могил и ощущая сень почтенной церкви, американец чувствует, что находится поистине на освященной земле — освященной чем-то более священным, чем человеческий голос, объявивший ее местом упокоения усопших.

Перед нами широко открыта страница нашей национальной истории; давайте присядем в этот тихий субботний полдень и вникнем в ее часть перед завтрашней прогулкой.

На прекрасных берегах Делавэра ** — индейского Мак-эрик-искана — веками обитали могучие племена ленни-ленапе *** — истинного народа. Они претендовали на обширные земли от Гудзона до Пото-

* Еще в 1727 году, когда Франклину было всего двадцать два года, он сочинил для себя следующую эпитафию:

Тело Бенджамина Франклина, печатника, подобно переплету старой книги, с вырванным содержанием (и сорванными буквами и золочением), лежит здесь, пища для червей. Но труд не пропадет даром, ибо он (как он верил) вновь появится в новом, более элегантном издании, пересмотренном и исправленном автором.

* Эта эпитафия впервые была напечатана в бостонской газете («Нью-Ингленд курант»), которую основал и издавал доктор Франклин.

** Это название было дано заливу и реке в честь лорда Делавера, который был губернатором Виргинии в 1611 году.

*** Это название иногда использовалось как общее и применялось ко всем племенам алгонкинской языковой семьи.

**** Этот вид сделан со Второй улицы, направление — на северо-запад. Церковь строилась в несколько этапов. Первая (западная) часть была возведена в 1727 году; восточная или фасадная часть была пристроена в 1731 году; а в 1753–1754 годах был воздвигнут небольшой шпиль. На этом месте в 1695 году было построено небольшое церковное здание, а новое здание возвели вокруг старого, в то время как в нем продолжались богослужения. Колокол старой церкви висел в развилке близлежащего дерева. Новая церковь была оборудована органом в 1729 году. Проект церкви разработал д-р Джон Кирсли, видный врач Филадельфии. В 1752–1753 годах было предложено построить на церкви красивый шпиль, и для сбора средств на эту цель была организована лотерея — «проект по сбору 1012 фунтов 10 шиллингов на завершение шпиля Крайст-черч, а также на покупку комплекта колоколов и часов». «Филадельфийская лотерея шпиля» увенчалась успехом, и сооружение в его нынешнем виде было завершено в 1754 году. Набор колоколов весом восемь тысяч фунтов был куплен в Англии за 4500 долларов. Эти колокола были сняты со шпиля генералом-квартирмейстером при приближении британцев к Филадельфии в 1777 году и перевезены в Трентон в целях безопасности. Они были возвращены и снова повешены после эвакуации города неприятелем. Уотсон в своих «Анналах Филадельфии» пишет, что в эти колокола впервые позвонили по случаю похорон жены губернатора Энтони Палмера, матери двадцати одного ребенка, все из которых умерли от чахотки. На вершине шпиля находится митра со следующей надписью: «Достопочтенный Уильям Уайт, доктор богословия, рукоположенный в епископы Епископальной церкви Пенсильвании 4 февраля 1787 года». Митра имеет четыре фута в окружности у основания и тринадцать отверстий, символизирующих число первоначальных штатов. Епископ Уайт был одним из первых капелланов Континентального конгресса и первым епископом Пенсильвании. Рассказывают, что когда он был мальчиком и жил по соседству с квакерской семьей на Маркет-стрит, он играл с их маленькой дочкой. Когда она выросла, она часто говорила, что Билли Уайт был рожден для епископства, так как уговорить его играть во что-либо, кроме церкви, было невозможно. Он привязывал ее фартук к шее вместо рясы и становился за стул, изображавший кафедру, а она, усевшись перед ним на низкую скамеечку, должна была играть роль паствы.

Коренные жители на Делавэре и Скулкилле. — Делавары: их характер в описании Уильяма Пенна.

мака как свой главный совет. Называя себя истинным народом, они передавали из поколения в поколение предание о том, что в незапамятные времена их предки пришли из-за Миссисипи, покоряя на своем пути более цивилизованные нации, памятники которых в изобилии разбросаны по плодородным долинам к западу от Аллеганских гор. Они делились на три основных племени: Черепаха, Индейка и Волк. Первые два занимали северные районы Нью-Джерси к северу от Раритана, простираясь от Гудзона через Делавэр в Пенсильванию, и известны белым под названием подразделения минси; последние, известные как делавары, населяли южные районы Нью-Джерси и всю долину Скулкилла. * Их поселения простирались вверх по рекам Саскуэханна и Делавэр, а у них имелся местный советный огонь на равнинах Минисинк выше водных ворот Делавэра. Когда эти племена впервые стали известны англичанам, они платили дань Пяти племенам Нью-Йорка, которые применяли к ним презрительное прозвище «женщины». Им запрещалось продавать земли или вести войну без согласия их завоевателей, и они были низведены до состояния абсолютного вассала. Однако со временем делавары смогли сбросить ярмо завоевателей. В 1756 году в Тьоге великий Тейдиускунг исторг у вождя Шести племен признание независимости своего народа.

Когда белые впервые посетили Делавэр с целью колонизации, ленни-ленапе, раздробленные на множество мелких племен, были рассеяны по обоим берегам реки. ** Они встретили белых с распростертыми объятиями и щедрым гостеприимством. «В щедрости они превосходят всех, — писал Уильям Пенн. — Нет ничего слишком хорошего для их друга. Подари им прекрасное ружье, пальто или другую вещь, и она может пройти через двадцать рук, прежде чем задержится где-то. Они легки на сердце, обладают сильной привязанностью, но быстро истощаются. Самые веселые существа на свете; пируют и танцуют непрерывно. У них никогда не бывает многого, и они не нуждаются во многом. Богатство циркулирует подобно крови — все части принимают участие; и хотя никто не должен нуждаться в том, что есть у другого, они тем не менее строго соблюдают права собственности». Пенн нарисовал очаровательную картину их гостеприимства, щедрой раздачи подарков по их получении и всеобщего царившего среди них счастья; а затем с мастерством

* Двумя самыми известными вождями делаваров во времена нашей революции были капитан Уайт-Айз и капитан Пайп. Первый стал главным сакрамом в 1776 году и принял сторону патриотов. Он был твердым другом миссионеров и искренне желал обращения своего народа в христианство и обретения сопутствующих благ цивилизации. Он умер от оспы в Филадельфии в 1780 году. Капитан Пайп в начале Революции тайком симпатизировал британцам, но бдительный Уайт-Айз на какое-то время сорвал все его планы. В конце концов делавары разделились, и большинство из них во главе с капитаном Пайпом присоединилось к британцам. Мы уже встречались с этими вождями ранее (стр. 264, т. I) и вновь встретимся с ними, когда будем рассматривать индейскую войну Революции по ту сторону Аллеган.

** Индейцы асанпинк обитали у водопадов Делавэра (Трентон); ранкокасы и андастакасы — у ручья Кристина около Уилмингтона; нишамини — возле Бристоля; шакамаксоны — вокруг Кенсингтона; манта, или «лягушки», — около Берлингтона; минси, или минисинки, — в развилке Делавэра; еще три-четыре племени находились в Нью-Джерси, Мэриленде и Виргинии. Среди них также было несколько минго.

Первые поселения голландцев и шведов на Делавэре. — Трудности с индейцами. — Густав Адольф.

правды показывает оборотную сторону проклятия, которое хваленая цивилизация приносит с собой так же неотступно, как собственную тень: «С тех пор как европейцы прибыли в эти края, они стали большими любителями крепких напитков, особенно рома, и отдают за него лучшие шкуры и меха. Если они разогреты горячительными напитками, они не успокоятся, пока не выпьют столько, чтобы заснуть; их призыв таков: "Еще немного, и я отправлюсь спать"; но в пьяном виде они представляют собой одно из самых жалких зрелищ на свете».

В 1609 году капитан Генри Гудзон, состоявший тогда на службе у Голландской Ост-Индской компании, заходил в район мыса Мей в устье залива Делавэр, однако, обнаружив мелководье, вышел в открытое море, а вскоре после этого проследовал через пролив Нарроуз в Нью-Йоркскую бухту. Голландцы основали факторию на Манхэттене, ныне Нью-Йорк. Поселение росло, и в 1621 году была создана Голландская Вест-Индская компания. В 1623 году эта компания официально вступила во владение землями, открытыми Гудзоном, включая Делавэр, или Южную реку, как они ее называли в противовес Северной реке, ныне Гудзону. Было заложено основание Нового Амстердама, а капитан Якобус Мей был направлен туда для захвата и колонизации самых южных земель Нью-Джерси. Он дал мысу Мей имя, которое тот носит до сих пор. Неподалеку от того места, где ныне стоит Глостер в Нью-Джерси, он построил форт Нассау. Это было первое белое поселение на берегах Делавэра, но оно оказалось недолговечным. В 1631 году капитан Давид Питерсон де Врис вошел в реку Делавэр на двух кораблях с примерно тридцатью колонистами. Он объединился с Годином, Блемартом и Ван Ренсселером, богатыми голландскими патронами, с целью создания постоянного поселения на Делавэре для выращивания табака и зерна, а также ведения китобойного и тюленьего промыслов. Он построил форт Опландт близ Льюиса в штате Делавэр. Де Врис возвратился в Голландию, а когда прибыл обратно в 1632 году, его колония была уничтожена. Герб Голландии, нанесенный на кусок жести, был водружен на шест. Какой-то индеец украл металл, чтобы сделать из него табакерку. Оссет, комендант поселения, поссорился с индейцами, и те напали на колонистов, работавших в поле, перебив каждого из них. Де Врис заключил мир с племенем, но, обнаружив форт Нассау заброшенным, а все поселение опустошенным, он навсегда покинул залив; ибо, прежде чем голландцы успели восстановить свое влияние, патент, выданный лорду Балтимору, владельцу Мэриленда, обеспечил им английского конкурента в отношении нижних участков территории на западном берегу Делавэра.

Открытия голландцев в Новом Свете вскоре привлекли внимание просвещенного Густава Адольфа, короля Швеции. Он задумал план основания шведской колонии в Америке — идею, подсказанную и горячо поддержанную богатым и предприимчивым нидерландцем Вильямом Усселинксом. Была создана торговая компания; акции были открыты для всей Европы, а Густав пожертвовал четыреста тысяч долларов на это предприятие. Рабство было отвергнуто как невыгодное для предполагаемой колонии. «Рабы, — заявляли они, — стоят дорого, работают неохотно и быстро погибают от дурного обращения. Шведская нация трудолюбива и сообразительна, и мы несомненно выиграем больше от свободного народа, имеющего жен и детей». Америка казалась им раем, и Густав высказал предположение, что задуманная колония может оказаться полезной для всех угнетенных и преследуемых христиан. В тот момент Германии и всей протестантскому христианству грозило полное ниспровержение принципов Реформации; и против растущей мощи папы — мощи, состоявшей из религиозного влияния и имперских солдат, — Густав выступил в походе. Все прочие соображения были на миг поглощены этим единственным движением; и тем не менее идея основания свободной колонии в Новом Свете занимала видное место в мыслях шведского монарха. В Нюрнберге, всего за несколько дней до битвы при Лютцене, где он расстался с жизнью, он рекомендовал этот великий замысел, «драгоценность своего королевства», немцам. Его взгляды горячо поддержал Оксеншерна, выдающийся государственный деятель, руководивший политическими делами Швеции в период несовершеннолетия королевы Кристины.